FERROCARRILES DEL ESTADO

C H I L E

D E P A R T A M E N T O DE V I A Y OBRAS

NORMAS T E C N I C A S
PARA EL CALCULO
DE PUENTES METALICOS

S A N T I A G O DE C H I L E
Talleres Gráficos de los Ferrocarriles
del Estado

1 9~4 7
FERROCARRILES DEL ESTADO
CHILE

DIRECCION GENERAL
DEPARTAMENTO DE VIA Y OBRAS

NORMAS TECNICAS
PARA EL CALCULO
DE PUENTES METALICOS

SANTIAGO DE CHILE
Talleres Gráficos de los Ferrocarriles
del Estado

1 9~4 7
 Aprueba Normas Técnicas para el
Cálculo de puentes metálicos.

N.9 P. 210/.

Santiago, 5 de Mayo de 1947.

El señor Director General, con esta fecha, ha decretado lo que sigue:

VISTOS:

la conveniencia que hay en uniformar las normas técnicas para

el cálculo de los puentes metálicos que se construyan en la Empresa;

el Pliego de Normas Técnicas elaborado por la Sección Puentes

que cumple con los requisitos exigidos;

lo informado por el Departamento de la Vía y Obras, y teniendo

presente las facultades que me confiere el D. F. L. N. p 167 de fecha 12
de Mayo de 1931,

DECRETO:

N . ' . P . 4/210/202.

APRUEBASE el adjunto PLIEGO DE NORMAS TECNICAS PARA EL

CALCULO DE PUENTES formado por la Sección Puentes del Departamento
de la Vía Obras, el que deberá aplicarse a los cálculos de los puentes me-
tálicos que se construyan.

ANOTESE y transcríbase a los Departamentos de la Dirección General.

FERNANDO GUALDA PALMA

Director General
 TRENES TIPO

6O ions. 4o ions-
A SO ions. 40 ions. ¿*8tons.
JíocomoiofSL ¡Tender* JrOCOmotor*<5L 2terzc¿er* (Za.r~r~a
JPpjfo eje J£> 16 Jé lt> Ib JO JO JO JO Jé J6 Jé Jé' J6 JO JO JO JO J2 J2 J2 J2

J?¿s6a.rxcis. erxire €>jfS /4o l/>° f too J toO jttoo ¿t. í o 4 too Jt too 4,20 J,t,° J too 2,f° í too t too
T •f» ¿/ JtoO
•V i¿po /sor

J 2 3 4 S 6 7 6-9 JO IJ 12 J3 fU /ó /é f7 /S f9 20 21 22

B
ZOO -ions. SO fons. JOO ions. SO -ions. <£>0 ions.
JPeso /oor* eje 20 20 20 20 20 J2? J2¿ J2P /2,s 20 20 20 20 20 J2? J2,s J2j* J2f Jó J-if J5 JS

JDisirO.rxc't.3. en-ir-e «jes 1/ J*° / / f too J,*e J to9/too J to» JftoO Jttoo 2,'° l too 1>en ¿¿do /SO? +25%
//

J 2 3 U S 7 8 4 JO II J2 J3 14 Jó J€> J7 Jó J9 20 21 22

J20 ions. 60 ions J20 ion». éO i orna. 72 ions.

JPgso ¡por* eje 24 2^ 24 24 ¿4 JS JS Jó Jó 24 24 24 24 24 Jó JS Jó Jó JS JS JS JS

JtoOjuo J , * 0 ¿tooJ,*» J/" J," j uo jttooJ."

ncr«a entre ejes 1.* JS J>*' J AO J." 2,'o TY^erx Upo Í907 +SO%

•¿7¿t¿¿o Tajocsl 1 2 3 U J- 6 7 6-9 JO JJ J2 J3 Jk 13 16 J7 Jd /.9 20 2J 22

Ingeniero *7e/e JVÍJLaubn.t9Lr.
 Tp\
vS

E H S / G N / i C J O N JDE JR.EM/7 C J z í ^ S

JD IjQStT^ O <5
Cor?c/tcror?
í 7
- %' ao
trr. rr?.- 3
t f
23 = 26-
rr?. rr?.
/ 7/8"
rrl. m, /O m . m .

