Manual de Partes Troidon 66 XP - jmc-516

Manual de Partes
@RESEMIN Copyright reserved N/P 0199 12165 ED. 10-2020

TROIDON 66-XP
SERIE: JMC-516
CLIENTE: PANAMERICAN SERVICE CORPORATION
POLÍTICA DE GARANTÍAS DE
RESEMIN S.A.
Resemin S.A. (según se define en las Condiciones Generales de Venta) garantiza que los nuevos
Equipos de Perforación y Sostenimiento, suministrados por Resemin S.A. No tienen defectos de
materiales ni de fabricación.
1.1. PERIODO DE GARANTÍA DE EQUIPOS:
Los equipos de perforación y sostenimiento fabricados por Resemin S.A. Tienen una cobertura de
garantía de 1000 horas de percusión (por uso) o 12 meses (por tiempo), lo que ocurra primero.
Los equipos de acarreo fabricados por Resemin S.A. tienen una cobertura de garantía de 2000 hrs de
Motor Diesel (por uso) o 12 meses (por tiempo) lo que ocurra primero.
La garantía inicia una vez concluida la puesta en marcha del equipo, misma que debe de ser firmada
por el cliente final en señal de aceptación.
El plazo de garantía respecto al año calendario brindado se da inicio a partir de la fecha de emisión
de la factura o la guía de remisión por la entrega del equipo en nuestros almacenes y en el caso de
una venta equipo al exterior la fecha de inicio de la garantía es en el momento en que se reconoce
como ingreso la factura de venta del equipo o la fecha de embarque según Incoterm.
Todos los plazos de garantía antes mencionados deberán ser respetados por ambas partes. Para el
caso de un equipo vendido fuera del país de fabricación el plazo podrá extenderse a (15) meses desde
la fecha de envío al COMPRADOR. Así mismo Resemin de manera excepcional, podrá brindar una
garantía comercial.
El COMPRADOR acuerda y reconoce que todas las garantías terminarán inmediatamente en caso de
que el COMPRADOR pretenda, en forma expresa o implícita, transferir o ceder a un tercero cualquiera
de sus derechos en virtud de esta garantía. Cualquier intento por parte del COMPRADOR de transferir
o ceder las garantías proporcionadas por Resemin S.A. a cualquier tercero carecerá de validez, a
menos que Resemin hubiere otorgado su consentimiento previo por escrito al COMPRADOR. Este
párrafo aplica para el cliente final y no para el distribuidor o agente intermediario que participa en la
venta.
1.2. PERIODO DE GARANTIA DE REPUESTOS
Los periodos de Garantía son lo siguientes:
• Perforadora hidráulica seis (6) meses o cuatrocientas (400) horas de la percusión, cualquiera
sea primero.
• Para otros repuestos los periodos de garantía son de tres (3) meses
• Todos los períodos indicados se calculan a partir de la fecha de la entrega al usuario final.
1.3. PERIODO DE GARANTIA DE SERVICIOS
Respecto a la prestación de servicios (mantenimiento y reparación de componentes) efectuados por

Resemin S.A., se brindará una cobertura de garantía de 500 hrs. del horómetro de percusión o 6
meses. Lo que ocurra primero. Siguientes a la conclusión del servicio y siempre que se evidencien
deficiencias o defectos en el trabajo realizado.
Código: PT-GEC-001
Versión 02
Fecha 07/09/2020
Por servicio overhaul de equipos Resemin, se brindará una cobertura de garantía de 500 hrs. del
horómetro de percusión o 6 meses. Lo que ocurra primero. El plazo se da inicio a partir de la fecha de
emisión de la factura o la guía de remisión por la entrega del equipo en nuestros almacenes.
1.4. COBERTURA
La garantía asumida por Resemin S.A. cubre la reparación o el cambio de los elementos defectuosos
(piezas y/o repuestos) para la solución definitiva del problema y, en consecuencia, no contempla la
anulación de la venta, reducción del precio o sustitución del equipo completo.
La garantía para los equipos incluye todos los términos y condiciones de garantía entre Resemin S.A.
y el COMPRADOR. El COMPRADOR renuncia expresamente a todo reclamo contra Resemin S.A. en
razón de cualquier daño emergente, incidental, indirecto, especial, de carácter sancionatorio o
punitivo, incluidos, pero no limitados a, pérdida de utilidades efectivas o previstas, de ingresos o
productos; pérdidas debidas a cierre o paralización de operaciones; aumento de gastos de fabricación,
operación, empréstitos o financiamiento; pérdida de uso, productividad o de espacio en las
instalaciones; o aumento del costo de capital, e independientemente de si dicho reclamo se suscitare
de incumplimiento de contrato o garantía, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia),
responsabilidad del fabricante, indemnización, contribución a pérdidas resultantes de avería,
responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría legal. Toda Responsabilidad de Resemin se limita a
atender lo que indica esta política de garantía, sin perjuicio de que las garantías de Resemin S.A.
pudieran o no cumplir su propósito esencial o considerarse carentes de validez o no susceptibles de
ejecución.
El registro de garantía de los motores Diesel deberá ser completado ante el representante local de los
motores. Todas las garantías de los motores serán manejadas con el representante local del fabricante
original de los motores.
Bajo ninguna circunstancia ni condición alguna, la responsabilidad de Resemin S.A., ya sea respecto
de un reclamo individual o colectivo, que se suscitare de cualquier contrato, excederá del precio de
compra pagadero en virtud del contrato por aquella pieza de la que se origine la responsabilidad.
La garantía respecto de una pieza reemplazada o reparada expira en la misma fecha que la garantía
original del equipo suministrado.
Nuestro producto proporcionara garantía extendida solo en caso excepcional que el diseño
implementado por RESEMIN requiera alguna modificación. Lo cual será establecido o comunicado
mediante un boletín informativo aprobado por la gerencia de RESEMIN. Y esta garantía extendida no
será mayor a los 2 años de entrega del equipo al COMPRADOR.
1.5. EXCLUSIONES:
1. Cualquier defecto o daño en los materiales o el diseño causados por el COMPRADOR, que
sea consecuencia de acciones o medidas del COMPRADOR que afecten la calidad o la
estructura.
2. Daño causado por negligencia o falla del COMPRADOR en el mantenimiento del equipo de
acuerdo con las recomendaciones de cartillas de mantenimiento de Resemin S.A. Será
requisito indispensable el historial documentado de mantenimiento técnico.
3. El desgaste y deterioro natural del equipo, el mantenimiento técnico normal, incluidos entre
otros, afinamientos de motor, ajustes e inspecciones o piezas de recambio normales (por
ejemplo, filtros de repuesto) y el daño resultante de estos.
4. Daño causado por falla del COMPRADOR en el almacenamiento, mantenimiento u
operación adecuados del equipo, o a causa de sobrecarga o por no seguir en debida forma las
instrucciones de mantenimiento técnico y operación, u originado por accidente o por trabajar
por sobre las capacidades máximas admisibles, o excediendo o no cumpliendo con la potencia
de entrada recomendada. Código: PT-GEC-001
Versión 02
Fecha 07/09/2020
5. El COMPRADOR acuerda y reconoce que todas las garantías terminarán inmediatamente
en caso de que el COMPRADOR pretenda, en forma expresa o implícita, transferir o ceder a
un tercero cualquiera de sus derechos en virtud de esta garantía. Cualquier intento por parte
del COMPRADOR de transferir o ceder las garantías proporcionadas por Resemin S.A. a
cualquier tercero carecerá de validez, a menos que Resemin hubiere otorgado su
consentimiento previo por escrito al COMPRADOR.
6. Daño que sea causado, entre otras cosas, pero no limitado a, condiciones de operación,
tales como agua profunda y/o corrosiva, caminos defectuosos, polvo, escasa ventilación, en
que los componentes que están diseñados y fabricados de acuerdo con normas industriales,
fallen prematuramente.
7. Consumibles, incluidos entre otros, pero no limitados a, sellos, filtros, mangueras, correas,
neumáticos, piezas de ajuste, tornillos, pernos, arandelas, piezas de conexión para martillos
perforadores de roca, porta brocas, diafragmas, soportes de martillos picadores, toberas de
inyección, cable de remolque, biseles de caucho, bujes de picas, etc.
8. Piezas que pueden ser reparadas o afinadas con mínima intervención, lo que incluye, entre
otras cosas, pero no limitados a cambio de sellos, apriete o ajustes.
9. El uso de piezas o componentes, no vendidos o provistos por Resemin. Excluye cualquier
reclamo de garantía.
10. Daños que sean producto de reparación inapropiada por servicios suministrados por
personal ajeno a Resemin.
11. Cualquier daño emergente directo o indirecto, que incluya entre otros, pérdida de ingresos
o utilidades, pérdida de producción o pérdida de uso de cualquier equipo.
12. Mejoramiento y/o actualización de productos que Resemin S.A. ponga a disposición, a
menos que se especifique otra cosa.
13. Todo repuesto o componente eléctrico se excluyen de un periodo de garantía salvo que la
falla ocurrida en el mismo sea por un tema demostrable técnicamente a: Calidad de producto o
falla de fabricación.
1.6. PROCEDIMIENTO DE RECLAMO.
1. Luego del recibo de notificación de una falla bajo garantía, Resemin S.A. remediará la falla
según su criterio, en conformidad con estos términos de garantía.
2. Para que la atención por garantía sea aceptada, el cliente deberá cumplir los siguientes
requisitos:
• Coordinar con nuestro departamento de Aftermarket Resemin para programar la fecha
atención o evaluación por garantía.
• Enviar su informe técnico de sustento de falla o avería del equipo o componentes.
• Realizar su solicitud de reclamo de garantía, y remitirlo con todos los datos solicitados para
dar inicio al proceso de garantía.
• No se aceptará la garantía sin los documentos e información indicada.
• El formato deberá ser completados en su totalidad y entregados al representante de
Resemin S.A., dentro de veintiuno (21) días a partir de la fecha en que el COMPRADOR
descubra o debería haber descubierto la falla alegada. Los reclamos presentados después
de este plazo serán rechazados. Solamente una falla debería informarse por cada reclamo.
La solicitud de reclamo de garantía debería enviarse a su representante local de Resemin
S.A.
• Resemin S.A. dará atención a todos los requerimientos de cobertura por garantía que
formulen sus clientes, para lo cual remitirá las piezas, repuestos y personal necesario a fin
de dar su oportuna atención. Si una vez efectuado el procedimiento, se llegara a determinar
que el requerimiento efectuado por el cliente no constituía una cobertura por garantía, se
procederá a facturar a nombre de este, el importe correspondiente por las piezas e insumos
utilizados, así como también por los costos incurridos en dar atención a su requerimiento.
Código: PT-GEC-001
Versión 02
Fecha 07/09/2020
• El COMPRADOR retendrá la pieza objeto del reclamo durante 100 días a partir de la
culminación del reclamo, a fin de que Resemin S.A. la inspeccione y disponga como
requiera.
• Así mismo la pieza defectuosa objeto del reclamo deberá enviarse, a un lugar de destino
que indique o instruya Resemin S.A. Y no podrá devolverse ninguna pieza sin el
consentimiento previo de Resemin S.A. Una vez tramitada la garantía, el título de propiedad
de las piezas defectuosas será transferido a Resemin S.A.
• Las piezas deberán devolverse a su representante local de Resemin S.A.
• El plazo de apelación de cada decisión de Resemin S.A. Respecto de un reclamo de
garantía es de diez (10) días a partir de la fecha de la decisión, luego de lo cual dicha
decisión será definitiva.
• Esta garantía reemplaza todas las otras garantías o condiciones expresas, implícitas o
reglamentarias, incluidas, entre otras, pero no limitadas a garantías de comerciabilidad y
adecuación a un propósito determinado. No se otorga ninguna otra garantía expresa ni
implícita, a menos que Resemin S.A. la otorgue expresamente por escrito.
• Esta garantía no se suspenderá en razón de no uso, uso intermitente ni por ningún otro
motivo.
James Valenzuela
CEO RESEMIN S.A.
Código: PT-GEC-001
Versión 02
Fecha 07/09/2020
INDICE
1 PERFORADORA MONTABERT HC 95
2 VIGA
3 BOOM 5AP.1
4 SISTEMA DE PERFORACIÓN
5 CARRIER
6 SISTEMA DE AGUA, AIRE Y LUBRICACIÓN

1
PERFORADORA
MONTABERT
HC 95
095LMa200CQ45EHURE
Y 101037825
86790383
86796067
101038643 101037824
Parts 04 / 2020
EN 03
E MONTABERT HC 95 - 2020
PARTS TO CHANGE SERVICE KITS
Depending on applications
Every 400 percussion hours. 200h
400h
Every 800 percussion hours.
800h
Every 1600 percussion hours. 1600h
3200h
Every 3200 percussion hours.
Service Kits part number are dedicated

Long term, only if damaged.
to this configuration, please refer to
dedicated part manuals for other drifters.
CAUTION
If drifter settings are incorrect, wear parts can be damaged prematurely.
If the drifter is used with deflated accumulators, premature damage can be caused to all parts.
These inspection intervals can vary depending on ground conditions, use of drifter.......
86796067
- 3-
(04/2020) Rev.03
095LMa 200CQ45EHURE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2
11
16 1 7/8
14
9
12 / 13
10
3 9 / 10 10
17
15
4 5 6 7 8
5/6
86796067
- 4-
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
10 1 86748043 Injection nozzle

20 1 86748050 Flange
90 30 1 86748068 Packing
35 1 86797800 Ring
80 70 40 1 86772241 Snap ring

50 1 86748100 Guiding ring
80
60 1 86748001 Quick change
60 nozzle
35
70 1 86748076 Packing
10 50
80 2 86262698 Lip seal
z 90 1 86726668 Lip seal
40
100 1 86598554 Adapter
30
130 120 110 1 86688702 BS ring
120 1 86789013 Seal
110
130 1 86798766 Protection
100
220 Nm
162 ft.lb
20
PARTS TO CHANGE
Every 400 hours.
CQ45EH
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
86723921 Every 3200 hours.
86796067
- 5-
(04/2020) Rev.03
180
30 Nm 438 Nm Qty CPN Designation
250
22 ft.lb 322 ft.lb
140 1 86747995 Front guide
z 150 2 86754611 O’ring
150 Y 160 1 86752466 O’ring
160 z 170 3 86754900 O’ring
180 2 86386885 Plug
210 240
190 1 86774643 RP Retainer socket
200 1 86748019 RP Liner
Y 210 3 86754918 O’ring
Y 220 1 100999360 Seal
Y 230 1 86795168 Seal
140 240 4 86688785 UNF ¾”, Nut

170
250 4 86814324 UNF ¾” , Stud
220
200
sp- B 1 101038643 Seals package
Sp - B Sp - D including :
(All parts marked z
240
sp- D 1 101037825 Seals package
250 Nm including :
184 ft.lb (All parts marked Y
190 PARTS TO CHANGE

Every 400 hours.
CQ45EH
Every 800 hours.
230 Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 6-
(04/2020) Rev.03
100 Nm
Qty CPN Designation
74 ft.lb
20 10 1 86746419 Main body incl. :
50 +
10a 4 86264678 ( Thread UNF 3/4”
10b 6 86249067 ( Thread UNF 5/8”
40 10c 26 86269115 ( Thread UNF 1/2”
10c x14 20 14 86751401 UNF ½”, socket
37 Nm head screw
27.2 ft.lb 30 1 86746492 Cover
50a 50b 30 D 40 1 86795721 O’ring

50 2 86753852 Diaphragm kit incl.:
10a
50a 2 86580966 ( Plug
10b 50b 2 86600632 ( Inflate valve
110
100 60 1 86746450 Front bearing
80
90 D 70 1 86746542 O’ring
90b 80 2 86503562 Needle bearing
90a
90 1 86746443 Pre- equipped
80 gear drive incl. :
60 90a 1 86746427 ( Splined nut
70 90b 1 86746435 ( Driven gear
D 100 1 86746534 Centering tool
D 110 1 86675998 O’ring
PARTS TO CHANGE
095
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 7-
(04/2020) Rev.03
525 Nm Qty CPN Designation

250
386.6 ft.lb
120 1 86746484 Cover
10c x12 D 130 1 86668993 O’ring
140 1 86746559 Needle bearing
150 1 86746468 Hub motor gear
270
60 Nm 160 1 86746476 Gear
180
44 ft.lb
170 1 86746567 Needle bearing
180 1 86386505 Plug
190 1 86746518 Pin adapter
170
200 1 86746500 Ring
D 210 1 86222858 O’ring
240 D 220 1 86309424 O’ring
260
230 1 86613437 Adapter
230
240 1 86247723 Plug
210 50 Nm
280 36.8 ft.lb 250 4 86748753 UNF ¾”, socket
200 head screw
220
80 Nm 260 1 86758208 Hose
160 190
59 ft.lb 270 2 86758398 Plug
150
140 280 2 86748720 Ring
120
130 PARTS TO CHANGE sp- A 1 101037824 Seals package
Depending on applications including :
095
sp - A (All parts marked D
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 8-
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation

119 Nm
87.6 ft.lb
10 1 86752615 Hyd. motor
20
20 4 96716949 M12, Socket
head. screw
D 30 1 86235454 O’ring
10
40 1 86790912 Seal
D 50 1 100996418 Lip seal
50
30 sp- A 1 101037824 Seals package
including :
40 (All parts marked D
sp - M
sp- M 1 101050721 Seals package
sp - A
200 cm3
12.2 cu in
PARTS TO CHANGE
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 9-
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
Motor hose
10 1 86754801 Hose
20 1 86752771 Hose
30 1 86752722 Hose
40 1 86247723 Plug
50 Nm 40
36.8 ft.lb
105 Nm
77.3 ft.lb 10
Drain
ROT R
32 Nm
+ 23.5 ft.lb
20
56 Nm
41.2 ft.lb
ROT L 30
- 105 Nm
77.3 ft.lb
PARTS TO CHANGE
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 10 -
(04/2020) Rev.03
126 Nm
93 ft.lb 130 Qty CPN Designation
110
140 10 1 86746914 Distribution cover
20 20 1 86746922 Push
10 30 1 86746930 Distributor
120 40 1 86746898 Cylinder
150
30 170
50 1 86781747 Down cylinder
60 1 86746906 Strike piston
70 1 86747110 Hyd. stop piston
sp - A
80 1 86747045 Thrust liner
D 90 1 100999252 Seal
40
D 100 1 86752276 Seal
110 1 86746948 Rear cover
120 1 86668662 Pin
531,7 mm mini 130 12 86745619 UNF ½”, screw
20.93“ mini D 140 2 86758182 Seal
50 D 150 4 86754603 O’ring
60 160 1 86746955 Shank thrust
70
170 4 86580966 Plug
80 D 180 1 86746542 Seal
100
160 sp- A 1 101037824 Seals package
150 PARTS TO CHANGE including :
90 Depending on applications (All parts marked D
LM Every 400 hours.

Every 800 hours.
Every 1600 hours.
180 Every 3200 hours.
86796067
- 11 -
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
10 1 86788106 Pressure governor

80 block
90
20 1 86747284 Valve- BP
30 1 86747292 Seat valve
220 Nm 130
162 ft.lb 40 2 86747276 Valve- HP
110 50 4 86785359 UNF ⅝”, socket
70 80 head screw
60 2 95267340 UNF ⅝”, Hex.
30 120 screw
20 H 70 1 86237609 O’ring
40 H 80 2 86281938 O’ring
H 90 1 86278835 O’ring
120 100 1 86789278 Pin
178 Nm
60 110 2 86754645 Adapter
131 ft.lb
100 H 120 2 86261187 O’ring
130 2 86250636 Plug
10 178 Nm
50 Glued at mounting
131 ft.lb
140 1 86386497 Plug
140
25 Nm PARTS TO CHANGE
18 ft.lb Depending on applications

Every 400 hours.
Every 800 hours.
UR
178 Nm Every 1600 hours.
50
131 ft.lb Every 3200 hours.
86796067
- 12 -
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
150 1 86788114 Adapter drain

135 Nm
99 ft.lb H 160 1 86584141 O’ring
H 170 2 86788270 O’ring
150 210
160
With Drain hose
170
180 1 86749025 Drain SP plug
H 190 1 86356953 O’ring
260
H 200 1 86221884 O’ring
220 185 Nm 210 1 86247723 Plug
136 ft.lb
230 With HP hose
240 220 1 86788122 SP Adapter
H 230 1 86261187 O’ring
H 240 2 86262250 O’ring
sp - C
250 1 86270600 Adapter
260 2 86247723 Plug
270 1 86814357 Sequence valve kit
250 260
190 sp- C 1 86790383 Seals package
80 Nm
including :
59 ft.lb
(All parts marked H
270 200
180 PARTS TO CHANGE

25 Nm Depending on applications
18.4 ft.lb Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 13 -
(04/2020) Rev.03
228 Nm Qty CPN Designation

20
168 ft.lb
60 10 1 86789260 Slide seat

20 1 86788023 Plug
40 30 1 86788015 Slide
69,5 mm 40 1 86251519 Spring
2.73 in sp - C 50 16 86312196 Adjusting shim
50
H 60 1 86281938 O’ring
H 70 1 86325602 O’ring
80
80 1 86793924 Ring
30
sp- C 1 86790383 Seals package
including :
10 (All parts marked H
70
PARTS TO CHANGE
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 14 -
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
Injection hose
10 1 86748563 Hose
20 1 86747300 Flange
30 1 86250636 Plug
40 2 86296084 Adapter
50 2 95317335 UNF ½”, socket
head screw
30
220 Nm
40
162 ft.lb
20
152 Nm
50
40 112 ft.lb
220 Nm
162 ft.lb
10
PARTS TO CHANGE
130 Nm
95.7 ft.lb Depending on applications
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 15 -
(04/2020) Rev.03
A B Qty CPN Designation
86752383 + 86752326
86773066 10 1 86793973 Plug Ø 45
86772225 + A 1 86772233 Control gauge

B 1 86752359 Shank Control
gauge
10
PARTS TO CHANGE
Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
86796067
- 16 -
(04/2020) Rev.03
Qty CPN Designation
Permanent HP sequence valve kit 10 1 86759545 Valve body

20 1 86811593 Sequence valve
- 86814357 - 30 4 86270592 Adaptor
40 4 86249299 Plastic plug
20
3 10
140 bar
1 140 bar
40
30 30
3 2 40
30
4 DRAIN
40
0.2 - 16.6 Mpa

4
1
86814357
30
40
2
1 - HP DRIFTER
2 - HP EXT MACHINE
3 - HP EXT DRIFTER
4 - DRAIN MACHINE
E
86796067
- 17 -
(04/2020) Rev.03
FRANCE
CS 80097
MONTABERT SAS
203 Route de Grenoble
69805 St PRIEST CEDEX

MONTABERT ®
 Copyright Montabert. Any unauthorized use or copying of the contents or

any part thereof is prohibited. Illustrations and photos in this brochure may show
equipment with optional extras. Nothing contained in this brochure is intended to
extend any warranty or representation expressed or implied, regarding the products
described herein. Any such warranties or other terms and conditions of sale products
shall be in accordance with Montabert’s standard terms and conditions of sale for
such products, which are available upon request. Specifications and machines can be
modified at any time and without notice. Montabert Société par Actions Simplifiée
www.montabert.com
(SAS) au capital de 8,459,359 € - 397 482 647 RCS LYON

2A
V2500 14'
4
VIGA DE AVANCE DE 14'
1001 00024
16
14
15
17 1
10
2
3
12
7
13
8 6
11
REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 VER PAG. 6 9 1

2 0145 01245_01 1 SHANK ADAPTER MACHO HC 95 T38 9 2
3 1007 08002 1 MESA DE PERFORADORA VER PAG. 7 9 3
4 --- 1 VIGA 2500 VER PAG. 8 9 4
5 1004 01005 1 CENTRALIZADOR FRONTAL VER PAG. 9 9 5
6 1016 10020 1 SOPORTE DE MANGUERAS VER PAG. 10 9 6
7 1007 08004 1 MESA SOPORTE DE POLEA VER PAG. 11 9 7
8 1007 06005 1 HOSE DRUM VER PAG. 13 9 8
9 --- 1 GUIA DE MANGUERA VER PAG. 15 9 9
10 --- 1 PLACA FINAL VER PAG. 16 9 10
11 --- 1 CABLE TEMPLADOR VER PAG. 17 9 11
12 --- 1 KIT AVANCE VER PAG. 18 9 12
13 --- 1 LIMITADOR DE AVANCE VER PAG. 19 9 13
14 0110 12040 2 PERNO HEXAGONAL M12X40 - 8.8 9 14
15 0113 12010 4 ARANDELA PLANA M12 w 15
16 0314 02014 1 PASAMANOS w 16
17 0114 12001 2 TUERCA HEXAGONAL M12 - 8.8 w 17
w
. w
5
PERFORADORA MONTABERT HC 95
0407 12003
1 --- 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 9

2 0177 87002 4 PERNO SOCKET 3/4 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
. w
6
MESA DE PERFORADORA MONTABERT HC 95
1007 08002
1
3
4
5
6
10
3 7
2
11 8
9
13
12
15
14
16
17
18

1 0105 15323 2 ANILLO CENTRALIZADOR
2 0112 16050 5 PERNO HEXAGONAL M16X50
3 0113 16020 5 ARANDELA TERCA M16 - NL16
7 0105 15180 1 SUJETADOR DE CABLE
8 0109 12420 1 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.)
9 0109 16515 1 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.)
10 0301 05397 1 SOPORTE DE PERFORADORA HC-95
11 0120 01041 1 GUIADOR
12 0113 18090 2 ARANDELA
13 0120 01084 1 ESPACIADOR
14 0122 03003 1 MESA DE ALUMINIO
15 0109 16520 8 INSERTO M16X2X2D (30 MM.)
16 1008 01121 4 SOPORTE
17 0113 16010 8 ARANDELA PLANA M16
18 0110 16075 8 PERNO HEXAGONAL M16X75 - 8.8
7
VIGA 2500
--
1 0105 14108 2 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L=6220 mm QQQQ

2 0105 14108 2 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L=6220 mm QQQQ
3 0109 16520 8 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) QQQQ
4 0121 20704 1 VIGA SERIE 2500_BARRA DE 14 PIES L=6220 mm QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
8
CENTRALIZADOR FRONTAL
1004 01005
4;B
A
6
9
10
11
2 2
7 8
1 0181 16090 2 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 9

2 0113 16010 8 ARANDELA PLANA M16 9
3 0174 09008 1 ABRAZADERA DE CENTRALIZADOR 9
4 0102 03025 1 BOCINA 9
5 0314 03033 1 SOPORTE 9
6 0105 16004 1 CLAVIJA DE GOMA 9
7 0110 16080 4 PERNO HEXAGONAL M16X80 - 8.8 9
8 0114 16020 2 TUERCA C/ SEGURO M16 9
10 0113 12010 8 ARANDELA PLANA M12 9
11 0114 12021 4 TUERCA C/ SEGURO M12 - 8.8 9
A 0114 04010 4 TUERCA HEXAGONAL 1/2" 9
9
9
w
w
w
w
. w
9
SOPORTE DE MANGUERA
1016 10020
A A
A A
1 A A
2 A A
3
B B
4 6
C C
7
8
10
9
6
2
12 7
1
12
11

3 0113 00001 1 PLATINA 9
4 0314 90133 1 SOPORTE DE MANGUERAS 9
5 0105 31241 1 PROTECTOR 9
8 0114 10021 2 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8 9
9 0301 17016 1 GUIADOR DE MANGUERAS 9
10 0314 02048 1 ABRAZADERA 9
11 0413 20054_00 4 REDUCCIÓN H.JIC.12 - M.JIC.10 9
A 0413 10999_01 8 UNION PASAMURO M.JIC 12 X 180 MM. 9
B 0413 10222_00 2 UNION PASAMURO M.JIC.6 9
C 0413 10233_00 2 UNION PASAMURO M.JIC.8 w
w
w
w
. w
10
MESA SOPORTE DE POLEA
1007 08004
7 4; A
8
5
29
6
14
7
15
8
8
9
16
10
11
17
18
12
19
20
13
21
25
26
27
28 22
23
26 24
25
1 0181 16090 2 PARAFUSO CABEÇA DE SOQUETE M16X90 - 8.8 W

2 0113 16010 2 ARRUELA PLANA M16 4
3 0174 09008 1 ABRAÇADEIRA 0
4 0102 03025 1 BUCHA 0
5 0307 06015 1 SUPORTE 0
6 0114 16020 2 PORCA DE FIXAÇÃO M16
7 0110 12045 6 PARAFUSOS SEXTAVADOS M12X1.75X45 - 8.8
8 0113 12010 8 ARRUELA PLANA M12
9 0122 05003 1 MESA DE ALUMÍNIO
10 0109 16520 4 INSERTO M16X2X2D (30 MM.)
11 1008 01121 2 SUPORTE
12 0113 16010 4 ARRUELA PLANA M16
14 0109 12420 4 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.)
16 0314 02013 1 LIMPADOR
17 0116 00100 1 BICO DE GRAXA 1/8" NPT
18 0413 12400_02 1 ADAPTADOR H.NPT.2 - M.NPT.2 X 65 MM.
11
1007 08004
7 4; A
8
5
29
6
14
7
15
8
8
9
16
10
11
17
18
12
19
20
13
21
25
26
27
28 22
23
26 24
25
19 0413 41900_00 1 ADAPTADOR 90º H.NPT.2 - M.NPT.2 W

