RF Concrete Surfaces Manual Es

Versión
septiembre de 2011
Programa
RF-CONCRETE
Surfaces
Cálculo de hormigón armado
Descripción del programa
Todos los derechos reservados, incluidos los de traducción

El contenido de esta publicación no podrá reproducirse ni total ni parcialmente,
ni por procedimientos mecánicos, ni electrónicos o por cualquier otro medio,
incluyendo la fotocopia sin el permiso previo de ING.-SOFTWARE DLUBAL.
© Ing. Software Dlubal
Am Zellweg 2 D-93464 Tiefenbach
Tel.:+49 (0) 9673 9203-0 Fax:+49 (0) 9673 9203-51

E-mail: info@dlubal.com
Web: www.dlubal.com
Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Contenidos
Contenidos Contenidos
1.1 El cálculo con RF-CONCRETE Surfaces 4 4.1 Armadura necesaria total 38

1.2 El equipo de RF-CONCRETE 5 4.2 Armadura necesaria por superficie 41
1.3 Empleo del manual 6 4.3 Armadura necesaria por punto 41
1.4 Iniciar el módulo adicional RF- 4.4 Comprobaciones de servicio total 43
CONCRETE Surfaces 6
4.5 Comprobaciones de servicio por
2.1 Tipo de estructura 8 superficie 46
2.2 Datos generales 9 4.6 Comprobaciones de servicio por punto 47
2.2.1 Estado límite último 9 4.7 Cálculo no lineal total 48
2.2.2 Estado límite de servicio 11 4.8 Cálculo no lineal por superficie 50
2.2.2.1 Método analítico 12 4.9 Cálculo no lineal por punto 51
2.2.2.2 Método no lineal 14 5.1 Detalles de cálculo 52
2.2.3 Detalles 16 5.2 Resultados en el modelo de RFEM 54
2.3 Materiales 17 5.3 Filtro de resultados 56
2.4 Superficies 19 6.1 Informe 59
2.4.1 Método analítico para ELS 19 6.2 Imprimir gráficos de RF-CONCRETE
Surfaces 60
2.4.2 Método no lineal para ELS 22
7.1 Casos de cálculo en RF-CONCRETE
2.5 Armadura 26
Surfaces 61
2.5.1 Cuantías de armadura 27
7.2 Unidades y decimales 63
2.5.2 Disposición de la armadura 28
7.3 Exportación de resultados 63
2.5.3 Armadura longitudinal 30
A Referencias 67
2.5.4 Método de cálculo 34
B Índice 68
2.5.5 Norma 35
3.1 Comprobación 36
3.2 Iniciar el cálculo 36

3
1 Introducción
1. Introducción
1.1 El cálculo con RF-CONCRETE Surfaces
A pesar de que el hormigón armado se utiliza frecuentemente tanto para losas como estructu-
ras, las normas y la bibliografía técnica proporcionan más bien poca información acerca del
dimensionamiento de componentes constructivos bidimensionales. En especial, las estructu-
ras de cubiertas que se caracterizan por cargas simultáneas debidas a momentos y esfuerzos
axiales rara vez son descritas en los libros de referencia. Debido a que el método de los ele-
mentos finitos permite una representación realista del modelo de objetos en dos dimensiones,
se deben encontrar teorías y algoritmos de cálculo cerca a esta "brecha de conocimiento" en-
tre las normas orientadas a barras y los esfuerzos internos de estructuras de losas generados
informáticamente.
ING. SOFTWARE DLUBAL hace frente a este reto especial con el módulo adicional RF-CONCRETE
Surfaces. Basado en la compatibilidad de las ecuaciones de THEODOR BAUMANN en 1972, se ha
desarrollado un consistente algoritmo de cálculo para dimensionar armaduras de dos y tres
capas. Para incrementar la eficiencia de este módulo como herramienta utilizada para deter-
minar las armaduras estructuralmente necesarias, RF-CONCRETE Surfaces incluye instrucciones
adaptadas a las cuantías de las armaduras máximas y mínimas para los diferentes tipos de
componentes (losas 2D, cubiertas 3D, muros, vigas tipo pared), ya que pueden ser encontra-
dos en la forma de las especificaciones de diseño definidas en las normas.
Además del dimensionamiento del acero de armar, el programa revisa siempre si el espesor de
las losas de hormigón, que endurece la malla de la armadura, es suficiente para cumplir los re-
querimientos impuestos por las cargas de flexión y cortantes.
A parte del cálculo del estado límite último, es posible también el cálculo del estado límite de
servicio. Estos cálculos incluyen la limitación de las tensiones de compresión del hormigón y
del acero de armar, la armadura mínima para la limitación de la anchura de las fisuras así como
la limitación de la anchura de las fisuras limitando el diámetro de las barras y la separación en-
tre éstas. En este programa están disponibles para la selección métodos de cálculo tanto analí-
ticos como no lineales.
En el cálculo no lineal (disponible como modulo adicional), es posible tener en cuenta la in-
fluencia de la fluencia y retracción para el análisis de la formación de fisuras en el sistema de-
formado.
El cálculo se puede realizar de acuerdo con las siguientes normas:
• DIN 1045-1:2001-07
• DIN 1045-1:2008-08)
• DIN V ENV 1992-1-1:1992-06
• ÖNORM B 4700:2001-06-01
• EN 1992-1-1
La lista que se muestra a la izquierda, que está en constante expansión, muestra los Anejos Na-
cionales disponibles para EN 1992-1-1: 2004.
La completa presentación de la documentación de los resultados intermedios, en línea con la

filosofía DLUBAL, proporciona una transparencia especial y una trazabilidad de los resultados
Anejos Nacionales para el EC 2
de cálculo.
Su equipo de SOFTWARE DLUBAL
4 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

1 Introducción
1.2 El equipo de RF-CONCRETE

Las siguientes personas han participado en el desarrollo de RF-CONCRETE Surfaces:
Coordinación del programa

Dipl.-Ing. Georg Dlubal Ing. Ph.D. Pavel Marek
Dipl.-Ing. (FH) Peter Konrad, B.I.S.M Dipl.-Ing. (FH) Alexander Meierhofer
Ing. Jan Fráňa Dipl.-Ing. (FH) Younes El Frem
Programación
Ing. Michal Balvon Dipl.-Ing. (FH) Peter Konrad, B.I.S.M
Jaroslav Bartoš Ing. Alexandr Průcha
Ing. Ladislav Ivančo Ing. Lukáš Weis
Diseño del programa, figuras e iconos de diálogos

Dipl.-Ing. Georg Dlubal Zdeněk Ballák
MgA. Robert Kolouch Ing. Jan Miléř
Supervisión del programa

Ing. Jan Fráňa Ing. Ph.D. Pavel Marek
Dipl.-Ing. (FH) Peter Konrad, B.I.S.M Dipl.-Ing. (FH) Alexander Meierhofer
M.Sc. Dipl.-Ing. Frank Lobisch Ing. Bohdan Šmid
Localización del software, manual

Dipl.-Ing. (FH) Robert Vogl Ing. Petr Míchal
Ing. Ladislav Kábrt Dipl.-Ü. Gundel Pietzcker
Ing. Lara Caballero Freyer Mgr. Petra Pokorná
Ing. Téc. José Martínez Hernández
Soporte técnico y gestión de la calidad

Dipl.-Ing. (BA) Markus Baumgärtel Dipl.-Ing. (FH) Bastian Kuhn
Dipl.-Ing. (BA) Sandy Matula M.Sc. Dipl.-Ing. Frank Lobisch
Dipl.-Ing. (FH) Steffen Clauß Dipl.-Ing. (FH) Alexander Meierhofer
Dipl.-Ing. (FH) Matthias Entenmann M. Eng. Dipl.-Ing. (BA) Andreas Niemeier
Dipl.-Ing. Frank Faulstich M.Eng. Dipl.-Ing. (FH) Walter Rustler
Dipl.-Ing. (FH) René Flori Dipl.-Ing. (FH) Frank Sonntag
Dipl.-Ing. (FH) Stefan Frenzel Dipl.-Ing. (FH) Christian Stautner
Dipl.-Ing. (FH) Walter Fröhlich Dipl.-Ing. (FH) Robert Vogl
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Hörold Dipl.-Ing. (FH) Andreas Wopperer

5
1 Introducción
1.3 Empleo del manual

Los temas como la instalación, la interfaz gráfica de usuario, evaluación de resultados e infor-
me están descritos en detalle en el manual del programa principal RFEM. El punto principal del
presente manual consiste en las características especiales del módulo adicional RF-CONCRETE
Surfaces.
La descripción del módulo sigue la secuencia de la entrada de datos y tablas de resultados, así
como también su estructura. El contexto teórico de los métodos de cálculo utilizados en este
módulo está descrito en detalle en el manual alemán RF-BETON Flächen. La sección final del
manual describe las diversas funciones del programa para la evaluación y documentación de
los resultados de cálculo.
El texto del manual muestra los botones descritos entre corchetes, por ejemplo [Nuevo]. Al
mismo tiempo, éstos aparecen gráficamente a la izquierda. Además, las expresiones utilizadas
en los cuadros de diálogo, tablas y menús se disponen en cursiva para clarificar las expresio-
nes.
Finalmente, al final del manual se puede encontrar el índice. Sin embargo, si no encuentra lo
que está buscando, visite nuestra página web www.dlubal.com donde puede consultar nues-
tro fichero de Preguntas Frecuentes (FAQ).
1.4 Iniciar el módulo adicional

RF-CONCRETE Surfaces
RFEM proporciona las siguientes opciones para iniciar el módulo RF-CONCRETE Surfaces.
Menú
Para iniciar el programa desde la barra del menú,
Ir a Proyectos de hormigón en el menú de Módulos adicionales, y luego seleccionar
RF-CONCRETE Surfaces.
Figura 1.1: Menú Módulos adicionales → Proyectos de hormigón → RF-CONCRETE Surfaces

1 Introducción
Navegador
Para iniciar el módulo adicional en el navegador Datos,
abrir la carpeta Módulos adicionales y seleccionar RF-CONCRETE Surfaces.
Figura 1.2: Navegador de datos: Módulos adicionales → RF-CONCRETE Surfaces
Panel
En caso que los resultados de cálculo ya se encuentren disponibles en la estructura de RFEM,
se puede definir el correspondiente caso de RF-CONCRETE Surfaces en la lista de casos de car-
ga de la barra de herramientas de RFEM. Mediante el uso del botón [Resultados activa-
dos/desactivados], se puede mostrar las armaduras o esfuerzos internos en el gráfico.
Cuando la visualización de resultados esté activada, aparece el panel mostrando el botón
[RF-CONCRETE Surfaces] el cual puede ser utilizado para abrir el módulo adicional.
Figura 1.3: Botón del panel [RF-CONCRETE Surfaces]

7
2 Datos de entrada
2. Datos de entrada
Todos los datos requeridos para la definición de los casos de cálculo se introducen mediante
tablas. La función [Elegir] permite una selección gráfica de las superficies que se deseen calcu-
lar.
Una vez iniciado el módulo, se abre una nueva ventana donde se muestra un navegador a la
izquierda, administrando todas las tablas que se pueden seleccionar. La lista desplegable so-
bre el navegador contiene los casos de cálculo disponibles (ver capítulo 7.1, página 61).
Si se abre RF-CONCRETE Surfaces por primera vez en una estructura de RFEM, el módulo im-
porta automáticamente los datos de cálculo relevantes siguientes:
• Casos, grupos y combinaciones de carga
• Materiales
• Superficies
• Esfuerzos internos (en fondo, si están calculados)
Para seleccionar una tabla, haga clic en la correspondiente entrada de datos en el navegador
de RF-CONCRETE o navegue por las tablas utilizando los botones mostrados a la izquierda.
También se pueden utilizar las teclas de función [F2] y [F3] para seleccionar la tabla anterior o
siguiente.
Para guardar los ajustes definidos y quitar el módulo, haga clic en [Aceptar]. Al hacer clic en
[Cancelar], se quitará el módulo pero sin guardar los datos.
2.1 Tipo de estructura

El Tipo de estructura, que se desee definir al crear una nueva estructura, tiene una considerable
influencia en cómo los componentes estructurales serán sometidos a tensiones.
Figura 2.1: Cuadro de diálogo Nueva estructura - Datos generales, sección de diálogo Tipo de estructura
Cuando se selecciona el tipo de estructura Placa XY, el componente estructural se verá afecta-
do sólo por flexión. Los esfuerzos internos a calcular se representarán exclusivamente median-
te momentos cuyos vectores queden en el plano de la componente.

2 Datos de entrada
Al seleccionar Muro XZ o Muro XY, el componente estructural se verá afectado sólo por com-
presión o por tracción en el plano de la componente. Los esfuerzos internos utilizados para el
cálculo se representarán exclusivamente mediante esfuerzos axiles cuyos vectores queden en
el plano de la componente estructural.
Al seleccionar un tipo de estructura espacial 3D, se combinarán ambas acciones (momentos y
esfuerzos axiles). Por tanto, el componente estructural podrá verse afectado por trac-
ción/compresión y flexión simultáneamente. Por ello, los esfuerzos internos a calcular se re-
presentarán mediante esfuerzos axiles así como también mediante momentos cuyos vectores
queden en el plano de la componente.
2.2 Datos generales

En la tabla 1.1 Datos generales, hay dos tablas disponibles. Utilice estas pestañas para determi-
nar la carga para los cálculos del Estado límite último y del Estado límite de servicio.
2.2.1 Estado límite último
Figura 2.2: Tabla 1.1 Datos generales, pestaña Estado límite último
Cálculo de hormigón según Norma / Anejo Nacional

En esta tabla, se define la norma de cálculo para todos los tipos de cálculo. Las siguientes nor-
mas para hormigón armado están disponibles para la selección.
Figura 2.3: Selección de la norma de cálculo

9
2 Datos de entrada
Si se elige el EN 1992-1-1:2004, se puede seleccionar el Anejo Nacional situado a la derecha.
Figura 2.4: Selección del Anejo Nacional
Utilice el botón [Editar] para comprobar los factores del Anejo Nacional seleccionado. En caso
necesario, se pueden ajustar los coeficientes.
Figura 2.5: Cuadro de diálogo Configuración del Eurocódigo
Se puede modificar los coeficientes parciales y de reducción, ángulos de las bielas comprimi-
das, etc. para considerar las especificaciones de usuario particulares de cada estado.
Haga clic en el botón [Crear nueva...] para crear una copia de la norma original. Esta copia pue-
de ser modificada apropiadamente y guardada como una nueva configuración de Eurocódigo.
Casos de carga / Grupos de carga y combinaciones de carga

Estas dos secciones de diálogo listan todos los casos de carga, grupos de carga y combinacio-
nes de carga definidos en RFEM que sean relevantes para el cálculo. Utilice el botón [►] para
transferir los casos de, grupos o combinaciones de carga seleccionados a la lista Selección para
el cálculo situada a la derecha. También se puede hacer doble clic en las entradas de datos. Pa-
ra transferir la lista completa a la derecha, utilice el botón [►►].