Ex/s/e/p/es
+ +
Proyectados ©
i r
Cambiados ^¿r

-p^F

Se/?<3rac/'or? Z?rér?etro er? n? i//'metros

er? funcron c/e/ 17 20 23 2 6
c//árr?G-Tí7"0. Z¡ r'sf<3 r?c/a er? ¿re remaches
i , 5 cf 26 30 35 39
2y ~ " 34 40 46 52
8.5 - 43 50 58 65
3,~ " 51 60 69 78
4,- GQ 80 92 104
5, - " 85 ÍOO H5 130
" 102 180 í38 156
7,- - 119 140 161 182 i
S ecctor? er? rr?. m. f
227 314 4/5 53Q |
Observaciones •• (Véase T^fjguras 4-2-3*4-)
JZEMfíCHBS QU£ £SrLf£RZOS
V-V, y 3 c/. como mr'nrrnur? y no > c/e 6cf. -
e - S a. comomthf'mvr? e/e fo ort'/ü en eí sentido e/e /a fuerza.
3 = /,Se/, como minimi/r? cfe/aorr7Xa r?er/?ene/reufar a /a fuer xa.
. D£ r/j&c/orv
V y V , , enprezas compr/miefas rto > ge 7o!. y en -cenareras no> efe roa.
 W - V
o
n >
C

•T& y

fírjcho Dista neta • Dr'a'rr?G-éro of (?r? m///'metros Diámetro max

.c/e/ <3c/rr?fsT¿/e pa-
<3/a / 7 ao 2 3 2 6
Ti 71' ra Remaches y
m. rr? Distancia C €>r? rr?///metros Tornos- m.m.
/ eo 35 — 25 — — —
17
65 35 — 25 30 — — 20
70 4-0 SO 25 — — 20
75 4-0 20 25 — — 23
l 80 45 — i5 25 — 23
l 90 50 — — 25 — 23
iOO 55 20 26
?
— — — —

idO 60 — — — — ' — 26
\lSO 65 — — — — — as

t I30 50 — ¿5 25 35 26
iJ-O 55 /05 — — 15 30 26
Í50 60 //<? 20 26
Í60 60 ¿15 — — — 2o 26

D/a'm^ro c/'c/e /a C o / ? a

43 4-5 ' 50 5S

e7"u 1ro Tapt'S

Ingeniero vje-fe Torr&aJba - J940
 M
JEr? los siguí en ¿es c<ssos :

Cor? r/efes c/trec- Con a/urmieMes Con fab/ero

JLuces {amenie o cor? en /os largueros Heno.
p/ar?chas c/e* a- o vigas princi-
ftoyo e-n /os /ár- pa fes.
<g¿/e'rx?Sj -¿•r&\se>sa-
rios o v/gas pr/rí-
cjpa/es.

mis. y?= / f9+ -ÉL— ip~ j u +

r ñ e

o ¿,80 ¿} ¿,50
¿
i , 79 ¿, 64 ¿,SO
2 i , 77 i , 63 i,49
3 i , 75 i , 62 i,49
4 i , 73 i , 6/ i,49
5 i , 7i 60 ¿,49
6 i } 70 i , 59 ¿ ,48
7 i , €9 i , 59 ¿ ,48
8 i , 67 ¿ ,58 ¿,48
9 i , 66 1 , 57 ¿,48
yo y , 6s y ,57 4,47
20 1, 55 i ,5i ¿,45
30 i ,49 ¿,47 ¿,43
40 i , 45 ¿, 43 ¿,4¿
sO ¿>42
60 ¿, 39
7.0 i ,37
eo ¿, 36
9o i, 35
ioo i ,34
i , 33
¿20 ¿,32
¿30 ¿, 31
Í40 i , 30
y5o

tiTulio Tspia
tngemero e7e/V -Torr*»lts - ¿940-'
 7&T/G0Ó /70M/SIBZ&3

i a 3 4-
Tai/gas admisibles de iracc/07?. v f/exior¿
L t'mt'-h? para e/ iab/ero v v/jgas maestras
c/e 5ofieiiadas /?or> /ps
es-tira - Esfuerzos 7>RMC/pa- ESFL/ERZOS P&tNCrPfí-
miento LES LES, VIENTO ¡/ESFUER-
Materia t íermi-oo (Carga permanente, ZOS é7D/C/OWL£S
medio rodante, fuerza cen- (ff /os v/irmos p&rte> -
trifuga, cambios de necer? frenaje, choques
temperatura ) jalerafes,frotamiento
en /os apoyos, despfoue
fe en /os estribos y senta-
miento en /os machone,
(fadm. er?XQs./cms- (Áadrr?. en/fés./cm*
ff) 7=>UEHT£S NUEVOS
/fcero dulce 2 4-00 i 4-00 / 600
Si, 37
ffcero dea/h
3 120
cah'daet Si.48 f6
°° %7o - * o e o