20 0301 05067 1 FIXADOR POLIA 4
21 0101 02021 1 PINO 0
22 0113 00004 1 TRAVA 0
23 0113 10010 2 ARRUELA PLANA M10 0
24 0112 10016 2 PARAFUSOS SEXTAVADOS M10X1.5X16 MG10.9
25 0113 04000 2 ARRUELA
26 0170 00000_31 2 ROLAMENTO
27 0119 02062 1 ANEL DE RETENÇÃO 62X2 DIN 472
28 0141 90001 1 POLIA DA RODA
29 0120 02070 6 CALÇO
A 0102 03026 1 BUCHA
.
12
HOSE DRUM
1007 06005
A 2 1 6 B
16
A
17
22
18
23
3
4
2
19
5 24
6
20
19
B
7
8
6 9 23
10
11
19
21
12
21 13
2 26 C
C 25
14
15 2 27
28
29

1 0114 16020 4 TUERCA C/ SEGURO M16 .
5 0120 02054 1 ESPACIADOR .
6 0116 00100 4 GRASERA RECTA 1/8" NPT .
7 0120 02013 1 ESPACIADOR .
8 0112 12025 4 PERNO HEXAGONAL M12X25 .
10 0109 16515 6 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.)
11 0122 05002 1 MESA DE ALUMINIO
12 0109 16520 6 INSERTO M16X2X2D (30 MM.)
13 1008 01121 2 SOPORTE VER PÁG. 20
16 0108 03023 1 TAPA
17 0117 02100_00 1 RETEN
18 0120 01055 1 ESPACIADOR
.
13
HOSE DRUM
1007 06005
A 2 1 6 B
16
A
17
22
18
23
3
4
2
19
5 24
6
20
19
B
7
8
6 9 23
10
11
19
21
12
21 13
2 26 C
C 25
14
15 2 27
28
29
19 0102 02045 3 BOCINA 9

20 0105 35001 1 TAMBOR DE MANGUERA 9
21 0120 01069 2 ESPACIADOR 9
22 0102 02029 1 BOCINA 9
23 0418 99530 2 SELLO 9
24 0105 36001 1 POLEA DE RUEDA 9
25 0114 08020 2 TUERCA C/ SEGURO M8 9
26 0105 03021 1 TOPE 9
27 0301 05908 1 SOPORTE 9
29 0112 08035 2 PERNO HEXAGONAL M8X35 9
9
9
9
w
w
w
w
. w
14
SOPORTE
--
1
3
2
4
4
7

5 0301 05068 1 PLACA SOPORTE
6 0128 10001 1 SEGURO
7 0114 08020 2 TUERCA C/ SEGURO M8
15
PLACA FINAL
--
1
2
5
3 7
4 8
10
11

3 0128 10003 1 SEGURO
4 0177 93010 1 PERNO PARA VIGA (P.HEX. M16X320)
8 0320 08019 1 CABEZAL POSTERIOR
9 0105 03026 1 TOPE
10 0120 01070 2 ESPACIADOR
11 0105 12004 1 PLACA FINAL
16
CABLES Y TEMPLADOR
--
6
6
1 0176 10000 1 TEMPLADOR DE CABLE QQQQ

2 0176 02315 1 CABLE DE RETORNO 3.15 m QQQQ
3 0176 01525 1 CABLE DE AVANCE 5.25 m QQQQ
4 0104 20325 1 PASADOR 3.2 X 25 DIN 94 QQQQ
5 0101 01061 1 PIN QQQQ
6 0114 16000 3 TUERCA HEXAGONAL M16 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
17
KIT DE AVANCE
--
2.3
2.2
2.1
1 0120 01096 1 ESPACIADOR QQQQ

2 0118 99053 1 KIT DE ESPACIADOR QQQQ
2.1 0181 06020 8 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 QQQQ
2.2 0105 14130 1 ANILLO AMORTIGUADOR QQQQ
2.3 0120 01072 1 ESPACIADOR QQQQ
3 0401 00093 1 C.H. DE AVANCE KIT DE SELLOS:0406 01035QQQQ
4 0413 13032_01 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.6 X 110 MM. QQQQ
5 0104 10840 1 PIN DE EXPANSIÓN 8X40 MM. QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
18
VALVULA LIMITADORA DE AVANCE
--

3 0404 99006 1 VÁLVULA LIMITADORA DE AVANCE VER PÁG. 21
4 0413 41121_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0413 13021_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4
19
VALVULA LIMITADORA DE AVANCE
0404 99006
2
1

1 0132 06006 1 O-RING
2 0113 05000 1 ARANDELA
3 0418 99218 1 SELLO
4 0418 99221 1 SEAL RING
5 0418 99222 1 LIMPIADOR
6 0410 02001 1 VÁLVULA LIMITADORA INCLUYE: A,B,C
20
SOPORTE
1008 01121
5
2 5
4

1 0105 06002 1 SOPORTE INFERIOR
2 0105 03003 6 CHAVETA
3 0105 00001 2 LAINA
4 0105 06001 1 SOPORTE SUPERIOR
5 0105 07001 2 PLACA DESLIZANTE
21
LISTA DE REFERENCIAS
--
N° PARTE DESCRIPCIÓN REF. PAG. OBSERVACIONES
0314 02048 ABRAZADERA 10 10 .
0174 09008 ABRAZADERA DE CENTRALIZADOR 3 9 .
0174 09008 ABRAZADERA DE CENTRALIZADOR 3 11 .
0413 410169 ADAPTADOR CODO 90º H.NPT.2 - M.NPT.2 19 12 .
0413 41121_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 4 20 .
0413 12400_02 ADAPTADOR RECTO H.NPT.2 - M.NPT.2 X 65 MM. 18 11 .
0413 13021_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 5 20 .
0413 13032_01 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.6 X 110 MM. 4 18 .
0105 14130 ANILLO AMORTIGUADOR 2 18 .
0105 15323 ANILLO CENTRALIZADOR 1 7 .
0119 02062 ANILLO DE SEGURIDAD 62X2 DIN 472 27 12 .
0113 18090 ARANDELA 12 7 .
0113 04000 ARANDELA 25 12 .
0113 05000 ARANDELA 2 19 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 6 10 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 23 12 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 20 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 15 5 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 10 9 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 10 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 8 11 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 9 13 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 15 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 16 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 17 7 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 9 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 11 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 12 11 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 13 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 7 16 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 28 14 .
0113 12020 ARANDELA TERCA M12 - NL12 6 7 .
0120 02070 BOCINA 29 12 .
0102 02045 BOCINA 19 14 .
0102 02029 BOCINA 22 14 .
0102 03025 BOCINA 4 11 .
0102 03026 BOCINA A 12 .
0102 03025 BOCINA FRONTAL Ø41 4 9 .
0401 00093 C.H. DE AVANCE 3 18 .
0320 08019 CABEZAL POSTERIOR 8 16 .
0176 01525 CABLE DE AVANCE 5.25 m 3 17 .
0176 02350 CABLE DE RETORNO 3.15 m 2 17 .
--- CABLE TEMPLADOR 11 5 .
1004 01005 CENTRALIZADOR FRONTAL 5 5 .
0105 03003 CHAVETA 2 21 .
0105 16004 CLAVIJA DE GOMA 6 9 .
0120 01084 ESPACIADOR 13 7 .
0120 02054 ESPACIADOR 5 13 .
0120 02013 ESPACIADOR 7 13 .
0120 01055 ESPACIADOR 18 13 .
0120 01069 ESPACIADOR 21 14 .
0120 01070 ESPACIADOR 10 16 .
22
--
0120 01096 ESPACIADOR 1 18 .
0120 01072 ESPACIADOR 2 18 .
0116 00100 GRASERA RECTA 1/8" NPT 17 11 .
--- GUIA DE MANGUERA 9 5 .
0120 01041 GUIADOR 11 7 .
0301 17016 GUIADOR DE MANGUERAS 9 10 .
1008 01121 HOLDER 11 11 .
1007 06005 HOSE DRUM 8 5 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 8 7 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 14 11 .
0109 16515 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 9 7 .
0109 16515 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 10 13 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 15 7 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 3 8 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 10 11 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 12 13 .
--- KIT AVANCE 12 5 .
0118 99053 KIT DE ESPACIADOR 2 18 .
0105 00001 LAINA 3 21 .
0105 14108 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR 1 8 .
--- LIMITADOR DE AVANCE 13 5 .
0314 02013 LIMPIADOR 16 11 .
0418 99222 LIMPIADOR 5 19 .
0122 03003 MESA DE ALUMINIO 14 7 .
1007 08002 MESA DE PERFORADORA 3 5 .
1007 08004 MESA SOPORTE DE POLEA 7 5 .
0132 06006 O-RING 1 19 .
0104 20325 PASADOR 3.2 X 25 DIN 94 4 17 .
0314 02014 PASAMANOS 16 5 .
0407 12003 PERFORADORA MONTABERT HC 95 1 5 .
--- PERFORADORA MONTABERT HC 95 1 6 .
0112 10016 PERNO HEXAGONAL M10X16 24 12 .
0110 10025 PERNO HEXAGONAL M10X25 - 8.8 1 20 .
23
--
0177 93010 PERNO PARA VIGA (P.HEX. M16X320) 4 16 .
0177 87002 PERNO SOCKET 3/4 2 6 .
0181 16090 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 1 9 .
0181 16090 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 1 11 .
0181 06020 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 2 18 .
0101 02021 PIN 21 12 .
0101 01061 PIN 5 17 .
0104 10840 PIN DE EXPANSIÓN 8X40 MM. 5 18 .
0105 07001 PLACA DESLIZANTE 5 21 .
--- PLACA FINAL 10 5 .
0105 12004 PLACA FINAL 11 16 .
0301 05068 PLACA SOPORTE 5 15 .
0113 00001 PLATINA 3 10 .
0141 90001 POLEA DE CABLE DELANTERO 28 12 .
0105 36001 POLEA DE RUEDA 24 14 .
0105 31241 PROTECTOR 5 10 .
0413 20054_00 REDUCCIÓN H.JIC.12 - M.JIC.10 11 10 .
0117 02100_00 RETEN 17 13 .
0170 00000_31 RODAMIENTO 26 12 .
0418 99221 SEAL RING 4 19 .
0113 00004 SEGURO 22 12 .
0301 05908 SEGURO 27 14 .
0128 10001 SEGURO 6 15 .
0128 10003 SEGURO 3 16 .
0418 99530 SELLO 23 14 .
0418 99218 SELLO 3 19 .
0145 01245_01 SHANK ADAPTER MACHO HC 95 T38 2 5 .
1008 01121 SOPORTE 16 7 .
1008 01121 SOPORTE 13 13 .
0307 06015 SOPORTE 5 11 .
0314 03033 SOPORTE DE CENTRALIZADOR 5 9 .
1016 10020 SOPORTE DE MANGUERAS 6 5 .
0301 05397 SOPORTE DE PERFORADORA HC-95 10 7 .
0105 06002 SOPORTE INFERIOR 1 21 .
0105 06001 SOPORTE SUPERIOR 4 21 .
0105 15180 SUJETADOR DE CABLE 7 7 .
0301 05067 SUJETADOR DE POLEA 20 12 .
0105 35001 TAMBOR DE MANGUERA 20 14 .
0108 03023 TAPA 16 13 .
0176 10000 TEMPLADOR DE CABLE 1 17 .
0105 03021 TOPE 26 14 .
0105 03026 TOPE 9 16 .
0114 10021 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8 8 10 .
0114 12021 TUERCA C/ SEGURO M12 - 8.8 11 9 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 8 9 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 6 11 .
24
--
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 1 13 .
0114 08020 TUERCA C/ SEGURO M8 25 14 .
0114 08020 TUERCA C/ SEGURO M8 7 15 .
0114 04010 TUERCA HEXAGONAL 1/2" A 9 .
0114 12001 TUERCA HEXAGONAL M12 - 8.8 17 5 .
0114 16000 TUERCA HEXAGONAL M16 6 17 .
0413 10999_01 UNIÓN PASAMURO M.JIC 12 X 180 MM. A 10 .
0413 10222_00 UNIÓN PASAMURO M.JIC.6 B 10 .
0413 10233_00 UNIÓN PASAMURO M.JIC.8 C 10 .
0410 02001 VÁLVULA LIMITADORA 6 19 .
0404 99006 VÁLVULA LIMITADORA DE AVANCE 3 20 .
--- VIGA 2500 4 5 .
0121 20802 VIGA 2500 BARRA 16' (L=6220 MM.) 4 8 .
25
26
2A
V2500 8'-14'
V2500 8'-14' CIL - DERECHO
1001 00021
3 1
3
3
2
1 ---- 1 VIGA SUPERIOR VER PAG. 5 QQQQ

2 ---- 1 VIGA INFERIOR VER PAG. 19 QQQQ
3 ---- 4 SOPORTE VER PAG. 27 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
4
VIGA SUPERIOR
--
2 8
3
9
11
10
4
6
12
1 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 VER PAG. 6 QQQQ

2 0145 01245_01 1 SHANK ADAPTER MACHO HC 95 T38 VER PAG. 7 QQQQ
3 1007 08002 1 MESA DE AVANCE VER PAG. 8 QQQQ
4 --- 1 VIGA 2500 VER PAG. 9 QQQQ
5 1004 01022 1 CENTRALIZADOR FRONTAL VER PAG. 9 QQQQ
6 1007 08005 1 MESA SOPORTE DE POLEA VER PAG. 10 QQQQ
7 1007 04008 1 HOSE DRUM Y MESA VER PAG. 12 QQQQ
8 --- 1 PLACA FINAL VER PAG. 14 QQQQ
9 --- 1 GUIADOR VER PAG. 15 QQQQ
10 1016 10023 1 SOPORTE DE MANGUERAS VER PAG. 16 QQQQ
11 --- 1 KIT DE AVANCE VER PAG. 17 QQQQ
12 --- 1 CABLE Y TEMPLADOR VER PAG. 18 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
PERFORADORA MONTABERT HC 95
0407 12003
1 --- 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 0

2 0177 87002 4 PERNO SOCKET 3/4 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
MESA DE AVANCE
1007 08002
1
3
4
5
6
10
3 7
2
11 8
9
13
12
15
14
16
17
18
1 0105 15323 2 ANILLO CENTRALIZADOR 0

3 0113 16020 5 ARANDELA TERCA M16 - NL16 0
7 0105 15180 1 SUJETADOR DE CABLE 0
8 0109 12420 1 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.)
9 0109 16515 11 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 0
10 0301 05397 1 SOPORTE DE PERFORADORA HC-95 0
11 0120 01041 1 GUIA 0
12 0113 18090 2 ARANDELA 0
13 0120 01084 1 ESPACIADOR 0
14 0122 03003 1 MESA DE ALUMINIO 0
15 0109 16520 8 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 0
16 1008 01121 4 HOLDER 0
17 0113 16010 8 ARANDELA PLANA M16 0
. 0
7
VIGA 2500
--
2 3 4
1 0121 30375 1 VIGA SUPERIOR L = 3.86 MTS. QQQQ

3 0109 12420 6 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) QQQQ
4 0105 14129 1 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L = 3.86 MTS. QQQQ
5 0105 14129 1 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L = 3.39 MTS. QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
8
1004 01022
4;A
5
8
11
10
1 0181 16090 2 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 9

4 0102 03025 1 BOCINA 9
5 0314 03012 1 CENTRALIZADOR 9
6 0114 16020 2 TUERCA C/ SEGURO M16 9
9 0314 07811 1 PLACA FINAL 9
11 0120 02070 6 LAINA 9
9
9
9
w
w
w
w
w
9
1007 08005
1
3
2
8 5
4 2
6
5
9
10
A 11
23 A 12
24
25 13
14
20
22 19
15 21
18
16
17 14
15
1 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL M12X30 - 8.8 QQQQ

2 0113 12010 8 ARANDELA PLANA M12 QQQQ
3 0314 90062 1 PLACA TOPE QQQQ
4 0109 12420 4 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) QQQQ
6 0122 05003 1 MESA DE ALUMINIO QQQQ
8 0177 93008 1 PERNO PARA VIGA (P.HEX. M12X150) QQQQ
9 0314 02013 1 LIMPIADOR QQQQ
11 1008 01121 2 HOLDER VER PAG. 27 QQQQ
14 0113 04000 2 ARANDELA QQQQ
15 0170 00000_31 2 RODAMIENTO QQQQ
16 0141 90001 1 POLEA DE CABLE DELANTERO QQQQ
17 0119 02062 1 ANILLO DE SEGURIDAD 62X2 DIN 472 QQQQ
18 0112 10016 2 PERNO HEXAGONAL M10X16 QQQQ
QQQQ
10
1007 08005
1
3
2
8 5
4 2
6
5
9
10
A 11
23 A 12
24
25 13
14
20
22 19
15 21
18
16
17 14
15
19 0113 10010 2 ARANDELA PLANA M10 0

20 0113 00004 1 SEGURO 0
21 0101 02021 1 PIN 0
22 0301 05067 1 SUJETADOR DE POLEA 0
23 0116 00100 1 GRASERA RECTA 1/8" NPT 0
24 0413 12400_02 1 ADAPTADOR RECTO H.NPT.2 - M.NPT.2 X 65 MM. 0
25 0413 41900_00 1 ADAPTADOR CODO 90º H.NPT.2 - M.NPT.2 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
11
MESA Y TAMBOR DE MANGUERAS
1007 04008
A 2 1 6 B
15
A
16
21
17
22
3
4
2
18
5 23
6
19
18
B
7
8
6 9 22
10
11
18
20
12
20 13
14
1 0114 16020 4 TUERCA C/ SEGURO M16 QQQQ

5 0120 02054 1 PLACA TOPE QQQQ
6 0116 00100 4 GRASERA RECTA 1/8" NPT QQQQ
10 0109 16515 6 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) QQQQ
11 0122 05002 1 MESA DE ALUMINIO QQQQ
13 1008 01121 2 HOLDER VER PAG. 27 QQQQ
15 0108 03023 1 TAPA QQQQ
16 0117 02100_00 1 RETEN QQQQ
18 0102 02045 3 BOCINA QQQQ
QQQQ
12
MESA Y TAMBOR DE MANGUERAS
1007 04008
A 2 1 6 B
15
A
16
21
17
22
3
4
2
18
5 23
6
19
18
B
7
8
6 9 22
10
11
18
20
12
20 13
14
19 0105 35001 1 TAMBOR DE MANGUERA 0

20 0120 01069 2 ESPACIADOR 0
21 0102 02029 1 BOCINA 0
22 0418 99530 2 SELLO 0
23 0105 36001 1 POLEA DE RUEDA 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
13
PLACA FINAL
--
1
2
5
7 3
8 4
10
11

3 0128 10003 1 SEGURO 0
4 0177 93010 1 PERNO PARA VIGA (P.HEX. M16X320) 0
8 0320 08102 1 CABEZAL POSTERIOR
9 0105 03026 1 TOPE 0
10 0120 01070 2 ESPACIADOR 0
11 0105 12004 1 PLACA FINAL 0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
14
GUIADOR DE MANGUERA
--
1
3
2
4
4
7

5 0301 17040 1 SOPORTE 0
6 0128 10014 1 SEGURO 0
7 0114 08020 2 TUERCA C/ SEGURO M8 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
SOPORTE DE MANGUERA
1016 10023
A A
A A
A A 1
A A 2
B B
6 4
C C
7
8
10
9
6
2
7 12
1
12
11

3 0113 00001 1 PLATINA 0
4 0314 90133 1 SOPORTE DE MANGUERAS 0
5 0105 31241 1 PROTECTOR 0
8 0114 10021 2 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8
9 0301 17015 1 GUIADOR DE MANGUERAS 0
10 0314 02048 1 ABRAZADERA 0
A 0413 10999_01 8 UNION PASAMURO M.JIC 12 X 180 MM. 0
B 0413 10222_00 2 UNION PASAMURO M.JIC.6 0
C 0413 10233_00 2 UNION PASAMURO M.JIC.8 0
0
0
0
. 0
16
KIT DE AVANCE
--
2.3
2.2
2.1
1 0107 00027 1 ESPACIADOR 9

2 0118 99053 1 KIT DE ESPACIADOR 9
2.1 0181 06020 8 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 9
2.2 0105 14130 1 ANILLO AMORTIGUADOR 9
2.3 0120 01072 1 ESPACIADOR 9
3 0401 00091 1 C.H. DE AVANCE KIT DE SELLOS: 0406 01035 9
4 0413 13032_01 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.6 X 110 MM. 9
5 0104 10840 1 PIN DE EXPANSIÓN 8X40 MM. 9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
w
17
CABLES Y TEMPLADOR
--
1 3
1 0176 10000 1 TEMPLADOR DE CABLE 0

2 0176 02270 1 CABLE DE RETORNO 2.70 m 0
3 0176 01295 1 CABLE DE AVANCE 2.95 m 0
4 0104 20325 1 PASADOR 3.2 X 25 DIN 94 0
5 0101 01061 1 PIN 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
18
VIGA INFERIOR
--
A
6
7
9
8
10
10
4
9
1 ---- 1 VIGA 2500 VER PAG. 20 0

2 1004 01006 1 CENTRALIZADOR FRONTAL VER PAG. 21 0
3 ---- 1 PASAMANOS VER PAG. 23 0
4 ---- 1 PLACA FINAL VER PAG. 22 0
5 ---- 1 SISTEMA DE AVANCE VER PAG. 24 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
19
SUB-ENSAMBLE DE VIGA
--
2
3 4
1 0121 30374 1 VIGA INFERIOR L= 3.81 MTS 0

2 0109 16520 8 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 0
3 0109 12420 8 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 0
4 0105 14107 2 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L= 3.81 MTS 0
5 0105 14107 2 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L= 3.81 MTS 0
6 0109 16515 6 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
20
1004 01006
A
14
11
12 1
2
13
14
4;A
A B
8
9
10
1 0181 16060 2 PERNO SOCKET M16X60 - 8.8 0

4 0102 03025 1 BOCINA 0
5 0301 18026 1 CENTRALIZADOR FRONTAL 0
6 0105 16004 1 CLAVIJA DE GOMA INCLUYE:B 0
10 0114 12020 4 TUERCA C/ SEGURO M12 0
12 0113 10010 2 ARANDELA PLANA M10 0
13 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE 0
14 0413 41121_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 0
A 0102 03026 1 BOCINA OPCION 0
B 0114 04010 4 TUERCA HEXAGONAL 1/2" 0
0
0
. 0
21
INTERRUPTOR FINAL
0404 99006
2
1
REF. No PEÇA QUANT. DESCRIÇÃO OBSERVAÇÕES
1 0132 06006 1 O-RING 0

2 0113 05000 1 ARANDELA 0
3 0418 99218 1 SELLO 0
4 0418 99221 1 SEAL RING 0
5 0418 99222 1 LIMPIADOR 0
6 0410 02001 1 VALVULA LIMITADORA 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
22
PLACA FINAL
--

3 0320 08032 1 PLACA FRONTAL 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
23
PASAMANOS
--
8
A 1
10
B
2 9
3
11
5
7 7
4
6 6
A
13 C
12
14

3 0108 03083 1 TAPA 0
4 0105 15436 2 CENTRALIZADOR 0
5 0105 15437 1 SOPORTE 0
8 0111 05016 4 PERNO SOCKET M5X16 0
10 0105 19453 1 TAPA 0
11 0301 09019 1 SOPORTE 0
12 0111 08025 6 PERNO SOCKET M8X25 0
13 0105 18117 1 ABRAZADERA SUPERIOR 0
14 0105 18118 1 ABRAZADERA INFERIOR 0
0
0
0
0
. 0
24
SISTEMA DE AVANCE
--
B A
4 3
B
2
5
2
6
3
1 0401 98019 1 C.H. DE AVANCE 0

2 0177 93004 2 PIN 0
3 0104 10650 2 PIN DE EXPANSIÓN 6X50 MM. 0
4 0105 06027 1 HOLDER 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
25
C.H. DE AVANCE
0401 98019
2
1
2 1
1 0119 02042 4 ANILLO DE SEGURIDAD 42X1.75 DIN 472 0

2 0127 01025 2 ROTULA GE-25 ES-2RS 0
3 0406 99026 1 KIT DE SELLOS 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
26
SOPORTE
---
7
5

3 1008 01104 1 SOPORTE DOBLE VER PAG. 27 0
4 0120 02060 1 ESPACIADOR 0
6 0105 06032 1 HOLDER 0
7 0105 19074 1 PLACA LATERAL 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
27
SOPORTE
1008 01100
2
3
1 0105 06002 1 SOPORTE INFERIOR 0

2 0105 03003 6 CHAVETA 0
3 0105 06001 1 SOPORTE SUPERIOR 0
4 0105 07001 2 PLACA DESLIZANTE 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
28
SOPORTE DOBLE
1008 01104
2
5
1 0105 06008 1 SOPORTE DOBLE INFERIOR 0

2 0105 03003 12 CHAVETA 0
3 0105 00001 2 LAINA 0
4 0105 06007 1 SOPORTE DOBLE SUPERIOR 0
5 0105 07001 4 PLACA DESLIZANTE 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
29
--
0174 09008 ABRAZADERA 3 9 .
0314 02048 ABRAZADERA 10 16 .
0174 09008 ABRAZADERA 3 21 .
0105 18118 ABRAZADERA INFERIOR 14 24 .
0105 18117 ABRAZADERA SUPERIOR 13 24 .
0413 410169 ADAPTADOR CODO 90º H.NPT.2 - M.NPT.2 25 11 .
0413 12400_02 ADAPTADOR RECTO H.NPT.2 - M.NPT.2 X 65 MM. 24 11 .
0105 14130 ANILLO AMORTIGUADOR 2 17 .
0105 15323 ANILLO CENTRALIZADOR 1 7 .
0119 02042 ANILLO DE SEGURIDAD 42X1.75 DIN 472 1 26 .
0113 18090 ARANDELA 12 7 .
0113 04000 ARANDELA 14 10 .
0113 05000 ARANDELA 2 22 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 19 11 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 6 16 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 12 21 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 23 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 24 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 10 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 9 12 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 14 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 15 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 16 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 19 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 9 21 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 15 23 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 24 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 8 27 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 17 7 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 12 10 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 12 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 7 14 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 21 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 5 25 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 27 .
0102 02045 BOCINA 18 12 .
0102 02029 BOCINA 21 13 .
0102 03025 BOCINA 4 9 .
0102 03026 BOCINA A 9 .
0102 03025 BOCINA 4 21 .
0102 03026 BOCINA A 21 .
0401 00091 C.H. DE AVANCE 3 17 .
0401 98019 C.H. DE AVANCE 1 25 .
30
--
0320 08102 CABEZAL POSTERIOR 8 14 .
0176 01295 CABLE DE AVANCE 2.95 m 3 18 .
0176 02270 CABLE DE RETORNO 2.70 m 2 18 .
--- CABLE Y TEMPLADOR 12 5 .
0314 03012 CENTRALIZADOR 5 9 .
0105 03003 CHAVETA 2 28 .
0105 03003 CHAVETA 2 29 .
0105 16004 CLAVIJA DE GOMA 6 21 .
0120 01084 ESPACIADOR 13 7 .
0120 02013 ESPACIADOR 7 12 .
0120 01055 ESPACIADOR 17 12 .
0120 01069 ESPACIADOR 20 13 .
0120 01070 ESPACIADOR 10 14 .
0107 00027 ESPACIADOR 1 17 .
0120 01072 ESPACIADOR 2 17 .
0120 02060 ESPACIADOR 4 27 .
0120 01041 GUIA 11 7 .
--- GUIADOR 9 5 .
0301 17015 GUIADOR DE HOSE ASSEMBLYUERAS 9 16 .
1008 01121 HOLDER 16 7 .
1008 01121 HOLDER 11 10 .
1008 01121 HOLDER 13 12 .
0105 06027 HOLDER 4 25 .
0105 06032 HOLDER 6 27 .
1008 01104 HOLDER DOBLE 3 27 .
1007 04008 HOSE DRUM Y MESA 7 5 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 8 7 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 3 8 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 4 10 .
0109 12420 INSERTO M12X1.75X2D (22 MM.) 3 20 .
0109 16515 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 9 7 .
0109 16515 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 10 12 .
0109 16515 INSERTO M16X2X1.5D (22 MM.) 6 20 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 15 7 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 2 8 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 10 10 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 12 12 .
0109 16520 INSERTO M16X2X2D (30 MM.) 2 20 .
--- KIT DE AVANCE 11 5 .
0118 99053 KIT DE ESPACIADOR 2 17 .
0406 99026 KIT DE SELLOS 3 26 .
---- KIT DE VANCE 4 19 .
0120 02070 LAINA 11 9 .
0105 00001 LAINA 3 29 .
31
--
0314 02013 LIMPIADOR 9 10 .
0418 99222 LIMPIADOR 5 22 .
1007 08002 MESA DE AVANCE 3 5 .
1007 08005 MESA SOPORTE DE POLEA 6 5 .
0132 06006 O-RING 1 22 .
0104 20325 PASADOR 3.2 X 25 DIN 94 4 18 .
0301 17007 PASAMANOS 5 19 .
0301 17007 PASAMANOS 12 23 .
--- PERFORADORA HC 95 1 6 .
0407 12003 PERFORADORA MONTABERT HC 95 1 5 .
0177 87002 PERNO SOCKET 3/4 2 6 .
0181 16060 PERNO SOCKET M16X60 - 8.8 1 21 .
0181 16090 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 1 9 .
32
--
0111 05016 PERNO SOCKET M5X16 7 23 .
0111 05016 PERNO SOCKET M5X16 8 24 .
0181 06020 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 2 17 .
0111 08025 PERNO SOCKET M8X25 12 24 .
0101 02021 PIN 21 11 .
0101 01061 PIN 5 18 .
0177 93004 PIN 2 25 .
--- PLACA FINAL 8 5 .
0314 07811 PLACA FINAL 9 9 .
0105 12004 PLACA FINAL 11 14 .
---- PLACA FINAL 3 19 .
0320 08032 PLACA FRONTAL 3 23 .
0105 19074 PLACA LATERAL 7 27 .
0314 90062 PLACA TOPE 3 10 .
0120 02054 PLACA TOPE 5 12 .
0113 00001 PLATINA 3 16 .
0141 90001 POLEA DE CABLE DELANTERO 16 10 .
0105 36001 POLEA DE RUEDA 23 13 .
0105 31241 PROTECTOR 5 16 .
0117 02100_00 RETEN 16 12 .
0170 00000_31 RODAMIENTO 15 10 .
0127 01025 ROTULA GE-25 ES-2RS 2 26 .
0418 99221 SEAL RING 4 22 .
0113 00004 SEGURO 20 11 .
0128 10003 SEGURO 3 14 .
0128 10014 SEGURO 6 15 .
0418 99530 SELLO 22 13 .
0418 99218 SELLO 3 22 .
0145 01245_01 SHANK ADAPTER MACHO HC 95 T38 2 5 .
---- SOPORTE 3 4 .
0301 05397 SOPORTE 10 7 .
0301 17040 SOPORTE 5 15 .
0105 15437 SOPORTE 5 23 .
0301 09019 SOPORTE 10 23 .
0105 15437 SOPORTE 5 24 .
0301 09019 SOPORTE 11 24 .
0314 90133 SOPORTE 4 16 .
0105 06008 SOPORTE DOBLE INFERIOR 1 29 .
0105 06007 SOPORTE DOBLE SUPERIOR 4 29 .
0105 06002 SOPORTE INFERIOR 1 28 .
0105 06001 SOPORTE SUPERIOR 3 28 .
0105 15180 SUJETADOR DE CABLE 7 7 .
0301 05067 SUJETADOR DE POLEA 22 11 .
0105 35001 TAMBOR 19 13 .
0108 03023 TAPA 15 12 .
0108 03083 TAPA 3 23 .
0105 19453 TAPA 9 23 .
33
--
0108 03083 TAPA 3 24 .
0105 19453 TAPA 10 24 .
0176 10000 TEMPLADOR DE CABLE 1 18 .
0105 03026 TOPE 9 14 .
0114 10021 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8 8 16 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 10 21 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 11 23 .
0114 12021 TUERCA C/ SEGURO M12 - 8.8 8 19 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 6 9 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 1 12 .
0114 08020 TUERCA C/ SEGURO M8 7 15 .
0114 04010 TUERCA HEXAGONAL 1/2" B 21 .
0413 10920_02 UNION PASAMURO 90º M.JIC.8 9 19 .
0413 10999_01 UNION PASAMURO M.JIC 12 X 180 MM. A 16 .
0413 10222_00 UNION PASAMURO M.JIC.6 B 16 .
0413 10222_00 UNION PASAMURO M.JIC.6 10 19 .
0413 10233_00 UNION PASAMURO M.JIC.8 C 16 .
0410 02001 VALVULA LIMITADORA 6 22 .
0404 99006 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE 13 21 .
--- VIGA 2500 4 5 .
---- VIGA 2500 1 19 .
---- VIGA INFERIOR 2 4 .
0121 30374 VIGA INFERIOR 1 20 .
---- VIGA SUPERIOR 1 4 .
0121 30375 VIGA SUPERIOR 1 8 .
34
NOTAS
--
35
36
3A
BOOM 5AP.3
POSICIONAMIENTO DE BOOM
PLANO HIDRÁULICO
4
LISTADO DE COMPONENTES
1 0404 12206 1 VALVULA DE PRESIÓN REDUCTORA - ALIVIO VER PAG. 32 QQQQ