2 Datos de entrada
Los casos de carga que están marcados con un asterisco (*) no se pueden calcular. Esto puede
ser cuando no existen cargas definidas o cuando el caso de carga contiene sólo imperfeccio-
nes.
Durante el cálculo de las combinaciones de carga nótese en este caso, en contraste con el
cálculo de los casos de carga o grupos de carga, que puede haber varios conjuntos de esfuer-
zos internos en vez de uno solo en la respectiva posición de cálculo. Dependiendo del tipo de-
finido de estructura, puede haber disponible hasta 16 tipos de esfuerzos internos. El análisis de
todos los máximos y mínimos incluyendo los correspondientes esfuerzos internos afectan a la
velocidad de cálculo.
Selección para el cálculo

La columna de la derecha lista las cargas seleccionadas para el cálculo. Utilice el botón [◄] pa-
ra quitar los casos, grupos o combinaciones de carga seleccionados, desde la lista. También se
puede hacer doble clic en las entradas de datos. Con el botón [◄◄], se puede transferir la lista
entera a la izquierda.
Comentarios
En este campo de entrada, se puede introducir notas por el usuarios describiendo en detalle,
por ejemplo, el caso de cálculo actual.
2.2.2 Estado límite de servicio

Para acceder a la pestaña Estado límite de servicio, se debe seleccionar por lo menos una acción
en la pestaña Estado límite último. La norma definida se aplica para ambas pestañas.
Figura 2.6: Tabla 1.1 Datos generales, pestaña Estado límite de servicio

11
2 Datos de entrada
Casos de carga / Grupos de carga y combinaciones de carga

Los casos, grupos y combinaciones de carga (sólo para el método de cálculo analítico) que se
deseen calcular se pueden seleccionar de la misma manera como descrito en el capítulo ante-
rior 2.2.1.
Generalmente, las acciones que son relevantes para el estado límite de servicio (ELS) son dife-
rentes de las consideradas para el estado límite último. Las constelaciones apropiadas se de-
ben definir al superponer los casos de carga en RFEM.
Selección para el cálculo

La columna de la derecha lista las cargas seleccionadas para el cálculo. Como descrito en el ca-
pítulo anterior, se pueden utilizar los botones [◄] ó [◄◄] para quitar todos los casos selec-
cionados o incluso todos los casos, grupos o combinaciones de carga desde la lista.
Método de prueba
Con las opciones en la sección de diálogo bajo las pestañas, se puede decidir si se desea reali-
zar los cálculos de los estados límite de servicio de acuerdo con el método analítico o no lineal.
2.2.2.1 Método analítico

Se realiza los cálculos del estado límite de servicio de manera predeterminada con el método
Analítico. Este método utiliza las ecuaciones que son válidas para las normas individuales (por
ejemplo DIN 1045-1, sección 11). Se puede encontrar una descripción detallada del método
junto con un ejemplo en la parte teórica del manual alemán RF-BETON Flächen.
Utilice el botón [Editar configuración...] para abrir el cuadro de diálogo donde se puede especi-
ficar la configuración para el cálculo de anchos de fisura.
Figura 2.7: Cuadro de diálogo Configuración para el método analítico del cálculo del estado límite de servicio
En la sección de diálogo Método, se decide qué razón de deformación se aplica en el conjunto

de la armadura para el cálculo del estado límite de servicio. Asumiendo una relación idéntica de
deformación de la armadura longitudinal, el programa asume una razón de deformación de 1,0
para la armadura insertada. Esto significa que las barras en las direcciones individuales de la
armadura están tensionadas de la misma manera. Como una solución completa, esta aproxi-
mación representa un método rápido y preciso. Sin embargo, la opción de una inclinación
apropiada para la biela de hormigón desempeña un papel decisivo. Además, este método re-
presenta una distribución geométrica pura que se describe en detalle en la parte teórica del
manual alemán RF-BETON Flächen. Esta aproximación se aplica cuando la armadura existente
se corresponde más o menos con la armadura necesaria.

2 Datos de entrada
La opción Clasificando el elemento de macro como una lámina o pared ofrece una solución sim-
plificada que se puede utilizar para una malla de armadura ortogonal sin rotación. El programa
comprueba para cada punto de cálculo si las tensiones de tracción debidas a esfuerzos axiles o
momentos flectores sobrepasan una tensión determinada. El valor límite correspondiente se
define en la sección de diálogo Criterio de clasificación. Este criterio se utiliza para clasificar la
superficie relevante como una placa (los esfuerzos axiles se definen como nulos) o muro (los
momentos se definen como nulos). Al omitir los componentes menores de los esfuerzos inter-
nos, es posible utilizar el organigrama mostrado en ENV 1992-1-1, anexo A 2.8 ó 2.9. El cálculo
de los esfuerzos internos se corresponde con los valores indicados en la tabla 3.12 de RFEM
(Manual de RFEM, capítulo 9.12, página 294).
Si el programa no puede cumplir el criterio de clasificación para un punto de cálculo de la su-
perficie, aparece entonces un mensaje de error durante el cálculo.
La opción Considerar la razón de deformación de la armadura longitudinal está disponible sólo
para los tipos de estructuras "placa" y "muro" 2D (ver Figura 2.1, página 8). Este método consi-
dera las razones de deformación eficaces debidas a la armadura seleccionada y las considera
para el cálculo del estado límite de servicio.
La sección de diálogo Criterio de clasificación está sólo disponible para los tipos de estructu-
ras 3D. Utilice esta configuración para permitir la omisión de los Esfuerzos normales y/o Mo-
mentos flectores menores con el fin de calcular superficies, de manera ideal, como placas o mu-
ros puros. Para ambas opciones, la resistencia axil media fctm con 2.9 N/mm2 de hormigón
C30/37 está predefinida como valor límite. Se asume que la resistencia a tracción del hormigón
compensa la formación de fisuras debido a las tensiones de tracción. Esta es la razón por la
cual se pueden omitir.
Si se ha seleccionado la clasificación de superficie simplificada como placa o muro en la sec-
ción de diálogo Método , se tiene que marcar al menos una de las dos casillas de verificación.
En la sección de diálogo Cálculo de, se puede determinar si el programa analiza las tensiones
y/o fisuras para el cálculo. Se tiene que marcar al menos una de las dos casillas de verificación.
Al seleccionar Tensiones, el programa calcula las tensiones de compresión del hormigón σc y
las tensiones del acero σs. Al seleccionar Fisuras, el módulo calcula las armaduras mínimas as,min,
los diámetros límite lim ds, las aberturas de fisuras máximas max sI así como también los an-
chos de fisuras wk. La configuración para los cálculos individuales se define en la tabla 1.3 Su-
perficies (ver capítulo 2.4, página 19).
En la sección de diálogo Determinación de la armadura longitudinal, se decide si la armadura
longitudinal se dimensiona de tal manera que se cumplan los cálculos del estado límite de ser-
vicio. Si la casilla de verificación no se marca, el programa utiliza la configuración especificada
en la tabla 1.4 Armadura, pestaña Armadura longitudinal (ver capítulo 2.5.3, página 30): aplica-
ción de armadura básica, armadura necesaria para la armadura básica con armadura adicional.
El dimensionamiento de la armadura para el cálculo del estado límite de servicio se determina
mediante el incremento de la armadura de manera iterativa. Como valor iniciar para las itera-
ciones para absorber la carga característica proporcionada, el programa utiliza la armadura de
ELS necesaria. El dimensionamiento no tendrá resultados si la separación de las barras sI de la
armadura aplicada alcanza el diámetro de la barra dsl. En este caso, las tablas de resultados
marcarán el punto respectivo como no calculable.

13
2 Datos de entrada
2.2.2.2 Método no lineal

Para realizar el método de cálculo No lineal, se necesita una licencia del módulo adicional
RF-CONCRETE NL. Para ver los detalles teóricos de este método de cálculo, consultar el ma-
nual alemán RF-BETON Flächen.
El cálculo con el método no lineal excluye las combinaciones de carga. La interacción entre la
estructura y las cargas requiere una distribución clara de los esfuerzos internos. En una combi-
nación de carga, sin embargo, los valores máximos y mínimos están disponibles para cada nu-
do de EF.
Utilice el botón [Editar configuración] en la pestaña Estado límite de servicio de la tabla 1.1 (ver
Figura 2.6, página 11) para abrir el cuadro de diálogo donde se pueden definir las condiciones
para el cálculo no lineal del estado límite de servicio.
Figura 2.8: Cuadro de diálogo Configuración para el cálculo no lineal
En la sección de diálogo Propiedades de material de acero de armar, se decide si el cálculo en

la zona plástica del diagrama de tensión-deformación del acero de armar se realizará mediante
una incremento o con un gráfico horizontal.
La configuración en la sección de diálogo Opciones determina si la influencia del Fluencia y Re-
tracción se consideran en el cálculo. Además, se puede decidir qué cálculos de estados límite
de servicio (deformación, anchos de fisura, tensiones) se van a realizar. Se tiene que marcar al
menos una de las dos casillas de verificación.
La configuración para fluencia y retracción y todos los cálculos individuales están definidos en
la tabla 1.3 Superficies (ver capítulo 2.4.2, página 22).
En la sección de diálogo Configuración para el proceso de iteración, se definen todos los ajus-
tes que afectan al proceso del método de cálculo no lineal. Para ver la documentación teórica
de este método, véase el manual alemán RF-BETON Flächen. Al modificar la precisión de las
iteraciones, téngase en cuenta que el Número máximo de iteraciones es mayor que el paso en el
proceso de cálculo desde el cual el criterio de deformación será considerado de manera adi-
cional. Utilice el botón [Detalles] para abrir el cuadro de diálogo de RFEM Parámetros de cálculo
donde se puede ajustar la precisión del criterio de convergencia para el cálculo no lineal.
En el cálculo no lineal, el programa divide la superficie en varias Capas. El número recomenda-
do de capas es 10.

2 Datos de entrada
El cuadro de diálogo Propiedades de material del hormigón (ver Figura 2.8) determina si se
aplica un gráfico parabólico o parabólico-rectangular al diagrama tensión-deformación del
hormigón en compresión. Asimismo, se puede definir el diagrama tensión-deformación del
hormigón a tracción. De acuerdo con la norma modelo CEB-FIB, la configuración predetermi-
nada asume un hormigón sin fisuras.
Al seleccionar los efectos de rigidez del hormigón en tracción (Rigidez a tracción) para el dia-
grama de tensión-deformación, se puede especificar la configuración para la aplicación de la
resistencia a tracción del hormigón entre las fisuras en un cuadro de diálogo separado. Para
abrir el cuadro de diálogo, utilice el botón indicado a la izquierda.
Figura 2.9: Cuadro de diálogo Rigidez a tracción
Se puede encontrar más información en el manual alemán RF-BETON Flächen.

Los dos gráficos en el cuadro de diálogo representan dinámicamente las modificaciones de los
parámetros.

15
2 Datos de entrada
2.2.3 Detalles
Si se realiza el cálculo según EN 1992-1-1 o uno de los documentos de aplicación nacional eu-
ropeos EN, se presenta de manera adicional una pestaña de Detalles. Esta pestaña es innecesa-
ria para los cálculos de los estados límite de servicio de acuerdo con DIN 1045-1 porque el fac-
tor kt se define generalmente con el valor de 0,4 en la ecuación (136), sección 11.2.4 (2).
Figura 2.10: Tabla 1.1 Datos generales, pestaña Detalles
Durante los análisis de ancho de fisura, el programa calcula las diferencias de las deformacio-
nes medias del hormigón y acero de armar. Según la ecuación (7.9) de EN 1992-1-1, apartado
7.3.4 (2), el coeficiente de la duración de la carga kt se debe especificar para estas diferencias.
Descripción del CC, GC o CO

La columna A lista todos los casos, grupos y combinaciones de carga que se hayan selecciona-
do para el cálculo en la pestaña del Estado límite de servicio. Los casos de carga contenidos en
estos grupos y combinaciones de carga aparecen en esta lista también.
Carga permanente
La columna lista los casos de carga que representan las cargas permanentes. Si un caso de car-
ga se indica como carga permanente, se da el valor 0,4 al coeficiente kt al final de la columna.
Coeficiente kt
El coeficiente de duración de carga kt se usa para determinar el período de carga. Para una ac-
ción a largo plazo de la carga, el coeficiente es 0,4. Para una carga a corto plazo, el coeficiente
es 0,6. Para los grupos y combinaciones de carga, kt representa la media de los valores respec-
tivos kt de los casos de carga contenidos en el correspondiente grupo o combinación de carga.
n
∑ γ i (LF ) ⋅ k t,i (LF )
i =1
kt = n
∑ γ i (LF )
i =1
Ecuación 2.1

2 Datos de entrada
2.3 Materiales
La tabla se subdivide en dos partes. La parte superior lista los tipos de acero y hormigón utili-
zados para el cálculo. En las sección inferior Propiedades de los materiales, se muestran las pro-
piedades del material actual, i.e. la fila de la tabla seleccionada en la sección superior.
Las propiedades de los materiales requeridas para la determinación de los esfuerzos internos
en RFEM se describen en detalle en el capítulo 5.3 del manual de RFEM. Las propiedades rele-
vantes de cálculo de los materiales están almacenadas en la biblioteca de materiales global y
están predefinidas de manera automática.
Para ajustar las unidades y decimales de las propiedades del material y tensiones, seleccione
Unidades y decimales en el menú del módulo Configuración (ver Figura 7.5, página 63).
Figura 2.11: Tabla 1.2 Materiales
Descripción del material

Clase resistente del hormigón
Los materiales de hormigón definidos en RFEM están ya predefinidos, los diferencies materia-
les están ocultos. Cuando la Descripción del material corresponde a una entrada de datos de la
biblioteca de materiales, RF-CONCRETE Surfaces importará las propiedades apropiadas del ma-
terial.
Es posible seleccionar otro material utilizando la lista: Sitúe el puntero en una fila de la tabla de
la columna A, y luego haga clic en el botón [θ] o utilice la tecla de función [F7]. Se abre la lista
situada a la izquierda. Después de la transferencia, se actualizarán las propiedades.
La lista contiene sólo los materiales de la categoría de Hormigón que cumpla con el concepto
de cálculo de la norma seleccionada. La importación de los materiales desde la biblioteca se
describe en líneas posteriores.

