etwas reklamieren / umtauschen

(Quejarse-Reclamar / Intercambiar-Cambiar algo)

Den/Das/Die… habe ich schon / ist zu klein / groß / ist kaputt / geht nicht.
El / la … ya tengo (“Ya tengo eso”) / es demasiado pequeño / demasiado grande /
está roto (averiado) / no funciona.
Ejemplos:
Das Handy habe ich schon – Ya tengo el celular.
Das Handy ist zu klein – El celular es demasiado pequeño.
Das Handy ist zu groß – El celular es demasiado grande.
Das Handy ist kaputt – El celular está roto.
Das Handy geht nicht – El celular no funciona.
… möchte ich umtauschen – … me gustaría intercambiar.
(Das Handy möchte ich umtauschen – Me gustaría intercambiar el celular).
Können Sie… umtauschen? /… reparieren? - ¿Puedes/Puede... intercambiar? /
... reparar?.
(Können Sie das Handy umtauschen? - ¿Puedes/Puede cambiar el celular?).
(Können Sie das Handy reparieren? - ¿Puedes/Puede reparar el celular?).
Bekomme ich das Geld zurück? - ¿Me devuelven el dinero? / ¿Me devuelves el
dinero? / ¿ ¿Recuperaré el dinero?.
Hier ist der Kassenzettel. Ich habe noch Garantie - Aquí está el recibo. Todavía
tengo mi garantía.
 Ausgehen (Salir)

La fórmula se puede escribir de estas dos maneras:

1. Sujeto + verbo + adverbio + in + lugar a donde vamos (Akk.) + aus.
2. Adverbio + verbo + sujeto + in + lugar a donde vamos (Akk.) + aus.

Ejemplos:
1. Ich gehe heute aus (Hoy salgo/ Salgo hoy).
1. Ich gehe heute ins Kino aus (Hoy voy a salir al cine /Hoy voy a ir al cine).
2. Heute gehe ich aus (Hoy salgo).
2. Heute gehe ich ins Kino aus (Hoy voy a salir al cine /Hoy voy a ir al cine).

NOTA: Akkusativ corresponde a movimiento (¿a dónde vamos?).

Lugares (ejemplos):
Ins Kino, in den Park, ins Stadium, ins Einkaufszentrum (centro comercial), an den
Strand (a la playa), ins Theater, zum Essen (a comer), in die Disco, etc.

NOTA: En este caso, würden

Lust – Tener ganas de algo. Ich würde gern – me gustaría. sirve como auxiliar, luego se
pone un verbo en infinitivo.

-Ich habe Lust auf Kino / Theater / ein alkoholfreies Bier (una cerveza sin alcohol)
/ eine Pizza / Fernseher (Televisión) / etc.
Ejemplos: Ich habe Lust auf Kino (Tengo ganas de ir al cine).
Ich habe Lust auf Fernseher (Tengo ganas de ver la tele).
-Ich würde gern essen gehen (ir a comer) / in eine Jazzbar gehen / zu Hause
bleiben und eine DVD gucken (quedarse en casa y ver un DVD) / mit Freunden
kochen (cocinar con amigos) / etc.
Ejemplos: Ich würde gern mit Freunden kochen (Me gustaría cocinar con
amigos).
Ich würde gern in eine Jazzbar gehen (Me gustaría ir a un bar de jazz).