(fcero de a/ta
calidad Sí. 52 3 600 'eoo-¥i£r 2 4 0 0

B) PUENTES EX/5TENTES

Fierro so/cía
di'o y acero
di//ce zaoo i 4-00 / 6oo

JR&mach&s y Ftfr/GGS 0DAtrS/3L£S

F(7T/G(75 (M/tf/sfeLES '
pernos c?/ c i xa fie a/ ajo/as tamiento
Sé. 34- y 5144 -g- =» (Zóc/rr?. OaF. = 2. (Tádm.
Sé. 38 ySt.52 !

Zas Ykréfé&s <adrr?isib/e>s a/ cizal/e Toadm. sor?

•igua/es a O, <5 (7&dm. c/e /a T(7BL(7
 ®

T^f/r/cas ¿?DM/S/BL.ES 7=>/7G& ¿7f*OÍSOS

M o l e r l a/
® Sin considerar
esfuerzos
fos
adiciona/es
Considerando
esfuerzos
/os
adicionales
a f/ex/on a compres/o/? a f/exior? a comrresion
¿gs./cm? Xgs./cm* Jgs/cm?

Fierro func/ido Tracción 4-50

1 000 Tracción SOO
4 ZOO
Ge 14,9i Compres. 900 Compres./OOO

/7cero fundido 1/8OO 4 aoo 2 OOO eooo

ó£,81 S
¿/cero forjado
a OOO 2 000 2 ZOO 2 ZOO
SéC 35.6Í
Jlo/a : En elca/cu/o ofebe ú>mar¿ <€? en ctten >éa e/ coe r'cienée
dinámr'co %

® F&l/jg&s admis/l/es a la compresión

Material Sin considerar /os Considerando /os
es fuerzos adiciona íes esfuerzos adiciona/es
Jgs./cm?

Fierro fundido GeJ4,9i 5 OOO 6 OOO

Acero du/ce Sí. 37. 6 50Ó 8 OOO
Acero fund. Sig.52,81
f & 500 10 OOO
ffcero afh caIief.Si.5Z.
ffcero forjado 5iC.35,6í 9 SOO iZOOO

O6s<?rv<ac/or?es:. ^ Y'a/i^as admisió/es a/a compres,ion para

piezas de a/?oyos (apoyos fijos, de rozamienlo, ro'lulas, uno
o c/os rodillos) cuya superficie de- conlacío sin lener so-
É>re carga, es una linea o un punfo , es fa'n calculad-as seguí?
fas -formulas c/e fjerlz:, e indicadas er? el cuadro @.
Ztos va/ores esla¿>lec/dos en <?/ Quadrp
deóen disminuirse er? /OOO s,/cm? si /os apoyos movi/es
fiene*n mas c/e 2 rodillos
J-c<3fia/i¿a c/e aplas famienfo en rólulás,pt/ecfe
ser igual a x fa /aliga c/e /raedor? y flexión c/e /as parles
que une.- ro'rrr?u/a </e ¿feréx : 0,423
£ = Afodulo c/e elasticidad en 7ons/cr2?
ff - JZeacciox? en íons-
b = Zi argo c/e /a róluia o roa/il/o en cm.
7Z = 72. a dio " " " ^ "
 <JOI&rcZB9tfflS& efe