17
2 Datos de entrada
Acero de armar
En esta columna, el programa predefine un tipo de acero común que se corresponde con el
concepto de cálculo de la norma seleccionada.
Es posible seleccionar otro acero de armar utilizando la lista: sitúe el puntero en una fila de la
tabla de la columna B, y luego haga clic en el botón [▼] o utilice la tecla de función [F7]. Se
abre la lista situada a la izquierda. Después de la transferencia, se actualizarán las propiedades.
La importación de los materiales desde la biblioteca se describe en líneas posteriores.
Biblioteca de materiales
Existe una amplia lista de materiales de hormigón y acero de armar almacenada en la bibliote-
ca. Para abrir la biblioteca, utilice el botón indicado a la izquierda. El botón se puede encontrar
bajo las columnas A y B.
Figura 2.12: Cuadro de diálogo Biblioteca de materiales
Los materiales relevantes de la norma están ya predefinidos en una preselección de tal manera
que existen disponibles otras categorías o normas en la sección de diálogo Filtro . Seleccione
un material de la lista Material para seleccionar y compruebe los correspondientes parámetros
en la parte inferior del cuadro de diálogo. Básicamente, no es posible editar estas propiedades
de material.
Haga clic en [Aceptar] o bien utilice el botón [┘] para importar el material seleccionado a la ta-
bla 1.2 del módulo adicional.
El capítulo 5.3 en el manual de RFEM describe en detalle cómo se pueden agregar o reorgani-
zar materiales. Por medio del botón [Crear nuevo material], se puede crear un nuevo hormigón
o acero de armar con las propiedades de materiales definidas por el usuario y almacenarlas pa-
ra su uso posterior.

2 Datos de entrada
2.4 Superficies
En esta tabla se listan las superficies que se deseen calcular. Además, se puede definir la confi-
guración del cálculo del estado límite de servicio, a condición de que se haya seleccionado al
menos una acción en la pestaña del Estado límite de servicio de la tabla 1.1 Datos generales
( Figura 2.6, página 11).
La apariencia de la tabla depende del método de cálculo que se haya especificado para los
cálculos del estado límite de servicio (ELS) en la tabla 1.1. Al calcular el estado límite de servicio
exclusivamente, sólo serán listados los espesores de las respectivas superficies.
2.4.1 Método analítico para ELS
Figura 2.13: Tabla 1.3 Superficies con configuración del método de cálculo analítico para el estado límite de servicio
Material núm.
Para cada superficie, la tabla muestra los números de material que se administran en la tabla
1.2 Materiales. Los materiales asignados no se pueden cambiar en esta tabla.
Espesor
Tipo
Como información adicional, la tabla muestra los tipos de espesor que se hayan asignado en
RFEM. El programa es capaz de calcular espesores constantes y variables linealmente así como
superficies ortótropas (sin método no lineal para ELS).
d
Esta columna muestra los espesores que se hayan importado desde RFEM. Siempre es posible
modificar los valores predefinidos para el cálculo.
Nótese que el cálculo será realizado con los esfuerzos internos determinados en RFEM, lo que
se refiere a las rigideces de los espesores de la superficie definidas en el programa principal. En
caso de una estructura estáticamente indeterminada, los espesores de superficie determina-
dos modificados en RF-CONCRETE Surfaces se deben ajustar también en RFEM, con el fin de
asegurar un cálculo correcto.

19
2 Datos de entrada
El número de columnas de la tabla siguiente depende de las tablas mostradas en la parte infe-
rior de la tabla. Las pestañas se determinan por la configuración en el cuadro de diálogo Confi-
guración que se puede acceder en la pestaña de Estado límite de servicio de la tabla 1.1 Datos
generales (ver Figura 2.7, página 12). En este cuadro de diálogo, se puede decidir si el progra-
ma calcula tensiones y/o fisuras.
Los valores no se pueden introducir directamente en las columnas, pero se determinan por los
ajustes de configuración en la parte inferior de la tabla. Nótese que, de manera predetermina-
da, las especificaciones de la pestaña se aplican exclusivamente a la superficie seleccionada en
la parte superior de la tabla. Sin embargo, es posible asignar las especificaciones actuales a
otra superficie, a todas las superficies o a sólo algunas de ellas. En este caso, haga clic en la ca-
silla de verificación Definir entradas para superf. núm. y cancelar la selección en la casilla de veri-
ficación Todas ( Figura 2.13). Entonces se pueden introducir los números de las superficies re-
levantes manualmente. También se pueden seleccionar gráficamente en la ventana de trabajo
de RFEM. Si se quiere aplicar la configuración a todas las superficies, haga clic en la casilla de
verificación Todas. Finalmente, haga clic en el botón [] para asignar las especificaciones de
las superficies seleccionadas. La asignación sólo se aplica para la pestaña actual (por ejemplo
Comprobación de tensiones).
σc,min
Esta columna muestra el valor respectivo de la tensión de hormigón mínima para el límite de
las tensiones de presión de hormigón. Según DIN 1045-1, lo siguiente se aplica a
- combinación de acciones cuasipermanente, si el estado límite de servicio, estado límite úl-
timo o de durabilidad están considerablemente afectados por fluencia:
σc ≤ 0.45 · fck
- combinación de acciones poco frecuente en las clases de exposición de XD1 a 3, de XF1 a 4,
de XS1 a 3:
σc ≤ 0.60 · fck
Los parámetros están definidos en la pestaña de Comprobación de tensiones (ver Figura 2.15).
σs,max
Este valor representa la tensión máxima del acero de armar para el límite de las tensiones de
tracción de la armadura. Según DIN 1045-1, lo siguiente se aplica a
- combinación de acciones poco frecuente:
σs ≤ 0.80 · fyk
- efectos debidos exclusivamente a la coacción:
σs ≤ 1.00 · fyk
Los parámetros se definen en la pestaña de Comprobación de tensiones (ver Figura 2.15).
fct,eff
Esta columna muestra el valor respectivo de la resistencia eficaz a tracción del hormigón. Este
valor se necesita para controlar el diámetro de la barra.
Los parámetros se definen en la pestaña Límite de anchos de fisura (ver Figura 2.13). En esta
pestaña, se puede especificar la configuración de detalle relacionada con la armadura mínima
para los efectos debidos a la coacción utilizando el botón [Editar]

2 Datos de entrada
Figura 2.14: Cuadro de diálogo Configuración avanzada para armadura mínima debida a retracción
wk,max
Este valor representa el ancho de fisura máximo admisible.
Los parámetros se definen en la pestaña Límite de anchos de fisura (ver Figura 2.13).
Comentarios
Esta columna indica los números de pie de página que están descritos en detalle en la barra de
estado.
Comentarios
Esta campo de entrada se puede utilizar para introducir los comentarios definidos por el usua-
rio.

21
2 Datos de entrada
2.4.2 Método no lineal para ELS

Para realizar el cálculo de acuerdo con el método no lineal, se necesita el módulo adicional
RF-CONCRETE NL.
Figura 2.15: Tabla 1.3 Superficies con la configuración para el método de cálculo no lineal para el estado límite de servi-
cio
Las columnas de la tabla Material y Espesor son similares a la del método de cálculo analítico.
Están descritas en el capítulo anterior 2.4.1 en la página 19.
Los valores de las columnas posteriores no se pueden introducir directamente, sino que están
determinadas en la pestaña de configuración en la parte de la tabla inferior. Nótese que, de
manera predeterminada, las especificaciones de la pestaña se aplican exclusivamente a la su-
perficie seleccionada en la parte superior de la tabla. Sin embargo, es posible asignar las espe-
cificaciones actuales a otra superficie, a todas las superficies o a sólo algunas de ellas. En este
caso, haga clic en la casilla de verificación Definir entradas para superf. núm. y cancele Todo la
casilla de verificación de la derecha. Entonces se pueden introducir los números de las superfi-
cies relevantes manualmente. También se pueden seleccionar gráficamente en la ventana de
trabajo de RFEM. Si se quiere aplicar la configuración a todas las superficies, haga clic en la ca-
silla de verificación Todas. Finalmente, haga clic en el botón [] para asignar las especificacio-
nes de las superficies seleccionadas. La asignación sólo es aplicable para la pestaña actual.
Coeficiente de fluencia ϕ
Los parámetros para fluencia se definen en la pestaña Fluencia. En base a estas condiciones,
RF-CONCRETE NL determina el coeficiente de fluencia.. Para el espesor eficaz del componente
estructural h0, el programa asume el espesor de la superficie d para el cálculo.

2 Datos de entrada
Figura 2.16: Sección de diálogo Configuración para la comprobación del estado límite de servicio, pestaña Fluencia
La determinación del coeficiente de fluencia ϕ se describe en detalle en el manual alemán

RF-BETON Flächen.
Retracción εcs (en preparación)

Esta columna muestra la respectiva retracción. Los parámetros correspondientes se definen en
la pestaña Retracción. En base a estas condiciones, el programa determina la retracción apro-
piada automáticamente. Para el espesor eficaz del componente estructural h0, el programa
asume el espesor de la superficie d para el cálculo.
Figura 2.17: Sección de diálogo Configuración para la comprobación del estado límite de servicio, pestaña Retracción
La determinación de la retracción εcs está descrita en detalle en el manual alemán

RF-BETON Flächen. Si no se desea aplicar ninguna deformación debida a la retracción para su-
perficies particulares, defina 0 ‰ para la retracción definida por el usuario en la pestaña Re-
tracción.
Nótese que no se puede considerar ninguna retracción para el tipo de estructura Placa XY (
Figura 2.1, página 8) porque este tipo proporciona grados de libertad sólo para flexión.
uz,max
Este valor representa la deformación máxima admisible que se debe observar para el cálculo
del estado límite de servicio. Los parámetros correspondientes se definen en la pestaña del
Análisis de deformación.

23
2 Datos de entrada
Figura 2.18: Tabla 1.3 Superficies, pestaña Análisis de deformación
Para asegurar el estado límite de servicio para las estructuras comunes, por ejemplo de acuer-
do con DIN 1045-1, la deformación debida a la combinación de acciones cuasipermanentes no
debe sobrepasar los valores límite siguientes:
l eff
• caso común u z,max =
250
• componentes estructurales para los cuales las excesivas l eff
u z,max =
deformaciones pueden resultar en daños posteriores. 500
Los campos de selección Línea de borde mínima, Línea de borde máxima y Relativa definida por
el usuario determinan la longitud que se utiliza para leff. Para las dos opciones de líneas de con-
torno, el programa aplica la línea de contorno más corta o más larga de la superficie respectiva
(ver Figura 2.19). Para la especificación relativa definida por el usuario, se puede introducir la
longitud directamente o seleccionarla gráficamente entre dos puntos en la estructura de
RFEM. Para todas las tres opciones, se debe definir un divisor por el cual las longitudes defini-
das vayan a ser divididas.
Al seleccionar Absoluta definida por el usuario, se puede especificar directamente la deforma-
ción máxima admisible uz,max.
Figura 2.19: Líneas de borde para la determinación de uz,max

2 Datos de entrada
El criterio de cálculo de deformación considera la flecha de una superficie, es decir la "defor-

mación vertical relativa a la línea más corta uniendo los puntos de apoyo". Por tanto, existen
tres opciones en la parte inferior de la pestaña Análisis de deformación (Figura 2.18). Se puede
decidir por cómo debería calcularse la deformación localmente aplicada uz,local para el análisis
de deformación.
• Sistema no deformado: La deformación hace referencia a la estructura inicial.
• Superficie paralela desplazada: en caso de un soporte semirrígido de la superficie, selec-
cione esta opción para considerar la deformación existen-
te. La deformación uz,local se refiere a la superficie virtual que
está desplazada paralela al sistema no deformado. El vec-
tor desplazamiento de esta superficie de referencia es tan
largo como la menor deformación del nudo dentro de la
superficie.
Figura 2.20: Superficie paralela desplazada en la posición del nudo de deformación mínima
• Plano de referencia desplazado: En caso que las deformaciones de los apoyos de una su-
perficie difieran entre sí considerablemente en tamaño y
grado, se puede definir un plano de referencia inclinado
con el que referir la deformación local uz,local. Este plano es-
tá definido mediante tres puntos del sistema no deforma-
do. Entonces, RF-CONCRETE NL calcula la deformación de
los tres puntos y sitúa el plano de referencia en los puntos
desplazados con el fin de calcular la deformación local
uz,local.
Figura 2.21: Plano de referencia desplazado definido por el usuario

25
2 Datos de entrada
wk,max
Este valor representa el ancho de fisura máximo admisible.
Los parámetros están definidos en la pestaña Límite de anchos de fisura (ver Figura 2.13).
σc,min
Altas presiones en el hormigón y tensiones en el acero de armar en el estado límite de servicio
afectan de forma adversa a la aptitud para el servicio y a la durabilidad. Esta tabla muestra el
valor respectivo de la tensión de hormigón mínima para el límite de las tensiones de presión
de hormigón.
Los parámetros se definen en la pestaña de Comprobación de tensiones (ver Figura 2.15).
σs,max
Este valor representa la tensión máxima del acero de armar para el límite de las tensiones de
tracción de la armadura.
Los parámetros se definen en la pestaña Comprobación de tensiones (ver Figura 2.15).
2.5 Armadura
Esta tabla consiste en cinco pestañas donde se especifican todos los datos de la armadura.
Como las superficies individuales requieren frecuentemente una configuración diferente, se
puede crear varios grupos de armaduras para cada caso de RF-CONCRETE Surfaces. Las defini-
ciones de las armaduras se pueden introducir por superficie.
Grupos de armaduras
Para crear un nuevo grupo de armadura, utilice el botón [Nuevo] en la sección de diálogo Gru-
po de armaduras. El número se asignará automáticamente por el programa. La Descripción de-
finida por el usuario ayuda a tener una vista preliminar de todos los grupos de armaduras
creados en el caso de cálculo.
Figura 2.22: Tabla 1.4 Armadura con tres grupos de armaduras

2 Datos de entrada
Para seleccionar un grupo de armadura, utilice la lista Núm. o las entradas de datos en el nave-
gador.
Por medio del botón [Eliminar], el grupo de armadura actual seleccionado se elimina desde RF-
CONCRETE Surfaces sin ningún aviso adicional. Las superficies que estuvieran contenidas en tal
grupo de armadura no se calcularán. Para calcularlas, se deben reasignar a un grupo de arma-
dura nuevo o a uno ya existente.
En la sección de diálogo Aplicado a las superficies, se determina las superficies a las que se apli-
ca el grupo de armadura actual. Están predeterminadas Todas las superficies. Si se marca la ca-
silla de verificación, no se puede crear ningún grupo de armadura más porque las superficies
no se pueden asignar a diferentes especificaciones de armaduras. Por tanto, si se quiere utilizar
varios grupos de armaduras, se ha de anular la selección en la casilla de verificación Todas.
En el campo de entrada de datos inferior, se puede introducir los números de las superficies re-
levantes manualmente. También se puede utilizar el botón [Elegir] para seleccionarlas gráfi-
camente en la ventana de trabajo de RFEM. Además, el botón [Crear nuevo grupo de armadu-
ras] está activado. Sólo se permite introducir en el campo de entrada los números de las super-
ficies que no se hayan asignado todavía a otros grupos de armaduras.
2.5.1 Cuantías de armadura
Figura 2.23: Tabla 1.4 Armadura, pestaña Cuantías de armadura
Esta pestaña define los porcentajes mínimos y máximos de armadura. La Armadura Mínima Se-
cundaria se refiere a la armadura longitudinal máxima a aplicar. Todas las especificaciones pos-
teriores están definidas en relación al área de la sección de una franja de superficie con el an-
cho de un metro. Una excepción representa la Armadura mínima de compresión de acuerdo
con DIN 1045-88 que está relacionada con la sección necesaria estáticamente.
Encuentre ejemplos para las armaduras mínima y máxima en el manual alemán RF-BETON
Flächen.
Para realizar cálculos específicos de muros, por ejemplo de acuerdo con DIN 1045-1, sección
13.7, o EN 1992-1-1, sección 9.6, seleccione la opción Comprobación de superficies como muros.