2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA QQQQ
3 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE VER PAG. 32 QQQQ
4 0404 99015 1 VALVULA DE DIRECCIÓN VER PAG. 32 QQQQ
5 0404 90002 1 VALVULA LOGICA VER PAG. 32 QQQQ
7 0401 13040 1 C.H. DE GIRO SUPERIOR VER PAG. 29 QQQQ
8 0408 01016 1 UNIDAD ROTACION VER PAG. 24 QQQQ
9 0404 52002 2 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE VER PAG. 13 QQQQ
10 0401 98007 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM VER PAG. 13 QQQQ
11 0401 98008 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE VIGA VER PAG. 29 QQQQ
12 0404 45002 2 VALVULA DOBLE CHECK VER PAG. 13 QQQQ
13 0401 98004 2 C.H. GEMELO INFERIOR VER PAG. 13 QQQQ
14 0404 40004 1 VÁLVULA CHECK PILOTADA VER PAG. 13 QQQQ
15 0401 98002 2 C.H. GEMELO SUPERIOR VER PAG. 19 QQQQ
16 0413 22022_12 3 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 1.2 MM. QQQQ
17 0410 02010 1 TAPON MACHO SAE 10 QQQQ
QQQQ
. QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
LISTADO DE MAGUERA
T171L 0414 51333_07 1 MANG 5/8" X 2.60 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ

T172L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T173L 0414 31110_100 1 MANG 3/8" X 5.80 M-R2 QQQQ
T176L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T177L 0414 31110_100 1 MANG 3/8" X 5.80 M-R2 QQQQ
T180L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T181L 0414 31110_58 1 MANG 3/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T182L 0414 31110_48 1 MANG 3/8" X 3.40 M-R2 QQQQ
T184L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T185L 0414 31110_58 1 MANG 3/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T186L 0414 31110_48 1 MANG 3/8" X 3.40 M-R2 QQQQ
T188L 0414 31110_87 1 MANG 3/8" X 1.85 M-R2 QQQQ
T190L 0414 31110_87 1 MANG 3/8" X 1.85 M-R2 QQQQ
T192L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T193L 0414 31110_58 1 MANG 3/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T194L 0414 31110_48 1 MANG 3/8" X 3.40 M-R2 QQQQ
T197L 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T198L 0414 31110_58 1 MANG 3/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T199L 0414 31110_48 1 MANG 3/8" X 3.40 M-R2 QQQQ
T202L 0414 41220_25 1 MANG 1/2" X 1.85 M-R2 QQQQ
T203L 0414 41220_52 1 MANG 1/2" X 4.20 M-R2 QQQQ
T205L 0414 41220_25 1 MANG 1/2" X 1.85 M-R2 QQQQ
T209L 0414 41220_52 1 MANG 1/2" X 4.20 M-R2 QQQQ
T211L 0414 41220_25 1 MANG 1/2" X 1.85 M-R2 QQQQ
T215L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T217L 0414 41220_24 1 MANG 1/2" X 1.80 M-R2 QQQQ
T218L 0414 41220_52 1 MANG 1/2" X 4.20 M-R2 QQQQ
T221L 0414 11110_67 1 MANG 1/4" X 2.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T223L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T224L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T225L 0414 11110_33 1 MANG 1/4" X 0.75 M-R2 (6-6) QQQQ
T226L 0414 11110_33 1 MANG 1/4" X 0.75 M-R2 (6-6) QQQQ
T227L 0414 11110_46 1 MANG 1/4" X 0.40 M-R2 (6-6) QQQQ
T228L 0414 08003_12 1 MANG 1/8" X 0.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T229L 0414 08003_12 1 MANG 1/8" X 0.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T230L 0414 08003_13 1 MANG 1/8" X 0.65 M - 56DH (4-4) QQQQ
T231L 0414 08003_12 1 MANG 1/8" X 0.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T232L 0414 08003_18 1 MANG 1/8" X 0.90 M - 56DH (4-4) QQQQ
T233L 0414 08003_12 1 MANG 1/8" X 0.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T235L 0414 08003_16 1 MANG 1/8" X 0.80 M - 56DH (4-4) QQQQ
T236L 0414 08003_10 1 MANG 1/8" X 0.50 M - 56DH (4-4) QQQQ
6
LISTADO DE MAGUERA
T237L 0414 11110_59 1 MANGUERA ENS. 1/4" X 1.40MT.-R2 (6-6) w

T238L 0414 11110_43 1 MANGUERA ENS. 1/4" X 0.95 MT.-R2 (6-6) w
w
w
w
w
w
w
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
BOOM 5AP.2 (IZQUIERDO)
1017 01073
3 4
1 1008 14012 1 SOPORTE PRINCIPAL VER PAG. 9 W

2 ---- 1 TUBO MACHO Y HEMBRA VER PAG. 10 W
3 ---- 1 CAPARAZON VER PAG. 14 W
4 1008 14004 1 SOPORTE FRONTAL VER PAG. 16 W
5 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN VER PAG. 17 W
6 ---- 1 FEED HOLDER VER PAG. 19 W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
8
SOPORTE PRINCIPAL
1008 14012
6
5
2
4
3
9 15
8
12
13
8
14
7
15
11
13
12
1 0107 00013 1 EXPANDER .

2 0301 20026 1 SOPORTE DE BOOM
3 0111 24130 12 PERNO SOCKET M24X130
5 0113 24030 12 ARANDELA PRESIÓN M24
6 0114 24020 12 TUERCA C/ SEGURO M24
7 0120 01045 2 ESPACIADOR
8 0102 02026 4 BOCINA
9 0315 08001 1 ACOPLE SUPERIOR
10 0116 00100 2 GRASERA RECTA 1/8" NPT
11 0107 00008 2 EXPANDER
12 0120 01037 4 ESPACIADOR
13 0102 03017 4 BOCINA
14 0306 02002 2 ACOPLE INFERIOR .
15 0413 90070_04 2 ADAPTADOR CODO 90º M.NPT.4 - H.NPT.2 X 36 MM
. .
9
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
10
11
A A
12 14
13
A
6
6
4
3
8 2
1
1 0110 10035 8 PERNO HEXAGONAL M10X35 - 8.8 W

2 0113 10010 8 ARANDELA PLANA M10 W
3 0105 15013 2 ANGULO DE FIJACIÓN W
4 0175 11045 1 LIMPIADOR W
5 0315 02037 1 TUBO HEMBRA W
6 0315 01018 1 TUBO MACHO DE BOOM W
7 0116 00100 2 GRASERA RECTA 1/8" NPT W
8 0413 41300_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.2 - M.NPT.2 W
9 0118 19004 16 KIT DE GUIADOR ROSCADO M65 VER PAG. 11 W
12 0314 04006 1 TAPA POSTERIOR W
13 0107 00013 1 EXPANDER W
14 0120 01045 2 ESPACIADOR W
W
W
W
W
. W
10
KIT DE GUIADOR ROSCADO M65
0118 19004
1 0108 07011 1 TAPA TORNILLO DE CIERRE M65X2.0 .

2 0132 01262_18 1 O-RING
3 0108 07010 1 TAPA TORNILLO DE AJUSTE M65X2.0
4 0132 01178_17 1 O-RING
5 0105 04010 1 ESPACIADOR DE AJUSTE
. .
11
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
C C
C C
C C
B
D D E E
D E
B E
E
E
E E E
10 B E E
E E E
11 E
8 A
6 5
A
9 2
8
5
2
4
8
3
2
6 2 7 1
2 1 2
12
13
1 0110 16050 4 PERNO HEXAGONAL M16X50 - 8.8 .

3 0315 07001 1 PASAMURO SUPERIOR
4 0315 07002 1 PASAMURO INFERIOR
6 0320 08033 1 PROTECTOR DE PASAMURO
10 1008 07006 1 ABRAZADERA
13 0320 08087 1 PROTECTOR
A 0413 10266_00 1 UNION PASAMURO M.JIC.16 .
B 0413 10255_00 3 UNION PASAMURO M.JIC.12
C 0413 10244_00 6 UNION PASAMURO M.JIC.10
D 0413 10233_00 3 UNION PASAMURO M.JIC.8
E 0413 10222_00 15 UNION PASAMURO M.JIC.6
. .
12
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
11 A B
12 16
17
7 5
13
16 17
14 5
1
2 3
4 8
5
A 6
B 7 8
10
9
10
1 0110 06055 2 PERNO HEXAGONAL M6X55 - 8.8 w

2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA M6 w
3 0404 40004 1 VÁLVULA CHECK PILOTADA VER PÁG. 31 w
6 0105 19163 1 PLACA w
7 0404 45002 1 VALVULA DOBLE CHECK VER PÁG. 30 w
8 0107 00006 2 EXPANDER w
9 0401 98004 2 C.H. GEMELO INFERIOR w
10 0120 01083 4 ESPACIADOR VER PÁG. 25 w
11 0116 00100 2 GRASERA RECTA 1/8" NPT w
12 0101 01015 2 PIN w
13 0401 98007 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM w
14 0119 00030 2 ANILLO DE SEGURIDAD 30X1.5 DIN 471 VER PÁG. 24 w
15 0102 02014 1 BOCINA w
17 0404 52002 2 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE w
w
. w
13
CH. GEMELO INFERIOR
0401 98004
1
9
9 7
2
8
3
6
12
11
10
1 0401 98004_01 1 CILINDRO W

2 0401 98004_02 1 VASTAGO W
3 0401 98004_03 1 TAPA PORTASELLOS W
4 0401 98004_04 1 PISTON W
5 0102 02054 1 BOCINA W
6 0127 01060 1 ROTULA GE-60ES W
7 0119 02090 2 ANILLO DE SEGURIDAD 90X3 DIN 472 W
9 0413 13022_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6 W
10 0404 43009 1 VALVULA CHECK DE RETENCIÓN 420 BAR W
11 0404 50001 1 VALVULA DE CONTROL 50-420 BAR W
12 0406 99013 1 KIT DE SELLOS W
W
W
W
W
W
W
. W
14
CH. DE EXTENSIÓN DE BOOM
0401 98007
1 0406 63038 1 KIT DE SELLOS w

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
. w
15
VÁLVULA DE CONTRABALANCE DOBLE
0404 52002
1 0404 52200 2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN) W

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA (YEV) W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
16
VÁLVULA DOBLE CHECK
0404 45002
1 0404 45200 2 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
17
VÁLVULA ANTIPARALELISMO
0404 40004
1 0404 42201 4 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKBB-XCN) W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
18
CAPARAZÓN
--
13
11
12
10 14
9
7 8 A
2
1 3
3
A
6
5
4
1 0107 00002 4 EXPANDER .

2 0401 98002 2 CH. GEMELO SUPERIOR VER PAG. 23
4 0111 20090 11 PERNO SOCKET M20X90
6 0315 06002 1 CAPARAZON
9 0108 05001 2 TAPA
10 0101 01046 1 PIN
11 0120 01045 2 ESPACIADOR
12 0102 02026 2 BOCINA
13 0177 93005 1 PIN DE TRABA
14 0114 20020 1 TUERCA C/ SEGURO M20 .
. .
19
CH. GEMELO SUPERIOR
0401 98002
7
5 6
7
3
1 0401 98002_01 1 CILINDRO cc

2 0401 98002_02 1 VASTAGO f
3 0401 98002_03 1 TAPA PORTASELLOS f
4 0401 98002_04 1 PISTON f
5 0102 02023 1 BOCINA f
6 0127 01045 1 ROTULA GE-45, ES-2RS f
7 0119 02068 2 ANILLO DE SEGURIDAD 68X2.5 DIN 472 f
8 0404 43017 1 VÁLVULA CHECK DE CONTROL 50-420 BAR f
9 0404 43015 1 CHECK VALVE FOR CYLINDER f
10 0406 99011 1 KIT DE SELLOS f
f
f
f
f
f
f
f
f
. f
20
CAPARAZÓN
--
A 10
11
5
14 12
8 6
7 A
13
2
1

4 0301 05025 1 SOPORTE DE JEBE
5 0175 22505 1 PROTECTOR
6 0105 00038 1 SUJETADOR
11 0105 00037 3 SUJETADOR
12 0105 00039 3 ABRAZADERA
13 0114 10020 6 TUERCA C/ SEGURO M10
14 0175 22511 1 PROTECTOR .
. .
21
SOPORTE FRONTAL
1008 14022
16
12 17
13
18
14
11
19
15
1 20
3 4
10
8
7
6

2 0306 02008 1 ACOPLE INFERIOR QQQQ
3 0177 93006 1 PIN QQQQ
4 0102 02027 2 BOCINA QQQQ
8 0108 05002 1 TAPA QQQQ
9 0101 02022 1 PIN QQQQ
10 0314 90038 1 SOPORTE FRONTAL QQQQ
11 0107 00005 2 EXPANDER QQQQ
13 0102 03016 4 BOCINA QQQQ
15 0306 02007 2 ACOPLE SUPERIOR QQQQ
18 0108 03096 1 TAPA QQQQ
. QQQQ
22
SOPORTE FRONTAL
1008 14022
16
12 17
13
18
14
11
19
15
1 20
3 4
10
8
7
6
19 0132 01353_09 1 O-RING QQQQ

20 0132 01353_04 1 O-RING QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
23
SISTEMA DE ROTACIÓN
--
3
2
6
4 5
A 11
7
10

2 0111 20090 12 PERNO SOCKET M20X90 QQQQ
3 0113 20020 12 ARANDELA TERCA M20 - NL20 QQQQ
4 0315 09002 1 BEARING HOUSING QQQQ
6 0113 22020 12 ARANDELA TERCA M22 QQQQ
7 1008 28001 1 GUIADOR DE MANGUERA VER PAG. 25 QQQQ
11 0102 01015 2 BOCINA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
24
GUIADOR DE MANGUERA
--
2 8
6
5
2
3
4
GUIADOR DE MANGUERA
2
1 1008 28001
8
5
2
7 11
10
1
13
12
GUIADOR DE MANGUERA
1008 28004

3 0105 18019 1 ABRAZADERA SUPERIOR W
4 0105 18020 1 ABRAZADERA INFERIOR W
5 0114 12020 4 TUERCA C/ SEGURO M12 W
7 0181 20050 2 PERNO SOCKET M20X50 - 8.8 W
8 0118 15001 2 KIT DE BOCINAS GIRATORIAS W
12 0181 12040 2 PERNO SOCKET M12X40 - 8.8 W
13 0113 12020 2 ARANDELA TERCA M12 - NL12 W
W
W
W
W
W
W
. W
25
UNIDAD ROTACION
0408 01016
1 0410 15001 1 BEARING KIT; L40-110-360 QQQQ

2 0410 15002 1 HARDWARE KIT; L40-110 QQQQ
3 0410 15003 8 HYDRAULIC KIT; L40-110-360 QQQQ
4 0410 15004 1 SERVICE KIT; L40-110-360 QQQQ
5 0410 15005 1 VALVE CARTRIDGE QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
26
FEED HOLDER
--
A
12
1
11
2 10
3
2
5
2
6
4
7
8

3 1008 01104 4 HOLDER DOBLE VER PAG. 28 QQQQ
4 0114 16021 16 TUERCA C/ SEGURO M16 - 8.8 QQQQ
5 0301 18066 1 FEED HOLDER QQQQ
6 0301 17044 1 GUIADOR DE HOSE ASSEMBLYUERAS QQQQ
12 0301 13131 1 HOLDER QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
27
HOLDER DOBLE
1008 01104
2
5
1 0105 06008 1 SOPORTE DOBLE INFERIOR .

2 0105 03003 12 CHAVETA
3 0105 00001 2 LAINA
4 0105 06007 1 SOPORTE DOBLE SUPERIOR
. .
28
FEED HOLDER
--
7
2 A B 15
8
16
14
9
13
11 12
10
A B
1
2
4 6

3 0320 11051 1 PROTECTOR QQQQ
8 0105 03011 2 SEGURO QQQQ
9 0101 01014 2 PIN QQQQ
11 0102 02020 2 BOCINA QQQQ
14 0404 52002 1 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE QQQQ
15 0413 41123_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.8 QQQQ
16 0413 13023_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.8 QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
29
CH. DE GIRO SUPERIOR
0401 13040
7
4
5 2
7
6
1
10
1 0102 02015 2 BOCINA .

3 0401 13042 1 VASTAGO
4 0401 13015 1 TAPA PORTASELLOS
5 0401 13033 1 PISTON
6 0106 08015 1 PRISIONERO ALLEN M8X15
7 0404 52200 2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN)
9 0401 13041 1 CILINDRO
10 0406 63030 1 KIT DE SELLOS
.
30
CH. DE EXTENSIÓN DE VIGA
0401 98008

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
. w
31
SISTEMA HIDRÁULICO
--
12
13
14
15
9
A
10 5
8
11
6
D
8
2
5 A
3
5 2
7
B
C
2
3
B 4
1 0404 90002 1 VALVULA LOGICA w

2 0413 13021_00 4 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.4 .
3 0113 08010 4 ARANDELA PLANA M8 .
5 0413 41121_00 4 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.BSP.4 .
6 0404 12006 1 VALVULA REDUCTORA 40 L/MIN. ; 7-210 BAR.
8 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE
11 0114 10020 3 TUERCA C/ SEGURO M10
12 0404 06003 1 VALVULA DE DIRECCIÓN VER PAG. 33
. .
32
VÁLVULA DE DIRECCIÓN
0404 99015
1 0410 02007 1 HAND LEVER KIT cc

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
33
0404 06003
1 0418 99226 1 KIT DE SELLOS W

2 0404 99046 1 KIT DE VALVULA DE RETENCION f
3 0404 99048 1 JUEGO DE JUNTAS DE CARRETE f
4 0404 99047 1 KIT DE SELLADO VÁLVULA DE ALIVIO f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
2 f
34
--
1008 07006 ABRAZADERA 10 12 .
0105 00039 ABRAZADERA 12 21 .
0306 02002 ACOPLE INFERIOR 14 9 .
0306 02007 ACOPLE SUPERIOR 15 22 .
0413 41300_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.2 - M.NPT.2 8 10 .
0413 90070_04 ADAPTADOR CODO 90º M.NPT.4 - H.NPT.2 X 36 MM 15 9 .
0105 15013 ANGULO DE FIJACIÓN 3 10 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 10 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 21 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 29 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 32 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 11 10 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 8 12 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 21 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 17 22 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 25 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 27 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 12 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 21 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 27 .
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 14 32 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 13 29 .
0113 24030 ARANDELA PRESIÓN M24 5 9 .
0113 22020 ARANDELA TERCA M22 6 24 .
---- BEARING HOUSING 5 8 .
0315 09002 BEARING HOUSING 4 24 .
0102 02026 BOCINA 8 9 .
0102 03017 BOCINA 13 9 .
0102 02014 BOCINA 15 13 .
35
--
0102 02054 BOCINA 5 14 .
0102 02014 BOCINA 1 15 .
0102 02026 BOCINA 12 19 .
0102 02023 BOCINA 5 20 .
0102 02027 BOCINA 4 22 .
0102 03016 BOCINA 13 22 .
0102 01015 BOCINA 11 24 .
0102 02020 BOCINA 11 29 .
0102 02015 BOCINA 1 30 .
0401 98007 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM 13 13 .
0401 98008 C.H. DE EXTENSIÓN DE VIGA 6 29 .
0401 13040 C.H. DE GIRO SUPERIOR 5 29 .
0401 98004 C.H. GEMELO INFERIOR 9 13 .
0401 98002 C.H. GEMELO SUPERIOR 2 19 .
---- CAPARAZON 3 8 .
0315 06002 CAPARAZON 6 19 .
0404 45200 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) 1 17 .
0404 52200 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN) 1 16 .
0105 03003 CHAVETA 2 28 .
0404 43015 CHECK VALVE FOR CYLINDER 9 20 .
0401 98004_01 CILINDRO 1 14 .
0401 98002_01 CILINDRO 1 20 .
0401 13041 CILINDRO 9 30 .
0404 45100 CUERPO DE VALVULA (YEV) 2 16 .
0120 01045 ESPACIADOR 7 9 .
0120 01037 ESPACIADOR 12 9 .
0120 01045 ESPACIADOR 14 10 .
0120 01083 ESPACIADOR 10 13 .
0102 02053 ESPACIADOR 3 19 .
0120 01045 ESPACIADOR 11 19 .
0120 01037 ESPACIADOR 5 22 .
0120 01061 ESPACIADOR 12 22 .
0120 01058 ESPACIADOR 10 24 .
0120 02010 ESPACIADOR 10 27 .
0105 04010 ESPACIADOR DE AJUSTE 5 11 .
0107 00013 EXPANDER 1 9 .
0107 00008 EXPANDER 11 9 .
0107 00013 EXPANDER 13 10 .
0107 00006 EXPANDER 8 13 .
0107 00002 EXPANDER 1 19 .
0107 00005 EXPANDER 11 22 .
0107 00009 EXPANDER 9 24 .
0107 00011 EXPANDER 4 29 .
---- FEED HOLDER 6 8 .
0301 18059 FEED HOLDER 5 27 .
36
--
1008 28001 GUIADOR DE MANGUERA 7 24 .
0410 02007 HAND LEVER KIT 1 33 .
0301 13032 HOLDER 11 27 .
1008 01104 HOLDER DOBLE 3 27 .
0404 99048 JUEGO DE JUNTAS DE CARRETE 3 34 .
0118 15001 KIT DE BOCINAS GIRATORIAS 8 25 .
0118 19004 KIT DE GUIADOR ROSCADO M65 9 10 .
0404 99047 KIT DE SELLADO VÁLVULA DE ALIVIO 4 34 .
0406 99013 KIT DE SELLOS 12 14 .
0406 63038 KIT DE SELLOS 2 15 .
0406 99011 KIT DE SELLOS 10 20 .
0406 63030 KIT DE SELLOS 10 30 .
0406 63038 KIT DE SELLOS 1 31 .
0418 99226 KIT DE SELLOS 1 34 .
0404 99046 KIT DE VALVULA DE RETENCION 2 34 .
0105 00001 LAINA 3 28 .
0175 11045 LIMPIADOR 4 10 .
0132 01262_18 O-RING 2 11 .
0132 01178_17 O-RING 4 11 .
0132 01353_09 O-RING 19 23 .
0132 01353_04 O-RING 20 23 .
0315 07001 PASAMURO SUPERIOR 3 12 .
0181 12040 PERNO SOCKET M12X40 - 8.8 12 25 .
37
--
0181 20050 PERNO SOCKET M20X50 - 8.8 7 25 .
0111 20090 PERNO SOCKET M20X90 4 19 .
0111 20090 PERNO SOCKET M20X90 2 24 .
0111 22060 PERNO SOCKET M22X60 5 24 .
0111 24150 PERNO SOCKET M24X150 3 9 .
0101 01015 PIN 12 13 .
0101 01046 PIN 10 19 .
0101 02022 PIN 9 22 .
0101 01014 PIN 9 29 .
0177 93005 PIN 13 19 .
0177 93006 PIN 3 22 .
0401 98004_04 PISTON 4 14 .
0401 98002_04 PISTON 4 20 .
0401 13033 PISTON 5 30 .
0105 19163 PLACA 6 13 .
0106 08015 PRISIONERO ALLEN M8X15 6 30 .
0320 08033 PROTECTOR 6 12 .
0320 08087 PROTECTOR 13 12 .
0175 22505 PROTECTOR 5 21 .
0175 22511 PROTECTOR 14 21 .
0320 11051 PROTECTOR 3 29 .
0127 01045 ROTULA GE-45, ES-2RS 6 20 .
0127 01060 ROTULA GE-60ES 6 14 .
0105 03011 SEGURO 8 29 .
0301 20026 SOPORTE DE BOOM 2 9 .
0301 05025 SOPORTE DE JEBE 4 21 .
1008 14004 SOPORTE FRONTAL 4 8 .
1008 14012 SOPORTE PRINCIPAL 1 8 .
0105 00038 SUJETADOR 6 21 .
0105 00037 SUJETADOR 11 21 .
0108 05001 TAPA 9 19 .
0108 05002 TAPA 8 22 .
0108 03096 TAPA 18 22 .
0401 98004_03 TAPA PORTASELLOS 3 14 .
0401 13015 TAPA PORTASELLOS 4 30 .
0314 04006 TAPA POSTERIOR 12 10 .
0108 07010 TAPA TORNILLO DE AJUSTE M65X2.0 3 11 .
0108 07011 TAPA TORNILLO DE CIERRE M65X2.0 1 11 .
0315 02037 TUBO HEMBRA 5 10 .
0315 01018 TUBO MACHO DE BOOM 6 10 .
---- TUBO MACHO Y HEMBRA 2 8 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 13 21 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 11 32 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 9 12 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 5 25 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 5 12 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 3 21 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 1 22 .
0114 16021 TUERCA C/ SEGURO M16 - 8.8 4 27 .
38
--
0114 20020 TUERCA C/ SEGURO M20 14 19 .
0114 24020 TUERCA C/ SEGURO M24 6 9 .
0408 01016 UNIDAD ROTACION 1 24 .
0413 10266_00 UNION PASAMURO M.JIC.16 A 12 .
0413 10222_00 UNION PASAMURO M.JIC.6 E 12 .
0413 10233_00 UNION PASAMURO M.JIC.8 D 12 .
0404 43017 VÁLVULA CHECK DE CONTROL 50-420 BAR 8 20 .
0404 43009 VALVULA CHECK DE RETENCIÓN 420 BAR 10 14 .
0404 40004 VÁLVULA CHECK PILOTADA 3 13 .
0404 52002 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE 17 13 .
0404 50001 VALVULA DE CONTROL 50-420 BAR 11 14 .
0404 06003 VALVULA DE DIRECCIÓN 12 32 .
0404 12206 VALVULA DE PRESIÓN REDUCTORA - ALIVIO 6 32 .
0404 45002 VALVULA DOBLE CHECK 7 13 .
0404 90002 VALVULA LOGICA 1 32 .
0404 80005 VALVULA SOLENOIDE 8 32 .
0401 98004_02 VASTAGO 2 14 .
0401 98002_02 VASTAGO 2 20 .
0401 13042 VASTAGO 3 30 .
0
0
39
NOTAS
--
40
NOTAS
--
41
42
3B
BOOM 5AP.3
PLANO HIDRÁULICO
4
1 0404 12206 1 VALVULA DE PRESIÓN REDUCTORA - ALIVIO VER PAG. 32 QQQQ

5 0404 90002 1 VALVULA LOGICA VER PAG. 32 QQQQ
9 0404 52002 2 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE VER PAG. 13 QQQQ
10 0401 98007 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM VER PAG. 13 QQQQ
13 0401 98004 2 C.H. GEMELO INFERIOR VER PAG. 13 QQQQ
14 0404 40004 1 VÁLVULA CHECK PILOTADA VER PAG. 13 QQQQ
15 0401 98002 2 C.H. GEMELO SUPERIOR VER PAG. 19 QQQQ
17 0410 02010 1 TAPON MACHO SAE 10 QQQQ
QQQQ
. QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
LISTADO DE MAGUERA
T171L 0414 51333_07 1 MANGUERA ENS. 5/8" X 2.60 MT.-R2 (10-0º/10-90º) w
T172L 0414 31110_27 1 MANGUERA ENS. 3/8" X 1.70 MT.-R2 w
T228L 0414 08003_12 1 MANGUERA ENS. 1/8" X 0.60 MT. - 56DH (4-4) w
6
LISTADO DE MAGUERA
T237L 0414 11110_59 1 MANGUERA ENS. 1/4" X 1.40MT.-R2 (6-6) w

w
w
w
w
w
w
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
BOOM 5AP.3 (DERECHO)
1017 01074
4 3
1 1008 14012 1 SOPORTE PRINCIPAL VER PAG. 9 W

2 ---- 1 TUBO MACHO Y HEMBRA VER PAG. 10 W
3 ---- 1 CAPARAZON VER PAG. 14 W
4 1008 14004 1 SOPORTE FRONTAL VER PAG. 16 W
5 ---- 1 SISTEMA DE ROTACIÓN VER PAG. 17 W
6 ---- 1 FEED HOLDER VER PAG. 19 W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
8
SOPORTE PRINCIPAL
1008 14012
6
5
2
4
3
9 15
8
12
13
8
14
7
15
11
13
12
1 0107 00013 1 EXPANDER .