A/UZVOS
Va/o
OF £ G oc¿
L imite de Módu/o c/eModo/o deCoeficiente
Máieríel elasticidad elasticidad
estiramien- de di/atacior?
to. para /a trae-
por desli-para d°
dor? y com-zamiento. C linea/)
presión?.
J^s/cm? J$s./cm*
tfcero du/ce Si37. 2 400 2 100 000 8/0000 o, ooo oie.
Acero de alia cal id. Si 5¿.
3 600 2 loo OOO 81o ooo 0, 000 012
• ftcero fundido Sty.52,81 S
2 500 2 loo OOO 810 OOO
Acero -forjado S i. C 35,61
2 800 2 loo OOO 81o ooo
Fierro fundido Ge. 14,91 4 000 OOO 580 ooo 0,000 o/o
Pfí/Ñff PUENTES EX/ÓTE/VTES

Fierro so/dado y aceto

da/ce.fabricadosantes
efe/ 895 S 8oo 2 OOO OOO 770 000 Oí 000O/2
Acero du/ce fabricado
después de 1894 2 400 2 100 ooo 8/0 ooo 00000/2
Acero de a/f* ca/rd.St.48
3 iZO 2 100 ooo 6/0 ooo O, 0000/2

Julio Tapia
Ingeniero <Jef<e Torrestb* - 194o -
 e
Tabla J.
¿OS JlZo7T¿(S'rL ¿OS J%<¿?CZ.777.0^

z jym&x. z ¡x
¿S2V
Z JV ÍM*
a H
Z
¿U2
•m ¿ons. m- m ¿tD >7-5 . m.. •no. xlorts m..

l 26 436,6 31 / 73,0 76 3 f 9 7,0

2 2 7 • 63. 7 32 i6 43.0 7 7 146,0
J. 2 d 320.3 33 1 f 3.0 76 3 3 43,0
4 2 9 63,3 34 7 736, 0 79 1S0,0
3 Jú 36 d. 0 33 1 76,0 80 3 493,0
6 39,6 J 1 74,4 3 6 7676,0 6 1 132.0
13, o
7 34.6 3 2 (,<¿24 37 f 2X7,0 6 2 3 6 47.0
a 69,6 3 3 74,4 36 1996,0 63 73 6.0
s 6 4.6 3 4 7 3 6,6 39 122,0 6 4 3 6 03.0
o SS.d 33 83,2 6 O 2 7 73.0 63 160,0
/ r ! 14.6 3 6 622.0 6 1 723.0 6 6 39 <¿3,0
72 7 23.<í 3 7 96.0 62 2243,0 67 162,0
f-3 744.6 36 9 76.0 63 / 29,0 6 6 4 723,0
7 4 739.6 39 96,0 64 23 72.0 6 9 7&S,0
7 6.7
73 7 7 6,3 40 tO 7 4.0 63 730,0 9 0 4290.0
té f.9 7,0 4 1 97,0 66 2 SO O 9 7 763,0
7S.6
7 7 2 16.6 42 7 / / 7.0 6 7 734.0 92 4439.C
22.4
76 239,0 43 99,0 66 2 636,0 93 172.0
2 2,6
7 9 26 7,6 44 72 70,0 6 9 94 4637.0
736.0
24.0
20 2 83,6 43 103,0 90 2 7 72,0 33 7 7S.O
2 6. O
2 / 3 f 7.6 46 73 73,0 7 f 740,0 9 6 460 6,0
2 6,4
22 336,O 47 /ovo 72 29 72,0 97 i 73,0
23.3
23 3 67.3 46 f 420,0 73 74 70 96 436S.O
2 9,3
24 3 96.6 49 J 70,0 74 3 033,0 39 163,0
3 0. O
23 42 6. & 3 O 733 0.0 73 144.0 fOO 3 763,0

Hodo c¿e c/s^r ¿<3.¿>¿3,s 2 ¿ / J l :

: <T<s.¿cese¿ momento rmLxémo ¿<a <3¿c¿s<a.
X * 4,60 m c/e c/rua </e 20t0m. c/e •
•So¿crCC¿rx. / Je _ 4. <SO . 0 %
L ~ o
¿<y ¿ a t í a . J L
Z
£ " 0 . 2 4 c/ol. o í coe/í'e<»ru!e
-0.7&3. '
¿<s. ¿at>La.Z c7¿t L = 20,0 TirnÁx. - 233,6 ¿ons.m.
¿21 Trío me rulo ¿isscac/o tr^Zc :
yijc - o, 7 C 3 - o, 76,3 • ¿<ss;e, 277,3 ¿m..
QToíá. i ¿os inanes ¿¿/do ^ o 73 c¿e¿en
¿6>S-7-ESCSTZA.C/OJI POR- OJ 6G6 E DÁ33 REEFECÉÍRA-MEN-FE.
 7773Z*fí C&LCUL.&& Z*OS MOMENTOS ®
M Ñ X / M O S jDE TLéX/OM en V/<?é7S c/e 6a/OOm¿s.