27
2 Datos de entrada
Dependiendo de la norma seleccionada en la tabla 1.1 Datos generales, el programa considera

el criterio de las armaduras mínimas para muros.
2.5.2 Disposición de la armadura
Figura 2.24: Tabla 1.4 Armadura, pestaña Disposición de la armadura
En esta pestaña se determina las características de la disposición geométrica de la armadura

del grupo de armadura.
Número de capas
La malla de la armadura se puede aplicar en la forma de dos o tres capas de armadura para ca-
da superficie. Para los cálculos del estado límite de servicio, sólo se permite una malla de ar-
madura de doble capa.
La definición del lado "superior" e "inferior" de la superficie se puede encontrar posteriormente
en la descripción de Recubrimientos del hormigón.
Referir el recubrimiento del hormigón a

Los recubrimientos del hormigón definidos en el siguiente apartado se pueden referir a la dis-
tancia del Centro de gravedad o al Borde de la armadura.
Figura 2.25: Referencia del recubrimiento de hormigón

2 Datos de entrada
Al calcular sólo el estado límite último y seleccionar la segunda opción, se debe especificar el
Diámetro de barra D. En el sección de diálogo inferior, se define la distancia al borde c (lo que
significa el valor nominal del recubrimiento del hormigón cnom).
Recubrimientos de hormigón
En estos campos de entrada, se especifican los recubrimientos del hormigón para ambos lados
de las superficies. Las dimensiones representan, o bien los centros de gravedad de las capas
individuales o las distancias al borde de la armadura cnom en dirección ϕ1. Las direcciones de la
armadura se definen en la sección de diálogo inferior.
El lado de la superficie "superior" e "inferior" se define como sigue: El lado inferior se define en
dirección del eje z local positivo de la superficie, el lado superior se define de acuerdo con la
Capas superior e dirección del eje z local negativo. Para mostrar los ejes de la superficie, utilice el navegador
inferior Mostrar en RFEM y seleccione las entradas Estructura → Superficies → Sistemas de ejes de super-
ficie x,y,z. También se puede utilizar el menú contextual de la correspondiente superficie.
Si se quiere invertir el eje z local de una superficie, haga clic con el botón secundario del ratón
en la correspondiente superficie en la ventana de trabajo de RFEM para abrir su menú contex-
tual. Luego seleccione Invertir sistema de ejes locales. De esta manera, es posible unificar, por
ejemplo, las orientaciones de los muros y asignarlos a la parte superior e inferior de los lados
de la armadura para las superficies en posición vertical de manera apropiada.
Si la estructura en RFEM fue creada con el tipo de estructura Muro ( Figura 2.1, página 8), no es
posible generar mallas de armaduras diferentes para ambos lados de las superficies. En este
caso, el módulo permite sólo la introducción de opciones con respecto a recubrimientos de
hormigón uniformes de tal manera que se puedan aplicar al mismo tiempo a ambos lados de
las superficies.
Direcciones de la armadura
Las direcciones de la armadura ϕ hacen referencia a los ejes x locales respectivos de los ele-
mentos finitos en los resultados del sistema de ejes de las superficies. El ángulo ϕ se debe in-
troducir con un valor positivo. Ello representa el giro en las agujas del reloj de la dirección de la
armadura en relación al eje correspondiente.
El sistema de ejes resultante pertenece a las propiedades de la superficie que pueden ser edi-
tadas y ajustadas, en caso necesario, en el cuadro de diálogo de RFEM Editar superficie.
Figura 2.26: Cuadro de diálogo de RFEM Editar superficie, pestaña Ejes

29
2 Datos de entrada
Los ejes de los elementos finitos se pueden comprobar gráficamente en la ventana de trabajo
de RFEM seleccionando las siguientes entradas en el navegador Mostrar: Malla de EF → En su-
perficies → Sistema de ejes de EF x,y,z o Numeración → Malla de EF → Sistema de ejes de EF x,y,z
( Figura 9.30 en la página 281 en el manual de RFEM).
Si la estructura en RFEM fue creada con el tipo de estructura Muro ( Figura 2.1, página 8), no es
posible generar mallas de armaduras diferentes para ambos lados de las superficies. En este
caso, el módulo permite sólo la introducción de opciones con respecto a las direcciones uni-
formes de los conjuntos de armaduras de tal manera que se puedan aplicar al mismo tiempo a
ambos lados de las superficies.
2.5.3 Armadura longitudinal
Figura 2.27: Tabla 1.4 Armadura, pestaña Armadura longitudinal para los cálculos de los estados límite últimos y de servicio
La apariencia de la pestaña depende de los cálculos que se quieran realizar: para los cálculos
del estado límite de servicio (ELS), se debe especificar las áreas de armaduras. Si se quiere reali-
zar exclusivamente el cálculo del estado límite último, no se necesita ninguna configuración
específica para la armadura. Tan sólo se necesita decidir qué armadura longitudinal se quiere
utilizar para el cálculo a cortante.
Para más información sobre las especificaciones para el cálculo de ELS, véase el manual ale-
mán RF-BETON Flächen.
Armadura básica existente

Para cada lado de superficie y cada dirección de armadura, se puede definir una armadura bá-
sica que se insertará respectivamente en todas las superficies del grupo de la armadura. En los
correspondientes campos de entrada, introduzca el Área de armadura y el Diámetro que sean
relevantes para el cálculo del estado límite de servicio.
Si la armadura básica definida por el usuario sobrepasa la armadura necesaria máxima, no se
necesita ninguna armadura adicional. Sin embargo, grandes armaduras básicas no se aplican
normalmente a las superficies porque no sería eficiente.

2 Datos de entrada
La introducción de las áreas de armaduras se facilita mediante las bibliotecas que están dispo-
nibles para las barras de armadura y armaduras de malla. Para acceder a estas bibliotecas, utili-
ce los dos botones mostrados a la izquierda.
En las bibliotecas (ver Figura 2.28 y Figura 2.29), se pueden seleccionar barras o mallas de ace-
ro de armar. Las áreas de las armaduras definidas o almacenadas en las bibliotecas se pueden
transferir a los campos de entrada de la sección de diálogo.
Bibliotecas
Figura 2.28: Cuadro de diálogo Importar el área de la armadura debida a barras
Los tres campos de selección en la sección de diálogo Parámetros de barras son interactivos.
Normalmente, el programa determina el área de armadura a partir del diámetro y la separa-
ción de las barras.
En la sección de diálogo Exportar, se decide en qué campos de entrada del cuadro de diálogo
inicial se importarán las áreas de armadura. La posición, al igual que la dirección de la armadu-
ra, se puede definir de manera específica (o generalmente haciendo clic en todas las casillas de
verificación).
Figura 2.29: Cuadro de diálogo Importar áreas de armadura de la biblioteca de armaduras de malla

31
2 Datos de entrada
Primero, seleccione la Gama de productos de la lista mostrada a la izquierda. Luego, defina la

malla, Tipo y seleccione el número relevante en la sección de diálogo a la derecha. En la sección
de diálogo inferior, se puede comprobar las Propiedades de malla de armadura.
En la sección de diálogo Exportar, se decide en qué campos de entrada del cuadro de diálogo
inicial se importarán las áreas de armadura. La posición, al igual que la dirección de la armadu-
ra, se puede definir de manera específica (o generalmente haciendo clic en todas las casillas de
verificación).
Empleo del cálculo de armadura para el cálculo de aptitud para el servicio

La manera ideal de realizar los cálculos de los estados límite de servicio sería la siguiente:
1. Determinar la armadura necesaria utilizando sólo la carga especificada en la pestaña del Es-
tado límite último
2. Crear un plano de la armadura considerando el diagrama de resultados en colores inclu-
yendo las mallas de armadura y barras de armadura.
3. En caso necesario, dividir las superficies en RFEM en base al plano de la armadura en pe-
queñas superficies que tengan la misma área de armadura en cada dirección de armadura.
4. Definir el área de armadura existente, separación y diámetro de barras para cada superficie
en el módulo adicional RF-CONCRETE Surfaces
5. Calcular de nuevo con las cargas de la pestaña Estado límite de servicio
Este procedimiento parece ser costoso y, de alguna manera, es contrario a la convención del
programa indicando que se puede determinar la armadura y realizar los cálculos del estado lí-
mite de servicio simplemente utilizando el botón [Cálculo].
Por tanto, se puede marcar la casilla de verificación Utilizar armadura necesaria para conseguir
rápidamente una armadura proporcionada para las superficies individuales: el programa utiliza
la armadura necesaria del cálculo del estado límite último como la armadura que se va aplicar.
Al marcar la casilla de verificación, sólo se necesita especificar el diámetro de barra.
Armadura longitudinal
La sección de diálogo sólo está disponible para el cálculo del estado límite de servicio.
En las áreas donde la armadura necesaria estáticamente sobrepasa la armadura básica defini-
da, se necesitará otra armadura adicional. Utilice la lista de selección en esta sección de diálo-
go para definir la armadura adicional que se quiera aplicar para el cálculo del estado límite de
servicio.
Si se selecciona Armadura adicional necesaria, el programa asume la distribución eficaz As,req
como la armadura adicional a ser aplicada.
Si se selecciona Armadura adicional dispuesta, el programa determina la armadura adicional
como la diferencia desde la armadura necesaria máxima estáticamente y la armadura básica
definida.
as,add = max as,req – as,basic

Ecuación 2.2
La armadura adicional se dimensiona como se muestra en la representación siguiente.

2 Datos de entrada
Figura 2.30: Dimensionado de armadura adicional
Para dimensionar la armadura adicional, sólo se necesita especificar el diámetro de la barra.

También se puede introducir una Armadura adicional definida por el usuario. Si selecciona esta
opción, los dos botones de la biblioteca que se muestran a la izquierda quedarán disponibles
de tal manera que las barras y las armaduras de malla estén disponibles para la selección.
El botón de [Información] abre un cuadro de diálogo donde se visualizan las tres opciones
descritas anteriormente.
Armadura longitudinal para comprobación de resistencia a cortante

En la última sección de diálogo, están disponibles tres opciones para definir la armadura longi-
tudinal aplicada para el cálculo de cortante sin armadura del cerco.
• Aplicar la armadura longitudinal necesaria
El cálculo de la resistencia a esfuerzo cortante se realiza con la armadura de tracción exis-
tente transformada en dirección de la fuerza de cortante principal.
• Aumentar de forma automática la armadura longitudinal necesaria para evitar el uso de la
armadura del cerco
En caso que la armadura longitudinal necesaria no sea suficiente para la resistencia a es-
fuerzo cortante, la armadura longitudinal se verá incrementada en la dirección de esfuer-
zo cortante principal hasta que se cumpla el cálculo a cortante sin armadura del cerco.
• Aplicar el mayor valor resultante desde o bien la armadura necesaria, o la armadura provista
definida.
Para el cálculo de la resistencia a esfuerzo cortante, el programa utiliza o bien la armadura
longitudinal necesaria estáticamente, o la definida por el usuario.

33
2 Datos de entrada
2.5.4 Método de cálculo
Figura 2.31: Tabla 1.4 Armadura, pestaña Método de cálculo
Al determinar la armadura necesaria, los esfuerzos internos principales se transforman en es-

fuerzos de cálculo en la dirección de la armadura y en un esfuerzo de la biela relacionada. Los
tamaños de estos esfuerzos de cálculo dependen del ángulo supuesto de la biela de compre-
sión que refuerza la armadura de malla.
En las situaciones de carga "tracción-tracción" "tracción-compresión", el esfuerzo de cálculo
puede convertirse en negativo en una dirección de armadura para ángulos específicos de las
bielas de compresión. Esto significa existirían esfuerzos de compresión para la armadura de
tracción. Debido a la optimización de los esfuerzos de cálculo, la dirección de la biela de com-
presión se modifica hasta que el esfuerzo de cálculo negativo sea nulo.
Durante el proceso de optimización de esfuerzos internos, el programa determina el ángulo de
inclinación de la biela de hormigón que produce el resultado de cálculo más favorable. Los
momentos de cálculo se determinan iterativamente con ángulos de inclinación ajustados con
el fin de encontrar el mínimo energético con la menor armadura necesaria. El proceso de op-
timización incluye un ejemplo descrito en detalle en el manual alemán RF-BETON Flächen.
La optimización para los componentes de hormigón sujetos a compresión semejante a un mu-
ro puede resultar en elementos no calculables debidos a rotura de la biela de compresión. Por
tanto, la optimización no es adecuada posiblemente para la situación de carga "comprimir-
compresión".

