¿POR QUÉ  EL TRIPLE ENJUAGUE?  
 
 
ENVASES DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
 
 
¿Qué se hace con los envases de productos agroquímicos después de finalizar su 
aplicación? 
Una vez que el envase está vacío tras su 
utilización,  deber  ser  lavado  y 
enjuagado adecuadamente. Los envases  ¿Por qué es 
de productos agroquímicos sin enjuagar 
no  están  realmente  limpios.  Todavía 
importante el triple 
puede  contener  un  1%  del  producto  enjuague? 
agroquímico  original.  Aunque  esta  cifra 
parece  baja,  la  cantidad  de  producto  9 Razones medioambientales: 
que se mantiene en el envase que no ha  Ayuda a prevenir posibles 
sido  enjuagado  es  un  peligro  potencial  problemas con los envases 
para  los  seres  humanos,  los  animales  y  sin enjuagar y residuos de 
el medio ambiente. Es un riesgo para la  agroquímicos. Los envases 
salud  de  los  seres  humanos  y  animales  enjuagados correctamente 
depositar  los  envases  vacíos  de  son clasificados como 
productos  fitosanitarios  en  lugares  residuos sólidos limpios. Por 
inadecuados,  además  de  provocar  ello se abren nuevas vías 
contaminación del medio ambiente. Sin  ecológicas y económicas para 
embargo,  la  mayoría  de  los  envases  de  su utilización  
productos  fitosanitarios  pueden  ser 
enjuagados.  El  enjuague  adecuado  de  9 Razones económicas: 
los  envases  de  productos  agroquímicos  Incrementa la rentabilidad de 
disminuye  la  fuente  potencial  de  la inversión ya que se utiliza 
contaminación  del  suelo  y  del  agua  toda la cantidad de producto 
subterránea  y  elimina  el  riesgo  de  fitosanitario que hay en el 
exposición a productos agroquímicos de  envase.  
personas  y  animales.  Los  envases  9 Razones de práctica agrícola: 
debidamente  enjuagados  se  clasifican  El enjuague de los envases 
como no peligrosos.  fitosanitarios vacíos es una 
práctica adecuada y 
saludable para la explotación 
agrícola. 
9 Razones legales:                     
La práctica del triple 
enjuague es obligatoria 

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  
 
 
¿QUÉ ES EL TRIPLE ENJUAGUE? 
 
El  TRIPLE  ENJUAGUE  es  un  proceso  manual  que 
consta  de  3  fases  y  se  ha  comprobado  que  es  el 
mejor  método  de  limpieza  de  los  envases  de 
productos  fitosanitarios.  TRIPLE  ENJUAGUE  significa 
que ha de lavarse el envase tres veces. Este proceso 
puede  hacerse  en  los  envases  de  plástico,  los 
metálicos y también los de vidrio.  

¿Dónde se llevan los envases de productos 
fitosanitarios después del triple enjuague?
Para poder comenzar adecuadamente el 
proceso de reutilización, el agricultor debe  
lavar correctamente los envases de 
productos agroquímicos después de su uso. 
Solamente serán aceptados en el punto de 
recogida SIGFITO los envases que estén 
secos y no contengan residuos. El técnico 
de la cooperativa donde esta ubicado el 
punto de recogida examinará los 
contenedores para determinar si han sido 
correctamente enjuagados. Los envases 
limpios serán entonces clasificados en 
función de su composición. Estos envases   
pueden seguir dos vías distintas. La mejor  Envases de papel y cartón  
de ellas es la del reciclado, integrándose   
por tanto en la industria del reciclaje. La  En el caso de que los envases de 
segunda opción es la de utilizar estos  papel y cartón sean 
envases como fuente de generación de  suficientemente rígidos, ha de 
energía, previa incineración.  realizarse también en ellos el 
triple enjuague. 

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  
 

¿ESTÁ PREPARADO PARA REALIZAR EL 
TRIPLE ENJUAGUE? 

Para garantizar la seguridad del 
Recuerde 
personal técnico que trabaja en las 
9 Siga todas las instrucciones 
zonas de recogida de los envases de los 
que se le dan. 
envases de productos fitosanitarios 
9 Comience el triple enjuague 
deberán disponer de:  
inmediatamente después de 
• Punto de lavado con agua y 
vaciar el envase. 
jabón. 
9 Compruebe que el envase 
• Equipo de primeros auxilios. 
está limpio después del 
• Teléfono para contactar con el 
lavado y que no quedan 
personal de emergencias 
restos en sus paredes 
• Sustrato inerte para absorber 
interiores. 
posibles derrames 
9 Lleve la ropa y el equipo de 
protección adecuados 
siempre que trabaje con 
productos agroquímicos. 
9 Nunca debe reutilizar los 
envases vacíos de productos 
fitosanitarios. 
9 Una vez realizado 
correctamente el tripe  Notas prácticas para los técnicos‐
enjuague, los envases serán  instructores: 
depositados en cualquiera 
1. Hacer demostraciones del 
de los  puntos de recogida 
triple enjuague. 
(áreas especiales  seguras 
habilitadas por la empresa  2. Tenga ejemplos con 
responsable).  diferentes tipos de envases y 
9 Los envases que se  una gama de diferentes tipos 
depositen en el punto de  de materiales envasados.  
recogida irán destapados (sin  3. Explique las diferencias entre 
tapón).  los envases.  