X JfÍTC. A *** ye Jyf-x - X M x . Mx

J a
L M.max. Mmgx. Z, JW-T77&X. Mmáx l, -frfmax Mmojc
0,050 0,0/3
0,00 0,000 0,20 0,675 0,40 0, 982
0,045 O, O/O
0,02 0,088 0,22 0,720 0,42 0.992
0,082 0, 043 0, OOd
0,04 O,¿70 0,24 0,763 0,44 1, OOO
0,078 0, 042
Ofi6 0,248 0,26 0,805 0,46 i,OOO
Q,072 0, 038
0,03 0,380 0,28 0,843 0,48 i , OOO
0,070 0,034
o,/o a 390 0,30 0,877 0,50 i , OOO
0,062 0,028
0,/Z 0,452 0,32 0,905
0,06í 0, 024
0,/4 0,513 0,34 0,929
0,057 0,024
O,/6 0,570 0,36 0,950
0,055 0,0/9
0,/8 0,625 0,38 0,969

OÓ6ervé>cr'or?&s ••

ár<3 /as fuce-s rn/ern^e-c/ras ^ve^de

frtiferpojarse //72€*?/r7?e'r?
Las Tab/as pue^c/e-r? c/ar= so fomente'
c/rfére/?cr'as por exceso y &/ 77?a'x/h?i/m c/ar?
(Jt ferenc/a c/e soóre &/ verc/ac/e-ro c/&/
7T?orr?€>r>-/o,- _ . / y.
7<ara razorp&s -£- Tr?TT£-rrr?e'c/735 ,
pi/e^c/e* /rz^ryvo/ar /t'7sea/r7?Grs-

«7uh'o Tapia
Torreen»
 jo.
/Oc3.nsL ¿¿¿o c¿& ¿os c/&
<oor>¿& (Qpx. x>3r&. ¿sn r*¿&¿ J^^Wz.
íárgo so£rec*rp*. SJF «5^o & re CcSL
Z.JP • a
€orvs m tíorj'S •m
o- 1.4 O ¡2,0 0 / • fZ
J.4- 2ó Í6.6 24.0 t.4 2 • / 2
.2.0- 4.2 3~Ot4 3 6,0 2,6 3 12
-4.2- S,6 foo.s 40.O 4.2 4 f 2
S.&-- S.S f60,O 60,0 S.6 5 /2
S.S- / f,2 420.O 6 7.S S.S S i2 +J- 7.S
f f.2- f 2,6 S/4.S 7S,0 f f.2 a 7<-2- 7,ó
?¿ 6- f 4.0 6 fS.S 02.3 12. 6 o *3 • 7.S
'¿£0-73S.O
f¿,2 30,0 ff.O O + 4 - 7.S
fe,2- f9.6. / / 73,O /02.0 fó,2 6 - f2* «
79.6-2 f. O J2SS.Ó / /4.0 fS.é 7 f2+
2 7.Ó-22.4 /4 fS,4 ¡26.0 2 f.O ó f2 +
22,4-23,9 fSSf,0 /30,O 22.4 3 f2y
23,8—20,0 / 7 0s, o fSO.O 23,6 /O f2 +
20,0^3.4 2^fS,0 /S7.S 2>0,O /O• t2+S,- 7,£
29,4-30.0 2 63 S.S / 63,0 23,4 a + 6- 7.S
3 0,0. —32,2 266<¿>,S / 7 2,5 3 O,ó » 7.S
32.2-34.3 3 fos,o /0O,O 32.2 „ + 6 - 7.S
34.3-3S.7 34 06,0 /6S>,0 34.3 to- /2 + 6- 7.Ó + f 3
3S,7-40,6 3 7SO, 6 f 96,0 3S, 7 a ,, +2 9
40,6-42,0 472O,0 20 7,0 4 0,6 + 3 3
42,0-44. f SO /-0,6 2 f 6,0 4 2.0 > 4 9
44,f-4S,S SW64,2 22S.O 44, / S 9
4S.S-SO. 4 S7 73.2 234,0 4S,S t* <¿ 3
so.4 ~sr, 0 a 3 2 S.S 243,0 SO. 4 i«• + 7 9
Sf.0- S3,3 7266,0 2S¿,0 Sf,0 + // 0 9
S3.9- SS.3 773S, 2 26 f.O S3,3 7* t> y- 3 9
SS.3- •€0,2 0 f60,6 2 70,0 SS,3 7» » y /O 9
60,2- 6*6 3403,6 2 79.0 6 0,2 y- » + ff 9
6 f.&- 63,7 3 6 74,2 200,0 6 f. 6 •/• * + 72 3
€3,7- 6S¿f /0479,0 297.0 63.7 7* o 9* f3 3
6S.f- 7 O, O f0034,0 3 O 6,0 6S.f 7* 0 f4 9
70,0- 7 f.4 f2334,2 3 fS,0 7 O,O 7» * + fS 9
7 f, 4- 73.S f203S.2 324,0 7 f, 4 + 76 9 S
$
73.S- 74,9 /3Sf^,6. 333,0 73.S + f7
74,3- 79.0 7SSS f.0 JT42.0 74.S 7» # +f a 9
73.0- óf,2 /S¿S7,6 JSf.O -73.6 + • 7* f 9 S
6f,2- 03.3 76 f43.0 360,0 6 f,2 0 + 2o 9 9