2 0301 20026 1 SOPORTE DE BOOM
3 0111 24130 12 PERNO SOCKET M24X130
6 0114 24020 12 TUERCA C/ SEGURO M24
8 0102 02026 4 BOCINA
9 0315 08001 1 ACOPLE SUPERIOR
11 0107 00008 2 EXPANDER
12 0120 01037 4 ESPACIADOR
13 0102 03017 4 BOCINA
14 0306 02002 2 ACOPLE INFERIOR .
15 0413 90070_04 2 ADAPTADOR CODO 90º M.NPT.4 - H.NPT.2 X 36 MM
. .
9
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
10
11
A A
12 14
13
A
6
6
4
3
8 2
1

3 0105 15013 2 ANGULO DE FIJACIÓN W
4 0175 11045 1 LIMPIADOR W
5 0315 02037 1 TUBO HEMBRA W
6 0315 01018 1 TUBO MACHO DE BOOM W
8 0413 41300_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.2 - M.NPT.2 W
9 0118 19004 16 KIT DE GUIADOR ROSCADO M65 VER PAG. 11 W
12 0314 04006 1 TAPA POSTERIOR W
13 0107 00013 1 EXPANDER W
14 0120 01045 2 ESPACIADOR W
W
W
W
W
. W
10
KIT DE GUIADOR ROSCADO M65
0118 19004
1 0108 07011 1 TAPA TORNILLO DE CIERRE M65X2.0 .

2 0132 01262_18 1 O-RING
3 0108 07010 1 TAPA TORNILLO DE AJUSTE M65X2.0
4 0132 01178_17 1 O-RING
5 0105 04010 1 ESPACIADOR DE AJUSTE
. .
11
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
C C
C C
C C
B
D D E E
D E
B E
E
E
E E E
10 B E E
E E E
11 E
8 A
6 5
A
9 2
8
5
2
4
8
3
2
6 2 7 1
2 1 2
12
13

3 0315 07001 1 PASAMURO SUPERIOR
6 0320 08033 1 PROTECTOR DE PASAMURO
10 1008 07006 1 ABRAZADERA
13 0320 08087 1 PROTECTOR
A 0413 10266_00 1 UNION PASAMURO M.JIC.16 .
B 0413 10255_00 3 UNION PASAMURO M.JIC.12
C 0413 10244_00 6 UNION PASAMURO M.JIC.10
D 0413 10233_00 3 UNION PASAMURO M.JIC.8
E 0413 10222_00 15 UNION PASAMURO M.JIC.6
. .
12
TUBO MACHO Y HEMBRA
--
11 A B
12 16
17
7 5
13
16 17
14 5
1
2 3
4 8
5
A 6
B 7 8
10
9
10

3 0404 40004 1 VÁLVULA CHECK PILOTADA VER PÁG. 31 w
6 0105 19163 1 PLACA w
7 0404 45002 1 VALVULA DOBLE CHECK VER PÁG. 30 w
8 0107 00006 2 EXPANDER w
9 0401 98004 2 C.H. GEMELO INFERIOR w
10 0120 01083 4 ESPACIADOR VER PÁG. 25 w
11 0116 00100 2 GRASERA RECTA 1/8" NPT w
12 0101 01015 2 PIN w
13 0401 98007 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM w
14 0119 00030 2 ANILLO DE SEGURIDAD 30X1.5 DIN 471 VER PÁG. 24 w
15 0102 02014 1 BOCINA w
17 0404 52002 2 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE w
w
. w
13
CH. GEMELO INFERIOR
0401 98004
1
9
9 7
2
8
3
6
12
11
10
1 0401 98004_01 1 CILINDRO W

2 0401 98004_02 1 VASTAGO W
3 0401 98004_03 1 TAPA PORTASELLOS W
4 0401 98004_04 1 PISTON W
5 0102 02054 1 BOCINA W
6 0127 01060 1 ROTULA GE-60ES W
7 0119 02090 2 ANILLO DE SEGURIDAD 90X3 DIN 472 W
9 0413 13022_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6 W
10 0404 43009 1 VALVULA CHECK DE RETENCIÓN 420 BAR W
11 0404 50001 1 VALVULA DE CONTROL 50-420 BAR W
12 0406 99013 1 KIT DE SELLOS W
W
W
W
W
W
W
. W
14
CH. DE EXTENSIÓN DE BOOM
0401 98007

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
. w
15
VÁLVULA DE CONTRABALANCE DOBLE
0404 52002
1 0404 52200 2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN) W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
16
0404 45002
1 0404 45200 2 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
17
VÁLVULA ANTIPARALELISMO
0404 40004
1 0404 42201 4 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKBB-XCN) W

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
. W
18
CAPARAZÓN
--
13
11
12
10 14
9
7 8 A
2
1 3
3
A
6
5
4
1 0107 00002 4 EXPANDER .

2 0401 98002 2 CH. GEMELO SUPERIOR VER PAG. 23
4 0111 20090 11 PERNO SOCKET M20X90
6 0315 06002 1 CAPARAZON
9 0108 05001 2 TAPA
10 0101 01046 1 PIN
11 0120 01045 2 ESPACIADOR
12 0102 02026 2 BOCINA
13 0177 93005 1 PIN DE TRABA
14 0114 20020 1 TUERCA C/ SEGURO M20 .
. .
19
CH. GEMELO SUPERIOR
0401 98002
7
5 6
7
3
1 0401 98002_01 1 CILINDRO cc

2 0401 98002_02 1 VASTAGO f
3 0401 98002_03 1 TAPA PORTASELLOS f
4 0401 98002_04 1 PISTON f
5 0102 02023 1 BOCINA f
6 0127 01045 1 ROTULA GE-45, ES-2RS f
7 0119 02068 2 ANILLO DE SEGURIDAD 68X2.5 DIN 472 f
8 0404 43017 1 VÁLVULA CHECK DE CONTROL 50-420 BAR f
9 0404 43015 1 CHECK VALVE FOR CYLINDER f
10 0406 99011 1 KIT DE SELLOS f
f
f
f
f
f
f
f
f
. f
20
CAPARAZÓN
--
A 10
11
5
14 12
8 6
7 A
13
2
1

4 0301 05025 1 SOPORTE DE JEBE
5 0175 22505 1 PROTECTOR
6 0105 00038 1 SUJETADOR
11 0105 00037 3 SUJETADOR
12 0105 00039 3 ABRAZADERA
13 0114 10020 6 TUERCA C/ SEGURO M10
14 0175 22511 1 PROTECTOR .
. .
21
SOPORTE FRONTAL
1008 14022
16
12 17
13
18
14
11
19
15
1 20
3 4
10
8
7
6

2 0306 02008 1 ACOPLE INFERIOR QQQQ
3 0177 93006 1 PIN QQQQ
4 0102 02027 2 BOCINA QQQQ
8 0108 05002 1 TAPA QQQQ
9 0101 02022 1 PIN QQQQ
10 0314 90038 1 SOPORTE FRONTAL QQQQ
13 0102 03016 4 BOCINA QQQQ
15 0306 02007 2 ACOPLE SUPERIOR QQQQ
18 0108 03096 1 TAPA QQQQ
. QQQQ
22
SOPORTE FRONTAL
1008 14022
16
12 17
13
18
14
11
19
15
1 20
3 4
10
8
7
6
19 0132 01353_09 1 O-RING QQQQ

20 0132 01353_04 1 O-RING QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
23
SISTEMA DE ROTACIÓN
--
3
2
6
5 4
A 11
7
10

4 0315 09001 1 BEARING HOUSING QQQQ
6 0113 22020 12 ARANDELA TERCA M22 QQQQ
11 0102 01015 2 BOCINA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
24
GUIADOR DE MANGUERA
--
2 8
6
5
2
3
4
GUIADOR DE MANGUERA
2
1 1008 28001
8
5
2
7 11
10
1
13
12
GUIADOR DE MANGUERA
1008 28004

5 0114 12020 4 TUERCA C/ SEGURO M12 W
7 0181 20050 2 PERNO SOCKET M20X50 - 8.8 W
8 0118 15001 2 KIT DE BOCINAS GIRATORIAS W
12 0181 12040 2 PERNO SOCKET M12X40 - 8.8 W
13 0113 12020 2 ARANDELA TERCA M12 - NL12 W
W
W
W
W
W
W
. W
25
UNIDAD ROTACION
0408 01016
1 0410 15001 1 BEARING KIT; L40-110-360 QQQQ

2 0410 15002 1 HARDWARE KIT; L40-110 QQQQ
3 0410 15003 8 HYDRAULIC KIT; L40-110-360 QQQQ
4 0410 15004 1 SERVICE KIT; L40-110-360 QQQQ
5 0410 15005 1 VALVE CARTRIDGE QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
26
FEED HOLDER
--
A
12
1
11
10 2
2
5
2
6
4
7
8

3 1008 01104 4 HOLDER DOBLE VER PAG. 28 QQQQ
4 0114 16021 16 TUERCA C/ SEGURO M16 - 8.8 QQQQ
5 0301 18066 1 FEED HOLDER QQQQ
6 0301 17044 1 GUIADOR DE HOSE ASSEMBLYUERAS QQQQ
12 0301 13131 1 HOLDER QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
27
HOLDER DOBLE
1008 01104
2
5
1 0105 06008 1 SOPORTE DOBLE INFERIOR .

2 0105 03003 12 CHAVETA
3 0105 00001 2 LAINA
4 0105 06007 1 SOPORTE DOBLE SUPERIOR
. .
28
FEED HOLDER
--
7
2 A B 15
8
16
14
9
13
11 12
10
B A
1
2
6 4

8 0105 03011 2 SEGURO QQQQ
9 0101 01014 2 PIN QQQQ
11 0102 02020 2 BOCINA QQQQ
14 0404 52002 1 VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
29
CH. DE GIRO SUPERIOR
0401 13040
7
4
5 2
7
6
1
10
1 0102 02015 2 BOCINA .

3 0401 13042 1 VASTAGO
5 0401 13033 1 PISTON
7 0404 52200 2 CARTUCHO VALVULA CONTRABALANCE (CBCA-LHN)
9 0401 13041 1 CILINDRO
10 0406 63030 1 KIT DE SELLOS
.
30
CH. DE EXTENSIÓN DE VIGA
0401 98008

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
. w
31
SISTEMA HIDRÁULICO
--
12
13
14
15
9
A
10 5
8
11
6
D
8
2
5 A
3
5 2
7
B
C
2
3
B 4
1 0404 90002 1 VALVULA LOGICA w

11 0114 10020 3 TUERCA C/ SEGURO M10
. .
32
0404 99015
1 0410 02007 1 HAND LEVER KIT cc

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
33
0404 06003

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
2 f
34
--
1008 07006 ABRAZADERA 10 12 .
0105 00039 ABRAZADERA 12 15 .
0413 90070_04 ADAPTADOR CODO 90º M.NPT.4 - H.NPT.2 X 36 MM 15 9 .
0105 15013 ANGULO DE FIJACIÓN 3 10 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 10 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 15 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 21 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 22 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 11 10 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 8 12 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 15 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 18 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 19 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 12 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 15 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 19 .
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 14 22 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 13 21 .
0113 22020 ARANDELA TERCA M22 6 17 .
---- BEARING HOUSING 5 8 .
0301 05948 BEARING HOUSING 4 17 .
0102 02026 BOCINA 8 9 .
0102 03017 BOCINA 13 9 .
0102 02014 BOCINA 15 13 .
0102 02026 BOCINA 12 14 .
0102 02027 BOCINA 4 16 .
35
--
0102 02054 BOCINA 5 14 .
0102 02014 BOCINA 1 15 .
0102 02026 BOCINA 12 19 .
0102 02023 BOCINA 5 20 .
0102 02027 BOCINA 4 22 .
0102 03016 BOCINA 13 22 .
0102 01015 BOCINA 11 24 .
0102 02020 BOCINA 11 29 .
0102 02015 BOCINA 1 30 .
0401 98007 C.H. DE EXTENSIÓN DE BOOM 13 13 .
0401 98008 C.H. DE EXTENSIÓN DE VIGA 6 29 .
0401 13040 C.H. DE GIRO SUPERIOR 5 29 .
0401 98004 C.H. GEMELO INFERIOR 9 13 .
0401 98002 C.H. GEMELO SUPERIOR 2 19 .
---- CAPARAZON 3 8 .
0315 06002 CAPARAZON 6 19 .
0105 03003 CHAVETA 2 28 .
0404 43015 CHECK VALVE FOR CYLINDER 9 20 .
0401 98004_01 CILINDRO 1 14 .
0401 98002_01 CILINDRO 1 20 .
0401 13041 CILINDRO 9 30 .
0120 01045 ESPACIADOR 7 9 .
0120 01037 ESPACIADOR 12 9 .
0120 01045 ESPACIADOR 14 10 .
0120 01083 ESPACIADOR 10 13 .
0102 02053 ESPACIADOR 3 19 .
0120 01045 ESPACIADOR 11 19 .
0120 01037 ESPACIADOR 5 22 .
0120 01061 ESPACIADOR 12 22 .
0120 01058 ESPACIADOR 10 24 .
0120 02010 ESPACIADOR 10 27 .
0105 04010 ESPACIADOR DE AJUSTE 5 11 .
0107 00013 EXPANDER 1 9 .
0107 00008 EXPANDER 11 9 .
0107 00013 EXPANDER 13 10 .
0107 00006 EXPANDER 8 13 .
0107 00002 EXPANDER 1 19 .
0107 00005 EXPANDER 11 22 .
0107 00009 EXPANDER 9 24 .
0107 00011 EXPANDER 4 29 .
---- FEED HOLDER 6 8 .
0301 18059 FEED HOLDER 5 27 .
36
--
0410 02007 HAND LEVER KIT 1 33 .
0301 13032 HOLDER 11 27 .
1008 01104 HOLDER DOBLE 3 27 .
0118 15001 KIT DE BOCINAS GIRATORIAS 8 25 .
0118 19004 KIT DE GUIADOR ROSCADO M65 9 10 .
0406 99013 KIT DE SELLOS 12 14 .
0406 63038 KIT DE SELLOS 2 15 .
0406 99011 KIT DE SELLOS 10 20 .
0406 63030 KIT DE SELLOS 10 30 .
0406 63038 KIT DE SELLOS 1 31 .
0418 99226 KIT DE SELLOS 1 34 .
0105 00001 LAINA 3 28 .
0175 11045 LIMPIADOR 4 10 .
0132 01262_18 O-RING 2 11 .
0132 01178_17 O-RING 4 11 .
0132 01353_09 O-RING 19 23 .
0132 01353_04 O-RING 20 23 .
0181 12040 PERNO SOCKET M12X40 - 8.8 12 25 .
37
--
0181 20050 PERNO SOCKET M20X50 - 8.8 7 25 .
0111 20090 PERNO SOCKET M20X90 4 19 .
0111 20090 PERNO SOCKET M20X90 2 24 .
0111 22060 PERNO SOCKET M22X60 5 24 .
0111 24150 PERNO SOCKET M24X150 3 9 .
0101 01015 PIN 12 13 .
0101 01046 PIN 10 19 .
0101 02022 PIN 9 22 .
0101 01014 PIN 9 29 .
0177 93005 PIN 13 19 .
0177 93006 PIN 3 22 .
0401 98004_04 PISTON 4 14 .
0401 98002_04 PISTON 4 20 .
0401 13033 PISTON 5 30 .
0105 19163 PLACA 6 13 .
0320 08033 PROTECTOR 6 12 .
0320 08087 PROTECTOR 13 12 .
0175 22505 PROTECTOR 5 21 .
0175 22511 PROTECTOR 14 21 .
0320 11051 PROTECTOR 3 29 .
0127 01045 ROTULA GE-45, ES-2RS 6 20 .
0127 01060 ROTULA GE-60ES 6 14 .
0105 03011 SEGURO 8 29 .
0301 20026 SOPORTE DE BOOM 2 9 .
0301 05025 SOPORTE DE JEBE 4 21 .
1008 14012 SOPORTE PRINCIPAL 1 8 .
0105 00038 SUJETADOR 6 21 .
0105 00037 SUJETADOR 11 21 .
0108 05001 TAPA 9 19 .
0108 05002 TAPA 8 22 .
0108 03096 TAPA 18 22 .
0314 04006 TAPA POSTERIOR 12 10 .
0108 07010 TAPA TORNILLO DE AJUSTE M65X2.0 3 11 .
0108 07011 TAPA TORNILLO DE CIERRE M65X2.0 1 11 .
0315 02037 TUBO HEMBRA 5 10 .
0315 01018 TUBO MACHO DE BOOM 6 10 .
---- TUBO MACHO Y HEMBRA 2 8 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 13 21 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 11 32 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 9 12 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 5 25 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 5 12 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 3 21 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 1 22 .
0114 16021 TUERCA C/ SEGURO M16 - 8.8 4 27 .
38
--
0114 20020 TUERCA C/ SEGURO M20 14 19 .
0114 24020 TUERCA C/ SEGURO M24 6 9 .
0408 01016 UNIDAD ROTACION 1 24 .
0413 10266_00 UNION PASAMURO M.JIC.16 A 12 .
0413 10222_00 UNION PASAMURO M.JIC.6 E 12 .
0413 10233_00 UNION PASAMURO M.JIC.8 D 12 .
0404 43017 VÁLVULA CHECK DE CONTROL 50-420 BAR 8 20 .
0404 43009 VALVULA CHECK DE RETENCIÓN 420 BAR 10 14 .
0404 40004 VÁLVULA CHECK PILOTADA 3 13 .
0404 50001 VALVULA DE CONTROL 50-420 BAR 11 14 .
0404 12206 VALVULA DE PRESIÓN REDUCTORA - ALIVIO 6 32 .
0401 98004_02 VASTAGO 2 14 .
0401 98002_02 VASTAGO 2 20 .
0401 13042 VASTAGO 3 30 .
0
0
39
NOTAS
--
40
41
42
4
SISTEMA DE
PERFORACIÓN
Y EMPERNADO
1
2
3
POWER PACK Y PERFORACIÓN IZQUIERDO
PLANO HIDRÁULICO
4
1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ROTACIÓN VER PAG. 21 QQQQ
2 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC VER PAG. 21 QQQQ
3 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) VER PAG. 22 QQQQ
5 0404 45200 1 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) VER PAG. 27 QQQQ
6 0404 43014 1 VALVULA CHECK DE 1" BSP VER PAG. 22 QQQQ
7 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN VER PAG. 19 QQQQ
8 0166 01001 1 MANOMETRO 0-400 BAR VER PAG. 22 QQQQ
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO VER PAG. 19 QQQQ
11 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA VER PAG. 26 QQQQ
12 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA DE 1/2" BSP QQQQ
14 0404 43012 3 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP VER PAG. 24 QQQQ
15 0404 66301 1 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL VER PAG. 31 QQQQ
16 0404 90010 1 VALVULA LOGICA N.O. VER PAG. 31 QQQQ
17 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA DE AVANCE VER PAG. 26 QQQQ
18 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA VER PAG. 28 QQQQ
19 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP VER PAG. 24 QQQQ
20 0404 71002 2 VALVULA MAXIMA DE AVANCE VER PAG. 26 QQQQ
21 0401 00091 1 C.H. DE AVANCE QQQQ
22 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE QQQQ
23 0404 90001 1 VALVULA LOGICA QQQQ
24 0118 02002 1 KIT VALVULA SECUENCIA VER PAG. 28 QQQQ
25 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 QQQQ
26 0404 80013 2 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. VER PAG. 28 QQQQ
27 0404 03001 1 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN VER PAG. 24 QQQQ
29 0413 22022_06 2 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 MM QQQQ
31 0410 02011 1 BLOQUEADOR DE VALVULA QQQQ
33 0404 45102 1 CUERPO DE ALUMINIO (ECV) VER PAG. 29 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
LISTADO DE MANGUERAS
T31L 0414 91102_02 1 MANG 2 1/2" X 0.70 M-SUCCION QQQQ
T32L 0414 71553_44 1 MANG 1" X 1.60 M-R2 (16-0°/16-90°) QQQQ
T33L 0414 08003_05 1 MANG 1/8" X 0.25 M - 56DH (4-4) QQQQ
T34L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T35L 0414 11110_13 1 MANG 1/4" X 1.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T36L 0414 11110_57 1 MANG 1/4" X 0.80M-R2 (6-6) QQQQ
T37L 0414 77553_07 1 MANG 1" X 1.35 M-R12 (16-0°/16-90°) QQQQ
T38L 0414 77550_01 1 MANG 1" X 2.50 M-R12 QQQQ
T39L 0414 77550_20 1 MANG 1" X 1.20 M-R12 QQQQ
T40L 0414 91993_08 1 MANG 2" X 1.40 M-SUCCION QQQQ
T41L 0414 61440_08 1 MANG 3/4" X 0.80 M-R2 QQQQ
T42L 0414 61440_24 1 MANG 3/4" X 1.70 M-R2 QQQQ
T43L 0414 61440_37 1 MANG 3/4" X 2.50 M-R2 QQQQ
T44L 0414 61440_23 1 MANG 3/4" X 1.65 M-R2 QQQQ
T45L 0414 61440_42 1 MANG 3/4" X 2.80 M-R2 QQQQ
T46L 0414 11110_86 1 MANG 1/4" X 1.30 M-R2 (6-6) QQQQ
T47L 0414 08003_10 1 MANG 1/8" X 0.50 M - 56DH (4-4) QQQQ
T50L 0414 41220_30 1 MANG 1/2" X 2.30 M-R2 QQQQ
T52L 0414 51330_37 1 MANG 5/8" X 3.00 M-R2 QQQQ
T53L 0414 51330_49 1 MANG 5/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T54L 0414 51330_49 1 MANG 5/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T55L 0414 51330_58 1 MANG 5/8" X 2.25 M-R2 QQQQ
T58L 0414 51330_35 1 MANG 5/8" X 2.90 M-R2 QQQQ
T59L 0414 51330_49 1 MANG 5/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T60L 0414 51330_49 1 MANG 5/8" X 4.00 M-R2 QQQQ
T61L 0414 51330_27 1 MANG 5/8" X 2.30 M-R2 QQQQ
T63L 0414 51330_21 1 MANG 5/8" X 1.80 M-R2 QQQQ
T64L 0414 61440_26 1 MANG 3/4" X 1.80 M-R2 QQQQ
T65L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T66L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T67L 0414 11110_67 1 MANG 1/4" X 2.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T68L 0414 11110_86 1 MANG 1/4" X 1.30 M-R2 (6-6) QQQQ
T69L 0414 11000_03 1 MANG 1/4" X 0.40 M-R2 QQQQ
T70L 0414 11110_22 1 MANG 1/4" X 1.25 M-R2 (6-6) QQQQ
T71L 0414 11110_45 1 MANG 1/4" X 0.70 M-R2 (6-6) QQQQ
T72L 0414 77550_46 1 MANG 1" X 0.65 M-R12 (16-0°/16-0°) QQQQ
T73L 0414 08003_23 1 MANG 1/8" X 1.25 M - 56DH (4-4) QQQQ
T74L 0414 08003_23 1 MANG 1/8" X 1.25 M - 56DH (4-4) QQQQ
T75L 0414 11110_33 1 MANG 1/4" X 0.75 M-R2 (6-6) QQQQ
T76L 0414 11110_19 1 MANG 1/4" X 0.30 M-R2 (6-6) QQQQ
T77L 0414 77550_56 1 MANG 1" X 1.65 M-R12 (16-0°/16-0°) QQQQ
T78L 0414 77550_08 1 MANG 1" X 4.00 M-R12 QQQQ
T79L 0414 77550_08 1 MANG 1" X 4.00 M-R12 QQQQ
T80L 1 QQQQ
T82L 0414 71550_65 1 MANG 1" X 3.10 M-R2 QQQQ
T83L 0414 71550_38 1 MANG 1" X 4.00 M-R2 QQQQ
T84L 0414 71550_38 1 MANG 1" X 4.00 M-R2 QQQQ
T85L 0414 61440_32 1 MANG 3/4" X 2.20 M-R2 QQQQ
T87L 0414 11000_32 1 MANG 1/4" X 2.00 M-R2 QQQQ
T88L 0414 11110_19 1 MANG 1/4" X 0.30 M-R2 (6-6) QQQQ
T89L 0414 11000_16 1 MANG 1/4" X 1.10 M-R2 QQQQ
T90L 0414 11110_75 1 MANG 1/4" X 1.90 M-R2 (6-6) QQQQ
6
T91L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T92L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T93L 0414 41220_72 1 MANG 1/2" X 2.25 M-R2 QQQQ
T95L 0414 41220_10 1 MANG 1/2" X 0.90 M-R2 QQQQ
T96L 0414 41220_63 1 MANG 1/2" X 4.60 M-R2 QQQQ
T97L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T98L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T99L 0414 41220_29 1 MANG 1/2" X 2.20 M-R2 QQQQ
T101L 0414 11110_19 1 MANG 1/4" X 0.30 M-R2 (6-6) QQQQ
T102L 0414 11110_75 1 MANG 1/4" X 1.90 M-R2 (6-6) QQQQ
T103L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T105L 0414 11110_16 1 MANG 1/4" X 1.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T106L 0414 08003_29 1 MANG 1/8" X 1.70 M - 56DH (4-4) QQQQ
T107L 0414 41220_06 1 MANG 1/2" X 0.60 M-R2 QQQQ
T109L 0414 41220_09 1 MANG 1/2" X 0.80 M-R2 QQQQ
T111L 0414 41220_43 1 MANG 1/2" X 3.10 M-R2 QQQQ
T112L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T113L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T114L 0414 41220_24 1 MANG 1/2" X 1.80 M-R2 QQQQ
T117L 0414 41220_33 1 MANG 1/2" X 2.50 M-R2 QQQQ
T118L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T119L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T120L 0414 41220_14 1 MANG 1/2" X 1.15 M-R2 QQQQ
T122L 0414 41220_07 1 MANG 1/2" X 0.70 M-R2 QQQQ
T123L 0414 41220_03 1 MANG 1/2" X 0.40 M-R2 QQQQ
T125L 0414 41220_43 1 MANG 1/2" X 3.10 M-R2 QQQQ
T126L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T127L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T128L 0414 41220_24 1 MANG 1/2" X 1.80 M-R2 QQQQ
T130L 0414 41220_60 1 MANG 1/2" X 0.85 M-R2 QQQQ
T131L 0414 11110_13 1 MANG 1/4" X 1.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T133L 0414 11110_12 1 MANG 1/4" X 0.60 M-R2 (6-6) QQQQ
T134L 0414 41220_44 1 MANG 1/2" X 3.20 M-R2 QQQQ
T135L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T136L 0414 41220_50 1 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T137L 0414 41220_06 1 MANG 1/2" X 0.60 M-R2 QQQQ
T138L 0414 11110_32 1 MANG 1/4" X 2.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T139L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T140L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T143L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T144L 0414 11110_60 1 MANG 1/4" X 4.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T145L 0414 11110_15 1 MANG 1/4" X 2.90 M-R2 (6-6) QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
7
POWER PACK Y PERFORACIÓN DERECHO
PLANO HIDRÁULICO
8
1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ROTACIÓN VER PAG. 21 QQQQ
2 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC VER PAG. 21 QQQQ
3 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) VER PAG. 22 QQQQ
6 0404 43014 1 VALVULA CHECK DE 1" BSP VER PAG. 22 QQQQ
11 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA VER PAG. 26 QQQQ
12 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA DE 1/2" BSP QQQQ
15 0404 66301 1 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL VER PAG. 31 QQQQ
16 0404 90010 1 VALVULA LOGICA N.O. VER PAG. 31 QQQQ
17 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA DE AVANCE VER PAG. 26 QQQQ
18 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA VER PAG. 28 QQQQ
19 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP VER PAG. 24 QQQQ
20 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA DE AVANCE VER PAG. 26 QQQQ
22 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA DE AVANCE QQQQ
24 0118 02002 1 KIT VALVULA SECUENCIA VER PAG. 28 QQQQ
25 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 QQQQ
29 0413 22022_06 2 RESTRICTOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 MM QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
9
T31R 0414 91102_02 T31R MANG 2 1/2" X 0.70 M-SUCCION QQQQ
T32R 0414 71553_44 T32R MANG 1" X 1.60 M-R2 (16-0°/16-90°) QQQQ
T33R 0414 08003_05 T33R MANG 1/8" X 0.25 M - 56DH (4-4) QQQQ
T34R 0414 11110_34 T34R MANG 1/4" X 0.90 M-R2 (6-6) QQQQ
T36R 0414 11110_57 T36R MANG 1/4" X 0.80M-R2 (6-6) QQQQ
T38R 0414 77550_01 T38R MANG 1" X 2.50 M-R12 QQQQ
T40R 0414 91993_08 T40R MANG 2" X 1.40 M-SUCCION QQQQ
T41R 0414 61440_08 T41R MANG 3/4" X 0.80 M-R2 QQQQ
T48R 0414 41223_25 T48R MANG 1/2" X 0.60 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T75R 0414 11110_57 T75R MANG 1/4" X 0.80M-R2 (6-6) QQQQ
T80R T80R QQQQ
10
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
11
SISTEMA ELÉCTRICO
--
12
SISTEMA ELÉCTRICO
--
13
SISTEMA ELÉCTRICO
--
14
SISTEMA ELÉCTRICO
--
15
SISTEMA ELÉCTRICO
--
16
SISTEMA ELÉCTRICO
--
D1 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D5A 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D25A 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D25I 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D25D 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D26I 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D26D 0704 04010 1 BORNERA DOBLE CON DIODO QQQQ
D27 0704 03010 1 DIODO RECTIFICADOR QQQQ
Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR 0.63-1 AMP. QQQQ
KPH1 0704 01029 1 RELE DIGITAL DE VIGILANCIA P/TENSIÓN RED TRIFASICA QQQQ
0704 02027 1 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO NSX 400N 3X400A QQQQ
Q0 0704 12007 2 CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NC NS-160 QQQQ
0704 36060 1 COMANDO ROTATIVO PROLONGADO NSX 400-630 QQQQ
KQ0 0704 30001 1 BOBINA DE DISPARO SHUN TRIP 24VDC QQQQ
0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP/ 110V / 50-60 HZ QQQQ
KF1I
0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC QQQQ
KF1YI
KF1DI 0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC QQQQ
0704 26003 1 BLOCK DE CONTACTO AUXILIAR 4NA - 10A QQQQ
KF1D
KF1YD
KF1DD 0704 20004 1 CONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NC QQQQ
0704 26003 1 BLOCK DE CONTACTO AUXILIAR 4NA - 10A QQQQ
FF1I 0704 01002 1 RELE TERMICO 18-90 AMP. QQQQ
FF1D 0704 01002 1 RELE TERMICO 18-90 AMP. QQQQ
TR1 0704 36305 1 TOROIDE CERRADO QQQQ
KT1 0704 21003 1 TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA 24V-110V. QQQQ
KTC1 0704 01035 1 RELE CICLICO DUAL 700-FSH3VU23 QQQQ
K3I 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K3D 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K8 0704 01021 1 RELE DE ESTADO SOLIDO 24V QQQQ
K8A 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K18 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K27I 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K27D 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
17
SISTEMA ELÉCTRICO
--
KA3 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
LF1 0704 36153 1 REPARTIDOR EXTRA PLANO TERMINAL 250 A QQQQ
0704 06026 1 PULSADOR LUMINOSO ROJO 24 VAC QQQQ
S3/HS3
0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM QQQQ
0704 06027 1 PULSADOR LUMINOSO VERDE 24 VAC QQQQ
S4/HS4
S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C QQQQ
1008 11103 1 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO QQQQ
S10
S23 0704 09025 1 SENSOR DE NIVEL DE ACEITE DE LUBRICACIÓN - SKF QQQQ
S24I 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA QQQQ
S24D 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA QQQQ
S70I 1008 11203 1 SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA QQQQ
S70D 1008 11203 1 SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA QQQQ
S75 1008 11206 1 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/2NA QQQQ
0704 06026 1 PULSADOR LUMINOSO ROJO 24 VAC QQQQ
S93/HS93
0704 06027 1 PULSADOR LUMINOSO VERDE 24 VAC QQQQ
S94/HS94
S96I
S96D
S102 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR QQQQ
P3 0704 27001 1 HOROMETRO 24VDC QQQQ
H7 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC QQQQ
M1I 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) QQQQ
M1D 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) QQQQ
M10 0705 02005 1 BOMBA DE ACEITE QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
18
POWER PACK Y PERFORACIÓN
--
A
2
3 8
7
6
4
C
A B
5
B C 13
11
10
3 16
17
15
12 14

