DiSEÑADOR

nombre: Xavi

EDITOR

¿QUIÉN ES GERONIMO STILTON? 2 ¿Habéis estado aquí alguna nombre: Iván Barreto

vez, en la Isla de los Ratones?

¡Soy yo! Soy un tipo un poco distraído, con la cabeza CORRECTOR
en las nubes… Dirijo un periódico, pero mi verdadera Es una extraña isla con forma de loncha
nombre:
de queso situada en el océano Rático
pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los
Meridional, donde la naturaleza es
Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero ESPECIFICACIONES
generosa y los roedores viven felices…
¿cómo?, ¿no los conocéis? Son esas historias cómicas título: En busca de la maravilla perdida
La capital es Ratonia. Y aquí vivo yo,
tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como ¡Geronimo Stilton! encuadernación: Rústica con solapas
un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los En Ratonia adoran mis aventuras: medidas tripa: 130 x 195 mm
agujeros a una loncha de gruyer… En definitiva, historias que me han sucedido medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm
Nacido en Ratonia (Isla de los
historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton! de verdad, palabra de Stilton, medidas contra cubierta: 132 x 195 mm
Ratones), Geronimo Stilton es
¡de Geronimo Stilton! medidas solapas: 80 mm

En busca de la maravilla perdida

licenciado en Ratología de la
Literatura Ratónica y en Filosofía Son historias divertidas, extrañas, ancho lomo definitivo : 9 mm

Arqueorratónica Comparada. exageradas, increíbles, pero sobre

Desde hace veinte años dirige todo, historias para reírse un rato…,
ACABADOS
El Eco del Roedor, el periódico EN BUSCA DE LA ¿no me creéis?
Nº de TINTAS: 4/0
con más difusión de Ratonia. MARAVILLA PERDIDA Bueno, ¡leed una y comprobadlo
TINTAS DIRECTAS:
Ha sido galardonado con el premio Todo empezó con un café con leche... vosotros mismos!
LAMINADO:
Ratitzer por su reportaje El misterio ¿Un café con leche? Pero
PLASTIFICADO:
del tesoro desaparecido. ¿qué tiene que ver el café con
brillo mate
Geronimo obtuvo también el premio leche con toda esta historia? Sí,
uvi brillo uvi mate
Andersen 2001 como personaje del así empezó todo: mi loca pasión
relieve
año y uno de sus libros ganó el premio por Provoleta, la expedición a
falso relieve
eBook Award 2002 como mejor libro la Isla Mariposa en busca de la
purpurina:
electrónico de literatura juvenil. Octava Maravilla... Una aventura
En su tiempo libre, Stilton fantástica, ¡palabra de roedor!
colecciona cortezas de parmesano
del Renacimiento, juega al golf, estampación:
pero sobre todo adora contarle
cuentos a su sobrino Benjamín...
troquel
PVP 8,95 € 10136301
www.geronimostilton.com
OBSERVACIONES:
www.clubgeronimostilton.es
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 788408 151289

Fecha:
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:06 Página 5

EN BUSCA DE LA
MARAVILLA PERDIDA
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:06 Página 6

El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él

son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Edizioni Piemme S.p.A. Todos los
derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.

Interior
Textos de Geronimo Stilton
Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami
Ilustraciones de Lorenzo Chiavini
Diseño gráfico de Merenguita Gingermouse
Cubierta
Dirección artística de Iacopo Bruno
Diseño gráfico de Andrea Da Rold (diseño) y Christian Aliprandi (color)/ The World of Dot
Ilustraciones de Laura Dal Maso / theWorldofDOT
Ilustración de páginas iniciales y finales: Roberto Ronchi (diseño) y Ennio Bufi MAD 5
(diseño página 123), Studio Parlapà y Andrea Cavallini (color). Mapa: Andrea da Rold
(diseño) y Andrea Cavallini (color).
Título original: Tutta colpa di un caffè con panna
© de la traducción: Manuel Manzano, 2003
Destino Infantil & Juvenil
infoinfantilyjuvenil@planeta.es
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
www.planetadelibros.com
Editado por Editorial Planeta, S. A.
© 2000 - Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori, Via Mondadori 1
20090 Segrate – Italia
www.geronimostilton.com
© 2003 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A.
Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
Derechos internacionales © Atlantyca SpA, Via Leopardi 8, 20123 Milán,
Italia - foreignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com
Primera edición: febrero de 2015
ISBN: 978-84-08-15128-9
Depósito legal: B. 201-2016
Impresión y encuadernación: Unigraf, S. L.
Impreso en España - Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro
y está calificado como papel ecológico.

No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a

un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier me-
dio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos men-
cionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts.
270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la
web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de

la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información
www.stiltoncheese.com.
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:06 Página 7

POR CULPA DE UN
CAFÉ CON LECHE

¿Un café con leche? ¿Que

qué tiene que ver el café
con leche con todo esto?
Pues sí, tiene mucho que
ver.
De hecho, todo empezó
así. Aquella mañana me
paré a desayunar (como
suelo hacer cada día) en el bar que
hay debajo de mi casa. Estaba mordisquean-
do un cruasancito con queso cuando…, de
repente, ¡alguien me tiró sobre la manga de
la chaqueta una taza de café con leche! Me
di la vuelta IRRITADO...
y me quedé con la
boca abierta como un papanatas.