tocam/oier* trr+Je*nIM
toc**»tm*? +-JT&
2¡ Jt ¡*¿ ' ¿ene/ar. J M foarra e)a «
U +Jt u. ej a iét +2 +2 C4. 9)* M S +6
 JÓ<SL

fíoc/o cf& (J&SLr* ¿c2. ¿3.¿>¿¿2, <3/XX

Rana ei c&lczzZo c¿e ¿os es/zz&r^os c¿s> co/~¿?& ¿ro/zs¿z¿óes'&

¿t3- ¿<3.b&3.; en es¿Án, ¿n¿¿¿Cc3.a¿os ¿os ¿¿eferentes
V&íor&s ZF-C, Zj^yCf fcrer croyc/icj

Pt P¿ P3 Pf Pn.
m
<?2 Jfe-*

A 1 ±1

Z,¿l redacción májcimcz. se obtiene en <?/pz¿rz¿o X

ciz&jzdb g¿ t r e n áLVainzéincto abe J3a¡,A, esté aort.Jx
sobre e¿/ozz/zto X . r*e¿2jcc¿c>ri es :
ZF-c +¿¿x.-cj)
Z
TíZoÍA. : jPcZr-*5L ¿ojt -4 o 13. c/e-ée-n. mcc¿£tyo¿z'eorrjrc
Ce>* 7-esc/¿¿*.c/os yoor- O, Q>é>£> o Oj <933 resfe-c -Ct. .

J£j&rnf>¿o : JSn, ur\<3. aíe £ - 2S,0 rrt j e c¿e.?ei¿¿-. e ^ c o n í ' r j r '

si esfcs&r'jEO efe car~¿e m<six:i-mo en- c?¿ JX,
<3. &n¿a. aCtsi&rvcL^, ¿K ~ 20.0 m or~t.grLn~¿ic¿.o joor- eC
€r-&rt ¿¿po (5.
Z - 7T> 2 C j 3 - c¿ - 20,° - - 0.4 rr2..
3
271> c = /2SS.& ¿on*. m. Z2 ~~ Jl-t ¿orus
-/2SS.S Q.4 • OS<¿ is

s¿ ¿men. íCjoo JB </e cor~¿e

OS
<2jo*c ¿-4l3. 33
 JÓ Jb\

Traí<ajzcCose cíe crLgr&s g>¿ye se c/us¿c/erh

t<3-nío; erLre-jtS.c/as o c/e ¿¿en&. co/z'/rei-
cre^aifíos, c¿e¿>e ex.í&ii-r* ¿<3\corz.c¿¿cr¿órz.

c/e C* vr<p*L -C •
" * * ^ p<3.r<3.* o¿¿ener* e¿
/c/er*2:o c/e corte rrz^o.
JVo c zj772 p¿L<én c/ose es¿c3, cort.o¿z.'c¿orí, se /un-
ce c s ^ / ^ a r 5 e¿ ¿ n e n /í&s/cZ.
^O&re G¿ nc/c/o c/&S-&<2s CeS.¿ac/¿cS./l
se obt ce riG ¿cS. aorz,c¿¿c:¿ón.