4 0413 15166_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.SAE.16 QQQQ
5 0413 410140 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.SAE.16 QQQQ
8 0301 05386 1 SOPORTE DE FILTRO QQQQ
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO QQQQ
14 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE QQQQ
---- QQQQ
QQQQ
19
POWER PACK
--
30
29
31
30 28
29
13
27
25
24
A 23 20
26 21
A 11
18
22 14
33 15
19 4
6 5
32
7
16
13 8
17
15 12
14 1 3
2
10
5
9
4
1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ROTACIÓN w

5 0113 10030 8 ARANDELA PRESIÓN M10 .
6 0413 70043_12 1 BRIDA 20 - M.JIC.12 COD.61 - 90º
7 0413 71020_00 1 PORTABRIDA 20 COD.61
9 0413 70144_32 1 BRIDA 24 - ESPIGA 32 COD.61 - 90º
10 0413 71024_00 1 PORTABRIDA 24 COD.61
11 0403 01003 1 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC
14 0177 04004 8 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.3/4" UNC
15 0113 03040 8 ARANDELA PRESIÓN 1/2"
16 0413 70126_40 1 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 - 45º
17 0413 71040_00 1 PORTABRIDA 40 COD.61
18 0413 70053_16 1 BRIDA 20 - M.JIC.16 COD.62 - 90º
.
20
FILTRO DE PRESIÓN
0405 01015
2
3
1 0405 01016 1 ELEMENTO DE FILTRO DE PRESIÓN w

2 0132 02178_02 1 O-RING .
3 0133 90999_06 1 BACK-UP .
4 0704 36307 1 INDICADOR DE SATURACIÓN VISUAL .
.
. .
21
POWER PACK
--
30
29
31
30 28
29
13
27
25
24
A 23 20
26 21
A 11
18
22 14
33 15
19 4
6 5
32
7
16
13 8
17
15 12
14 1 3
2
10
5
9
4
19 0413 71120_00 1 PORTABRIDA 20 COD.62 w

21 0413 90000_02 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4 .
23 0413 17366_00 1 ADAPTADOR CAMPANA 16 - M.BSP.16 .
24 0404 43014 1 VALVULA CHECK DE 1" BSP
26 1008 07038 1 ACOPLE A10VO100
28 0301 06082 8 BASE DE CAMPANA 100HP
30 0114 16020 10 TUERCA C/ SEGURO M16
31 1008 11604 1 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO)
32 0166 01001 1 MANOMETRO 0-400 BAR
33 0105 31269 1 SOPORTE
.
22
ACOPLE
1008 07038
1 0105 23006 1 KIT DE ACOPLE (P/10VO100) w

2 0105 24001 1 DISC GE 48 (ESTRELLA DE ACOPLE) .
.
.
.
.
23
--
1
2
3
5
5
6
7 10
8
7 11
9 12
9

5 0413 30444_00 2 ADAPTADOR EN T, M.JIC.10 - M.JIC.10 - CAMPANA 10 QQQQ
6 0413 20043_00 1 REDUCCIÓN H.JIC.10 - M.JIC.8 QQQQ
7 0413 170054 2 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.BSP.8 QQQQ
8 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP QQQQ
10 0413 30333_00 1 ADAPTADOR EN T, M.JIC.8 - M.JIC.8 - CAMPANA 8 QQQQ
11 0413 41033_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - CAMPANA 8 QQQQ
12 0404 43012 1 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
24
VÁLVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN
0404 03001

f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
. f
25
--
A 5
6
1
3
2
7
8
11
6
10 4
C 16
15
17
13
14
12
1 0404 71002 2 VALVULA MAXIMA DE AVANCE QQQQ

9 0404 72002 2 VALVULA REGULADORA DE AVANCE QQQQ
12 0404 91001 2 VALVULA SELECTORA QQQQ
15 0413 410077 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8 QQQQ
16 0413 12033_00 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.NPT.8 QQQQ
17 0413 50010_08 2 TAPON MACHO NPT 8 QQQQ
QQQQ
QQQQ
26
VÁLVULA REGULADORA DE AVANCE
0404 72002
3
4
1
2
1 0404 99078 1 CUERPO W

2 0404 45200 1 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) f
3 0404 99079 1 CARTUCHO DE VÁVULA DE ALIVIO(RPEC-LKN) f
4 0404 72201 1 CARTUCHO DE VALVULA RPES-LAN f
5 0410 90064 1 PERILLA f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
27
--
1
4
8 10
10
7 10
7
6 6
14
11
13
12
1 0166 01016 2 MANOMETRO 0-20 BAR w

2 0128 10006 10 SEGURO .
3 0166 01002 6 MANOMETRO 0-250 BAR .
4 0166 01004 2 MANOMETRO 0-60 BAR .
5 0404 80013 2 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. .
8 0413 15133_00 4 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.SAE.8
9 0118 02002 2 KIT DE VALVULA DE SECUENCIA
10 0413 15122_00 6 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.SAE.6
11 0704 09014 2 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA
12 0181 05040 4 PERNO SOCKET M5X40 - 8.8
.
28
--
8
1 7
10
6
5 4
3
2
11
15
16 12
14
13
17
1 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA DE AVANCE QQQQ

8 0413 17133_00 1 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.SAE.8 QQQQ
9 0404 80013 1 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. QQQQ
10 0413 15133_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.SAE.8 QQQQ
11 0404 45200 1 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) QQQQ
12 0404 45102 1 CUERPO DE ALUMINIO (ECV) QQQQ
QQQQ
. QQQQ
29
HYDRAULIC DRIFTER CONTROL
0404 66301
1
E F G
I D I
8 Nm 8 Nm
A B (4 mm) (4 mm)
J K L M C
N
N
P N O N
A 0410 90021 1 DISTRIBUTOR .

B 0410 90020 1 BODY
C 0410 90028 3 VALVE
D 0410 90031 16 O-RING
E 0410 90023 1 PLATE
F 0410 90033 1 VALVE
G 0410 90034 2 ADAPTER
H 0410 90035 1 TUBE
I 0410 90024 2 SELECTOR
J 0410 90026 2 LIMITOR
K 0410 90032 4 SCREW .
L 0410 90030 4 SCREW
M 0410 90027 1 REDUCER
N 0410 90029 5 PRESSURE SOCKET
O 0410 90022 1 REDUCER
P 0410 90025 1 LIMITOR
.
30
--
1
5
6
9
3
8 10
7
11
12
13
18
17
16
15
14

6 0404 80005 2 VALVULA SOLENOIDE QQQQ
11 0404 66301 2 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL QQQQ
14 0404 90010 2 VALVULA LOGICA N.O. QQQQ
. QQQQ
31
--
1008 07038 ACOPLE A10VO100 26 22 .
0410 90034 ADAPTADOR G 30 .
0413 170065 ADAPTADOR CAMPANA 16 - M.BSP.16 23 22 .
0413 17133_00 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.SAE.8 8 29 .
0413 410140 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.SAE.16 5 19 .
0413 410015 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.BSP.4 22 22 .
0413 41033_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - CAMPANA 8 11 24 .
0413 410077 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8 15 26 .
0413 30444_00 ADAPTADOR EN T, M.JIC.10 - M.JIC.10 - CAMPANA 10 5 24 .
0413 90000_02 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - H.JIC.16 C/LATERALES H.BSP.4 21 22 .
0413 15166_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.16 - M.SAE.16 4 19 .
0413 12033_00 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.NPT.8 16 26 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 19 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 24 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 26 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 29 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 13 31 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 16 31 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 19 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 3 21 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 13 21 .
0113 05010 ARANDELA PLANA M5 13 28 .
32
--
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 11 26 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 16 19 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 14 26 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 14 29 .
0113 03040 ARANDELA PRESIÓN 1/2" 15 21 .
0133 90999_06 BACK-UP 3 20 .
0301 06082 BASE DE CAMPANA 100HP 28 22 .
0403 01003 BOMBA HIDRÁULICA A10VO-100CC 11 21 .
0403 01005 BOMBA HIDRÁULICA DE ROTACIÓN 1 21 .
0413 70043_12 BRIDA 20 - M.JIC.12 COD.61 - 90º 6 21 .
0413 70053_16 BRIDA 20 - M.JIC.16 COD.62 - 90º 18 21 .
0413 70144_32 BRIDA 24 - ESPIGA 32 COD.61 - 90º 9 21 .
0413 70126_40 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 - 45º 16 21 .
0404 72201 CARTUCHO DE VALVULA RPES-LAN 4 27 .
0404 99079 CARTUCHO DE VÁVULA DE ALIVIO (RPEC-LKN) 3 27 .
0410 90020 CUERPO B 30 .
0404 99078 CUERPO DE VÁLVULA (B704-25M-H21) 1 27 .
0404 45102 CUERPO DE ALUMINIO (ECV) 12 29 .
0105 24001 DISC GE 48 (ESTRELLA DE ACOPLE) 2 23 .
0410 90021 DISTRIBUTOR A 30 .
0404 80013 ELECTROVALVULA 2/2 N.O. 5 28 .
0405 01016 ELEMENTO DE FILTRO DE PRESIÓN 1 20 .
0405 01015 FILTRO DE PRESIÓN 1 19 .
0404 66301 HYDRAULIC DRIFTER CONTROL 11 31 .
0704 36307 INDICADOR DE SATURACIÓN VISUAL 4 20 .
0105 23006 KIT DE ACOPLE (P/10VO100) 1 23 .
0418 99226 KIT DE SELLOS 1 25 .
0118 02002 KIT VALVULA SECUENCIA 9 28 .
0410 90026 LIMITOR J 30 .
0410 90025 LIMITOR P 30 .
0166 01016 MANOMETRO 0-20 BAR 1 28 .
0166 01002 MANOMETRO 0-250 BAR 3 28 .
0166 01001 MANOMETRO 0-400 BAR 32 22 .
0166 01004 MANOMETRO 0-60 BAR 4 28 .
1008 11604 MOTOR ELECTRICO DE 100 HP (75 KW) ABB (ALUMINIO) 31 22 .
0132 02178_02 O-RING 2 20 .
0410 90031 O-RING D 30 .
0410 90064 PERILLA 5 27 .
0410 90029 PERNO N 30 .
0177 04004 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.3/4" UNC 14 21 .
33
--
0181 05040 PERNO SOCKET M5X40 - 8.8 12 28 .
0410 90023 PLATE E 30 .
0413 71020_00 PORTABRIDA 20 COD.61 7 21 .
0413 71120_00 PORTABRIDA 20 COD.62 19 22 .
0413 71024_00 PORTABRIDA 24 COD.61 10 21 .
0413 71040_00 PORTABRIDA 40 COD.61 17 21 .
0410 90027 REDUCER M 30 .
0410 90022 REDUCER O 30 .
0410 90032 SCREW K 30 .
0410 90030 SCREW L 30 .
0128 10006 SEGURO 2 28 .
0410 90024 SELECTOR I 30 .
0704 09014 SENSOR DE PRESIÓN DE PERCUSIÓN 90 BAR 1NA 11 28 .
0105 31269 SOPORTE 33 22 .
0301 05386 SOPORTE DE FILTRO 8 19 .
0413 50010_08 TAPON MACHO NPT 8 17 26 .
0410 90035 TUBO H 30 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 30 22 .
0410 90028 VALVE C 30 .
0410 90033 VALVE F 30 .
0404 43014 VALVULA CHECK DE 1" BSP 24 22 .
0404 43012 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP 12 24 .
0404 03001 VALVULA DE SISTEMA DE PERFORACIÓN 3 24 .
0404 90010 VALVULA LOGICA N.O. 14 31 .
0404 71002 VALVULA MAXIMA DE AVANCE 1 26 .
0404 71002 VALVULA MAXIMA DE AVANCE 1 29 .
0404 72002 VALVULA REGULADORA DE AVANCE 9 26 .
0404 30016 VALVULA REGULADORA DE FLUJO 10 19 .
0404 30014 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 1/2" BSP 8 24 .
0404 91001 VALVULA SELECTORA 12 26 .
34
NOTAS
--
35
36
4
CHASIS
3
ESTABILIZADORES
PLANO HIDRÁULICO
4
ESTABILIZADORES

2 0401 10020 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO VER PAG. 85 QQQQ
3 0401 98011 4 C.H. DE GATO VER PAG. 82 QQQQ
4 0401 05205 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO VER PAG. 82 QQQQ
5 0404 06004 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10 VER PAG. 85 QQQQ
6 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR QQQQ
8 0404 90005 1 VALVULA LOGICA 1/2" QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
ESTABILIZADORES
T263 0414 11000_08 1 MANG 1/4" X 0.70 M-R2 QQQQ

T265 0414 11000_08 1 MANG 1/4" X 0.70 M-R2 QQQQ
T268 0414 11000_06 1 MANG 1/4" X 0.60 M-R2 QQQQ
T270 0414 11000_10 1 MANG 1/4" X 0.80 M-R2 QQQQ
T272 0414 31110_71 1 MANG 3/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T273 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T274 0414 31110_71 1 MANG 3/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T275 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T276 0414 31110_22 1 MANG 3/8" X 1.40 M-R2 QQQQ
T277 0414 31110_47 1 MANG 3/8" X 3.20 M-R2 QQQQ
T278 0414 31117_05 1 MANG 3/8" X 0.80 M-R2 (6-0°/6-90°) QQQQ
T279 0414 31117_05 1 MANG 3/8" X 0.80 M-R2 (6-0°/6-90°) QQQQ
T280 0414 31110_22 1 MANG 3/8" X 1.40 M-R2 QQQQ
T281 0414 31110_47 1 MANG 3/8" X 3.20 M-R2 QQQQ
T282 0414 31117_05 1 MANG 3/8" X 0.80 M-R2 (6-0°/6-90°) QQQQ
T283 0414 31117_05 1 MANG 3/8" X 0.80 M-R2 (6-0°/6-90°) QQQQ
T284 0414 31110_71 1 MANG 3/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T285 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T286 0414 31110_71 1 MANG 3/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T287 0414 31110_27 1 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ
T288 0414 11000_65 1 MANG 1/4" X 3.30 M-R2 QQQQ
T290 0414 11000_65 1 MANG 1/4" X 3.30 M-R2 QQQQ
T291 0414 11000_16 1 MANG 1/4" X 1.10 M-R2 QQQQ
T292 0414 11000_65 1 MANG 1/4" X 3.30 M-R2 QQQQ
T294 0414 11000_65 1 MANG 1/4" X 3.30 M-R2 QQQQ
T295 0414 11000_16 1 MANG 1/4" X 1.10 M-R2 QQQQ
T296 0414 08003_24 1 MANG 1/8" X 1.40 M - 56DH (4-4) QQQQ
T297 0414 51330_42 1 MANG 5/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T298 0414 41220_05 1 MANG 1/2" X 0.50 M-R2 QQQQ
T299 0414 41220_24 1 MANG 1/2" X 1.80 M-R2 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
6
7
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL
PLANO HIDRÁULICO
8
1 0402 05020 1 MOTOR DIESEL VER PAG. 61 QQQQ

2 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA VER PAG. 74 QQQQ
5 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA DE FLUJO CON CHECK DE 3/8" BSP QQQQ
6 0402 05016 1 MOTOR HIDRÁULICO VER PAG. 54 QQQQ
9 0404 01003 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10 VER PAG. 92 QQQQ
10 0123 04006 1 EJE DIFERENCIAL DELANTERO VER PAG. 76 QQQQ
11 0123 04005 1 EJE DIFERENCIAL POSTERIOR VER PAG. 76 QQQQ
12 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO VER PAG. 94 QQQQ
13 0410 90001 2 DIAPHRAGM VER PAG. 94 QQQQ
16 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN 15 BAR QQQQ
18 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN VER PAG. 89 QQQQ
19 0401 98016 1 C.H. DIRECCION VER PAG. 89 QQQQ
20 0404 12206 1 VALVULA DE PRESIÓN REDUCTORA - ALIVIO QQQQ
21 0207 01003 1 CAJA DE TRANSMISIÓN T 20000 VER PAG. 74 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
9
T322 0414 51333_05 1 MANG 5/8" X 0.90 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ

T323 0414 51333_48 1 MANG 5/8" X 0.60 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ
T324 0414 31110_71 1 MANG 3/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T325 0414 31110_10 1 MANG 3/8" X 0.70 M-R2 QQQQ
T326 0414 31113_24 1 MANG 3/8" X 1.90 M-R2 (6-0º/6-90º) QQQQ
T327 0414 08003_79 1 MANG 1/8" X 3.75 M - 56DH (4-4) QQQQ
T328 0414 31110_19 1 MANG 3/8" X 1.20 M-R2 QQQQ
T329 0414 31110_06 1 MANG 3/8" X 0.50 M-R2 QQQQ
T330 0414 31110_39 1 MANG 3/8" X 2.70 M-R2 QQQQ
T331 0414 31110_25 1 MANG 3/8" X 1.60 M-R2 QQQQ
T332 0414 31110_10 1 MANG 3/8" X 0.70 M-R2 QQQQ
T333 0414 41223_28 1 MANG 1/2" X 1.20 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T334 0414 41223_15 1 MANG 1/2" X 1.30 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T335 0414 31113_27 1 MANG 3/8" X 2.20 M-R2 (6-0º/6-90º) QQQQ
T336 0414 31113_38 1 MANG 3/8" X 0.50 M-R2 (6-0º/6-90º) QQQQ
T337 0414 31113_32 1 MANG 3/8" X 1.30 M-R2 (6-0º/6-90º) QQQQ
T338 0414 31110_25 1 MANG 3/8" X 1.60 M-R2 QQQQ
T339 0414 31110_10 1 MANG 3/8" X 0.70 M-R2 QQQQ
T340 0414 31113_37 1 MANG 3/8" X 2.30 M-R2 (6-0º/6-90º) QQQQ
T342 0414 51333_05 1 MANG 5/8" X 0.90 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ
T343 0414 41223_47 1 MANG 1/2" X 2.45 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T344 0414 41223_52 1 MANG 1/2" X 2.70 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T345 0414 51333_01 1 MANG 5/8" X 1.40 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ
T346 0414 51330_09 1 MANG 5/8" X 0.90 M-R2 QQQQ
T347 0414 51333_05 1 MANG 5/8" X 0.90 M-R2 (10-0º/10-90º) QQQQ
T348 0414 51330_10 1 MANG 5/8" X 1.00 M-R2 QQQQ
T349 0414 08003_27 1 MANG 1/8" X 1.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T350 0414 51330_42 1 MANG 5/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
T351 0414 11110_13 1 MANG 1/4" X 1.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T352 0414 11110_91 1 MANG 1/4" X 4.35 M-R2 (6-6) QQQQ
T353 0414 11110_44 1 MANG 1/4" X 1.55 M-R2 (6-6) QQQQ
T354 0414 11110_13 1 MANG 1/4" X 1.20 M-R2 (6-6) QQQQ
T355 0414 11110_91 1 MANG 1/4" X 4.35 M-R2 (6-6) QQQQ
T356 0414 11110_58 1 MANG 1/4" X 1.45M-R2 (6-6) QQQQ
T357 0414 51330_03 1 MANG 5/8" X 0.50 M-R2 QQQQ
T358 0414 51330_09 1 MANG 5/8" X 0.90 M-R2 QQQQ
T359 0414 51330_42 1 MANG 5/8" X 3.30 M-R2 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
10
11
TANQUE HIDRÁULICO Y MANIFOLD
PLANO HIDRÁULICO
12
1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL DE LLENADO DE ACEITE VER PAG. 96 QQQQ

2 0404 43013 1 VALVULA CHECK DE 3/4" BSP QQQQ
3 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO VER PAG. 96 QQQQ
4 0405 01020 2 FILTRO PRINCIPAL HIDRÁULICO DE RETORNO VER PAG. 98 QQQQ
5 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE 254 / W VER PAG. 96 QQQQ
6 0409 01001 1 TERMOMETRO BIMETALICO PARA NIVEL VER PAG. 96 QQQQ
7 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR VER PAG. 98 QQQQ
8 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 3/4" VER PAG. 99 QQQQ
9 0105 40503 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN VER PAG. 98 QQQQ
13 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C VER PAG. 98 QQQQ
14 0130 99032 1 SEAL WASHER 3/4" QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
13
T1 0414 61443_21 1 MANGUERA ENS. 3/4" X 0.90 MT.-R2 (12-0º /12-90º ) w

T2 0414 61443_54 1 MANGUERA ENS. 3/4" X 1.10 MT.-R2 (12-0º /12-90º ) w
T3 0414 91770_18 1 MANGUERA ENS. 1 1/2" X 1.10 MT.-R2 w
T5 0414 90770_15 1 MANGUERA ENS. 1 1/2" X 3.40 MT.-R1 w
T7 0414 90773_09 1 MANGUERA ENS. 1 1/2" X 2.20 MT.-R1 (24-0°/24-90°) w
T8 0414 41220_37 1 MANGUERA ENS. 1/2" X 2.80 MT.-R2 w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
14
15
TRANSMISIÓN T2000 - 3 VELOCIDADES
PLANO HIDRÁULICO
16
1 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN 200º C QQQQ

2 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA 60º - 200º C QQQQ
3 0166 01004 1 MANOMETRO 0-60 BAR QQQQ
5 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
17
T411 0414 08003_02 1 MANGUERA ENS. 1/8" X 1.30 MT. - 56DH (4-4) w
T415 0414 61443_66 1 MANGUERA ENS. 3/4" X 1.50 MT.-R2 (12-0º/12-90º) w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
18
19
ENGRASE AUTOMÁTICO
PLANO HIDRÁULICO
20
ENGRASE AUTOMÁTICO
1 0405 07001 1 FILTRO DE SISTEMA DE ENGRASE VER PAG. 95 QQQQ

2 0705 02004 1 BOMBA ELECTRICA DE ENGRASE VER PAG. 95 QQQQ
3 0404 99013 1 VALVULA DIVISORA SERIE SSV DE 16 SALIDAS VER PAG. 95 QQQQ
4 0410 90043 1 ELEMENTO DE BOMBA DE GRASA QQQQ
5 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
21
ENGRASE AUTOMÁTICO
T425 0414 08000_58 1 MANGUERA ENS. 1/8" X 2.10 MT.-56DH (2-0°/2-0°) w
T426 0414 08000_58 1 MANGUERA ENS. 1/8" X 2.10 MT.-56DH (2-0°/2-0°) w
T432 0414 08000_30 1 MANGUERA ENS. 1/8" X 1.60 MT. - 56DH w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
22
23
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
PLANO HIDRÁULICO
24
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
1 0201 99095 1 INDICADOR DE SUCCION Y RETORNO DE COMBUSTIBLE VER PAG. 66 w