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  

¿CÓMO SE HACE EL TRIPLE ENJUAGUE?  
Instrucciones para pequeños envases 

Existen unas instrucciones específicas que deben seguirse para realizar el 
triple enjuague correctamente. 
 
Las siguientes instrucciones son adecuadas para las tres categorías 
principales de envases de productos fitosanitarios: 
a) Pequeños envases hasta 20 litros, ya que envases más grandes son 
demasiado pesados para ser levantados y agitados. 

 
b) Contenedores grandes – Bidones. 

 
c) Bolsas de plástico que contengan productos agroquímicos sólidos 
(granulados o polvos mojables).  

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  

INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE
ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 

EL AGRICULTOR HA DE SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
   
1. Vacíe el contenido del envase en la máquina de tratamientos 
teniendo especial cuidado con el líquido que queda retenido en el 
asa. Una vez que el flujo del líquido queda reducido a un goteo, 
manténgalo cayendo durante 30 segundos más. 

Debe comenzarse el lavado del envase INMEDIATAMENTE ya que de lo
contrario se dificulta mucho la eliminación del producto.  
2. Rellene el envase con agua limpia hasta aproximadamente la cuarta 
parte (1/4) de su capacidad. 
3. Coloque de nuevo el tapón del envase. Con la apertura del envase a 
la izquierda, agite el contenedor de izquierda a derecha (de lado a 
lado) en una distancia de unos 10 a 15 cm. Mantenga agitando el 
envase (2 veces por segundo aprox.) durante 30 segundos, 
asegurándose de ir limpiando todas las superficies internas del 
envase. 
4. Vacíe el agua del enjuague del contenedor en la máquina de 
tratamientos de manera que forme parte de la mezcla.  
5. Rellene 1/4 del envase con agua limpia por segunda vez. 
6. Coloque el tapón de nuevo en el envase. Con el envase boca‐abajo 
agítelo según las instrucciones indicadas en el punto 3. Después 
vacíe de nuevo el agua del enjuague en la máquina de tratamientos. 
7.  Finalmente, rellene el envase 1/4 de su capacidad con agua limpia 
por tercera y última vez. 
8. Coloque el tapón y con el envase en posición vertical normal, agítelo 
de lado a lado tal como se indicó anteriormente. 
9. Vacíe de nuevo el agua del enjuague en la máquina de tratamientos. 
Si el agua de enjuague continúa teniendo color o un aspecto lechoso 
después de los tres enjuagues, repita el proceso de enjuague hasta 
que el agua salga limpia. 
10. Limpiar el tapón vigilando que caiga el agua de lavado en la 
máquina de tratamientos. 
11. Deposite en envase destapado y el tapón en el punto de recogida 
SIFGITO. 

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  

¿CÓMO SE HACE EL TRIPLE ENJUAGUE? 
Instrucciones para grades envases ‐ 
bidones 

Normalmente para la realización del proceso del triple enjuague 
de bidones se necesitan dos personas. 
 
 
 
 
 
LAS  INSTRUCCIONES  A  SEGUIR  POR  EL  AGRICULTOR  SON  LAS 
SIGUIENTES: 
 
1.  Vacíe el bidón tanto como sea posible 
Comenzar el proceso de lavado inmediatamente ya que de lo contrario 
puede dificultarse mucho la eliminación del producto  
2. Rellene el bidón con agua limpia hasta el 25% de su capacidad. 
Coloque de nuevo el tapón en el bidón. 
3. Tumbe el bidón y hágalo rodar con fuerza a un lado y a otro 
durante 30 segundos dando al menos una vuelta completa. 
4. Coloque de pie el bidón y agítelo de manera adecuada para que se 
enjuaguen también las esquinas y ángulos de su interior. 
5. Gire el bidón bocabajo y repita el proceso del punto anterior. 
6. Vacíe el bidón con cuidado depositando el líquido en la máquina de 
tratamientos. 
7. Repita todo el procedimiento dos veces más escurriendo bien al 

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS 
  

¿CÓMO SE HACE EL TRIPLE ENJUAGUE? 
Instrucciones para bolsas de plásticos que contienen 
productos agroquímicos sólidos 
 (productos granulados y polvos mojables) 

Para enjuagar adecuadamente las bolsas de plástico de productos agroquímicos 
sólidos, el AGRICULTOR ha de seguir las siguientes instrucciones: 
 
1. Vacíe con cuidado el producto agroquímico en la máquina de tratamientos.  
2. Agite suavemente la bolsa situándola sobre la máquina de tratamientos para 
asegurarse que cae completamente todo el producto. 
3. Abra un agujero en la parte inferior de la bolsa con un cuchillo. 
4. Llene  la  bolsa  con  agua  limpia  permitiendo  que  se  vierta,  a  través  del 
agujero, a la máquina de tratamientos. 
5. Deje correr el agua a través de la bolsa durante 1 minuto. 
6. Escurra la bolsa y llévela al punto de recogida SIGFITO. 

¡ATENCION! El enjuague de envases no sólidos (asociados a 
formulaciones en granulado o polvo) es más costosa y tiene un mayor 
riesgo de derrames debido a la naturaleza frágil del envase 

 
INSTRUCCIONES PARA EL TRIPLE ENJUAGUE DE LOS ENVASES DE PRODUCTOS AGROQUÍMICOS