2 Datos de entrada
2.5.5 Norma
La pestaña final de la tabla está reservada para la norma que se ha seleccionado en la tabla 1.1
Datos generales. En esta pestaña, se definen los datos de la norma específicos de la armadura.
A continuación, se describen las características de la norma DIN 1045-1.
En la parte inferior derecha de la tabla, se encuentran disponibles dos botones. Haga clic en
[Predeterminado] para reiniciar los valores iniciales de la norma en uso. Utilice [Establecer co-
mo predeterminado] para almacenar la introducción de datos como nueva configuración pre-
determinada.
Figura 2.32: Tabla 1.4 Armadura, pestaña EN 1992-1-1
Varios
Si se seleccionó la norma DIN, la profundidad del eje neutro se puede limitar de acuerdo con
DIN 1045-1, apartado 8.2 (3). En este caso, la razón máxima es xd / d = 0.45 para hormigón de
clase resistente de hasta C50/60 y xd / d = 0.35 para hormigón de clase resistente C55/67.
Coeficientes
En estos dos primeros campos de entrada, se definen los Coeficientes parciales de seguridad pa-
ra el hormigón γc y para el acero de armar γs. Los valores de acuerdo con DIN 1045-1, tabla 2,
están definidos de manera predeterminada.
El valor que está recomendado en DIN 1045-1, apartado 9.1.6 (2), está predefinido como un
coeficiente de reducción α que se utiliza para considerar los efectos de larga duración en la re-
sistencia a compresión del hormigón.
Armadura de cortante
Utilice los dos campos de entrada de datos en esta sección de diálogo para definir la selección
disponible de inclinaciones bielas de hormigón. En caso que los ángulos introducidos estén
fuera de los mencionados límites permitidos, aparecerá un mensaje de error.

35
3 Cálculo
3. Cálculo
Para iniciar el cálculo, haga clic en el botón de [Cálculo].
El cálculo de hormigón armado se realiza mediante el empleo de los esfuerzos internos que se
hayan determinado en RFEM. Si los resultados de RFEM no están todavía disponibles, el pro-
grama inicia el cálculo de los esfuerzos internos de manera automática.
3.1 Comprobación
Antes de iniciar el cálculo, se recomienda comprobar los datos de entrada del módulo adicio-
nal RF-CONCRETE Surfaces para su corrección. El botón [Comprobación] está disponible en ca-
da tabla de entrada de datos del módulo y se utiliza para iniciar la comprobación.
El programa comprueba si los datos necesarios para el cálculo están completos y si las referen-
cias de los conjuntos de datos son correctas. En caso que se detecten errores de entrada, se
puede acceder directamente a la correspondiente tabla para realizar las correcciones.
Si la comprobación plausible se ha realizado con éxito, aparece el siguiente mensaje.
Figura 3.1: Comprobación plausible de los datos de entrada
3.2 Iniciar el cálculo

El cálculo se puede iniciar fuera de cada una de las tablas de entrada haciendo clic en el botón
[Cálculo].
RF-CONCRETE Surfaces busca los resultados de los casos de carga, grupos de carga y combina-
ciones de carga que se deseen calcular. Si no se pueden encontrar, el programa inicia el cálculo
RFEM para determinar el cálculo de los esfuerzos internos relevantes. En este proceso de de-
terminación, se aplican los parámetros de cálculo predefinidos en RFEM.
También es posible iniciar el cálculo en la interfaz de usuario de RFEM. Los módulos adiciona-
les están listados en el cuadro de diálogo Para calcular como casos de carga o grupos de carga.
Para abrir el cuadro de diálogo en RFEM,
seleccione Para calcular en el menú Cálculo.

3 Cálculo
Figura 3.2: Cuadro de diálogo Para calcular
Si los casos de cálculo de RF-CONCRETE Surfaces no se encuentran en la lista de No calculado,

haga clic en la casilla de verificación Mostrar módulos adicionales.
Para transferir los casos seleccionados RF-CONCRETE Surfaces a la lista de la derecha, utilice el
botón [►]. Inicie el cálculo utilizando el botón [Cálculo].
También se puede utilizar la lista en la barra de herramientas de RFEM para calcular directa-
mente los casos de RF-CONCRETE Surfaces: seleccione el caso de cálculo relevante y haga clic
en el botón [Resultados activados/desactivados]
Figura 3.3: Cálculo directo de un caso de cálculo de RF-CONCRETE Surfaces en RFEM
Posteriormente, se puede observar el proceso de cálculo en un cuadro de diálogo separado.
Figura 3.4: El cálculo en RF-CONCRETE Surfaces

37
4 Resultados
4. Resultados
Tabla 2.1 Armadura necesaria total se muestra inmediatamente después del cálculo. Las tablas
de resultados de 2.1 a 2.3 listan los resultados para el cálculo del estado límite último inclu-
yendo las descripciones. Las tablas de 3.1 a 3.3 están reservadas para los cálculos de los resul-
tados del estado límite de servicio. Utilice el navegador RF-CONCRETE Surfaces para acceder a
la tabla de resultados relevante. También se pueden utilizar los dos botones a la izquierda o las
teclas de función [F2] y [F3] para seleccionar la tabla previa o posterior.
Haga clic en [Aceptar] para guardar los resultados y cerrar el módulo adicional RF-CONCRETE
Surfaces.
A continuación, las diferentes tablas de resultados están descritas en orden. La evaluación y
comprobación de resultados está descrita en detalle en el capítulo 5 Evaluación de resultados
en la página 52.
Al seleccionar una de las opciones bajo las tablas de resultados, se puede decidir si los datos
de los resultados se muestran En nudos de EF o En puntos de rejilla en las tablas individuales. Los
resultados de los puntos de EF están determinados directamente por el motor de cálculo. Los
resultados en puntos de rejilla están determinado por la interpolación de los resultados de los
puntos de EF.
Las tablas de resultados de 3.1 a 3.3 están subdivididas en dos partes ( Figura 4.5). La parte su-
perior representa una vista general del cálculo en tablas. La parte inferior muestra los resulta-
dos intermedios de los presentes EF o puntos de rejilla (lo que significa la entrada de datos se-
leccionada arriba) incluyendo todos los parámetros relevantes. Los diferentes capítulos de la
estructura en árbol en la parte inferior se pueden abrir haciendo clic en [+] y cerrar en [-].
4.1 Armadura necesaria total
Figura 4.1: Tabla 2.1 Armadura necesaria total
La tabla muestra los resultados de la armadura máxima de todas las superficies provistas para
el cálculo. La salida de resultados está determinada en base a los esfuerzos internos de los ca-

4 Resultados
sos de carga, grupos de carga y combinaciones de carga seleccionados para el cálculo del es-
tado límite último.
Punto núm.
Esta columna de la tabla muestra el número de EF o puntos de rejilla donde la armadura má-
xima necesaria para cada posición y dirección ha sido eliminada. El tipo de armadura se mues-
tra en la columna E Símbolo.
Los puntos de malla de EF se generan automáticamente. Los puntos de rejilla representan una
propiedad de la superficie que se puede definir en RFEM. Para cada superficie se pueden crear
rejillas definidas por el usuario. Para información detallada en los puntos de rejilla, ver el ma-
nual de RFEM, capítulo 9.9, página 285.
Coordenadas del punto

Las tres columnas contienen las coordenadas de los puntos determinantes de EF o puntos de
rejilla.
Símbolo
La columna E muestra el tipo de armadura. Para las cuatro (o seis) armaduras longitudinales, el
módulo muestra la dirección respectiva (1, 2 y 3, donde se aplique) y el lado de superficie (su-
perior e inferior).
Las direcciones de armadura se definen en la pestaña Disposición de la armadura de la tabla 1.4
Armadura (véase capítulo 2.5.2, página 28).
La capa inferior de la armadura se define del lado de la superficie en dirección de la superficie
local positiva en el eje z. Por consiguiente, la capa superior de la armadura se define en direc-
Capas superior e inferior ción del eje z negativo.
La armadura de cortante se indica como unsw.
Armadura necesaria
La columna muestra las áreas de armadura requeridas para el cálculo del estado límite último.
Armadura básica
Esta columna contiene la armadura básica definida por el usuario que se ha especificado en la
pestaña Armadura longitudinal en la tabla 1.4 Armadura (ver capítulo 2.5.3, página 30).
Armadura longitudinal
Al calcular el cálculo del estado límite último exclusivamente, la columna H muestra la diferen-
cia entre la armadura necesaria (columna F) y la armadura básica existente (columna G).
Al calcular la aptitud para el servicio de manera adicional, se ve en la columna de la tabla I las
áreas que se necesitan para las especificaciones en la pestaña de la Armadura longitudinal de la
tabla 1.4 Armadura (ver capítulo 2.5.3, página 30) para cumplir los cálculos del estado límite de
servicio.
Comentarios
La columna final indica las situaciones no calculables o notas haciendo referencia a problemas
de cálculo. Los números se explican en la barra de estado.
Para mostrar todos los mensajes del caso de cálculo actualmente seleccionado, utilice el botón
[Mensajes] que se muestra a la izquierda. Aparecerá un cuadro de diálogo con la información
relevante.

39
4 Resultados
Figura 4.2: Cuadro de diálogo Mensajes de error o notas
Los botones bajo la tabla se reservan para las siguientes funciones:
Botón Descripción Función
Los puntos de EF y de rejilla se pueden filtrar mediante

Filtrar puntos superficies y de acuerdo a cierto criterio.
→ capítulo 5.3, página 57
Sólo resultados de
Se ocultarán las filas con elementos no calculables.
cálculo
Se puede buscar en las filas de la tabla con resultados de
los puntos de EF o puntos de rejilla especificando la su-
Buscar punto
perficie o el número.
→ capítulo 5.3, página 58
Se puede hacer clic en una superficie en la ventana de
Elegir superficie
RFEM para mostrar sus resultados en la tabla.
Modo visualiza- Se puede pasar a la ventana de trabajo de RFEM para es-
ción tablecer otra vista.
Tabla 4.1: Botones de tablas de resultados de 2.1 a 2.3
Al mostrar los resultados de cálculo En puntos de rejilla (ver Figura 4.1), se pone a disposición el
botón [Detalles]. Utilice este botón para comprobar los detalles de cálculo en cada punto de
rejilla. La muestra se refiere a cada punto de rejilla seleccionado, esto significa que la fila de la
tabla donde el puntero está localizado en ese instante.
Los detalles de cálculo se muestran sólo para los resultados de los casos de carga y grupos de
carga. El cuadro de diálogo Detalles de cálculo está descrito en el capítulo 5.1 en la página 52.

4 Resultados
4.2 Armadura necesaria por superficie
Figura 4.3: Tabla 2.2 Armadura necesaria por superficie
Esta tabla muestra las áreas de armadura máxima que se necesitan para cada una de las super-
ficies designadas. Los detalles de las columnas de la tabla se pueden encontrar en el capítulo
anterior 4.1.
4.3 Armadura necesaria por punto
Figura 4.4: Tabla 2.3 Armadura necesaria por punto

41
4 Resultados
Esta tabla lista las áreas de armadura máxima para todos los EF o puntos de rejilla de cada su-
perficie. Las diferentes columnas están descritas en detalle en el capítulo 4.1 en la página 40.
Además de las filas de la tabla mostrando varios tipos de armadura, la tabla muestra los valores
significativos que son importantes para la determinación de la armadura. Para la norma DIN
1045-1, son los siguientes:
Símbolo Significado
Esfuerzo axil o de membrana para el cálculo de la armadura en la pri-
n1 top
mera dirección de armadura en la parte superior de la superficie
Esfuerzo axil o de membrana para el cálculo de la armadura en la se-
n2 top
gunda dirección de armadura en la parte superior de la superficie
n1 bottom Igual que n1 top, pero en la parte inferior de la superficie
n2 bottom Igual que n2 top, pero en la parte inferior de la superficie
Sólo para estructura del tipo Placa XY: momento para el cálculo de la
m1 top / m2 top armadura en dirección primera o segunda de la armadura del lado su-
perior de la superficie
m1 bottom / m2 bottom Igual que m1 top / m2 top, pero en la parte inferior de la superficie
VEd Valor de cálculo del esfuerzo de cortante aplicado
VRd,ct Valor de cálculo de la resistencia a cortante sin armadura de cortante
Valor de cálculo de la resistencia a cortante de la biela de compresión
VRd,max
de hormigón
VRd,sy Valor de cálculo de la resistencia a cortante de la armadura a cortante
Theta Ángulo de inclinación de la biela de compresión de hormigón 
Tabla 4.2: Valores de salida de resultados en la tabla 2.3 para DIN 1045-1
La función de búsqueda que se puede utilizar haciendo clic en el botón que se muestra a la iz-
quierda ayuda a encontrar rápidamente los puntos específicos de EF o de rejilla (ver Figura 5.8,
página 58).

4 Resultados
4.4 Comprobaciones de servicio total
Figura 4.5: Tabla 3.1 Total
Esta tabla muestra los resultados determinantes de varios cálculos del estado límite de servicio
para todas las superficies provistas para el cálculo. Está subdividida en dos partes: La parte su-
perior representa una vista general del cálculo en tablas. La parte inferior muestra los Resulta-
dos intermedios del punto de EF o de rejilla seleccionado arriba.
La Figura 4.5 muestra la tabla de resultados de un cálculo del estado límite de servicio analíti-
co. El método de cálculo está definido en la pestaña del Estado límite de servicio de la tabla 1.1
Datos generales ( ver Figura 2.6, página 11). El capítulo 4.7 de la página 48 describe las tablas de
resultados que aparecen cuando se realizó un análisis de ELS no lineal .
Punto núm.
Esta columna de la tabla muestra los números de los puntos de EF o de rejilla por los que el
programa ha determinado las razones máximas para cada cálculo exigido. El tipo de cálculo se
muestra en la columna del tipo F.

Estas tres columnas contienen las coordenadas de la malla de EF o de puntos de rejilla deter-
minante.
Caso de carga
La columna de la tabla E muestra el caso de carga, grupo de carga o combinación de carga cu-
yos esfuerzos internos produzcan la razón máxima para el respectivo cálculo del estado límite
de servicio.