2 0704 38013 1 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE VER PAG. 66 w
3 0405 01006 1 TAPA CON FILTRO VER PAG. 66 w
4 0103 20001 1 RESORTE VER PAG. 70 w
5 0404 30006 1 PEDAL DE ACELERACIÓN VER PAG. 70 w
6 0401 15003 1 CILINDRO THROTTLE VER PAG. 70 w
7 0201 02001 1 RESERVORIO DE HIDROLINA VER PAG. 70 w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
. w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
25
SISTEMA ELÉCTRICO
--
26
SISTEMA ELÉCTRICO
--
27
SISTEMA ELÉCTRICO
--
28
SISTEMA ELÉCTRICO
--
29
SISTEMA ELÉCTRICO
--
30
SISTEMA ELÉCTRICO
--
31
SISTEMA ELÉCTRICO
--
32
SISTEMA ELÉCTRICO
--
33
SISTEMA ELÉCTRICO
--
34
SISTEMA ELÉCTRICO
--
CABLE 0704 10005 5 DISCOS DE COLECTOR DE 250A - 600V QQQQ

REEL 0120 01140 3 AISLADOR QQQQ
B1 0704 36031 1 ALARMA DE RETROCESO 24V / 112DB QQQQ
B2 0704 36012 1 ALARMA DE 24V / 80DB QQQQ
B3 0704 36029 1 CLAXON 24V QQQQ
B4 0704 36118 1 ALARMA DE RETROCESO 24V / 97DB QQQQ
F1 0704 02006 1 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X6 AMP. QQQQ
F14A 0704 02016 1 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X2 AMP. QQQQ
0704 36229 4 FUSIBLE DE VIDRIO 10 AMP QQQQ
F26
0704 04015 1 BORNERA 4 HESI QQQQ
F27
F28
F28A
F30A
G1 0704 36014 2 BATERIA 12V - 15 PLACAS QQQQ
G2 0203 06001 1 ALTERNATOR QQQQ
GFR1 0704 01036 1 RELE VIGIREX RH99M P/MONTAJE, RIEL DIN 24 VDC. QQQQ
HCM1 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC QQQQ
HCM2 1008 11302 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC QQQQ
HCM3 0704 23003 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN AMARILLO 22MM/24VDC QQQQ
H10 1008 11301 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE 22MM/24VDC QQQQ
H11 0704 23003 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN AMARILLO 22MM/24VDC QQQQ
H18 0704 36041 1 CIRCULINA ESTROBOSCOPICA AMBAR DE 12-24V QQQQ
H20 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
35
SISTEMA ELÉCTRICO
--
H21 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ

H22 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H23 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H24 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H25 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H26 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H27 0704 29002 1 FARO 24V / 60W QQQQ
H28 0704 29007 1 FARO 12-24V/ AMBAR QQQQ
H33 0704 29010 1 FARO LED 24V QQQQ
H34 0704 29010 1 FARO LED 24V QQQQ
H45 0704 29018 1 FARO LED QQQQ
H46 0704 29018 1 FARO LED QQQQ
KQ1 0704 01021 1 RELE DE ESTADO SOLIDO 24V QQQQ
KMC1 0704 36275 1 INTERRUPTOR QQQQ
KMC2 0704 01011 1 RELE DE INTERFASE 24VDC QQQQ
K11 0704 53001 1 SOLENOIDE 24V / 80A. QQQQ
K13 0704 01005 1 RELE DE 5 PINES 20A 1NA+1NC 24VDC QQQQ
K13A 0704 01005 1 RELE DE 5 PINES 20A 1NA+1NC 24VDC QQQQ
0704 34002 1 BASE UNIVERSAL DE 8 PINES QQQQ
K15
0704 01006 1 RELE ENCAPSULADO 8 PINES / 24V QQQQ
K30 0704 01023 1 RELE FLASHER 24 VDC 1NA+1NC QQQQ
M7 0202 06001 1 ARRANCADOR 24VDC QQQQ
M8 0705 02004 1 BOMBA ELECTRICA DE ENGRASE QQQQ
P7 0166 03001 1 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE QQQQ
P9 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA 60º - 200ºC QQQQ
P15 0704 36168 1 MEDIDOR DIGITAL DOBLE (VOLTIMETRO-AMPERIMETRO) QQQQ
0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN WM-526 QQQQ
PA 0118 23037 1 KIT CONECTOR QQQQ
0118 23038 1 KIT CONECTOR PACK QQQQ
0704 36216 1 DISPLAY POWERVIEW PV380-R2 QQQQ
PV380
0704 36134 1 CONECTOR HEMBRA DE 6 PINES QQQQ
DIAGNOSTICO 0704 36274 1 KIT CONECTOR DE DIAGNOSTICO MOTOR CAT C4.4 QQQQ
36
SISTEMA ELÉCTRICO
--
0704 36272 1 KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 QQQQ

CONECTOR J1
0704 36273 1 ADAPTADOR DE KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 QQQQ
RCAT1 0704 36362 1 RESISTENCIA 120 OHM / 1 W QQQQ
RCAT2 0704 36362 1 RESISTENCIA 120 OHM / 1 W QQQQ
S15 0701 04008 1 CAJA QQQQ
S14I 0701 04008 1 CAJA QQQQ
S14D 0701 04008 1 CAJA QQQQ
0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL (24V-200A) QQQQ
S30
0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA QQQQ
0704 36344 1 INTERRUPTOR QQQQ
S31
0707 14056 1 LLAVE SWITCH AS-ST / CAT. QQQQ
0704 06016 1 PULSADOR TIPO HONGO LUMINOSO 30MM, 3 POSICIONES QQQQ
S32/HS32
0704 26001 1 BLOCK DE CONTACTO 800T-XA QQQQ
S34
S35
S38 1008 11202 1 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA+1NC QQQQ
S39 1008 11202 1 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA+1NC QQQQ
S40 1008 11206 1 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/2NA QQQQ
S44 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN 15 BAR QQQQ
0704 06028 1 PULSADOR LUMINOSO AZUL NA+NC 24VAC/DC QQQQ
SH46/HS46 0704 26011 1 BLOCK DE CONTACTO 1NA QQQQ
0704 06028 1 PULSADOR LUMINOSO AZUL NA+NC 24VAC/DC QQQQ
SH47/HS47
0410 90063 1 VISOR DE NIVEL DE ACEITE QQQQ
S53
0410 90042 1 TERMOMETRO DE ACEITE 0-100° C QQQQ
S56 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN 200ºC QQQQ
S58 0704 38013 1 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE QQQQ
S61I 0410 02007 1 HAND LEVER KIT QQQQ
S61D 0410 02007 1 HAND LEVER KIT QQQQ
T10 0704 08005 1 SELECTOR DE VELOCIDAD QQQQ
TR3 0704 16033 1 TRANSFORMADOR MONOFASICO 3.5KVA/PRIM:380V-440V-500V-550V QQQQ
TR4 0704 16016 1 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 300/5 AMP. QQQQ
V3 0704 18001 1 CARGADOR DE BATERIA QQQQ
V7 0704 36102 1 FUENTE DE TENSIÓN 240 VAC/24 VDC /20 AMP. QQQQ
0704 04004 90 BORNERA 2.5MM QQQQ
0704 04001 10 BORNERA 4 MM2 QQQQ
0704 04009 25 BORNERA DOBLE DE 2.5MM QQQQ
X1 0704 05008 3 TAPA PARA BORNERA DE 2.5MM QQQQ
0704 31002 5 PUENTE PARA BORNERA 2.5MM QQQQ
0704 05001 2 TAPA PARA BORNERA QQQQ
0704 05002 16 TOPE DE BORNERA QQQQ
X2 0704 04016 30 BORNE PASO PT 2.5 PUSH-IN QQQQ
0704 04017 3 TAPA FINAL BORNE D-ST 2.5 QQQQ
37
SISTEMA ELÉCTRICO
--
0704 31004 03 PUENTE PARA MINI BORNERA 2.5MM QQQQ

0704 04003 32 MINI BORNERA 2.5MM WM-3 QQQQ
X10
0704 05003 06 TAPA DE MINI BORNERA TIPO WM-3 QQQQ
0704 05005 02 TOPE DE MINI BORNERA WM3 QQQQ
0704 04016 40 BORNE PASO PT 2.5 PUSH-IN QQQQ
0704 04017 3 TAPA FINAL BORNE D-ST 2.5 QQQQ
X5 0704 04018 5 TAPA FINAL BORNE D-ST4 QQQQ
0704 04019 8 BORNE PASO PT 4 PUSH-IN QQQQ
0704 36236 5 CONEXIÓN DE TERMINAL QQQQ
0704 36237 2 TAPA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
38
CARRIER
--
2
3
8 7
1 ---- 1 MODULO DELANTERO VER PAG. 40 w

2 ---- 1 CABINA DE OPERADOR VER PAG. 41 .
3 ---- 1 MODULO POSTERIOR VER PAG. 45 .
4 ---- 1 MODULO TRASERO VER PAG. 51 .
5 ---- 1 ARTICULACIÓN VER PAG. 64 .
6 ---- 1 SISTEMA AUTROMOTRIZ VER PAG. 65
7 ---- 1 TREN DE FUERZA VER PAG. 75
8 ---- 1 EXTENSIÓN DE GATOS VER PAG. 82
.
39
MODULO DELANTERO
--
A
A
13 12
14 13
2
4 11
A
5
6
10
9
1 0302 02031 1 FRAME DELANTERO w

2 0301 20010 1 SOPORTE DOBLE DE BOOM .
4 0113 24020 20 ARANDELA TERCA M24 - NL24 .
5 0113 24010 20 ARANDELA PLANA M24 .
6 0114 24000 20 TUERCA HEXAGONAL M24
7 0303 03017 1 GUARDAFANGO
8 0303 03018 1 GUARDAFANGO
11 0105 15332 6 AMORTIGUADOR ANTI VIBRACIÓN
. .
40
CABINA DE OPERADOR
--
A
A
A 5
6
4
2 7
3
8
B
C 9
C
13
10
C
B
11
12
B

3 0301 02032 2 EXTENSIÓN SOPORTE DE TECHO QQQQ
4 0311 05023 1 TECHO QQQQ
5 0105 19092 2 TAPA QQQQ
10 0314 02036 2 ESCALON QQQQ
13 0312 09003 1 CABINA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
41
CABINA DE OPERADOR
--
A B
B
1 0301 05333 1 SOPORTE .

2 0105 15451 1 PLACA DE GIRO .
3 0105 15179 1 ASIENTO DE OPERADOR
.
.
.
.
.
.
.
42
MODULO POSTERIOR
--
5
A
1
3
A
4
1 0320 03073 1 FRAME POSTERIOR QQQQ

2 0313 03053 1 GUARDAFANGO QQQQ
3 0313 03011 1 GUARDAFANGO QQQQ
4 ---- 1 MODULO HIDRAULICO QQQQ
5 ---- 1 PROTECTOR DE MOTOR QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
43
MODULO HIDRÁULICO
--
A 8
13 9
12
7
14
11 4 10
5
12
3
1
1 0301 16030 1 SOPORTE QQQQ

3 1011 01082 1 TANQUE HIDRÁULICO QQQQ
7 0105 31346 1 TECHO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
44
PROTECTOR DE MOTOR
--
A B
3 6
4 5
B
1
B
A
2
1 0301 02173 1 SUPORTE W

2 0301 02172 1 SUPORTE 4
3 0110 12035 6 PARAFUSOS SEXTAVADOS M12X1.75X35 - 8.8 0
4 0113 12010 6 ARRUELA PLANA M12 0
.
45
PROTECTOR DE MOTOR
--
8
9
5
1 0314 90107 1 PUERTA LATERAL POSTERIOR DERECHA QQQQ

2 0314 90108 1 PUERTA LATERAL POSTERIOR IZQUIERDA QQQQ
3 0301 02187 1 TECHO QQQQ
4 0301 02049 1 TECHO QQQQ
5 0311 05101 1 TECHO QQQQ
6 0311 05101 1 TECHO QQQQ
7 0301 02175 1 TECHO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
46
PASAMURO
--
E E
C C D D D
E E D D D D
E
C
E E E D D D D D
A A A A B B B C C C B B A A A A
3
2
3
6
1 0314 90224 1 PASAMURO SUPERIOR IZQUIERDO ee

4 0314 90223 1 PASAMURO SUPERIOR DERECHO
A 0413 10033_00 8 UNION M.JIC.8 - M.JIC.8
B 0413 10044_00 5 UNION M.JIC.10 - M.JIC.10
C 0413 10055_00 5 UNION M.JIC.12 - M.JIC.12
D 0413 10011_00 12 UNION M.JIC.4 - M.JIC.4
E 0413 10022_00 8 UNION M.JIC.6 - M.JIC.6
.
47
MODULO TRASERO
--
1 0302 04033 1 FRAME TRASERO QQQQ

2 ---- 1 TECHO TRASERO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
48
TECHO TRASERO
--
5 8
11
A 2
10
9
B
4 B
3
1 0314 04162 1 TAPA QQQQ

2 0314 04161 1 TAPA QQQQ
11 0314 05013 2 TAPA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
49
TECHO TRASERO
--
A B
A 6
4
B 5
6
7
A
3
1
2
C
4
C
C 10
16
17

10 0301 05213 1 PORTA FAROS QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
50
TECHO TRASERO
--
4
5
3
6
7
7
6
2
1 7 6
8
1 0314 02100 1 PUERTA QQQQ

2 0314 02102 1 PUERTA QQQQ
4 0314 02101 1 PUERTA QQQQ
5 0314 02099 1 PUERTA QQQQ
8 0314 04095 1 TAPA QQQQ
9 0105 19149 1 TAPA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
51
CABLE REEL
--
A
5
9
A
1 1015 01054 1 CABLE REEL QQQQ

2 1015 02015 1 CENTRALIZADOR DE CABLE QQQQ
8 0707 14029 1 TRABADOR QQQQ
9 0704 36161 1 MALLA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
52
CABLE REEL
--
1 --- 1 SOPORTE DE TAMBOR QQQQ

2 --- 1 TAMBOR QQQQ
3 --- 1 COLECTORES QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
53
SOPORTE DE TAMBOR
--
6
5 4
A
8 7
2
1
12
10
17
15
10
16
9
11
14 10
13

2 0113 16030 8 ARANDELA PRESIÓN M16 QQQQ
3 0314 01032 1 PLACA EJE QQQQ
8 0704 51016 1 CONECTOR PRENSABLE CODO 2" - M55X2 C QQQQ
11 0301 05574 1 SOPORTE QQQQ
13 0177 03001 3 PERNO HEXAGONAL 3/8"X16X1" UNC QQQQ
14 0129 01063 1 BRIDA QQQQ
17 0402 05016 1 MOTOR HIDRÁULICO QQQQ
QQQQ
QQQQ
54
SOPORTE DE TAMBOR
--
1
2
4
5
3
17 6
16
15
14 7
13
8
10
18
11
12
19
1 0112 12050 6 PERNO HEXAGONAL M12X50 f

3 0131 99001 1 LIMPIADOR .
4 0105 13004 1 TAPA .
5 0126 50001 1 SPROCKET .
6 0170 01001_02 1 RODAIMIENTO
7 0102 02074 1 BOCINA
8 0132 01353_07 1 O-RING
9 0170 00000_05 1 RODAMIENTO
10 0114 09090 1 TUERCA DE COLECTOR M65X1.25
12 0111 08025 3 PERNO SOCKET M8X25
16 0126 10003 1 SPROCKET
. .
55
TAMBOR
--
11
12
10
13
A
A
9
8
7 6
5
4
32
1 0706 02045 1 CABLE DE POTENCIA G-GC 3X4/0 AWG 2KV f

4 0308 03001 1 TAPA .
5 0132 01353_20 1 O-RING .
6 0132 05350 1 CORDON DE NITRILO Ø 3.5 MM.
9 0120 01140 3 AISLADOR
10 0308 04015 1 TAMBOR
11 0111 08025 4 PERNO SOCKET M8X25
13 0704 51028 1 CONECTOR DE CABLE 51.8 MM (4/0 AWG)
. .
56
COLECTORES
--
8
7
5
9
6
5
6 5
6
5
1 0106 06010 2 PRISIONERO ALLEN M6X10 f

2 0114 66001 1 TUERCA DE COLECTOR M66X1.25X12 .
3 0113 00009 1 ARANDELA .
4 0120 01142 1 ESPACIADOR INTERNO .
5 0704 10005 4 DISCOS DE COLECTOR DE 250A - 600V .
6 0120 01141 3 ESPACIADOR INTERNO
8 0314 90310 1 EJE DE COLECTOR
9 0143 01019 1 CHAVETA
. .
57
CENTRALIZADOR CENTRAL
1015 02015
8
9
7
10
5
2
1 0116 45150 4 GRASERA CODO 90º 1/4" NPT f

2 0119 00019 8 ANILLO DE SEGURIDAD 19X1.2 DIN 471 .
3 0105 20001 2 POLIN CORTO .
4 0101 31008 2 EJE DE POLIN CORTO .
5 0308 02001 4 SUJETADOR DE POLINES .
6 0123 01016 2 EJE DE POLIN LARGO
9 0308 01015 1 BASTIDOR CON BASE
10 0105 20008 2 POLIN LARGO
. .
58
ARTICULACIÓN
--
A 11 A 6
7
5
10 8
1
9 2
3 4
3 4
9 2
1
8 10
5
6 11
7
A
B
15
14
13
12
1 0413 41311_01 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.NPT.4 X 42 MM. f

2 0101 01020 2 PIN DE ARTICULACIÓN .
3 0102 01009 4 BOCINA .
4 0120 01033 4 ESPACIADOR .
5 0115 10120 4 TUERCA DE FIJACIÓN M60 X 2 .
6 0115 06120 2 ARANDELA DE FIJACIÓN M60
7 0116 00150 2 GRASERA RECTA 1/4 NPT
8 0127 01060 2 ROTULA GE-60ES
9 0105 19037 4 TOPE
15 0114 24020 9 TUERCA C/ SEGURO M24
. .
59
SISTEMA AUTOMOTRIZ
--
B
A 5
11 B
A
10
4
A
12 1
13
3
2
A
14
1 1011 02006 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL W

3 0113 10010 3 ARRUELA PLANA M10 0
4 ---- 1 POWER PACK DIESEL 0
5 0301 13066 1 SUPORTE 0
6 0701 20059 1 PAINEL DE COMANDO
7 0704 34007 1 BASE CONECTOR 24 PINOS
8 0704 33001 1 CAPOTA ENTRADA LATERAL / HDC 24B TSLU 1PG21G
9 0704 34010 2 CONECTOR 32 PINOS
10 0704 33007 2 CAPOTA ENTRADA LATERAL 32 PINOS
11 0118 99160 1 KIT DE ESCAPE
13 0113 12030 6 ARRUELA PRESSÃO M12
.
60
MOTOR DIESEL 4.4, 106 KW, 24 VDC
--
4
3
2
1 0402 05020 1 MOTOR DIESEL QQQQ

2 0301 07030 2 SOPORTE DE MOTOR QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
61
MOTOR DIESEL 4.4, 106 KW, 24 VDC
--
1
A
2
A
4
A 3
A
1 0118 05002 1 GRUPO FILTRO CONBUSTIBLE QQQQ

2 0405 05050 1 FILTRO DE AIRE QQQQ
3 0405 05051 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE MOTOR CAT C.4.4 QQQQ
4 0405 05052 1 FILTRO DE ACEITE MOTOR CAT C4.4 QQQQ
5 0410 90233 1 GRUPO DE ALTERNADOR DE CARGA QQQQ
6 0410 90237 1 GRUPO DE MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO QQQQ
7 0410 90226 1 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR QQQQ
8 0410 90251 1 GRUPO DE MANDO DE VENTILADOR QQQQ
9 0410 90254 1 GRUPO DE SENSOR DE MOTOR QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
62
GRUPO FILTRO COMBUSTIBLE
0118 05002
5
2- 1
4- 1
1- 2
1 0410 90300 1 SELLO QQQQ

2 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN QQQQ
3 0405 05057 1 ELEMENTO DE FILTRO QQQQ
4 0410 90228 1 SENSOR QQQQ
5 0410 90301 1 TORNILLO ESPECIAL QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
63
GRUPO FILTRO AIRE CAT C4.4
0405 05050
3 4
4.4.A
4.4
4.3
4.2
4.1
1 0410 90302 1 ENTRADA DE AIRE QQQQ

3 0410 90304 1 ABRAZADERA QQQQ
4 0405 05095 1 FILTRO DE AIRE QQQQ
4.1 0404 99090 1 VALVULA DE POLVO QQQQ
4.2 0405 05053 1 ELEMENTO PRIMARIO QQQQ
4.3 0405 05054 1 ELEMENTO SECUNDARIO QQQQ
4.4 0410 90305 1 TAPA QQQQ
4.4.A 0410 90306 1 PESTILLO QQQQ
5 0405 05055 1 INDICADOR DE CAMBIO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
64
GRUPO FILTRO SEPARADOR AGUA COMBUSTIBLE
0405 05051
CYLINDER
BLOCK
3
2
2A 1
2B
VIEW OF AREA A
1 0410 90307 1 RECIPIENTE QQQQ

2 0410 90308 1 TAPON QQQQ
2A 0410 90309 1 SELLO QQQQ
2B 0410 90310 1 TAPON QQQQ
3 0405 05056 1 FILTRO QQQQ
4 0410 90175 1 SENSOR NIVEL DE LIQUIDO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
65
FILTRO DE ACEITE
0405 05052
FRONT
HOUSING
OIL
PAN
1 0405 05058 1 FILTRO 0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
. 0
66
GRUPO DE ALTERNADOR DE CARGA
0410 90233
1 0112 10035 1 PERNO HEXAGONAL M10X35 |

3 0410 90234 1 ALTERNADOR 9
4 0410 90235 1 SOPORTE 9
4A 0410 90236 1 PIN 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
. w
67
GRUPO DE MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO
0410 90237
1 0410 90225 1 ARRANCADOR |

2 0410 90238 1 TUERCA 9
3 0410 90239 1 PERNO 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
. w
68
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
0410 90226

2 0114 10020 7 TUERCA C/ SEGURO M10 9
6 0410 90240 1 EMPAQUETADURA 9
7 0410 90241 1 CODO DE ESCAPE 9
8 0410 90242 1 TUBO CARGADOR 9
9 0410 90243 1 TUBO CARGADOR 9
9A 0410 90244 2 PERNO 9
9B 0410 90245 4 ARANDELA 9
10 0410 90246 1 ADAPTADOR 9
11 0410 90247 1 SOPORTE 9
12 0410 90248 1 EMPAQUETADURA 9
13 0410 90249 1 EMPAQUETADURA w
14 0410 90250 3 VARILLA ROSCADA w
w
w
. w
69
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
0410 90226
15 0410 90280 1 CONJUNTO DE TURBOCOMPRESOR |

15A 0410 90281 1 ANILLO 9
15B 0410 90282 1 MANGUERA 9
15C 0410 90283 1 BROCHE 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
. w
70
GRUPO DE MANDO DE VENTILADOR
0410 90251

2 0410 90252 1 POLEA 9
3 0410 90253 1 CONJUNTO DE CAJA 9
4 0410 90227 1 CORREA ONDULADA 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
w
w
w
w
. w
71
GRUPO DE SENSOR DE MOTOR
0410 90254
1 0110 08016 1 PERNO HEXAGONAL M8X16 - 8.8 |

2 0410 90255 1 O-RING 9
3 0410 90256 1 O-RING 9
5 0410 90228 1 SENSOR 9
6 0410 90257 2 O-RING 9
7 0410 90258 2 O-RING 9
8 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN 9
9 0410 90230 1 SENSOR DE PRESIÓN 9
10 0410 90231 1 SENSOR DE VELOCIDAD 9
11 0410 90232 1 SENSOR DE VELOCIDAD 9
12 0410 90259 1 ADAPTADOR 9
13 0111 08020 1 PERNO SOCKET M8X20 9
9
w
w
w
w
. w
72
TANQUE DE COMBUSTIBLE
1011 02006
5
7
6
8
9 3
1 0309 01031 1 TANQUE DE COMBUSTIBLE QQQQ

2 0175 00002 1 EMPAQUETADURA QQQQ
3 0105 31229 1 TAPA DE TANQUE QQQQ
4 0405 01006 1 TAPA CON FILTRO QQQQ
5 0181 06020 12 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 QQQQ
6 0201 99095 1 INDICADOR DE SUCCION Y RETORNO DE COMBUSTIBLE QQQQ
7 0704 38013 1 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
73
TREM DE FORÇA
--
2
17
11
12
14
8
16
13
15
10
A
18
7
8
6
5
4
3
2
1

3 0301 07030 5 SOPORTE DE MOTOR QQQQ
4 0177 07007 8 PERNO HEXAGONAL 3/4"X 10 X 2" UNC QQQQ
6 0105 19173 2 PLACA QQQQ
10 0207 01003 1 CAJA DE TRANSMISIÓN T 20000 QQQQ
14 0413 71020_00 1 PORTABRIDA 20 COD.61 QQQQ
15 0413 70043_20 1 BRIDA 20 - M.JIC.20 COD.61 - 90º QQQQ
16 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA QQQQ
17 0177 04003 2 PERNO HEXAGONAL 1/2"X13X1.1/2" UNC QQQQ
18 0405 02009 1 FILTRO DE ACEITE QQQQ
. QQQQ
74
TREM DE FORÇA
--
3
2
1 0704 01007 1 RADIADOR ULDC023 PARKER QQQQ

QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
75
TREN DE FUERZA
--
4 1
9 10
10
3 9
7
8
7
11 6
1 0114 22040 40 TUERCA CONICA DE RUEDA M22X1.5 .