2?n ¿reimos /¿sirgos con. /o<s.rLos c/e gre2.rb ¿ztz

pz/ee/e ser n o <3L*3.n,z:<3.r* e¿ ¿ r ^ r z ,
co/oc^-r* o so&ns' e¿ nz/c/o cy¿se
se yz/cen£L c<3>¿ct/¿<SLr*, nzy&s/ns. ecz/^acón se
¿r^rLSjfor'/TZcS. en cólsos en,
e
Q yo. Tn^ic = <£px - ^

JSj9mp¿o •' tre^r^L. e/e = SO, °mis ati.íre.e/¿e/<a, en. /Opa,-

rLos c/e A. = S,0 mis. se c-a íc kj ¿at~ <?¿ es/cscr.
«o e/e coríe en. &¿ nesa/o JM°J..

> m

r,
"i
Jk
-j. - i-

v•
1e »

-L x • •j -+J- —kr-
^ >1 -
r

H"n, ¿a. primera, posición, soér / o/-

¿K = 45om. ¿x -Cf=4S.o-¿4,t-QSm.. ¿o^s/tn..

^¿ra. fffr^ jj' esla. M ¿a joosccior*, «o í r . vemos- «

ZJP^ JL. Pj 22S >• /2> /2o

/i s.o
se ccsmp?¿e, /oc/és- ¿A 2JP es rrxayor-, yooír c«n^i^c/<>n.¿e «a-
e¿ iren. ^ve i j es¿e sobra eí nzyc/o sn¿o n,ces
o ¿>¿e rve mos

Zxf" 4*5. O + /A m. ¿X-C, ' 0.3 nx. 2F- C -S77S. 2 ¿orfs/m

SJP m JÍ34- t o r u s , - f c Cjl jooscceón .mÁt cte¿
btey vem os-^ <ptsc se Ccsmp¿e , C¿t. con-sítetoVi
 fóa.

ert-íór^ces

d/bf^U ' ^oTo 373 -fr^fe éona •

En. ei¿ />rtmer o«»o re A víc oé¿»r».t.a/o -¿•'o¿A/73#

- Jfó. ó //-y, W ifox) •

 TRENES TIPO

SO-fons. 4o ions. SO ions 40 ¿onS. 6-8ions.

JtacomoioT'é3. Tender' JíocomoioróL Tender (5<2.yro
T V j o joor* e/e J<b /6 /é lí> ¿é ÍO JO JO 10 Jé J6 Jé Jé Jé JO JO JO JO J2 J2 J2 J2

<J?¿36s.nc¿«a erxZre ejes 4o JS JtoO 420 JtoOJ^toO JtoOJ tooJ toO JtoOJ rtoo/ too2,'° 1 toO 4,*° JtoO (OS ¿¿po /407
** •V

J 2 3 4 S 6 7 3 S> IO 11 12 13 /4 A5 fé /7 /S t& 20 21 22

B
lOO -ions. SO ions. lOO ions. SO ions. (¿O ions.
JPeso por> e/e 20 20 20 20 2O J2¿ J2¿ J2P J2,s 20 20 20 20 20 J2? J2,s J2? J2f JS J¿> JS JS

J3¿SÍ*sirx.cÍ3L en-tr-e e/es 1/ J,A I . * 0 1," 4.,* o J,uo J too JtoOJ.*0 JftoO Jrtoo 2,'° JtoO m~en -¿¿joo /£>07 +25%

1 2 3 U 5 6 7 8 4 IO 11 J2 13 14 13 J& 17 JS J9 20 21 22

J20 ions. 60 ions J20 iona. 6O ions. 72 ions.

J°<sso por e/e 24 24 24 24 ¿>4 JS JS JS JS ¿4 24 24 24 24 JS JS JS JS JS JS JS J8

jPcsi&ncza enfre e/es 1/ 1,"' J,<" J.toO JtoO/ toOJ^toO J toO

JM JJ" J,*0 J too
J* 2,'° J,to o jrtoo1," Tren Upo f907 +SO%

*7tx¿io Ta.¿a. 1 2 3 U S 6 7 6 3 JO J1 J2 J3 14- 15 16 J7 13 J9 20 21 22

Insreniero %7e/e JVc JlsJ¿n f9t*r.
 5 «("«) ^ <() K K « V) ^ > |>) •) V >V 5

i
s?
Ife

I
I
's
Xt

S
I
£

é\é ?£
S « *
V

JVb¿2,: <Je c&tcc/Z&rse con. ¿r&n. ñipo "2Z)"

 8 tí1 tí KT tí tí tí tí O)" Oj v i (tj oy vss c^ > 0 ftf v ; k-

íi
N Ñ S 'S ^

^ tí tí N- tí" tí tí 'íi tí Oí VÍ <t K? N" V «Oj" VÍ K- ^

*
N ^ N S «v

$* FC C
frf tí tí ^ VS tí tí tí tí tí tí tí tí tí < tí tí V tí tí sT CT

^ 0 'S'S'SNCViC^c^o^c^
M

*
M
«•J tí tí tí tí tí* tí <f tí ^ 'tí tí ^ K- tí tí tí tí

CS? ^ tí VÍ Of tí tí tí" tí tí «tf tí tí tí tí »<f ^ tí tí tí S tí tí

M N v, Cv¡ c\j

íH
Ví « i tí tí tí tí tf tí tí tí tí tí tí «tf <t ^ tí" tí tí"

v v C ^ c V j ^ v j ^ O t V ^ V S ^ O
•S v, v v s «y,

tí Of tí <f tí* tí tí tí" tí tí ^ tí" N- tí tí tí C\T CÍ tí tí

« V S ^ -Jj
SS: s v c\,

«Vj- ^ NT tí tí tí tí" tí S1 tí tí" rO Tj» tf rC N"1 K" tf «cj tí tí

Q
«y» R ^ ? N tí ^ vs N ^ • N O) N ^ ^ ^

V v, v, v

'ÍÜ& i tí «y tí tí tí tí tí
^ <V ^ «) ^
t\- tí tí tí" tí ^ tí tí
^ ( ü O O ^ K ^ i j í )
v í tí ^
"O «»)
cr

i *
^ N S > cy, cy,

I r * ^ S 1 K- tí tí tí tí tí1 tí1 N" tí tí1 tí tí tí tí1

S N > > v,

S V ^ ^ ^. *) <t *<) vj'K N

Ni
CAXA7VLA TZPZ? ¿W3A

F¿2/?JQO&!/i&/L£S' c¿e¿ 1537P1ZK?

CJJ7Zs3 c¿e ¿aminas
GSWEQáL
Z)eparrAy/n&s>rt> e/e Vier ¿rOóras Zámzna.

¿Zjparczo ¿¿¿>re> para ¿as enakccrezones-

rzecesartcrs-, como 3er:J¥o/n¿>re a¿e¿
p¿ié>rz A:¿¿ame¿rcg/e/ /zar¿¿¿ret¿ezer
afeZ ¿r&Aajo eZc, e¿c _

. J

BASE efe (Z4LZ7ULO:.

^sca¿a:

JPro¿/é'c/czc¿o por-: J2<?¿r¿scza¿0 por.'

Corzjorme

JDióiy ctclo por:

PLANO M?

2£x/>Zzcac¿0/t£>f •• e¿ca&é/Zero (¿) se eoiocará ¿ce ¿na¿¿cctc¿0J'i.

a.¿>re*iarc£a ~JP¿e.,Jl¿c., &¿c.\ ¿a ¿eéraz grz¿e ¿e co-
rr*-s/>on¿¿ac tz¿ -&ec¿or ¿y e¿ , órete/?. -2?/. ;
JZ¿¡9-&-éjjS¿c -£- /J' -¿<?orzs¿¿¿
t
é>s<? ¿ce ¿¿s&x ¿?¿a-
•scfccaccícc ele JP¿/e/7fé>s J f¿y£/om>*?.J-
3/z e¿resip&n CXZ<!OZ.O'':*¿ ¿rerz f¿po*£t"¿í"
e'C"