43
4 Resultados
Tipo
La columna F muestra el tipo de cálculo del estado límite de servicio. Si se utilizó el método
analítico, la columna lista hasta 6 tipos de cálculo. Estos tipos se describen en detalle incluyen-
do un ejemplo en el manual alemán RF-BETON Flächen.
Los tipos de cálculo individuales tienen los siguientes significados:
Tipo Cálculo de ELS
Límite de tensión de compresión del hormigón de acuerdo a las especificaciones

σc en la tabla
1.3 Superficies (ver Figura 2.15, página 22)
Limitación de acero de armar de acuerdo con las especificaciones en la tabla

σs
1.3 Superficies (ver Figura 2.15, página 22)
La armadura mínima para el límite de anchos de fisura de acuerdo con las especifi-
as,min caciones en la tabla 1.3 Superficies (ver Figura 2.13, página 19 y Figura 2.14, página
21)
Limitación de diámetro de barra de acuerdo con las especificaciones en la tabla 1.4

lim ds
Armadura (ver Figura 2.27, página 30)
Limitación de separación de barras de acuerdo con las especificaciones en la tabla

lim sl
1.4 Armadura (ver Figura 2.27, página 30)
Limitación de anchos de fisura de acuerdo con las especificaciones en la tabla 1.3

wk Superficies
(ver Figura 2.13, página 19)
Tabla 4.3: Cálculos del estado límite de servicio de acuerdo con el método analítico
Valores existentes
Esta columna de la tabla muestra los valores extremos totales de todas las superficies que son
decisivas para los cálculos de los respectivos estados límite últimos de servicio.
Valores límite
El resultado de los valores límite de las especificaciones de la norma y la situación de carga
presente. La determinación de los valores límite se describen en detalle en el manual alemán
RF-BETON Flächen.
Razón
Esta columna representa los coeficientes de cálculo de los existentes (columna G) y el valor lí-
mite (columna H). De esta manera, se puede averiguar inmediatamente si el criterio de cálculo
de 1 se ha cumplido o sobrepasado.
En el fondo de esta columna de la tabla, se muestran barras de colores cuyas longitudes refle-
jan la razón del área. Una barra verde significa que el cálculo se ha cumplido. Una barra roja
indica que se ha sobrepasado. Para mostrar u ocultar las barras de colores en la tablas, utilice el
botón que se muestra a la izquierda.
Nota
relevante (ver Figura 4.2, página 40).

4 Resultados
Los botones en la parte superior de la tabla están reservados por las funciones siguientes:
Botón Descripción Función
Los resultados se pueden ordenar de acuerdo a las razo-

Organizar resulta-
nes máximas (columna J) o los valores (columna G).
dos
 cap ítulo5.3, página 57
Los puntos de EF y de rejilla se pueden filtrar mediante

Filtrar puntos superficies y de acuerdo a cierto criterio.
 cap ítulo5.3, página 57
Sólo resultados de
Se ocultarán las filas con elementos no calculables.
cálculo
Mostrar series con

La tabla muestra sólo las filas con razón > 1.00.
razón > 1
Se puede buscar en las filas de la tabla con resultados de

los puntos de EF o puntos de rejilla mediante la especifi-
Buscar punto
cación de la superficie o el número.
 cap ítulo5.3, página 58
Se puede hacer clic en una superficie en la ventana de

Elegir superficie
RFEM para mostrar sus resultados en la tabla.
Los resultados intermedios de los puntos de EF o rejilla

Imprimir resultados
presentes se imprimirán en el informe.
Mostrar barras de Las barras de colores de referencia se pueden mostrar u

colores ocultar
Se puede pasar a la ventana de trabajo de RFEM para

Modo visualización
establecer otra vista.
Tabla 4.4: Botones de las tablas de resultados de 3.1 a 3.3
Al mostrar los resultados de cálculo En puntos de rejilla (ver Figura 4.1), se pone a disposición el
botón [Detalles]. Utilice este botón para comprobar los detalles de cálculo en cada punto de
rejilla. La muestra se refiere a cada punto de rejilla seleccionado, esto significa que la fila de la
tabla donde el puntero está localizado en ese instante.

45
4 Resultados
4.5 Comprobaciones de servicio por superficie
Figura 4.6: Tabla 3.2 Por superficie
Esta tabla de resultados muestra las razones máximas de los varios cálculos del estado límite
de servicio que son determinantes para cada superficie calculada.
Los detalles en las columnas de la tabla se pueden encontrar en el capítulo anterior 4.4.

4 Resultados
4.6 Comprobaciones de servicio por punto
Figura 4.7: Tabla 3.3 Por punto
Esta tabla lista las razones máximas para todos los puntos de EF o de rejilla de una superficie.
Las diferentes columnas están descritas en detalle en el capítulo 4.4 en la página 44.
Además de las filas de la tabla mostrando los varios cálculos del estado límite de servicio, la ta-
bla muestra los valores significativos que están considerados en el análisis.
página 58).

47
4 Resultados
4.7 Cálculo no lineal total
Figura 4.8: Tabla 3.1 Cálculo no lineal total
Esta tabla muestra los resultados determinantes de varios cálculos del estado límite de servicio
para todas las superficies proporcionadas para el cálculo. Está subdividida en dos partes: la
parte superior representa una vista general del cálculo en tablas. La parte inferior muestra los
Resultados intermedios del punto de EF o de rejilla seleccionado arriba.
Figura 4.8 muestra la tabla de resultados de un cálculo no lineal del estado límite de servicio. El
método de cálculo está definido en la pestaña del Estado límite de servicio de la tabla 1.1 Datos
generales ( ver Figura 2.6, página 11). El capítulo 4.4 en la página 43 describe las tablas de resul-
tados que aparecen cuando se realizó un análisis analítico de ELS.
Punto de rejilla
Esta columna de la tabla muestra los números de los puntos de EF o de rejilla por los que el
programa ha determinado las razones máximas para cada cálculo exigido. El tipo de cálculo se
muestra en la columna del tipo F.

Estas tres columnas contienen las coordenadas de la malla de EF o de puntos de rejilla deter-
minante.
Caso de carga
La columna de la tabla E muestra el número de caso de carga o grupo de carga cuyos esfuer-
zos internos produzcan la razón máxima para el cálculo del respectivo estado límite de servi-
cio.

4 Resultados
Tipo
La columna F muestra el tipo de cálculo del estado límite de servicio. Si se utilizó el método no
lineal, la columna lista hasta 4 tipos de cálculo. Estos tipos están descritos en detalle en el ma-
nual alemán RF-BETON Flächen.
Los tipos de cálculo individuales tienen los siguientes significados:
Tipo Cálculo de ELS
Deformación en secciones de fisuras de acuerdo con las especificacio-

uz,local
nes en la tabla 1.3 Superficies (ver Figura 2.18, página 24)
Limitación de anchos de fisura de acuerdo con las especificaciones en la

wk
tabla 1.3 Superficie (ver Figura 2.13, página 19)
Tensión de compresión en el hormigón de acuerdo con las especifica-

σc
ciones en la tabla 1.3 Superficies (ver Figura 2.15, página 22)
Tensión de acero de armar de acuerdo con las especificaciones en la

σs
tabla 1.3 Superficies (ver Figura 2.15, página 22)
Tabla 4.5: Cálculos del estado límite de servicio de acuerdo con el método no lineal
Valores existentes
Esta columna de la tabla muestra los valores extremos totales de todas las superficies que son
decisivas para los cálculos de los respectivos estados límite de servicio. Los valores de las de-
formaciones, anchos de fisura y tensiones representan los resultados en las secciones fisuradas
(estado II).
Los anchos de fisura wk listados entre los resultados intermedios en la parte inferior de la tabla
se refieren a las direcciones de armadura 1 y 2. Por ejemplo, el valor de wk1,top representa el an-
cho de fisura de la primera dirección de armadura en el lado superior de la superficie (lo que
significa que la fisura transcurre perpendicular a la primera dirección de armadura).
Valores límite
El resultado de los valores límite de las especificaciones de la norma y la situación de carga
presente. La determinación de los valores límite se describen en detalle en el capítulo 2.4.2 de
la página 24 así como en el manual alemán RF-BETON Flächen.
Razón
Esta columna representa los coeficientes de cálculo de los valores existentes (columna G) y el
valor límite (columna H). De esta manera, se puede averiguar inmediatamente si el criterio de
cálculo de 1 se cumplió o, por contra, se sobrepasó.
En el fondo de esta columna de la tablas, se muestran barras de colores cuyas longitudes refle-
jan varias razones de área. Una barra verde significa que el cálculo se ha cumplido. Una barra
roja indica que se ha sobrepasado. Para mostrar u ocultar las barras de colores en la tablas, uti-
lice el botón que se muestra a la izquierda.
Nota
relevante (ver Figura 4.2, página 40).
Los botones en la parte superior de la tabla se describen en la Tabla 4.4 en la página 45.

49
4 Resultados
4.8 Cálculo no lineal por superficie
Figura 4.9: Tabla 3.2 Cálculo no lineal por superficie
Esta tabla de resultados muestra las razones máximas para los cálculos del estado límite último
que son determinantes para cada superficie calculadas. Los detalles en las columnas de la ta-
bla se pueden encontrar en el capítulo anterior 4.7.

4 Resultados
4.9 Cálculo no lineal por punto
Figura 4.10: Tabla 3.3 Cálculo no lineal por punto
Esta tabla lista las razones máximas para cada punto de EF o de rejilla singular de una superfi-
cie. Las columnas diferentes están descritas en detalle en el capítulo 4.7 en la página 49.
página 58).

51
5 Evaluación de resultados
5. Evaluación de resultados
Al completar el cálculo, existen varias opciones para la evaluación de los resultados. Los deta-
lles de cálculo, que se pueden mostrar en una ventana separada, ayudan a evaluar los datos.
Además, es posible evaluar los resultados gráficamente en la ventana de trabajo de RFEM.
5.1 Detalles de cálculo

Al seleccionar la muestra de los resultados En puntos de rejilla (ver Figura 4.1) en tablas de re-
sultados de 2.1 a 2.3 para los cálculos de los estados límite últimos, se puede acceder al botón
[Detallles de cálculo] Este botón se puede utilizar para mirar a los detalles de cálculo, del punto
de rejilla seleccionado, esto es, la fila de la tabla donde el puntero esté situado en ese momen-
to.
Los detalles del cálculo del estado límite último están disponibles sólo si los esfuerzos internos
determinantes resultan de un caso de carga singular o un grupo de carga singular. El cálculo
de varios casos de carga, grupos de carga o de una combinación de carga no permite una
asignación inequívoca.
Figura 5.1: Cuadro de diálogo Detalles de cálculo para el cálculo del estado límite último
Todos los datos relevantes están listados en una estructura en árbol situada a la izquierda. Para
abrir un capítulo del árbol, haga clic en [+]. Para cerrar un capítulo, haga clic en [-]. A la dere-
cha, el cuadro de diálogo muestra la posición del punto de rejilla en la estructura gráficamen-
te.
Se muestran los siguientes detalles de cálculo:
• Esfuerzos internos de estática lineal
• Esfuerzos internos principales
• Esfuerzos internos de cálculo
• Biela de hormigón
• Armadura longitudinal necesaria
• Cálculo a cortante
• Armadura longitudinal necesaria estáticamente

• Armadura longitudinal mínima

• Armadura longitudinal necesaria
Para los cálculos de los estados límite de servicio, el programa muestra los resultados interme-
dios significativos directamente en las tablas de 3.1 a 3.3 que están subdivididas en dos partes
( Figura 4.5, página 43). Además, se puede comprobar todos los detalles de cálculo para cada
punto de rejilla y punto de EF para el cálculo analítico de ELS. En contraste a los resultados de
los cálculos del estado límite último, el programa permite ahora acceder a los detalles de
cálculo de varios casos de carga así como las combinaciones de carga provistas para el cálculo.
Figura 5.2: Cuadro de diálogo Detalles de cálculo para el cálculo del estado límite de servicio
La estructura en árbol muestra las filas de resultados relevantes para cada tipo de cálculo. Utili-
ce la lista Tipo de comprobación en el fondo del cuadro de diálogo de la figura 5.2 para selec-
cionar los detalles de cálculo que se deseen mostrar.
Método de cálculo Tipo de cálculo
σc
σs
as,min
analítico ver Tabla 4.3, página 44
lim ds
lim sl
wk
Tabla 5.1: Tipos de comprobación para los cálculos del estado límite de servicio
Utilice el botón [◄] para saltar al punto previo de EF o de rejilla. Haga clic en el botón [►] para
seleccionar el punto posterior.

53
5.2 Resultados en el modelo de RFEM

Para evaluar los resultados de cálculo gráficamente, se puede utilizar la ventana de trabajo de
RFEM.
Gráfico de fondo de RFEM
Utilice el gráfico de RFEM en el fondo para comprobar la posición de un punto particular de EF
o de rejilla en el modelo. Una flecha en el gráfico de fondo de RFEM indica el punto que se ha-
ya seleccionado en la tabla de resultados.
Figura 5.3: Posición del punto de EF en uso en el modelo de RFEM
Si se mueve la ventana de RF-CONCRETE Surfaces a otro lugar en la vista y todavía no se puede

ver el gráfico claramente, utilice el botón [Pasar al gráfico] para activar el modo visualización: La
ventana de RF-CONCRETE Surfaces se ocultará de tal manera que se puede modificar la dispo-
sición en la ventana de trabajo de RFEM de manera apropiada. El modo visualización propor-
ciona sólo las funciones del menú Ver, por ejemplo mover, ampliar, reducir o girar la vista.

Ventana de trabajo de RFEM

También es posible ver los resultados de cálculo y las razones directamente en el modelo es-
tructural. Utilice el botón [Gráfico] para quitar el módulo adicional RF-CONCRETE Surfaces y ac-
ceder a la ventana de trabajo de RFEM. La ventana de trabajo muestra gráficamente todos los
resultados de cálculo junto con el criterio de cálculo.
El navegador Resultados en RFEM está ajustado a los resultados del módulo adicional
RF-CONCRETE Surfaces. Proporciona los resultados de las armaduras longitudinales para cada
dirección de armadura y capa, los resultados de la armadura de cortante, el cálculo de los es-
Dirección de armadura fuerzos internos así como también varias razones y resultados de detalle de los cálculo del es-
tado límite de servicio.
Figura 5.4: Navegador Resultados de RF-CONCRETE Surfaces
Para activar o desactivar la visión de los resultados de cálculo, utilice el botón de la barra de
herramientas [Resultados activados/desactivados] que se muestra a la izquierda. Para mostrar
los valores de resultados en los gráficos, utilice el botón [Mostrar valores de resultados] que se
muestra a la derecha.
Debido a que las tablas de RFEM no son de relevancia para la evaluación de los resultados de
RF-CONCRETE Surfaces, se pueden desactivar.
Los casos de cálculo están seleccionados de manera usual por medio de la lista en la barra de
menú de RFEM.
El panel que proporciona las opciones de control usuales, ayuda a evaluar los resultados de
cálculo. Las funciones del panel están descritas en detalle en el manual de RFEM, capítulo 4.4.6,
página 79. Utilice la pestaña Factores para escalar los diagramas de superficies de las armadu-
ras, esfuerzos internos o razones. En la pestaña Filtro, es posible seleccionar los resultados de
las superficies particulares específicamente.
Para la muestra y evaluación de los resultados numéricos de cálculo, se pueden utilizar todas
las opciones que están disponibles en RFEM. Las funciones correspondientes están descritas

55
en detalle en el manual de RFEM, capítulo 10.4, página 315. Las siguiente figura, por ejemplo,
muestra la armadura inferior que se debe insertar adicionalmente a la armadura básica especi-
ficada como Grupo. Los valores están aplicados en la dirección de la armadura.
Figura 5.5: Grupo Armadura inferior, representación de armadura adicional
Los gráficos como RFEM se pueden transferir al informe (ver capítulo 6.2, página 60).
Siempre es posible volver al módulo de cálculo haciendo clic en el botón
[RF-CONCRETE Surfaces] en el panel.
5.3 Filtro de resultados

Debido a su disposición, las tablas de resultados del módulo RF-CONCRETE Surfaces contienen
de manera predefinida una selección de máximos totales y de superficie. Además, las tablas de
resultados 2.3 y 3.3 mostrando los resultados de cálculo punto por punto ofrecen opciones de
filtro para una selección específica.
Filtrar puntos
En las tablas de resultados 2.2 y 2.3, así como en las 3.2 y 3.3, está disponible el botón que se
muestra a la izquierda. Utilice este botón para abrir el cuadro de diálogo Filtrar puntos.

Figura 5.6: Cuadro de diálogo Filtrar puntos
En la columna Superficie núm., introduzca el número de la correspondiente superficie. También

es posible seleccionar la superficie gráficamente en la ventana de trabajo de RFEM. Ambas
funciones están disponibles al hacer clic en el campo de entrada de datos.
La columna Puntos ofrece diferentes criterios para filtrar los resultados. Además de Todos los
puntos calculables y Todos los puntos no calculables, se pueden seleccionar los puntos Determi-
nantes. Estos puntos proporcionan las áreas de armadura máxima o razones de cálculo para los
respectivos cálculos de los estados límite últimos o de servicio.
Si se selecciona la opción Definido por el usuario, se puede introducir los números de los pun-
tos directamente. Haga clic en Todo para reiniciar la visualización completa.
Mostrar sólo resultados calculables o no calculables
Por medio de los dos botones que se muestran a la izquierda, se pueden mostrar de manera
exclusiva todos los resultados calculables o fallidos. Utilice estos botones para ocultar, por
ejemplo los cálculos debidos a las singularidades o analizar los motivos de los problemas de
cálculo.
Organizar resultados
De manera predeterminada, la tabla 3.1 y 3.2 muestra los resultados ordenados de acuerdo
con las razones máximas de cálculo. El orden se ajusta a la columna J de la tabla. Para controlar
los valores máximos en la columna G, es posible ordenar los resultados de acuerdo con los va-
lores existentes. La razón máxima de la deformación, por ejemplo, no representa necesaria-
mente la deformación máxima ya que los valores límite se pueden definir de manera diferente
superficie por superficie. Utilice el botón [Organizar] para alternar entre los dos tipos de orga-
nización de resultados.
Vista parcial
Además de las funciones en las tablas de resultados, se pueden filtrar las opciones descritas en
el manual de RFEM para evaluar los resultados gráficamente. Se puede aprovechar las vistas
parciales predefinidas (ver manual de RFEM, capítulo 10.9, página 330) se utiliza para objetos
de manera apropiada. En caso necesario, se puede crear una nueva vista parcial para los resul-
tados de RF-CONCRETE Surfaces.
Sección
Del mismo modo, se puede utilizar secciones en el modelo de RFEM. También es posible defi-
nir nuevas secciones para evaluar los resultados de acuerdo con las necesidades del usuario
(ver Manual de RFEM, capítulo 10.6, página 322).
Panel de resultados
En la ventana de trabajo de RFEM, se puede también utilizar las áreas de armadura y razones
como criterio de cálculo. Para aplicar esta función de filtro, el panel debe estar disponible. Si el
panel no está activo,
seleccione el Panel de control (paleta de colores, factores, filtro) en el menú Vista
o utilice el botón en la barra de herramientas de RFEM que se muestra a la izquierda.

57
El panel está descrito en el manual de RFEM, capítulo 4.4.6, página 79. Los ajustes de filtro de
resultados para los resultados de cálculo se pueden especificar en la primera pestaña del panel
Paleta de colores. La selección de superficies está definida en la pestaña Filtrar.
Utilice el panel, por ejemplo, para definir que las áreas de armadura se muestren sólo para un
intervalo específico de valores. En la Figura 5.7, el valor inferior es de 2.00 cm2/m. Además, la
paleta de colores se ha ajustado de tal manera que una zona coloreada cubra exactamente
1.00 cm2/m. Para limitar las singularidades, el valor superior está definido en 9.00 cm2/m.
Figura 5.7: Filtro de armadura necesaria con ajuste de paleta de colores
Valores de puntos de EF y de rejilla

En la tabla de resultados 2.2 y 2.3 (armadura) así como 3.2 y 3.3 (servicio), está disponible una
función de búsqueda para los nudos de EF y puntos de rejilla. Para utilizar esta función, haga
clic en el botón que se muestra a la izquierda. Se abre el siguiente cuadro de diálogo.
Figura 5.8: Cuadro de diálogo Buscar punto de rejilla
En primer lugar, introduzca el número de la superficie o utilice el botón [Elegir] para seleccio-
nar gráficamente la superficie. Luego, introduzca el número del punto de rejilla o el nudo de EF
relevante o seleccione el punto de la lista.
Para la vista gráfica del punto de rejilla o los valores de los nudos de EF, están disponibles las
mismas funciones de control que están utilizadas en RFEM. Las funciones correspondientes es-
tán descritas en detalle en el manual de RFEM, capítulo 10.4, página 315.

6 Informe
6. Informe
6.1 Informe
La creación de informes es similar al procedimiento en RFEM. En primer lugar, el programa ge-
nera un informe para los resultados de RF-CONCRETE Surfaces. Se pueden añadir tanto gráfi-
cos como descripciones. Además, se puede utilizar la vista previa de impresión para determi-
nar los resultados de cálculo que finalmente aparecerán en el informe.
Si la estructura es bastante extensa, es recomendable dividir los datos en varios informes cor-
tos. Si se crea un informe separado, por ejemplo sólo para los resultados del módulo
RF-CONCRETE Surfaces, este informe se generará relativamente rápido.
El informe está descrito en detalle en el manual de RFEM. En especial, en el capítulo 11.1.3.4
Seleccionar datos de módulos adicionales en la página 338 se proporciona la información con
respecto a la selección de los datos de entrada y salida en los módulos adicionales.
Está disponible una selección especial para los resultados intermedios de los cálculos de los es-
tados límite de servicio. La columna Puntos ofrece diferentes criterios para filtrar los resultados.
Además de Todos los puntos calculables y Todos los puntos no calculables, se pueden seleccionar
los puntos Determinantes. Estos puntos proporcionan las razones máximas de los cálculos de
los estados límite de servicio.
Figura 6.1: Cuadro de diálogo Selección de informe , pestaña ELS - Método analítico

59
6 Informe
6.2 Imprimir gráficos de RF-CONCRETE Surfaces

Los gráficos de cálculo pueden estar o bien integrados en el informe de impresión o enviados
directamente a la impresora. Los gráficos de impresión están descritos en detalle en el manual
de RFEM, capítulo 11.2, página 365.
Cada figura que se muestra en la ventana de trabajo de RFEM se puede importar al informe es-
crito. Incluso los diagramas de resultados de las secciones se pueden integrar en el informe uti-
lizando el botón [Imprimir].
Para imprimir el gráfico actual de RF-CONCRETE Surfaces en la ventana de trabajo de RFEM,
seleccione Imprimir en el menú Archivo
o bien utilice el botón de la barra de herramientas que se muestra a la izquierda.
Figura 6.2: Botón Imprimir en la barra de herramientas de la ventana principal
Se abre el siguiente cuadro de diálogo:
Figura 6.3: Cuadro de diálogo Informe gráfico, pestaña General
Este cuadro de diálogo está descrito en detalle en el manual de RFEM, capítulo 11.2, página
365. El manual de RFEM manual describe también las Opciones y la pestaña de Paleta de colo-
res.
Cada gráfico de RF-CONCRETE Surfaces que se haya integrado en el informe, se puede mover
en cualquier lugar dentro del mismo por medio de la función arrastrar y soltar.
Además, es posible ajustar los gráficos importados posteriormente: haga clic con el botón se-
cundario del ratón en la entrada relevante en el navegador del informe y seleccione Propieda-
des en el menú contextual. El cuadro de diálogo Informe aparece donde se puede ajustar los
datos apropiadamente.

7 Funciones generales
7. Funciones generales
El capítulo final describe algunas funciones de menú así como las opciones de exportación pa-
ra los resultados de cálculo.
7.1 Casos de cálculo en RF-CONCRETE Surfaces

Se pueden agrupar superficies en casos de cálculo separados. De esta manera, es posible re-
sumir por ejemplo grupos de superficies o especificar tipos particulares de cálculo (norma, ar-
madura, análisis no lineal, etc.).
Es importante que las superficies en un grupo de armadura de un caso de cálculo estén asig-
nadas sin ambigüedad (ver capítulo 2.5, página 27). Por otra parte, es posible analizar una su-
perficie y otra idéntica a ella en diferentes casos de cálculo.
Los casos de cálculo de RF-CONCRETE Surfaces están disponibles en el entorno de trabajo de

RFEM y se pueden mostrar como un caso o grupo de carga por medio de la lista de herramien-
tas.
Crear un nuevo caso de RF-CONCRETE Surfaces

Para crear un nuevo caso de cálculo,
seleccione Nuevo caso en el menú Archivo en el módulo adicional RF-CONCRETE Surfa-
ces.
Se abre el siguiente cuadro de diálogo.
Figura 7.1: Cuadro de diálogo Nuevo caso de RF-CONCRETE Surfaces
En este cuadro de diálogo, introduzca un Núm. (que todavía no esté asignado) y una Descrip-
ción para el nuevo caso de cálculo. Al hacer clic en [Aceptar], se abre la tabla 1.1 Datos genera-
les donde se pueden introducir los nuevos datos de cálculo.
Cambiar nombre de un caso de RF-CONCRETE Surfaces

Para cambiar la descripción de un caso de cálculo posteriormente,
seleccione Cambiar nombre de caso en el menú Archivo en el módulo adicional
El cuadro de diálogo aparece Cambiar nombre de caso RF-CONCRETE Surfaces-Case.
Figura 7.2: Cuadro de diálogo Cambiar el nombre de caso de RF-CONCRETE Surfaces

61
Copiar un caso de RF-CONCRETE Surfaces

Para copiar los datos de entrada del caso de cálculo actual,
seleccione Copiar caso en el menú Archivo en el módulo RF-CONCRETE Surfaces.
Aparece el cuadro de diálogo Copiar caso de RF-CONCRETE Surfaces donde se puede especificar
el número y la descripción del nuevo caso.
Figura 7.3: Cuadro de diálogo Copiar caso de RF-CONCRETE Surfaces
Eliminar un caso de RF-CONCRETE Surfaces

Para eliminar un caso de cálculo,
seleccione Eliminar caso en el menú Archivo en el módulo adicional de RF-CONCRETE
Surfaces.
En el cuadro de diálogo Eliminar casos, seleccione los casos de cálculo relevantes de
RF-CONCRETE Surfaces en la lista Casos disponibles para eliminarla haciendo clic en [Aceptar].
Figura 7.4: Cuadro de diálogo Eliminar casos

7.2 Unidades y decimales

Las unidades y decimales para RFEM y todos los módulos adicionales están administrados en
un cuadro de diálogo global. En el módulo adicional RF-CONCRETE Surfaces, se puede utilizar
el menú para definir las unidades. Para abrir el correspondiente cuadro de diálogo,
seleccione Unidades y decimales en el menú Configuración.
El programa abre el siguiente cuadro de diálogo ya conocido de RFEM. El módulo adicional
RF-CONCRETE Surfaces está seleccionado de manera predeterminada.
Figura 7.5: Cuadro de diálogo Unidades y decimales
La configuración se puede guardar como perfil de usuario para reutilizarla en otras estructuras.
La funciones correspondientes están descritas en el manual de RFEM, capítulo 12.6.2, página
466.
7.3 Exportación de resultados

Los resultados de cálculo se pueden proporcionar para otros programas de varias maneras.
Portapapeles
Para copiar las celdas seleccionadas en las tablas de resultados de RF-CONCRETE Surfaces al
portapapeles, utilice las teclas del teclado [Ctrl]+[C]. Para insertar las celdas, por ejemplo en un
programa de proceso de textos, presione [Ctrl]+[V]. Los encabezados de las columnas de la ta-
blas no se transferirán.
Informe
Los datos del módulo RF-CONCRETE Surfaces se pueden imprimir en el informe global (ver ca-
pítulo 6.1, página 59) para exportarlos posteriormente. En el informe,
seleccione Exportar a archivo RTF o BauText en el menú Archivo.
La función está descrita en detalle en el manual de RFEM, capítulo 11.1.11, página 361.