2 0139 33005 4 ARO 20"
3 0140 20003 4 LLANTA COMPLETA 12.00-20 28PR
4 0123 04006 1 EJE DIFERENCIAL DELANTERO
5 0123 04005 1 EJE DIFERENCIAL POSTERIOR
8 0105 19097 2 PLACA SOPORTE
10 0114 20020 12 TUERCA C/ SEGURO M20
.
76
TREM DE FORÇA
--
12
11
11 10
11
7
8 9
1
5
2
4
6
2
3
1 0110 16075 4 PARAFUSOS SEXTAVADOS M16X2.0X75 - 8.8 W

2 0113 16020 8 ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16 4
3 0114 16000 4 PORCA M16 0
4 0177 99009 8 PARAFUSOS SEXTAVADOS 7/16"X1 1/2" UNF - MG8 0
5 0114 01015 8 PORCA DE FIXAÇÃO 7/16" UNF 0
6 0207 03012 1 JUNTA UNIVERSAL DE PORTA CHUMACEIRA
8 0113 10010 8 ARRUELA PLANA M10
10 0207 03015 1 JUNTA UNIVERSAL COM ACOPLAMENTO
11 0177 83004 16 PARAFUSOS SEXTAVADOS 3/8"X24X1.3/4" UNF-2A
12 0207 03014 1 JUNTA UNIVERSAL PEQUENA
.
77
CARDAN C/ ACOPLAMIENTO - MOD. 3T
0207 03015
2
3
1 0207 04007 1 CRUCETA MIXTA ee

2 0128 10009 2 SEGURO
4 0207 08028 1 EJE ESTRIADO MACHO
5 0207 08029 1 EJE ESTRIADO HEMBRA
6 0207 04009 2 CRUCETA
7 0207 10001 1 ACOPLE DE CARDAN
8 0207 07004 1 YUGO
.
.
.
.
.
78
CARDAN PORTA CHUMACERA - MOD. 3T)
0207 03012
6 2
5

3 0105 38003 1 CHUMACERA CARDAN 3T
4 0207 07003 1 YUGO
5 0177 83001 4 PERNO HEXAGONAL 3/8"X24X2" UNF
6 0128 10009 2 SEGURO
.
.
.
.
.
79
CHUMACERA CARDAN 3T
0105 38003
4
2

2 0132 01533_09 2 O-RING QQQQ
3 0170 02002_00 1 RODAMIENTO QQQQ
5 0113 10030 2 ARANDELA PRESIÓN M10 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
80
CARDAN CHICO 3T (260 MM. )
0207 03014
3 1

4 0207 08031 1 EJE ESTRIADO HEMBRA
5 0128 10009 2 SEGURO
.
81
EXTENSIÓN DE GATO
--
A 8 8 D
2 2
7 7
6
4 2
B 6
5
3 9
2 5
10
1
2
4
2 3
B
C
16
D
C 16
15
14
13
11 12
A

2 0113 16010 10 ARANDELA PLANA M16 0
3 0105 33001 2 PATIN DE GATO
5 0314 02002 2 ABRAZADERA
6 0401 98011 2 C.H. DE GATO VER PAG. 91
7 0124 03025 2 PROTECTOR
9 0301 01022 1 EXTENSIÓN DE GATO DERECHO
10 0301 01023 1 EXTENSIÓN DE GATO IZQUIERDO
13 0105 03018 4 SEGURO
15 0101 01022 4 PIN 0
16 0401 05205 1 C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO VER PAG. 92 0
0
0
. 0
82
CH. DE GATO
0401 98011
1
2

1 0401 98011 1 CH. DE GATO
2 0404 43016 2 CARTUCHO VALVULA CHECK
3 0410 03003 1 PISTON
4 0406 99018 1 KIT DE SELLOS
83
CH. DE EXTENSIÓN DE GATO
0401 05205
2
1
7
3
8 7
4 2
1
5
6
1 0119 02035 4 ANILLO DE SEGURIDAD 35X1.5 DIN 472

2 0127 01020 2 ROTULA GE-20, ES-2RS
3 0401 05207 1 VASTAGO
5 0401 10023 1 PISTON
7 0413 13322_00 2 ADAPTADOR RECTO H.JIC.6 - H.BSP.6
8 0401 05206 1 CILINDRO
9 0406 35011 1 KIT DE SELLOS
. 84
SISTEMA HIDRÁULICO (GATOS Y TECHO)
--
B A 1
6 3
A
A 11
8
7
C 4
1 0114 24020 2 TUERCA C/ SEGURO M24 0

3 0401 10020 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO VER PAG. 94
6 0404 45002 2 VALVULA DOBLE CHECK VER PAG. 98
10 0404 06004 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10 VER PAG. 96
0
0
0
0
. 0
85
CH. DE EXTENSIÓN DE TECHO
0401 10020
6
1
2
1 0401 05051 1 CILINDRO

2 0401 10022 1 VASTAGO
4 0401 10023 1 PISTON
6 0413 13022_01 2 ADAPTADOR RECTO M.JIC.6 - M.BSP.6 X 60 MM.
7 0406 35011 1 KIT DE SELLOS
86
VÁLVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10
0404 06004
2
5 6
3 3 3 3 3 3 4
1 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL 0

2 0404 99032 1 TAPA LATERAL DE SALIDA 0
3 0404 00009 6 BLOQUE DE VALVULA (A,B BLOQUEADO)
4 0404 99033 1 TAPA LATERAL DE INGRESO
5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500)
6 0410 02017 1 TAPON (K-SAE-10)
7 0410 02016 1 TAPON (K-10-C)
8 0410 02015 1 KIT DE MONTAJE
0
0
0
0
. 0
87
0404 45002
1 0404 45200 2 CARTUCHO VALVULA CHECK (CKCB-XCN) 0

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA (YEV) 0
0
0
0
0
. 0
88
SISTEMA HIDRÁULICO (DIESEL Y POSICIONAMIENTO )
--
B 4
1 5
6
B 2
B
3
C B
5
7
A
8
10
11
1 0401 98016 1 C.H. DIRECCION VER PAG. 93 0

2 0413 41311_01 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.NPT.4 X 42 MM. 0
3 0101 01058 2 PIN
6 0105 03013 2 SEGURO
8 0301 05348 1 SOPOTE DE TIMON
9 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN VER PAG. 97
0
0
0
0
. 0
89
CH. DE DIRECCIÓN
0401 98016
1 0406 99027 1 KIT DE SELLOS QQQQ

QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
90
SISTEMA DE DIRECCIÓN
1018 03002
3
2
1 0404 00005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 0

4 0410 90012 4 COLUMNA DE DIRECCIÓN
5 0410 90011 1 TIMON DE DIRECCION
6 0410 90010 1 TUERCA PARA TIMON
7 0410 90009 1 TAPA
0
0
0
0
. 0
91
--
A
1
3 A
A
6
7 8
7
9
10
1 0166 01002 1 MANOMETRO 0-250 BAR 0

2 0166 01004 1 MANOMETRO 0-60 BAR 0
3 0404 01003 1 VALVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10 VER PAG. 95
4 0413 41634_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.10
5 0413 17144_00 2 ADAPTADOR CAMPANA 10 - M.SAE.10
6 0404 80013 1 ELECTROVALVULA 2/2 N.O.
9 0413 30444_00 1 ADAPTADOR EN T, M.JIC.10 - M.JIC.10 - CAMPANA 10
10 0404 43012 1 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP
0
0
0
0
. 0
92
VÁLVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10
0404 01003
5
2
3 4
1 0404 99034 1 PALANCA HORIZONTAL 0

2 0404 99032 1 TAPA LATERAL DE SALIDA 0
3 0404 00007 1 BLOQUE DE VALVULA (A,B TANQUE)
4 0404 99033 1 TAPA LATERAL DE INGRESO
5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500)
6 0404 10205 1 KIT DE AJUSTE
7 0410 02017 1 TAPON (K-SAE-10)
8 0410 02016 1 TAPON (K-10-C)
9 0410 02020 1 KIT DE MONTAJE
0
0
0
0
. 0
93
--
A 5 D 7
6
2
3
8
1
B
13
10
A
11
12
14
14
D
C
14
13
15 C
B
12
11
14
1 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO ee

4 0320 08156 1 PROTECTOR
7 0410 90001 2 DIAPHRAGM
8 0177 07001 2 PERNO HEXAGONAL 3/4"X10X2.3/4" UNC
.
.
.
94
ENGRASE
--
A A
1
3 4
7
2
6
5
A
8
10
3
9
A
12
13 A
11
14
B
2
C
1 0404 66302 1 VALVULA PROGRESIVA DE ENGRASE ee

4 0705 02004 1 BOMBA ELECTRICA DE ENGRASE
8 0405 07001 1 FILTRO DE SISTEMA DE ENGRASE
10 0105 31249 2 ABRAZADERA
13 0105 15155 1 SOPORTE DE VALVULA
14 0404 99013 2 VALVULA DIVISORA SERIE SSV DE 16 SALIDAS
.
95
SISTEMA HIDRÁULICO ( TANQUE HIDRÁULICO )
--
A 7 9
8
4 2
3
9
9
5
6
A
1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL DE LLENADO DE ACEITE QQQQ

4 0413 410086 1 ADAPTADOR QQQQ
6 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO VER PAG. 97 QQQQ
10 0301 05765 1 SOPORTE QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
96
FILTRO DE LLENADO
0405 03004
3
4
1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO LLENADO - 50AT .

2 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO DE LLENADO
3 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION 12/50A T- 1/8"NPT
4 0409 02014 1 VÁLVULA BYPASS
.
97
HYDRAULIC TANK
1011 01082
8
7
6
12
13
5
4
3
10 11
11
1
14
14 16
15
1 0309 01023 1 TANQUE HIDRÁULICO w

2 0175 99008 1 EMPAQUETADURA w
3 0309 03009 1 TAPA DE TANQUE w
5 0112 12025 22 PERNO HEXAGONAL M12X25 w
6 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL HIDRÁULICO DE RETORNO w
6.1 0405 01021 1 ELEMENTO FILTRO PRINCIPAL DE RETORNO 10µ w
8 0112 10025 8 PERNO HEXAGONAL M10X25 w
9 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR w
10 0704 36052 2 INDICADOR DE SATURACION 12/50AT- 1/8"NPT w
11 0413 13088_00 3 ADAPTADOR RECTO M.JIC.24 - M.BSP.24 w
12 0410 90063 1 VISOR DE NIVEL DE ACEITE w
13 0410 90042 1 TERMOMETRO DE ACEITE 0-100° C w
14 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C w
15 0413 170066 2 ADAPTADOR CAMPANA 24 - M.BSP.24 w
16 0105 40503 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN w
. w
98
HYDRAULIC TANK
1011 01082
1 2 3
A A
1 2 3
B D B
1 2 1
A B C D
11
12
8 16
4
13
9 9
7 14 7
5 7
10 10
6 15
1 0413 13036_00 4 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.BSP.16 0

4 0413 70106_40 2 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61
5 0413 71040_00 2 PORTABRIDA 40 COD.61
8 0413 70004_24 2 BRIDA 24 - M.JIC.24 COD.61
9 0413 71024_00 3 PORTABRIDA 24 COD.61
12 0413 17255_00 1 ADAPTADOR CAMPANA 12 - M.NPT.12
13 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 3/4"
14 0413 12055_00 1 ADAPTADOR RECTO M.JIC.12 - M.NPT.12
15 0413 50100_12 1 TAPON HEMBRA JIC 12 0
16 0413 70004_20 1 BRIDA 24 - M.JIC.20 COD.61 0
0
0
0
99
OIL RESERVOIR AND MANIFOLD
--
1 A
2 13
3 11
16
12
4
12
16
14 11
6 12
12
16
14 14
12
11
12
13
14
14 15
9
A 8
7

3 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN
5 0105 19236 1 BASE
10 0301 05283 1 SOPORTE
0
0
0
100
OIL RESERVOIR AND MANIFOLD
--
A
A 4 B
3
A
2

0
0
0
0
0
101
CABINA DE OPERADOR
--
2
1
3 4 5
1.1 0704 36272 1 KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 QQQQ

1.2 0704 36273 4 ADAPTADOR DE KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 QQQQ
2.1 0704 36216 4 DISPLAY POWERVIEW PV380-R2 QQQQ
2.2 0704 36134 1 CONECTOR HEMBRA DE 6 PINES QQQQ
3 1008 11202 2 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA+1NC QQQQ
4 1008 11206 1 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/2NA QQQQ
5.1 1008 11103 1 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO QQQQ
5.2 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
102
PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO
--
1 4 4
7 8 10
9
2
5 4 6 4
4 4 6 3 4 11
2

3 1008 11301 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE22MM/24VDC QQQQ
4 1008 11302 6 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO22 MM/24VDC QQQQ
5 1008 11103 1 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO QQQQ
6 0704 23003 1 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN AMARILLO22MM/24VDC QQQQ
7 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA 60º - 200º C QQQQ
8 0166 03001 1 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE QQQQ
7 0704 06014 1 PULSADOR TIPO HONGO LUMINOSO 30MM/1NA+1NC QQQQ
8 0704 08005 1 SELECTOR DE VELOCIDAD QQQQ
6 0704 36001 1 RESISTENCIA INDICADOR PRECALENTADOR QQQQ
9 0705 09004 1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
103
SISTEMA DE ELÉCTRICO
--
2 5 2
7
3 3
8
6
10
4
3
1 2 5
9
12
13
11
1 0704 29010 2 FARO 24V LED e

2 0114 10021 10 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8 .
3 0113 10010 12 ARANDELA PLANA M10 .
4 0704 29018 2 FARO LED .
6 0704 29007 4 LUCES DIRECCIONALES 24V.
9 0114 08021 1 TUERCA C/ SEGURO M8 - 8.8
10 0704 29002 8 FARO 24V / 60W
11 0704 36041 1 CIRCULINA ESTROBOSCOPICA AMBAR DE 12-24V
13 0181 05020 3 PERNO SOCKET M5X20 - 8.8
. .
104
SISTEMA DE ELÉCTRICO
--
A A
2 8
7
1
3
5
4
6
A
1 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL M10X20 - 8.8 e

3 0704 36031 1 ALARMA DE RETROCESO 24V / 112DB .
6 0704 36029 1 CLAXON 24V
7 0704 36118 1 ALARMA DE RETROCESO 24V / 97DB
. .
105
--
0410 90280 CONJUNTO DETURBOCOMPRESOR 15 70 .
0410 90233 GRUPO DEALTERNADOR DECARGA 5 62 .
0410 90254 GRUPO DE SENSOR DE MOTOR 9 62 .
0410 90304 ABRAZADERA 3 64 .
0314 02002 ABRAZADERA 5 82 .
0105 31249 ABRAZADERA 10 95 .
0207 10001 ACOPLE DE CARDAN 7 78 .
0410 90246 ADAPTADOR 10 69 .
0410 90259 ADAPTADOR 12 72 .
0413 410086 ADAPTADOR 12 74 .
0413 410086 ADAPTADOR 4 96 .
0413 17144_00 ADAPTADOR CAMPANA 10 - M.SAE.10 5 92 .
0413 170045 ADAPTADOR CAMPANA 12 - M.NPT.12 12 99 .
0413 41311_01 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.NPT.4 X 42 MM. 1 59 .
0413 41311_01 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.4 - M.NPT.4 X 42 MM. 2 89 .
0413 41634_00 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.SAE.10 4 92 .
0704 36273 ADAPTADOR DE KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 1 102 .
0413 13322_00 ADAPTADOR RECTO H.JIC.6 - H.BSP.6 7 84 .
0120 01140 AISLADOR 9 56 .
0704 36031 ALARMA DE RETROCESO 24V / 112DB 3 105 .
0704 36118 ALARMA DE RETROCESO 24V / 97DB 7 105 .
0410 90234 ALTERNADOR 3 67 .
0105 15332 AMORTIGUADOR ANTI VIBRACIÓN 11 40 .
0410 90281 ANILLO 15A 70 .
0113 00009 ARANDELA 3 57 .
0410 90245 ARANDELA 9A 69 .
0115 06120 ARANDELA DE FIJACIÓN M60 6 59 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 4 49 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 7 51 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 4 52 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 54 .
106
--
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 15 55 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 8 58 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 10 59 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 60 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 9 73 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 8 74 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 8 77 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 12 82 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 5 89 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 6 95 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 7 98 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 100 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 104 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 2 105 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 10 40 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 13 40 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 9 41 .
0114 08000 ARANDELA PLANA M12 10 44 .
0110 12035 ARANDELA PLANA M12 3 45 .
0114 10020 ARANDELA PLANA M12 7 47 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 6 50 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 15 54 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 55 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 4 61 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 2 74 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 3 94 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 4 98 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 7 99 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 9 100 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 5 54 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 2 82 .
0113 16010 ARANDELA PLANA M16 4 85 .
0113 20010 ARANDELA PLANA M20 5 74 .
0113 20010 ARANDELA PLANA M20 9 94 .
0113 24010 ARANDELA PLANA M24 5 40 .
0113 24010 ARANDELA PLANA M24 12 41 .
0113 24010 ARANDELA PLANA M24 13 59 .
0113 05010 ARANDELA PLANA M5 12 104 .
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 14 55 .
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 2 101 .
0113 06010 ARANDELA PLANA M6 9 105 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 10 49 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 12 56 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 11 89 .
107
--
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 12 94 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 12 95 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 8 104 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 5 105 .
0139 33005 ARO 20" 2 76 .
0410 90225 ARRANCADOR 1 68 .
---- ARTICULACIÓN 5 39 .
0110 08045 ASIENTO DE OPERADOR 8 44 .
0105 19236 BASE 5 100 .
0704 34007 BASE DE CONECTOR DE 24 PINES 7 60 .
0704 34010 BASE DE CONECTOR DE 32 PINES 9 60 .
0308 01015 BASTIDOR 9 58 .
0105 40503 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN 16 98 .
0404 00009 BLOQUE DE VALVULA (A,B BLOQUEADO) 3 87 .
0404 00007 BLOQUE DE VALVULA (A,B TANQUE) 3 93 .
0102 02074 BOCINA 7 55 .
0102 01009 BOCINA 3 59 .
0705 02004 BOMBA ELECTRICA DE ENGRASE 4 95 .
0403 81301 BOMBA HIDRÁULICA DE POSICIONAMIENTO 11 74 .
0403 06001 BOMBA MANUAL DE LLENADO DE ACEITE 1 96 .
0129 01063 BRIDA 14 54 .
0413 70004_20 BRIDA 24 - M.JIC.20 COD.61 16 99 .
0413 70004_24 BRIDA 24 - M.JIC.24 COD.61 8 99 .
0413 70106_40 BRIDA 40 - ESPIGA 40 COD.61 4 99 .
0410 90283 BROCHE 15C 70 .
0401 05205 C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO 16 82 .
0401 10020 C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO 3 85 .
0401 98011 C.H. DE GATO 6 82 .
0401 98016 C.H. DIRECCION 1 89 .
0409 02013 CABEZAL DE FILTRO LLENADO - 50AT 1 97 .
---- CABINA DE OPERADOR 2 39 .
0706 02045 CABLE DE POTENCIA G-GC 3X4/0 AWG 2KV 1 56 .
1015 01054 CABLE REEL 1 52 .
0207 01003 CAJA DE TRANSMISIÓN T 20000 10 74 .
108
--
0704 33001 CAPOTA ENTRADA LATERAL 24 PINES 8 60 .
0704 33007 CAPOTA ENTRADA LATERAL 32 PINES 10 60 .
0704 22001 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MM 5 102 .
0207 03015 CARDAN C/ ACOPLAMIENTO - MOD. 3T 10 77 .
0207 03014 CARDAN CHICO 3T (260 MM. ) 12 77 .
0207 03012 CARDAN PORTA CHUMACERA - MOD. 3T 6 77 .
0404 43016 CARTUCHO VALVULA CHECK 1 83 .
1015 02015 CENTRALIZADOR DE CABLE 2 52 .
0113 12020 CHAPA DE CONTACTO 5 TIEMPOS 5 44 .
0143 01019 CHAVETA 9 57 .
0105 38003 CHUMACERA CARDAN 3T 3 79 .
0401 05206 CILINDRO 8 84 .
0401 05051 CILINDRO 1 85 .
0704 36041 CIRCULINA ESTROBOSCOPICA AMBAR DE 12-24V 11 104 .
0704 36029 CLAXON 24V 6 105 .
0410 90241 CODO DE ESCAPE 6 69 .
--- COLECTORES 3 53 .
0410 90012 COLUMNA DE DIRECCIÓN 4 91 .
0704 36134 CONECTOR HEMBRA DE 6 PINES 2 102 .
0704 51016 CONECTOR PRENSABLE CODO 2" - M55X2 C 8 54 .
0704 51028 CONECTOR RECTO PRENSABLE C/ BRIDA Ø51.8MM - 3X4/0 AWG 13 56 .
0410 90253 CONJUNTO DE CAJA 3 71 .
0132 05350 CORDON DE NITRILO Ø 3.5 MM. 6 56 .
0410 90227 CORREA ONDULADA 4 71 .
0207 04009 CRUCETA 6 78 .
0207 04007 CRUCETA MIXTA 1 78 .
0207 04007 CRUCETA MIXTA 1 79 .
0207 04007 CRUCETA MIXTA 1 81 .
0410 90001 DIAPHRAGM 7 94 .
0704 10005 DISCOS DE COLECTOR DE 250A - 600V 5 57 .
0704 36216 DISPLAY POWERVIEW PV380-R2 2 102 .
0314 90310 EJE DE COLECTOR 8 57 .
0101 31008 EJE DE POLIN CORTO 4 58 .
0123 01016 EJE DE POLIN LARGO 6 58 .
0123 04006 EJE DIFERENCIAL DELANTERO 4 76 .
0123 04005 EJE DIFERENCIAL POSTERIOR 5 76 .
0207 08029 EJE ESTRIADO HEMBRA 5 78 .
0207 08031 EJE ESTRIADO HEMBRA 4 81 .
0207 08028 EJE ESTRIADO MACHO 4 78 .
0405 05057 ELEMENTO DE FILTRO 3 63 .
0405 03008 ELEMENTO DE FILTRO DE LLENADO 2 97 .
0405 01021 ELEMENTO FILTRO PRINCIPAL DE RETORNO 10µ 6 98 .
0405 05053 ELEMENTO PRIMARIO 4 64 .
0405 05054 ELEMENTO SECUNDARIO 4 64 .
0410 90240 EMPAQUETADURA 5 69 .
109
--
0410 90302 ENTRADA DE AIRE 1 64 .
0314 02036 ESCALON 10 41 .
0120 01128 ESPACIADOR 8 56 .
0120 01129 ESPACIADOR 7 57 .
0120 01033 ESPACIADOR 4 59 .
0120 01100 ESPACIADOR 4 80 .
0120 01138 ESPACIADOR 9 74 .
0120 01142 ESPACIADOR INTERNO 4 57 .
0120 01141 ESPACIADOR INTERNO 6 57 .
0301 01022 EXTENSIÓN DE GATO DERECHO 9 82 .
0301 01023 EXTENSIÓN DE GATO IZQUIERDO 10 82 .
---- EXTENSIÓN DE GATOS 8 39 .
0301 02032 EXTENSIÓN SOPORTE DE TECHO 3 41 .
0704 29007 FARO 12-24V/ AMBAR 6 104 .
0704 29002 FARO 24V / 60W 10 104 .
0704 29018 FARO LED 4 104 .
0704 29010 FARO LED 24V 1 104 .
0405 05056 FILTRO 3 65 .
0405 02009 FILTRO DE ACEITE 13 74 .
0405 05052 FILTRO DE ACEITE MOTOR CAT C4.4 4 62 .
0405 05095 FILTRO DE AIRE 4 64 .
0409 02014 FILTRO DE BYPASS 4 97 .
0405 05051 FILTRO DE COMBUSTIBLE MOTOR CAT C.4.4 3 62 .
0405 03004 FILTRO DE LLENADO 6 96 .
0405 05058 FILTRO DE ÓLEO 1 66 .
0405 07001 FILTRO DE SISTEMA DE ENGRASE 8 95 .
0405 01020 FILTRO PRINCIPAL HIDRÁULICO DE RETORNO 6 98 .
0405 01003 FILTRO RESPIRADOR 9 98 .
0302 02056 FRAME DELANTERO 1 40 .
0110 20060 FRAME POSTERIOR 11 44 .
0302 04033 FRAME TRASERO 1 48 .
0116 45150 GRASERA CODO 90º 1/4" NPT 1 58 .
0116 00150 GRASERA RECTA 1/4 NPT 7 59 .
0410 90251 GRUPO DE MANDO DE VENTILADOR 8 62 .
0410 90237 GRUPO DE MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO 6 62 .
0410 90226 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR 7 62 .
0405 05050 GRUPO FILTRO AIRE 2 62 .
0118 05002 GRUPO FILTRO COMBUSTIBLE 1 62 .
0303 03017 GUARDAFANGO 7 40 .
0303 03018 GUARDAFANGO 8 40 .
0113 20020 GUARDAFANGO 12 44 .
0110 20080 GUARDAFANGO 13 44 .
0105 15451 HOROMETRO 24VDC 2 42 .
0405 05055 INDICADOR DE CAMBIO 5 64 .
0113 12010 INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE 5 42 .
0704 36052 INDICADOR DE SATURACION 12/50AT- 1/8"NPT 3 97 .
0704 36052 INDICADOR DE SATURACION 12/50AT- 1/8"NPT 10 98 .
0201 99095 INDICADOR DE SUCCION Y RETORNO DE COMBUSTIBLE 6 73 .
0110 12035 INDICADOR DE TEMPERATURA 170 ºC 4 42 .
0105 15179 INDICADOR DE TEMPERATURA 60º - 200ºC 3 42 .
110
--
0166 04001 INDICADOR DE TEMPERATURA 60º - 200ºC 7 103 .
0705 09004 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 9 103 .
0704 36272 KIT CONECTOR MOTOR CAT C4.4 - J1 1 102 .
0404 10205 KIT DE AJUSTE 6 93 .
0118 99160 KIT DE ESCAPE 11 60 .
0410 02015 KIT DE MONTAJE 8 87 .
0410 02020 KIT DE MONTAJE 9 93 .
0406 99018 KIT DE SELLOS 3 83 .
0406 35011 KIT DE SELLOS 9 84 .
0406 35011 KIT DE SELLOS 7 85 .
0406 99027 KIT DE SELLOS 1 90 .
0131 99001 LIMPIADOR 3 55 .
0140 20003 LLANTA 3 76 .
0704 36161 MALLA 9 52 .
0410 90282 MANGUERA 15B 70 .
---- MANOMETRO 0-250 BAR 4 43 .
0166 01002 MANOMETRO 0-250 BAR 1 92 .
0166 01002 MANOMETRO 0-250 BAR 1 103 .
---- MANOMETRO 0-60 BAR 5 43 .
0166 01004 MANOMETRO 0-60 BAR 2 92 .
0166 01004 MANOMETRO 0-60 BAR 2 103 .
---- MODULO DELANTERO 1 39 .
0114 20000 MODULO HIDRÁULICO 14 44 .
---- MODULO POSTERIOR 3 39 .
---- MODULO TRASERO 4 39 .
0402 05020 MOTOR DIESEL C4.4 1 61 .
0402 05015 MOTOR HIDRÁULICO 17 54 .
0132 01353_07 O-RING 8 55 .
0132 01353_20 O-RING 5 56 .
0410 90255 O-RING 2 72 .
0410 90256 O-RING 3 72 .
0410 90257 O-RING 6 72 .
0410 90258 O-RING 7 72 .
0132 01533_09 O-RING 2 80 .
0404 99034 PALANCA HORIZONTAL 1 87 .
0404 99034 PALANCA HORIZONTAL 1 93 .
0105 33001 PATIN DE GATO 3 82 .
0422 01001 PEDAL DE FRENO 1 94 .
0410 90239 PERNO 3 68 .
0410 90244 PERNO 9 69 .
0177 07007 PERNO HEXAGONAL 3/4"X 10 X 2" UNC 4 74 .
0177 07001 PERNO HEXAGONAL 3/4"X10X2.3/4" UNC 8 94 .
0177 03001 PERNO HEXAGONAL 3/8"X16X1" UNC 13 54 .
0177 83004 PERNO HEXAGONAL 3/8"X24X1.3/4" UNF 11 77 .
0177 83001 PERNO HEXAGONAL 3/8"X24X2" UNF 5 79 .
0177 99009 PERNO HEXAGONAL 7/16"X1 1/2" UNF 4 77 .
111
--
0413 10033_00 PERNO HEXAGONAL M12X25 - 8.8 A 47 .
112
--
0181 05020 PERNO SOCKET M5X20 - 8.8 13 104 .
0111 06020 PERNO SOCKET M6X20 7 54 .
0181 06020 PERNO SOCKET M6X20 - 8.8 5 73 .
0111 08020 PERNO SOCKET M8X20 13 72 .
0111 08025 PERNO SOCKET M8X25 12 55 .
0111 08025 PERNO SOCKET M8X25 11 56 .
0410 90306 PESTILLO 4A 64 .
0704 23003 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN AMARILLO 22MM/24VDC 6 103 .
0113 12010 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC 7 43 .
1008 11302 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN ROJO 22 MM/24VDC 4 103 .
0110 12050 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE 22MM/24VDC 6 43 .
1008 11301 PILOTO DE SEÑALIZACIÓN VERDE 22MM/24VDC 3 103 .
0410 90236 PIN 4A 67 .
0101 01022 PIN 15 82 .
0101 01058 PIN 3 89 .
0101 01020 PIN 2 59 .
0410 03003 PISTON 2 83 .
0401 10023 PISTON 5 84 .
0401 10023 PISTON 4 85 .
0105 19173 PLACA 6 74 .
0105 31346 PLACA DE GIRO 7 44 .
0314 01032 PLACA EJE 3 54 .
0105 19097 PLACA SOPORTE 8 76 .
0410 90252 POLEA 2 71 .
0105 20001 POLIN CORTO 3 58 .
0105 20008 POLIN LARGO 10 58 .
113
--
0301 05213 PORTA FAROS 10 50 .
0413 71024_00 PORTABRIDA 24 COD.61 9 99 .
0413 71040_00 PORTABRIDA 40 COD.61 5 99 .
---- POWER PACK DIESEL 4 60 .
0301 02049 PROTECTOR 4 46 .
0105 31464 PROTECTOR 3 51 .
0124 03025 PROTECTOR 7 82 .
0320 08156 PROTECTOR 4 94 .
0301 02173 PROTECTOR DE MOTOR 1 45 .
0413 10044_00 PUERTA DERECHA B 47 .
0314 02099 PUERTA LATERAL DERECHA 5 51 .
0314 02100 PUERTA LATERAL IZQUIERDA 1 51 .
0314 02101 PUERTA SUPERIOR DERECHA 4 51 .
0413 10055_00 PUERTA SUPERIOR IZQUIERDA C 47 .
0314 02102 PUERTA SUPERIOR IZQUIERDA 2 51 .
0301 05333 PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGRO 1 42 .
1011 01082 PULSADOR TIPO HONGO LUMINOSO 30MM/1NA+1NC 3 44 .
0704 06014 PULSADOR TIPO HONGO LUMINOSO 30MM/1NA+1NC 7 103 .
0704 01007 RADIADOR ULDC023 PARKER 1 75 .
0410 90307 RECIPIENTE 1 65 .
0301 16006 RESISTENCIA INDICADOR PRECALENTADOR 2 44 .
0704 36001 RESISTENCIA INDICADOR PRECALENTADOR 6 103 .
0170 01001_02 RODAIMIENTO 6 55 .
0170 00000_05 RODAMIENTO 9 55 .
0170 02002_00 RODAMIENTO 3 80 .
0127 01020 ROTULA GE-20, ES-2RS 2 84 .
0127 01060 ROTULA GE-60ES 8 59 .
0105 03018 SEGURO 13 82 .
0105 03013 SEGURO 6 89 .
0128 10009 SEGURO 2 78 .
0128 10009 SEGURO 6 79 .
0128 10009 SEGURO 5 81 .
0313 03011 SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA 3 43 .
0320 03073 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA+1NC 1 43 .
1008 11202 SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS 22MM/1NA+1NC 3 102 .
0110 12030 SELECTOR DE VELOCIDAD 4 44 .
0704 08005 SELECTOR DE VELOCIDAD 8 103 .
0410 90300 SELLO 1 63 .
0410 90309 SELLO 2A 65 .
0410 90228 SENSOR 4 63 .
0410 90175 SENSOR 4 65 .
0410 90228 SENSOR 5 72 .
0410 90229 SENSOR DE PRESIÓN 2 63 .
114
--
0704 09005 SENSOR DE TEMPERATURA 70º C 14 98 .
0410 90231 SENSOR DE VELOCIDAD 10 72 .
0410 90232 SENSOR DE VELOCIDAD 11 72 .
---- SISTEMA AUTROMOTRIZ 6 39 .
1018 03002 SISTEMA DE DIRECCIÓN 9 89 .
0320 03014 SOPORTE 6 44 .
0110 12025 SOPORTE 5 45 .
0314 90223 SOPORTE 4 47 .
0314 90222 SOPORTE 5 47 .
0301 02117 SOPORTE 5 49 .
0301 05723 SOPORTE 1 50 .
0301 05573 SOPORTE 2 50 .
0301 02154 SOPORTE 3 50 .
0301 03025 SOPORTE 4 54 .
0301 05574 SOPORTE 11 54 .
0301 13066 SOPORTE 5 60 .
0410 90303 SOPORTE 2 64 .
0410 90235 SOPORTE 4 67 .
0410 90247 SOPORTE 11 69 .
0301 13068 SOPORTE 4 75 .
0301 13067 SOPORTE 5 75 .
0105 38006 SOPORTE 1 80 .
0105 15155 SOPORTE 13 95 .
0301 05765 SOPORTE 10 96 .
0301 05283 SOPORTE 10 100 .
0301 07030 SOPORTE DE MOTOR 2 61 .
0301 07030 SOPORTE DE MOTOR 3 74 .
--- SOPORTE DE TAMBOR 1 53 .
0113 12010 SOPORTE DE TANQUE HIDRÁULICO DERECHO 4 45 .
0301 02035 SOPORTE DE TECHO TRASERO 4 50 .
0301 20010 SOPORTE DOBLE DE BOOM 2 40 .
0301 05348 SOPOTE DE TIMON 8 89 .
0126 10003 SPROCKET 16 55 .
0126 50001 SPROCKET 5 55 .
0308 02001 SUJETADOR DE POLINES 5 58 .
0701 20059 TABLERO CONTROL 6 60 .
--- TAMBOR 2 53 .
0308 04015 TAMBOR 10 56 .
1011 02006 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 60 .
0309 01031 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 73 .
0314 90107 TANQUE HIDRÁULICO 1 46 .
0309 01023 TANQUE HIDRÁULICO 1 98 .
0105 19092 TAPA 5 41 .
0314 04162 TAPA 1 49 .
0314 04161 TAPA 2 49 .
0314 05013 TAPA 11 49 .
0314 04095 TAPA 8 51 .
0105 19149 TAPA 9 51 .
0105 13004 TAPA 4 55 .
0308 03001 TAPA 4 56 .
0410 90305 TAPA 4 64 .
0410 90009 TAPA 7 91 .
0405 01006 TAPA CON FILTRO 4 73 .
0105 31229 TAPA DE TANQUE 3 73 .
115
--
0309 03009 TAPA DE TANQUE 3 98 .
0404 99033 TAPA LATERAL DE INGRESO 4 87 .
0404 99033 TAPA LATERAL DE INGRESO 4 93 .
0404 99032 TAPA LATERAL DE SALIDA 2 87 .
0404 99032 TAPA LATERAL DE SALIDA 2 93 .
0410 90308 TAPON 2 65 .
0410 90310 TAPON 2B 65 .
0410 02016 TAPON (K-10-C) 7 87 .
0410 02016 TAPON (K-10-C) 8 93 .
0410 02017 TAPON (K-SAE-10) 6 87 .
0410 02017 TAPON (K-SAE-10) 7 93 .
0413 50100_12 TAPON HEMBRA JIC 12 15 99 .
0311 05023 TECHO 4 41 .
0311 05101 TECHO 5 46 .
0413 10011_00 TECHO D 47 .
0413 10022_00 TECHO E 47 .
---- TECHO TRASERO 2 48 .
0410 90042 TERMOMETRO DE ACEITE 0-100° C 13 98 .
0410 90011 TIMON DE DIRECCION 5 91 .
0105 19037 TOPE 9 59 .
0410 90301 TORNILLO ESPECIAL 5 63 .
0707 14029 TRABADOR 8 52 .
---- TREN DE FUERZA 7 39 .
0410 90242 TUBO CARGADOR 7 69 .
0410 90243 TUBO CARGADOR 8 69 .
0410 90238 TUERCA 2 68 .
0114 01015 TUERCA C/ SEGURO 7/16" UNF 5 77 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 2 69 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 9 77 .
0114 10020 TUERCA C/ SEGURO M10 7 100 .
0114 10021 TUERCA C/ SEGURO M10 - 8.8 2 104 .
0114 12020 TUERCA C/ SEGURO M12 14 60 .
0114 16020 TUERCA C/ SEGURO M16 7 56 .
0114 20020 TUERCA C/ SEGURO M20 10 76 .
0114 24020 TUERCA C/ SEGURO M24 11 41 .
0114 24020 TUERCA C/ SEGURO M24 15 59 .
0114 24020 TUERCA C/ SEGURO M24 1 85 .
0114 08021 TUERCA C/ SEGURO M8 - 8.8 9 104 .
0114 22040 TUERCA CONICA DE RUEDA M22X1.5 1 76 .
0114 09090 TUERCA DE COLECTOR M65X1.25 10 55 .
0114 66001 TUERCA DE COLECTOR M66X1.25X12 2 57 .
0115 10120 TUERCA DE FIJACIÓN M60 X 2 5 59 .
116
--
0410 90010 TUERCA PARA TIMON 6 91 .
0404 43012 VALVULA CHECK DE 1/2" BSP 10 92 .
0404 10201 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500) 5 87 .
0404 10201 VALVULA DE ALIVIO (RCM-3500) 5 93 .
0404 21004 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 3/4" 13 99 .
0404 01003 VALVULA DE DIRECCIÓN 1C_V10 3 92 .
0404 06004 VALVULA DE DIRECCIÓN 6C_V10 10 85 .
0404 99090 VALVULA DE POLVO 4 64 .
0404 99013 VALVULA DIVISORA SERIE SSV DE 16 SALIDAS 14 95 .
0404 66302 VALVULA PROGRESIVA DE ENGRASE 1 95 .
0404 12006 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 15 94 .
0410 90250 VARILLA ROSCADA 14 69 .
0401 05207 VASTAGO 3 84 .
0401 10022 VASTAGO 2 85 .
0410 90063 VISOR DE NIVEL DE ACEITE 12 98 .
0207 07004 YUGO 8 78 .
0207 07003 YUGO 4 79 .
117
NOTAS
--
118
NOTAS
--
119
120
6
SISTEMA DE
AGUA, AIRE Y
LUBRICACIÓN
BARRIDO Y LAVADO DE EQUIPO
PLANO HIDRÁULICO
4
1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" VER PAG. 14 QQQQ