7
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:06 Página 8

POR CULPA DE UN CAFÉ CON LECHE

Una ratoncita absolutamente fascinante

miró primero su taza VACIA
, después mi
chaqueta y, en fin, entornando sus ojitos de
color VIOLETA , me susurró:

Q u é t o r pe
–¡ O h ! ¡ s

oy
!
…

8
 T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:06 Página 9

POR CULPA DE UN CAFÉ CON LECHE

Intenté tragar saliva sin éxito y balbuceé:

–Glbbb, frrrr, gnccc...
¡Se me había hecho un nudo en la lengua!
–Ejem… mi Stilton es nombre. No, perdón…,
es decir…, mi Geronimo es Stilton. No, qué
tonto…, quiero decir…, ¡mi nombre es
Geronimo Stilton!
Intenté hacer una reverencia, pero resbalé
con la leche y acabé metiendo una pata den-

!
…

tro del paragüero y la otra en una tostadora al

rojo vivo. Por si fuera poco, la cola se me coló
entre las aspas del .
Me tambaleé, tropecé y me di con el hocico
en la barra, incrustándome dos botellitas de
tabasco superpicante en las narices. Me atra-
ganté, haciendo el típico ruido de una enorme
cañería de desagüe por desatascar. Dando un
traspié, acabé en brazos del gigantesco cama-
rero, Bruno Pimpón..., ¡con mis bigotes enre-
dados con los suyos!
–Pero ¿qué haces? ¡Quítame las zarpas de

9
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 10

POR CULPA DE UN CAFÉ CON LECHE

encima! –gritó él, mientras me daba un mor-

disco en la oreja. Justo después me echó
a la calle en el preciso momento en que pa-
saba el tranvía 17 negro bis . Y en-
tonces la cola me quedó atrapada bajo el raíl.
El tranvía se acercaba tocando la campana…
–¡Socorrooooooo! –grité desesperado.
Desde la tienda de la esquina vino corriendo
el florista.
–¡Tranquilo, señor Stilton! –exclamó–. Tengo

x
una idea genial: le cortaré la cola con mis tije-
ras de podar.
¡Zic–zac! Solo será
un momentito, ¿eh? –me propuso contento
mientras agitaba peligrosamente unas tijero-
tas de jardinería a un centímetro de mi cola.
Empalidecí.
–¡Quita tus patas de mi cola! –exclamé–.
Prefiero que me atropelle el tranvía…
Como si quisiera cumplir mis deseos, el tran-
vía número 17 negro bis me golpeó en plena
nuca.

10
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 11

La cola me quedó atrapada bajo el raíl…

T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 12

«EL ECO DEL

ROEDOR»
Me levanté tambaleante,

a m
pero con una enorme son-

l o
risa bobalicona estampada

E
¡ E l a o r! r !
en el rostro.
Ah, era feliz, superfeliz, como nunca en mi

m
vida… al fin había encontrado

¡
 T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 13

«EL ECO DEL ROEDOR»

Llegué a la redacción como en un sueño.

Ah, claro, ¿no os lo he dicho aún? Dirijo un
periódico, El Eco del Roedor...
Nada más abrir la puerta, mi hermana Tea
me salió al encuentro FURIOSA
.

Pero ¿dónde te habías metido? ¡La reunión

ya ha empezado!

r! –¿Qué? ¿Cómo? ¿Reunión? ¿Qué reunión?

–balbuceé ensimismado.
Ella me observó con más atención.
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 14

«EL ECO DEL ROEDOR»

?? ?
–Pero ¿qué haces con esas botellitas en la
nariz? ¿Y qué hace esa
la manga de tu chaqueta? Pareces chiflado,
¡cualquiera diría que te has dado de morros
contra un tranvía!
–Exacto –murmuré–. Ha sido precioso…
Entré en el despacho con mi hermana pisán-
en

dome los talones.

–Entonces, ¿cuántos ejemplares del perió-
dico tenemos que imprimir?
–Once, no, doce, no, trece docenas de rosas
–susurré en un tono soñador–. Rosas rojas,
naturalmente…
–¿De qué estás hablando?
Tea me miró como si me hubiese
vuelto loco de repente.
–¿Qué estás diciendo? ¿Estás de-
lirando? Qué tienen que ver las ro-
sas con el periódico, ¿eh?

14
 T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 15

«EL ECO DEL ROEDOR»

? –me gritó en la oreja–.

¿Qué has tomado esta
mañana en vez de
café?
–Café, sí, preci-
samente café
–murmuré
soñador–. Así
es como ha em-
pezado todo, con
una taza de café
con leche…
Tea, tras reflexionar un instante, me dijo:
–Espera un momento…, ¿no te habrás ena-
morado?
–El AMOR, ah, sí, el AMOR..., –farfullé mien-
tras deshojaba las páginas de mi talonario de
cheques como si fuese una margarita–. Me
ama, no me ama. Me ama, no me ama…
¿No me ama? –chillé preocupado, con el úl-
timo cheque en la mano.

15
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 16

Deshojé mi talonario de cheques como si fuese

una margarita…
T_10136301-En busca maravilla_En busca maravilla (cast) 28/12/15 16:07 Página 17

«EL ECO DEL ROEDOR»

Tea contempló asqueada todos aquellos che-

ques desperdigados por el suelo. Inmediata-
mente después me arrebató el talonario de la
pata.
–¡Basta! Esto es un periódico, ¿sabes? ¡Es
una redacción! ¡¡¡Aquí se TRA-BA-JA!!! –vo-
ciferó cada vez más fuerte.
soñador.
–Sí, claro –murmuré en un tono
»Por supuesto... Trabajad... trabajad duro...
así me gusta…
Tea me agarró por las solapas de la ameri-
cana.
–Pero ¿¿¿es que te has olvidado de que eres

el director del periódico???

–Qué poético es todo..., ¿no te parece, Tea?
D irec tor ... rima con A mor
... –dije
mientras empezaba a deshojar otro talonario
de cheques.
En aquel momento alguien llamó a la puerta.

17