63
Excel / OpenOffice
RF-CONCRETE Surfaces proporciona una función para la exportación de datos directa a
MS Excel y OpenOffice.org Calc. Para abrir el cuadro de diálogo correspondiente,
seleccione Exportar Tablas en el menú Archivo del módulo adicional
Se abre el siguiente cuadro de diálogo de exportación.
Figura 7.6: Cuadro de diálogo Exportar - MS Excel
Al haber seleccionado los parámetros relevantes , inicie la exportación haciendo clic en [Acep-
tar]. Los programas Excel y OpenOffice se iniciarán automáticamente sin ser necesario estar
trabajando con los programas en el fondo.
Figura 7.7: Resultados en Excel

Programas CAD
Las áreas de armadura determinadas en RF-CONCRETE Surfaces se pueden utilizar también en
los programas CAD. RFEM proporciona las interfaces de intercambio de datos para los siguien-
tes programas:
• Nemetschek (formato de FEM para Allplan *.asf)
• Glaser (formato *.fem)
• Strakon (formato *.cfe)
Para utilizar esta función de exportación,
seleccione Exportar en el menú Archivo en RFEM.
Aparece el cuadro de diálogo Exportar donde se puede seleccionar la interfaz relevante. El
cuadro de diálogo está descrito en detalle en el manual de RFEM, capítulo 13.5.
Figura 7.8: Cuadro de diálogo RFEM Exportar
Dependiendo de la interfaz, están disponibles opciones específicas para la exportación de las

armaduras. Para acceder las opciones correspondientes, utilice el botón [Detalles] en el cuadro
de diálogo Exportar. Se abre otro cuadro de diálogo donde se puede especificar los detalles
para la interfaz.

65
Figura 7.9: Cuadro de diálogo Configuración de detalle para la exportación, resultados para Glaser

A Referencias
A Referencias
[1] Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, Heft 217: Tragwirkung orthogonaler Bewehrungs-
netze beliebiger Richtung in Flächentragwerken aus Stahlbeton (de Theodor BAUMANN),
Verlag Ernst & Sohn, Berlín 1972.
[2] DIN 1045: Beton- und Stahlbetonbau. Julio de 1988.
[3] DIN 1045-1: Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton - Teil 1: Bemessung und
Konstruktion. Junio de 2001.
[4] DIN V ENV 1992-1-1 (Eurocódigo 2): Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwer-
ken - Teil 1: Grundlagen und Anwendungsregeln für den Hochbau. Junio de 1992.
[5] REYMENDT Jörg: DIN 1045 neu, Anwendung und Beispiele. Papenberg Verlag,Frankfurt
2001.
[6] Deutscher Beton-Verein e.V.: Beispiele zur Bemessung von Betontragwerken nach EC2.
Bauverlag, Wiesbaden/Berlin 1994.
[7] AVAK, Ralf.: Stahlbetonbau in Beispielen, DIN 1045 und Europäische Normung, Teil 2:
Konstruktion-Platten-Treppen-Fundamente. Werner Verlag, Düsseldorf 1992.
[8] AVAK, Ralf: Stahlbetonbau in Beispielen, DIN 1045 und Europäische Normung,Teil 2:
Bemessung von Flächentragwerken, Konstruktionspläne für Stahlbetonbauteile, 2. Au-
flage. Werner Verlag, Düsseldorf 2002.
[9] SCHNEIDER, Klaus-Jürgen: Bautabellen für Ingenieure mit Berechnungshinweisenund
Beispielen, 15. Auflage. Werner Verlag, Düsseldorf 2002.
[10] PFEIFFER, Uwe: Die nichtlineare Berechnung ebener Rahmen aus Stahl- oder Spannbeton
mit Berücksichtigung der durch das Aufreißen bedingten Achsendehnung. Cuviller Ver-
lag, Göttingen 2004.
[11] LANG, Christian, MEISWINKEL, Rüdiger, WITTEK, Udo: Bemessung von Stahlbetonplatten mit
dem nichtlinearen Verfahren nach DIN 1045-1. Beton- und Stahlbetonbau 95, 2000, Heft
5, S. 270-278.
[12] SCHLAICH/SCHÄFER: Konstruieren im Stahlbetonbau. Betonkalender 1993 Teil II.Verlag
Ernst & Sohn, Berlin 1993.
[13] MEISWINKEL, Rüdiger: Nichtlineare Nachweisverfahren von Stahlbeton-
Flächentragwerken. Beton- und Stahlbetonbau 96, 2000, Heft 1, S. 27-34.
[14] RAHM, Heiko: Modellierung und Berechnung von Alterungsprozessen bei Stahlbeton-
Flächentragwerken. Universität Kaiserslautern 2002.
[15] KUPFER, Herbert, HILSDORF, Hubert K., RÜSCH, Hubert: Behavior of concrete under biaxial
stresses, ACI Journal, 1969.
[16] QUAST, Ulrich: Zur Mitwirkung des Betons in der Zugzone. Beton- und Stahlbetonbau,
1981, Heft 10, S. 247-250.
[17] QUAST, Ulrich: Zum nichtlinearen Berechnen im Stahlbeton- und Spannbetonbau.Beton-
und Stahlbetonbau, 1994, Heft 9, S. 250-253, Heft 10, S. 280-284.
[18] SCHNEIDER, Klaus-Jürgen: Bautabellen für Ingenieure mit Berechnungshinweisenund
Beispielen, 13. Auflage. Werner Verlag, Düsseldorf 1998.

67
B Índice
B Índice
A Coeficiente parcial de seguridad para acero de
armar ............................................................................. 35
Acero de armar......................................................... 14, 18
Coeficiente parcial de seguridad para hormigón 35
Análisis de deformación .............................................. 25
Combinación de carga ........ 10, 12, 14, 16, 43, 52, 53
Ancho de fisura ...........................................15, 21, 26, 49
Comentarios .......................................................11, 21, 39
Anejo nacional ...................................................................9
Comprobación ................................................................ 36
Ángulo ϕ ........................................................................... 29
Comprobación plausible ............................................. 36
Área de armadura .......................................................... 30
Coodenadas de punto.................................................. 48
Armadura ............................................................ 26, 38, 39
Coordenadas ......................................................39, 43, 48
Armadura adicional ................................................ 32, 39
Coordenadas de punto ......................................... 39, 43
Armadura básica...................................................... 30, 39
Cuantía de armadura .................................................... 27
Armadura de compresión ........................................... 27
D
Armadura de cortante ........................................... 35, 39
Datos generales ............................................................ 8, 9
Armadura en muros ...................................................... 27
Decimales .................................................................. 17, 63
Armadura inferior.................................................... 29, 39
Deformación .......................................................15, 23, 49
Armadura longitudinal ................................... 30, 33, 39
Descripción del material.............................................. 17
Armadura máxima ......................................................... 27
Detalles .............................................................................. 16
Armadura mínima ................................................... 27, 44
Detalles de cálculo..................................... 40, 45, 52, 53
Armadura necesaria ...................................................... 32
Diagrama de superficies .............................................. 55
Armadura superior.................................................. 29, 39
Diagrama tensión-deformación................................ 15
B
Diagramas de resultados............................................. 60
Biblioteca .......................................................................... 31
Diámetro de barra ............................................29, 30, 33
Biblioteca de materiales............................................... 18
Diámetro límite............................................................... 44
Biela de compresión de hormigón ........................... 34
Dirección de armadura ................................................ 29
Botones.............................................................................. 40
Disposición de armadura ............................................ 28
C Distancia al borde .......................................................... 28
Cálculo ............................................................................... 36
E
Cálculo de caso ............................................................... 55
Efectos a largo plazo ..................................................... 35
Cálculo de cortante ....................................................... 33
Eje neutro ......................................................................... 35
Capa ............................................................................. 15, 28
Elementos no calculables..................................... 40, 45
Capa de armadura ......................................................... 28
Escalado ............................................................................ 55
Capacidad de carga ....................................................... 39
Escalas de relación de colores ............................ 44, 49
Capacidad de carga portante..................................... 39
Esfuerzos internos.......................................................... 36
Carga permanente ......................................................... 16
Espesor .............................................................................. 19
Caso de cálculo ...........................................37, 53, 61, 62
Estado límite de servicio ............ 11, 19, 43, 44, 48, 49
Caso de carga .................................................... 10, 43, 48
Estado límite último ...................................................... 39
Caso de RF-CONCRETE Surfaces ................................ 61
Eurocódigo ....................................................................... 16
Centro de gravedad ...................................................... 28
Evaluación de resultados ............................................ 52
Clase resistente de hormigón .................................... 17
Excel ................................................................................... 64
Coeficiente de duración de carga kt ........................ 16
Exportación CAD ............................................................ 65
Coeficiente de fluencia ϕ............................................. 22 Exportar resultados ....................................................... 63
Coeficiente de reducción α ........................................ 35

B Índice
F P
Filtrar ........................................................................... 40, 45 Paleta de colores ............................................................ 58
Filtro............................................................................. 42, 56 Panel........................................................................ 7, 55, 58
Fisura .................................................................................. 13 Panel de control ............................................................. 57
Fluencia ............................................................................. 15 Perfil de usuario .............................................................. 63
Función de búsqueda ................................................... 58 Placa ........................................................................ 8, 13, 23
G Plano de referencia........................................................ 25
Glaser.................................................................................. 65 Profundidad de eje neutro ......................................... 35
Gráfico................................................................................ 55 Propiedades de material ............................................. 17
Gráfico de fondo............................................................. 54 Punto de EF ...................... 38, 39, 42, 43, 47, 48, 51, 58
Grupo de armadura ....................................................... 26 Punto de rejilla ................ 38, 39, 42, 43, 47, 48, 51, 58
Puntos determinantes........................................... 57, 59
I
Imprimir ............................................................................. 60 Q
Imprimir gráficos ............................................................ 60 Quitar RF-CONCRETE Surfaces............................... 8, 38
Inclinación de biela de hormigón θ ......................... 35 R

Informe .............................................................................. 59 Razón........................................................................... 44, 49
Iniciar el cálculo .............................................................. 36 Razón de deformación ................................................. 12
Iniciar el programa............................................................6 Recubrimiento del hormigón ............................. 28, 29
Iniciar RF-CONCRETE Surfaces ......................................6 Resistencia a tracción del hormigón ....................... 20
Instalación ...........................................................................6 Resultados intermedios ..................................38, 43, 48
Iteraciones ........................................................................ 15 Retracción.................................................................. 15, 23
L RF-CONCRETE NL .................................................... 14, 22
Línea de contorno .......................................................... 24 Rigidez a tracción........................................................... 15
M S
Malla de armadura ......................................................... 32 Sección .............................................................................. 57
Mensaje de error............................................................. 39 Secciones de fisuras ...................................................... 49
Método .............................................................................. 12 Selección en informe .................................................... 59
Método analítico .............................................. 12, 19, 43 Seleccionar tablas ............................................................. 8
Método de cálculo .................................................. 12, 34 Separación de barras .................................................... 44
Método no lineal .............................................. 14, 22, 48 Servicio .............................. 11, 19, 32, 39, 43, 44, 48, 49
Modo visualización .......................................... 40, 45, 54 Símbolo ...................................................................... 39, 42
Muro .......................................................... 9, 13, 28, 30, 34 Singularidad..................................................................... 58

Sistema de ejes ............................................................... 29
N
Sistema no deformado................................................. 25
Navegador ...........................................................................8
Strakon .............................................................................. 65
Navegador de resultados ............................................ 55
Superficie ............................................... 19, 27, 29, 41, 50
Nemetschek ..................................................................... 65
Superficie de referencia desplazada........................ 25
Norma ................................................................ 4, 9, 11, 35
Superficie paralela ......................................................... 25
Nota ............................................................................. 44, 49
T
O
Tablas .................................................................................... 8
OpenOffice ....................................................................... 64
Tablas de resultados ..................................................... 38
Optimización ................................................................... 34
Tensión de acero de armar ..................... 20, 26, 44, 49
Organizar ................................................................... 45, 57
Tensión de compresión del hormigón ............ 44, 49
Tensión de presión del hormigón ..................... 20, 26

69
B Índice
Tensión de tracción del hormigón ........................... 15 V

Tensiones ................................................................... 13, 15 Valores de resultados ................................................... 55
Tipo ....................................................................... 44, 49, 53 Valores de resultados gráficamente ........................ 55
Tipo de cálculo ................................................................ 53 Ventana de trabajo de RFEM ...................................... 54
Tipo de estructura .............................................................8 Vista parcial ...................................................................... 57
U Visualización .................................................................... 55
Unidades .................................................................... 17, 63

RF Concrete Surfaces Manual Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RF Concrete Surfaces Manual Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión

Descripción del programa

Todos los derechos reservados, incluidos los de traducción

© Ing. Software Dlubal

Am Zellweg 2 D-93464 Tiefenbach

Tel.:+49 (0) 9673 9203-0 Fax:+49 (0) 9673 9203-51

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

1.1 El cálculo con RF-CONCRETE Surfaces 4 4.1 Armadura necesaria total 38

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

La completa presentación de la documentación de los resultados intermedios, en línea con la

Su equipo de SOFTWARE DLUBAL

4 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

1.2 El equipo de RF-CONCRETE

Coordinación del programa

Diseño del programa, figuras e iconos de diálogos

Supervisión del programa

Localización del software, manual

Soporte técnico y gestión de la calidad

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

1.3 Empleo del manual

1.4 Iniciar el módulo adicional

Figura 1.1: Menú Módulos adicionales → Proyectos de hormigón → RF-CONCRETE Surfaces

6 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Figura 1.2: Navegador de datos: Módulos adicionales → RF-CONCRETE Surfaces

Figura 1.3: Botón del panel [RF-CONCRETE Surfaces]

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

2.1 Tipo de estructura

8 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

2.2 Datos generales

2.2.1 Estado límite último

Cálculo de hormigón según Norma / Anejo Nacional

Figura 2.3: Selección de la norma de cálculo

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Si se elige el EN 1992-1-1:2004, se puede seleccionar el Anejo Nacional situado a la derecha.

Figura 2.4: Selección del Anejo Nacional

Figura 2.5: Cuadro de diálogo Configuración del Eurocódigo

Casos de carga / Grupos de carga y combinaciones de carga

10 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Selección para el cálculo

2.2.2 Estado límite de servicio

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Casos de carga / Grupos de carga y combinaciones de carga

Selección para el cálculo

2.2.2.1 Método analítico

En la sección de diálogo Método, se decide qué razón de deformación se aplica en el conjunto

12 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

2.2.2.2 Método no lineal

Figura 2.8: Cuadro de diálogo Configuración para el cálculo no lineal

En la sección de diálogo Propiedades de material de acero de armar, se decide si el cálculo en

14 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Figura 2.9: Cuadro de diálogo Rigidez a tracción

Se puede encontrar más información en el manual alemán RF-BETON Flächen.

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Figura 2.10: Tabla 1.1 Datos generales, pestaña Detalles

Descripción del CC, GC o CO

16 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Figura 2.11: Tabla 1.2 Materiales

Descripción del material

Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

Figura 2.12: Cuadro de diálogo Biblioteca de materiales

18 Programa RF-CONCRETE Surfaces © 2011 Ing. Software Dlubal

2.4.1 Método analítico para ELS