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) VER PAG. 14 QQQQ
4 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA DE PRESION VER PAG. 13 QQQQ
6 0409 03017 1 ENFRIADOR DE ACEITE VER PAG. 13 QQQQ
7 0404 21003 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 3/8" QQQQ
8 1008 11702 1 BOMBA DE AGUA VER PAG. 13 QQQQ
9 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA 1/2" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN QQQQ
10 0704 52002 3 PRESOSTATO DE 20 BAR VER PAG. 15 QQQQ
11 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO VER PAG. 16 QQQQ
12 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO VER PAG. 16 QQQQ
13 0404 21014 2 VALVULA DE BOLA 3/4" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN (3 VIAS) VER PAG. 15 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
5
T491 0414 31110_27 T491 MANG 3/8" X 1.70 M-R2 QQQQ

T493 0414 60440_06 T493 MANG 3/4" X 2.80 M-R1 QQQQ
T494 0414 60440_02 T494 MANG 3/4" X 1.80 M-R1 QQQQ
T495 0414 41220_11 T495 MANG 1/2" X 1.00 M-R2 QQQQ
T496 0414 08003_85 T496 MANG 1/8" X 4.20 M - 56DH (4-4) QQQQ
T497 0414 08003_47 T497 MANG 1/8" X 2.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T498 0414 41220_01 T498 MANG 1/2" X 0.30 M-R2 QQQQ
T499 0414 60440_53 T499 MANG 3/4" X 1.15 M-R1 QQQQ
T500 0414 08003_12 T500 MANG 1/8" X 0.60 M - 56DH (4-4) QQQQ
T501 0414 60440_01 T501 MANG 3/4" X 1.50 M-R1 QQQQ
T502 0414 08003_10 T502 MANG 1/8" X 0.50 M - 56DH (4-4) QQQQ
T503 0414 60440_01 T503 MANG 3/4" X 1.50 M-R1 QQQQ
T504 0414 08003_24 T504 MANG 1/8" X 1.40 M - 56DH (4-4) QQQQ
T505 0414 60440_71 T505 MANG 3/4" X 4.10 M-R1 QQQQ
T506 0414 60440_16 T506 MANG 3/4" X 4.00 M-R1 QQQQ
T507 0414 60440_16 T507 MANG 3/4" X 4.00 M-R1 QQQQ
T508 0414 60440_38 T508 MANG 3/4" X 2.20 M-R1 QQQQ
T511 0414 60440_27 T511 MANG 3/4" X 1.70 M-R1 QQQQ
T512 0414 08003_41 T512 MANG 1/8" X 2.30 M - 56DH (4-4) QQQQ
T513 0414 60440_71 T513 MANG 3/4" X 4.10 M-R1 QQQQ
T514 0414 60440_16 T514 MANG 3/4" X 4.00 M-R1 QQQQ
T515 0414 60440_16 T515 MANG 3/4" X 4.00 M-R1 QQQQ
T516 0414 60440_38 T516 MANG 3/4" X 2.20 M-R1 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
6
7
LUBRICACIÓN
PLANO HIDRÁULICO
8
LUBRICACIÓN
1 0423 01001 1 COMPRESOR LE7-10UV VER PAG. 18 QQQQ

2 0405 01013 1 FILTRO SEPARADOR DE AGUA VER PAG. 19 QQQQ
3 0404 60009 1 VALVULA RELIEF VER PAG. 19 QQQQ
4 0404 33006 1 VALVULA DE AGUJA DE 1/4" BSP VER PAG. 19 QQQQ
5 0410 90002 1 SILENCIADOR DE 1/4" VER PAG. 19 QQQQ
6 0105 15177 1 BOMBA NEUMÁTICA DE ENGRASE 30 LBS VER PAG. 22 QQQQ
7 0404 30015 1 REGULADOR DE FLUJO 1/2" BSP 0-150 PSI QQQQ
9 0705 02005 1 BOMBA DE ACEITE VER PAG. 20 QQQQ
10 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR VER CAP. / PAG. QQQQ
11 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) VER PAG. 23 QQQQ
12 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" VER PAG. 23 QQQQ
15 0118 99075 3 KIT DE VALVULA CHECK 3/4" QQQQ
16 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE VER PAG. 22 QQQQ
17 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO REGULABLE 0-200 PSI VER PAG. 21 QQQQ
18 0309 04001 1 TANQUE DE AIRE VER PAG. 21 QQQQ
20 0404 80014 1 VALVULA SOLENOIDE 24VDC VER PAG. 21 QQQQ
21 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE NC/24VDC QQQQ
23 0404 80009 1 VALVULA SOLENOIDE 2/2 VER PAG. 20 QQQQ
24 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA DE ACEITE VER PAG. 20 QQQQ
25 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO VER PAG. 20 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
9
LUBRICACIÓN
T551 0414 41223_72 T551 MANG 1/2" X 3.30 M-R2 (8-0°/8-90°) QQQQ
T552 0414 41223_14 T552 MANG 1/2" X 1.10 M-R2 (8-0º/8-90º) QQQQ
T555 0414 41220_43 T555 MANG 1/2" X 3.10 M-R2 QQQQ
T556 0414 41220_39 T556 MANG 1/2" X 2.90 M-R2 QQQQ
T557 0414 11110_53 T557 MANG 1/4" X 3.00 M-R2 (6-6) QQQQ
T562 0414 60440_50 T562 MANG 3/4" X 0.45 M-R1 QQQQ
T564 0414 31110_22 T564 MANG 3/8" X 1.40 M-R2 QQQQ
T566 0414 31110_22 T566 MANG 3/8" X 1.40 M-R2 QQQQ
T570 0414 08003_49 T570 MANG 1/8" X 2.70 M - 56DH (4-4) QQQQ
T571 0414 08003_52 T571 MANG 1/8" X 2.90 M - 56DH (4-4) QQQQ
T572 0414 08003_15 T572 MANG 1/8" X 0.75 M - 56DH (4-4) QQQQ
T574 0414 41220_27 T574 MANG 1/2" X 2.00 M-R2 QQQQ
T575 0414 41220_68 T575 MANG 1/2" X 4.50 M-R2 QQQQ
T576 0414 41220_50 T576 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T577 0414 41220_50 T577 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T578 0414 41220_81 T578 MANG 1/2" X 2.65 M-R2 QQQQ
T581 0414 41220_29 T581 MANG 1/2" X 2.20 M-R2 QQQQ
T582 0414 41220_68 T582 MANG 1/2" X 4.50 M-R2 QQQQ
T583 0414 41220_50 T583 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T584 0414 41220_50 T584 MANG 1/2" X 4.00 M-R2 QQQQ
T585 0414 41220_81 T585 MANG 1/2" X 2.65 M-R2 QQQQ
T586 0414 41220_06 T586 MANG 1/2" X 0.60 M-R2 QQQQ
T587 0414 31110_99 T587 MANG 3/8" X 4.55 M-R2 QQQQ
T588 0414 31110_79 T588 MANG 3/8" X 4.50 M-R2 QQQQ
T591 0414 60443_27 T591 MANG 3/4" X 3.30 M-R1 (12-0°/12-90°) QQQQ
T592 0414 60440_80 T592 MANG 3/4" X 4.40 M-R1 (12-0°/12-0°) QQQQ
T593 0414 60440_32 T593 MANG 3/4" X 1.60 M-R1 QQQQ
T594 0414 60440_50 T594 MANG 3/4" X 0.45 M-R1 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
10
SISTEMA ELÉCTRICO
--
11
SISTEMA ELÉCTRICO
--

KF2 0704 20005 1 CONTACTOR TRIPOLAR DE 23AMP / 110V / 50-60 HZ QQQQ
M2 1008 11702 1 BOMBA DE AGUA QQQQ
0704 15008 1 GUARDAMOTOR 10-16 AMP. QQQQ
Q2
0704 20014 1 CONTACTOR AUXILIAR FRONTAL 1NO + 1NO TRIP QQQQ
S11I 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR QQQQ
S11D 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
12
--
A
4
4 1
6 3
2
7
3 A
8
B C 10
9 12
11
3
B
10 13
15
14
2
3
C
1 0409 03017 1 ENFRIADOR DE ACEITE QQQQ

4 0413 410046 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.24 - M.BSP. 24 QQQQ
8 0105 19552 1 BASE QQQQ
9 1008 11702 1 BOMBA DE AGUA QQQQ
11 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA DE PRESION QQQQ
13 0105 19248 4 PLACA DE AMARRE QQQQ
14 ---- 1 TOMA DE AGUA QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
13
TOMA DE AGUA
--
7
10.4 6
10.1
7
10.4
1 8
2 10.2
3 10.3

3 0413 170045 1 ADAPTADOR CAMPANA 12 - M.NPT.12 QQQQ
4 0413 40055_00 1 ADAPTADOR CODO 45º M.JIC.12 - CAMPANA 12 QQQQ
6 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" QQQQ
8 0413 41366_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.16 - M.NPT.16 QQQQ
10 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) QQQQ
10.1 0413 60358_00 1 ADAPTADOR BUSHING H.NPT.12 - M.NPT.24 QQQQ
10.2 0405 05001 1 FILTRO TAMIZ 50 UM QQQQ
10.3 0405 05004 1 FILTRO CEDAZO Ø1 1/2" ("Y" DE BRONCE) QQQQ
10.4 0413 60286_00 1 ADAPTADOR BUSHING 24 - H.NPT.16 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
14
--
A
12
10
11
9
8
7
A
B
1
A
3
2
4
1 0704 52002 2 PRESOSTATO DE 20 BAR w

2 0111 05090 2 PERNO SOCKET M5X90 .
4 0705 09013 2 PRENSA ESTOPA NIQUELADA PG13.5 .
6 0404 21014 2 VALVULA DE BOLA 3/4" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN (3 VIAS)
9 0105 18055 2 ABRAZADERA
10 0105 18057 2 ABRAZADERA
. .
15
--
A 6 B 7 C
11
1
4
3
8
9
2
5 10
D 12
14
13
15 16
C
A
D B
1 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA 1/2" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN w

4 0105 18070 2 ABRAZADERA VALVULA DE BOLA 3/8" .
6 0413 41333_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8
7 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO
11 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO
12 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR
13 0111 05045 2 PERNO SOCKET M5X45
16 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA NIQUELADA PG13.5
. .
16
ENFRIADOR DE ACEITE
--
6
7
4
3
6
7
10
11
5 8
9
1 0409 03010 1 ENFRIADOR DE ACEITE w

2 0320 13008 1 PROTECTOR DE ENFRIADOR .
3 0105 31214 1 PROTECTOR DE MOTOR DE ENFRIADOR .
4 0105 31213 1 TECHO DE ENFRIADOR .
5 0314 04037 1 TAPA DE RADIADOR DE ENFRIADOR .
. .
17
LUBRICACIÓN
--
10
A
12
13
3
11
A
1
2 7
3
3
8
9
4
6
3
5
1 0423 01001 1 COMPRESOR LE7-10UV QQQQ

6 0102 02035 2 BOCINA QQQQ
8 0105 15166 1 SEGURO QQQQ
9 0101 01039 1 PIN QQQQ
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA DE FLUJO QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
18
LUBRICACIÓN
--
2
3
5 A
6
7
1
4
B A
8
12
13
11
13
10 14
9
4
15
16
1 0405 01013 1 FILTRO SEPARADOR DE AGUA w

1.1 0405 01025 1 ELEMENTO DE FILTRO SEPARADOR DE AGUA w
4 0413 12033_00 3 ADAPTADOR RECTO M.JIC.8 - M.NPT.8 w
7 0105 19269 1 SOPORTE DE FILTRO w
8 0404 30015 1 REGULADOR DE FLUJO 1/2" BSP 0-150 PSI w
11 0105 18058 1 ABRAZADERA DE VALVULA REGULADOR DE FLUJO w
12 0114 08000 2 TUERCA HEXAGONAL M8 w
14 0413 41033_00 2 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - CAMPANA 8 w
15 0413 17233_00 1 ADAPTADOR CAMPANA 8 - M.NPT.8 w
16 0404 80009 1 VALVULA SOLENOIDE 2/2 w
w
. w
19
LUBRICACIÓN
--
4
5
7
8
6
A
A
12
11
10
1 0704 52002 1 PRESOSTATO DE 20 BAR w

2 0111 05080 2 PERNO SOCKET M5X80 w
5 0705 09013 2 PRENSA ESTOPA NIQUELADA PG13.5 w
6 0705 02005 1 BOMBA DE ACEITE w
6.1 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA DE ACEITE w
6.2 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO w
9 0413 90050_01 1 ADAPTADOR EN T, M.JIC.12 - M.JIC.12 - PASAMURO 12 w
10 0413 50090_12 1 TAPON CAMPANA12 CON TOMAS DE 1/8"NPT w
11 0501 02001 2 CONECTOR NEUMÁTICO1/8" NPTS OD 06 w
12 0420 01002 1 MANGUERA NEUMÁTICA POLIETILENO6X4 MM. w
w
w
w
w
. w
20
LUBRICACIÓN
--
3
8
1
2
4
5
10 6
11
12
13
15
14
16
17
18

3 0320 03017 1 PROTECTOR w
4 0309 04001 1 TANQUE DE AIRE w
9 0118 99075 2 KIT DE VALVULA CHECK 3/4" w
10 0413 60313_00 1 ADAPTADOR BUSHING H.NPT.4 - M.NPT.8 w
11 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO REGULABLE 0-200 PSI w
12 0413 30222_00 1 ADAPTADOR EN T, M.JIC.6 - M.JIC.6 - CAMPANA 6 w
14 0404 80014 1 VALVULA SOLENOIDE 24VDC w
15 0413 41022_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - CAMPANA 6 w
16 0413 170034 1 ADAPTADOR CAMPANA 6 - M.NPT.6 w
17 0404 21003 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 3/8" w
. w
21
LUBRICACIÓN
--
A
A
B 6
2
7
3
8 4
B
B 9 B
9.1
10
3
1 0105 15177 1 BOMBA NEUMÁTICA DE ENGRASE30 LBS w

4 0114 10000 8 TUERCA HEXAGONAL M10 w
5 0413 41323_00 1 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.6 - M.NPT.8 w
7 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE NC/24VDC w
9 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE w
9.1 0105 15690 1 PISTOLA DE ENGRASE w
w
w
w
w
w
w
w
. w
22
TOMA DE AIRE
--
8.1
8.2 6
5
8.3

5 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" QQQQ
6 0413 12366_00 1 ADAPTADOR RECTO M.NPT.16 - M.NPT.16 QQQQ
7 0413 60368_00 1 ADAPTADOR BUSHING H.NPT.16 - M.NPT.24 QQQQ
8 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) QQQQ
8.1 0413 60358_00 1 ADAPTADOR BUSHING H.NPT.12 - M.NPT.24 QQQQ
8.2 0405 05001 1 FILTRO TAMIZ 50 UM QQQQ
8.3 0405 05004 1 FILTRO CEDAZO Ø1 1/2" ("Y" DE BRONCE) QQQQ
8.4 0413 60286_00 2 ADAPTADOR BUSHING 24 - H.NPT.16 QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
QQQQ
. QQQQ
23
--
0105 18055 ABRAZADERA 9 15 .
0105 18057 ABRAZADERA 10 15 .
0105 18058 ABRAZADERA 11 19 .
0105 18058 ABRAZADERA 7 20 .
0105 18070 ABRAZADERA VALVULA DE BOLA 3/8" 4 16 .
0413 60286_00 ADAPTADOR BUSHING 24 - H.NPT.16 10 14 .
0413 60286_00 ADAPTADOR BUSHING 24 - H.NPT.16 8 23 .
0413 60358_00 ADAPTADOR BUSHING H.NPT.12 - M.NPT.24 10 14 .
0413 17223_00 ADAPTADOR CAMPANA 6 - M.NPT.8 13 21 .
0413 410046 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.24 - M.BSP. 24 4 13 .
0413 410077 ADAPTADOR CODO 90º M.JIC.8 - M.NPT.8 6 16 .
0413 90050_01 ADAPTADOR EN T, M.JIC.12 - M.JIC.12 - PASAMURO 12 14 20 .
0413 12366_00 ADAPTADOR RECTO M.NPT.16 - M.NPT.16 6 23 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 13 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 9 16 .
24
--
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 11 17 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 18 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 6 19 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 20 .
0113 10010 ARANDELA PLANA M10 3 22 .
0113 12010 ARANDELA PLANA M12 6 21 .
0113 05010 ARANDELA PLANA M5 14 16 .
0113 08010 ARANDELA PLANA M8 10 19 .
0105 19552 BASE 8 13 .
0102 02035 BOCINA 6 18 .
0705 02005 BOMBA DE ACEITE 1 20 .
1008 11702 BOMBA DE AGUA 9 13 .
0105 15177 BOMBA NEUMÁTICA DE ENGRASE 30 LBS 1 22 .
0105 15175 CARRETE PARA ENGRASE 9 22 .
0105 15311 CARRETE PARA LAVADO 7 16 .
0423 01001 COMPRESOR LE7-10UV 1 18 .
0501 02003 CONECTOR NEUMÁTICO 1/8" NPTS OD 04 16 20 .
0405 01025 ELEMENTO DE FILTRO SEPARADOR DE AGUA 1 19 .
0409 03017 ENFRIADOR DE ACEITE 1 13 .
0409 03010 ENFRIADOR DE ACEITE 1 17 .
0405 05039 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) 10 14 .
0405 05039 FILTRO CEDAZO (COMPLETO) 8 23 .
0405 05004 FILTRO CEDAZO Ø1 1/2" ("Y" DE BRONCE) 10 14 .
0405 05004 FILTRO CEDAZO Ø1 1/2" ("Y" DE BRONCE) 8 23 .
0405 01013 FILTRO SEPARADOR DE AGUA 1 19 .
0405 05001 FILTRO TAMIZ 50 UM 10 14 .
0405 05001 FILTRO TAMIZ 50 UM 8 23 .
0502 01001 HOSE ASSEMBLYUERA NEUMÁTICA 17 20 .
0118 99075 KIT DE VALVULA CHECK 3/4" 9 21 .
25
--
0111 05045 PERNO SOCKET M5X45 13 16 .
0111 05090 PERNO SOCKET M5X90 2 15 .
0101 01039 PIN 9 18 .
0105 15690 PISTOLA DE ENGRASE 9 22 .
0105 15385 PISTOLA DE LAVADO 11 16 .
0105 19248 PLACA DE AMARRE 13 13 .
0705 09013 PRENSA ESTOPA NIQUELADA PG13.5 4 15 .
0705 09013 PRENSA ESTOPA NIQUELADA PG13.5 16 16 .
0704 52002 PRESOSTATO DE 20 BAR 1 15 .
0704 52002 PRESOSTATO DE 20 BAR 12 16 .
0320 13008 PROTECTOR 2 17 .
0105 31214 PROTECTOR 3 17 .
0320 03017 PROTECTOR 3 21 .
0404 30012 REGULADOR DE FLUJO 1/2" 0-150 PSI 4 20 .
0404 30015 REGULADOR DE FLUJO 1/2" BSP 0-150 PSI 8 19 .
0105 15166 SEGURO 8 18 .
0301 05724 SOPORTE 4 18 .
0105 19269 SOPORTE 7 19 .
0309 04001 TANQUE DE AIRE 4 21 .
0314 04037 TAPA DE RADIADOR DE ENFRIADOR 5 17 .
0413 50090_12 TAPON CAMPANA12 CON TOMAS DE 1/8"NPT 15 20 .
0105 31213 TECHO DE ENFRIADOR 4 17 .
---- TOMA DE AGUA 14 13 .
0404 60010 VALVULA DE ALIVIO REGULABLE 0-200 PSI 11 21 .
0404 04004 VALVULA DE BOLA 1/2" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN 1 16 .
0404 21014 VALVULA DE BOLA 3/4" BSP ACERO P/ALTA PRESIÓN (3 VIAS) 6 15 .
0404 21002 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" 6 14 .
0404 21002 VALVULA DE BOLA DE BRONCE 1" 5 23 .
0404 12205 VALVULA REDUCTORA DE PRESION 11 13 .
0404 30016 VALVULA REGULADORA DE FLUJO 10 18 .
0404 80009 VALVULA SOLENOIDE 2/2 16 19 .
0404 80009 VALVULA SOLENOIDE 2/2 12 20 .
0404 80014 VALVULA SOLENOIDE 24VDC 14 21 .
0404 80014 VALVULA SOLENOIDE 24VDC 7 22 .
26
NOTAS
--
27
28

Manual de Partes Troidon 66 XP - jmc-516

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Partes Troidon 66 XP - jmc-516

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Partes

@RESEMIN Copyright reserved N/P 0199 12165 ED. 10-2020

1.1. PERIODO DE GARANTÍA DE EQUIPOS:

1.2. PERIODO DE GARANTIA DE REPUESTOS

Los periodos de Garantía son lo siguientes:

1.3. PERIODO DE GARANTIA DE SERVICIOS

Respecto a la prestación de servicios (mantenimiento y reparación de componentes) efectuados por

1.6. PROCEDIMIENTO DE RECLAMO.

6 SISTEMA DE AGUA, AIRE Y LUBRICACIÓN

PARTS TO CHANGE SERVICE KITS

Every 400 percussion hours. 200h

Every 1600 percussion hours. 1600h

Service Kits part number are dedicated

Qty CPN Designation

10 1 86748043 Injection nozzle

80 70 40 1 86772241 Snap ring

140 240 4 86688785 UNF ¾”, Nut

190 PARTS TO CHANGE

50a 50b 30 D 40 1 86795721 O’ring

525 Nm Qty CPN Designation

Qty CPN Designation

Qty CPN Designation

LM Every 400 hours.

Qty CPN Designation

10 1 86788106 Pressure governor

18 ft.lb Depending on applications

Qty CPN Designation

150 1 86788114 Adapter drain

180 PARTS TO CHANGE

228 Nm Qty CPN Designation

60 10 1 86789260 Slide seat

Qty CPN Designation

A B Qty CPN Designation

86772225 + A 1 86772233 Control gauge

Qty CPN Designation

Permanent HP sequence valve kit 10 1 86759545 Valve body

0.2 - 16.6 Mpa

69805 St PRIEST CEDEX

 Copyright Montabert. Any unauthorized use or copying of the contents or

(SAS) au capital de 8,459,359 € - 397 482 647 RCS LYON

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0407 12003 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 VER PAG. 6 9 1

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 --- 1 PERFORADORA MONTABERT HC 95 9

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0105 14108 2 LAINA INOXIDABLE SUPERIOR L=6220 mm QQQQ

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0181 16090 2 PERNO SOCKET M16X90 - 8.8 9

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0110 12035 9 PERNO HEXAGONAL M12X35 - 8.8 9

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0181 16090 2 PARAFUSO CABEÇA DE SOQUETE M16X90 - 8.8 W

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

19 0413 41900_00 1 ADAPTADOR 90º H.NPT.2 - M.NPT.2 W

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

19 0102 02045 3 BOCINA 9

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

1 0176 10000 1 TEMPLADOR DE CABLE QQQQ

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES