Fecha. ge PETER KRIEDTE, HANS MEDICK, JORGEN SCHLUMBOHM INDUSTRIALIZACION ANTES DE LA INDUSTRIALIZACION coon te eolaboracién de HERBERT KISCH y FRANKLIN F. MENDELS ‘raducslon eastellans de {ose VICURA GUTIERREZ y MARIAN ORTURO POTOOOPIACOFA EDITORIAL CAITICA 1 ‘raps eto dvi { TEAROEON Baaisseeee eerste aaa qoero? 4. GENESIS, CONTEXTO AGRARIO Y SITUACION DEL MERCADO INTERNACIONAL La pois nek TRABAFO EXISTHNTH STRE EL CAMPO A CHAD 50 pisoxueto ‘Dorante la lta End Media se desizo Ia adivsn del tbo ucdequics (&. Modacleweli), staigsda co determinados eeonss Tenet le sociedad, sobre todo en qullas ecoanmins bssadas sie cridumine. En au ingat egis une divsiéa del tetbajo me Gated por el mereado, Beta division adjudiesba a campo Je pro- see epecola 9 In ciudad ln producciin manafactucre, I na, feito Je un economia de cerca, basds co Jn division det See taba sujeta w cos condiciones previa: tenia que dae a2 care area con el qe poder limentar a 1s poblacéa no Coles ot cl sector pean, y « lk ver tenia qe prods un Feria Seroaricn sufciente para ok desarrollo de lax ciudedss caer a ie largo del proces bistrico, amas condiciones de- carn estar fulonaeente eaconaéss: ya mejte en abit eee de productos elienticios de primeta necsidad foment ren mds ripizo de Is poblcin, y este crecimiento pro orion mu vee un importante pul a lx itenieactn de 1b Peticcn agricola, El crecimiento Gemogriico y a revoluin grt cate ain seitaaacion del comercio, fueron I base del fore Eeilsts de lv chucades, que s su vee depeadien de las zonss cx Suilence pare Ie comeiliaciéa de sus prodacts mamnfectzedss Pee Sakter el sumoist de produces slimes Sin enc TNE Given del eats, que de ene modo 5e pro entre Beano 9 le cluded, ruvo-ra devde el comiens9 wn alcance Limitado Danek econorie capes el principio so continus sendo28 DUSTHIALLZACLON AUTES DB LA DUSTREALTZACION epectticon (P. Bohannan y G. Dalton)’ Esta season produca ‘erneipalimeate vlores de aso y no vanes de cambio, 7 so Hevabs EMbeado. uae minina parte de so producto bruta, Gran parte (de Sor ecesdades marae 9-00 slo las comespondientes « pto- ‘Gagos bisicos de alimentae, sino también la de productos me, Sufsctoradas, etaben caberae por la produccin de la propia 20" Doma domenica? Tacbién brbra que tener en cee que ciertos {ipos de ofcos resullaban imprescndibes en cl campo para poder funtener el forconamiento de ls economia en Ie aexs!' ¥ mato aliments, por su ubieadéo, fa media y Ia metalrgia cstaban unde al campo! “A tevés del proceso hinssico puede observerte que costo sis se sraigabe la divs socal del tnbajo, convrtiéndose en agente a proseo coondnko, ile te desvincslabe de le divsiém del er bbjoexistente etie lo dndad 7 el camoo. En Ins zones donde 2 invents conseever, eata diviséa del trabajo foe convetiémnse pro fretvamenie ea ta ingedimento «a eeatinldad dl desaolo de {Es ferns prodctivns. La econorlacarpesina slo pola preseatar tuna demena rativamente impartente en el merealo demputs de Ihaberse abiewo Ia espodaliacidn en la ofecta de productos ag: ‘os de menufectuss doménten aura; en cualquier sso, siempre {eapods de haber relegado an segundo plano la podociso agt tole 0 manufseniada digide al popio consumo. Pero eta nieve tape de Indien social del uabsjo slo podialogrune dtinando J tllegiaa posiion dea ciudad en el proceso gecesl ene © de producsién © itercambio, reando parsllaeate cuts fig ei man y acai de seni “En muchos casos, ls dive del srabsjo cote in ciudad y eb camps 20 fue frmalinente suprimide hasta ser imlanteds In Hbes- fad de indostia, ange en la précica cia y= tempo que habia fordldo au vig, arollds por {a dinémea del procero soroecons- fico, Bre proved ye hubs comerzado en la cconoaia simple de revcado de in alts Edad Medi, y habla ido foeleiendse limes. ‘ado por in exstencle de un pital mercantilexablecido dentio de Er cabs de ctealeisa, Gremiea, municipios y gobieenos erator co vane de Setener exe desarrollo pare salvaguardar el monopolio % prolucide detetado. hart entonces por la civdades, Ni Ie Imgonein de le Seadteroanger Uinitcise de Ta prodecisn & le st sa etn i ni cooetnem es ian ieee ines tron eo! A aso po Int Sees OS Se ag nce Pam otc aie “Apuseby Dw AREAS RURALES CON A ELATADA CONSTI, Se PRODUCCHON BASUPACTERIRA ours eoreencrlan. de, preeaio Sina ea siden on expel i a a Har» Cas isis manufrs —e0 eee Prodcbe vu géoesis a uh proceso axc@om0 i ep deal 2 ecient, Dae [a OS cade PSE ons ae sespeivs expan Ge AOR ee a cops de onl deamon 5 Se uae woe I Maal de ambos sea de ania a operon I coor la pots a done con Sere racine, Se ace xn 5 ace ye norea memos de one, lame ‘Seige evs stem ectnes de inflacnela on el seetar rar oan ta ena ses eli cen we ace pan fig rere tn las n> ae en suse de ls ctaenes tne ane important ‘bisica para ef cultivo ageazio, en 3 “funeida de sistema ear = mete gen aS Volt htc30 SNDUSTRIALZZACLON ANTES DE LA mDUSTRIALIZACION anda de tinjo —aue see ov age enn ps de ler [Eee 7 DIE con Gncone pesclas aa cileacion de la tee oe extcie anies in js a es pe smanece evades, vo cansecueoias st < "ic la pobaci, Tevando fresunteoente Secietad ural oe adlanos compesino® JiSSendose wns mmcace sepsraion entC quetos campesinos speeds. 32 INDUSTREALI2ACKGN ARIES bw LA INDRITRIALIZACION Sum gaupo de grandes cangesinas propetatios y un susteno de pel (A veces, el proceso de scomlaci6n legs a desbaratsr complete mente el ests decempesinos cconémicamense fuerte. EL ale forenida de los predos de los creer no puede consiererse dl teotiva de esta diferenciacién en Ia sociedad rural, cunqoe e indo able gue contibuyé # Je aceleracda del proceso, Aunque ls pe- ‘goes explotaionss se beneiiton también del gomonco de le preot, Ia explotcinas mis grandes ruvietoa un benefice acho Enyor, sobce todo aqusi que costaben con mis ozientscién co- ‘metal. Estas grinder gananciastuviroa que foralser su posi ssntimiza en a seno dela comunidad cual frente a a de lone Tasctes producores, Estos ttinos eran mucho ms vloebles « lie Hostuscloner que lor faxore metecalégices predacian en It cosechas, lo gue determinabe una coyantoraagraia 2 corto paz, ‘eocuedeada fo ves dent de lat cenderae geetales a lasgo plo. Micatrar qoe las grandes exporscionessallan forazcdas frecuente- mente de tas mala coche —poesto que el eumeato de le precios ompenaba con creer el desenso de la canted de peedcto qv podian Tevar al merado-—, le pegeedas campeians quedaban ge hetalmente profunda y gravomente aletados! no les quedabe exce dense gue vender, y co muchos cace se vlan en la necesided de tenet que compre so propios alimentos. De este modo contain deudary se convectan 20 viens de la usar, y nb topes conse trian guider lan desdse cuando a Ix mala covecha le sepa o ‘uadante, eel que generalmente no tenfan mis remedio que vender i 5 \Cperte de su perinonio. { ‘Loe efecto de Ja tendons a largo plizo y Jar Bctuciones del ciclo exons ae fandieron en on Droeisa scomulstvo, ab las diferencias roles en cuanio a a propiedad renlento chi yl, combs. + ego el sw de pelt ‘Pero a pestr de lo anerormente expusso, hay que consider que en mnchor casos elripido crecimiento de tn proleacodo rural on poce 0 nlngura dora puede ser cougecuenci de la expans Se los indus domésticas y de so novo pat familia Una vex que la indutria doméitce ve bab istaado ea une regio, em ia generar m1 propia sbastcmienta de mano de obra. Loe peque fos taller se eoblecan con visise « le obtenciéa de un selano ves ¥ cONTERTO AGRARIO ta deci x el = ‘de Ia difwsiéa territorial 22 z2 set oa ear lances gent nosed Io, sate. cE (ACV Chajanov) 1a familia campesina int te te b ‘unk ‘exreasién.” Pero debido a Sa progresiva dismes wei ere bere ae Sea te Se cranes me rpc) Saat Rowe ws nooatraban en erte caso sélo les quedabe ott posi de scompensar ol defi dent insece on. 5 ann Lay mee pee Ee tbe altemativo que cxseran® Aunaue pti pudiecan cocontar taba on at es ca 7 ere da nent ene cn el San ci sealing eects tel ls. a a eae cso ch oe Se ae ee dene, bio n vean ea lel le a goede tw cea 3 em spc, Tl on cease on CES sori de gare poe dined por tee SN EADIE op fiat ie 1 tly groacs 7 exetesnio, la produ Je Sie AC i Sy aa cya cer oily I ie wae a Sea on pln + eet | cn ee eben a Seapine. Du | sel ee een a Band Mek, 7 ed ls pean de Se cn fe serpin, £0 PEPE CD tm pst Sor copes in 5 See de bons onD4 mmueraLrzscib Ares 98 LA ipURERIALIZACION Sinema de inde ona y sabia por un ts de sre dot aindigendicncs 1'D. Chaaben) 0 des oo oleae ber procao sodocoaito oe co alps moment Hae Afaceri de poblain pxdeeo eS pom Dex cs bust ln pees de depen cotta seen ace one Sal medio, slips «burr sees median Se aie Gh, yu gue sus lngocs laminin ales que ln posi Beaieian 0 samcaies? sober toe lw poe Cela Soe labln port co aio tenes urge nse dene [vod de oer Sonam eotecmicats de spades a Al decendr i densa, ston mains oo tts eal ‘ica proprdon! «ls ead de mal see ecg wie Yator tn, due est seable,Pus sper op odes ‘ton de ttn prods sgn tortor ees at ‘soloution un ser pot. Eat eutege craw fensvels ford beho de que lo pied de dense I canal oe 12s Sarilet de denied St pe ape lr press dc on proces de prince fend Goce el Gel at dad donne Row tone lat qe veal a ard pies tain cas esempleo,y eto fvore6 —y de bach hive oaceaca le Sopa ste de soe mune? Elen sale poe fon en les zonas con an suelo pobre, donde resulzaba imposible la {Sploucid de lagna Per in, cana 3 la pes foouuys a eden el poco de dicen tela uci ‘ly os campeon, tinue depos de acum, ‘hen hse be chs [_oxeaacin lpr lay lr sles de oboe (sites, tavern wou buena dea vobee ls hderie ow, Ho 0 rengeds m expan tas En oe pres foe ie inp a tec de eter fenlal(Grnfloro Cae {He hao) ye sous de ood yaa real proces de cnn daogtino ye se 4 ampeionia Ea nginte eines eta Se nee oe cot pst nel cn ee nga cn ts Sucsta igual para Sol ety upon taco elt propiedad y coteando el extent de nev ‘olson pocdatr del sta de camps sa fer; females ‘elt in pais gis deca debe se, eee Gixest ¥ CONTERTO AGRARIO 38 dove o ingdir a celebracin de mainociog™ Peso no «8 todas wr ron es gn de tress, es ens ea donde eohesin, de las comunidodes rurale tan} vcoriad fda y 18 ob ee aon tes do cles” a cons a ane ech, qs ue fds ll es 1 tis seis eat ks Sees ome elacione de Spent pro momea ln ope cetrocre er Rel, denmanadon Gusbrichat (ves gone), ea don Sea Soerded senor fe avy fone, exe contain de poder Soe dma ot mon aoe, de bv ao 80 pene rere se sauce: contol qo i propa comunidad 850% Gis audeaes con unten de clo bande fundanen falmente en la rorcién ereasl. La naturalees eolectiva del siseme ‘Soin lel eves a ester dee nn cen US ewordd fore pate air fv anton del aden. oe i on le gue lr cpotaons se balaban dix se das por crees, £0 20 avon conicions 1 buho Rede dich inatnns, El poser fel foe, For “8, Se Sa tne en epoca en donde ls server vas ot blaine acer” a TRetunendo, lar indvstrias rales pudiewon deseollase slo ‘en ngellas aonas en donde las ptopias comunidades y los stores (ELEMIS cacecan del poder suScenee pura imponer une cobesién irae ae tee peor meee Leeann aoe evga Lieeoaay oars mete ieee mene ee Sie Seen bo nts 40ers? |36 INDUSTRLALIZACION anTES DE LA mOLENRIALIZACIC tala —dentro del marco de relaciones propes del dominio del Gut berrcbafi—, coro alterastiva a la produodiSn de eotals, en ls nat mis apartadas de sus dominios. Con este fn, posieran di podiéa de los nuevar coloace Toe belice comansles 7 las slemee tmarginales, fomeatando de este modo el crecimiento de ls pobla: tién En estas regioes, la relaciin de dominio sobre los campes nos expend a debiltare slo cuando cambis le paltea de ls sef0+ I agtonnconsbngeron i a es rules, ya gue gene mor eekan ae Sia ae ee (Br prabaeo Goal Durante ego Wve Bape, ote {Er B dec I prcion que cbeten lov stores, spon do 00 38 fn % por 100 del pod nto (product bates de poe hociénEa gue epes, de ua 70 aun 80 por 100 de los eae Stor ce Btrope Cental se eacontnben fetoentenente om de, tim ver deduedoa de sets fot cties de peed 9 It ‘stor fede, no ler queda aucente pera mente @ a fais Por et, Ie mayor pare de ln poblaén ras io chants buat ect foets Ge ingen splemenaian fe de Svs propssexpoucioes = 28 el detmols del industria rua en ona spa depen: cia te de a canta 3 eu ton eels coo de ae papo,7 Sis Gees oe el ce rc aT one {GaaL'y low camping “en vn senrido esto, no rablen 4s las tlaconesgeneraes de produc, El plata soc pode {2 eaprpino como prenaGane de ab, como pap er pecs oder, eoresquarlendo cade steme sw tipo dren do Focotes de produc, ‘modo ce mri r ropiacibn del plstrbejo socal denotaba es taale eapectico det prostso Hatten, que sawuelment . ‘ollé de forms simultioee en toda Furops, Este proce genes ‘und Sie de desarollos regiesivos e involutivos que revelrea las ‘eructucas de dependencia poestas de manidesto al Sear esi ilo xv. Fn este sentido hay que consideear le eaieién al tpo de frgeninaciéa feudal denominadh Gutswitecajt (xéce.glosni). Hay vacios factores que conrbuyeron a exe proceso que devebocd x una refeudalizacon de las regiones del este del ba. La crisis ‘grala dela alta Edad Media habia eterdo la condiciones materia ests ¥ CONTESTO AGRARIO 7 a emus deen) secides adore de os cpesinos les) 1 me een cpecnin del etene de Cuswiicat, Drane demu ce cen oon mets de Ears Se Tr cs bio bau grin exe, el mscado fh ce i Se ea oe a ee cor comin feu, buula en cl pogo de buts, wes, pa en paces deta en as propidas 4 2st alboinnl petsmente Vorwerwischat; vse alo ih Ee a ao tele wo ot cs ilo, 1 Se iaide fs espe condones de ws ssteme See Ata comeomdo ye en ls Sada de 1369 Con Is impor uous de cba dimly c empo s SERIE Pelds dete oe cwoaion « Ve produc Since, Se ee we ee er se teh, Ah a, sug los campesnat te ae er ut terecon dante sco dasa eae, ebido ti ccs nc, leo ela in feo ¢ a apts tcbnologiqnen aie lope gps seflores poten) 1 ee inte meni 0 ne SPoyiangee iw kal) Pr hecho es que la impletaiin del Gute ate cei PT Seat de eeceales yu comesponcate sens’, de Fermi la concentra de dain anu ce mab BP admin deanglico fae comperivanene Kt sees bfoces pode coir su demunia de mano de obet se a eee cigs a vs son. Forel, exe sistema de Cums rio, « ot Soe de vee, pn eee tabs que petra Ta protean, 7 oumcrses TREES, ds cenfduore gee co permis la presacne (G, Mo rae Sucre que lo fescurca de Ino examin In toe (i ieetaene peace telaivamence bo” spate on los pats en cr, in pretaones de sig ‘ohio reer Sat campszado. La Tgcn een SRREEREUT a is faster teal, tone ex a rboio Sees ged actor preps i conoid las potas cE Eae Sis proprsmtn ik mano de oben lt animals Sere oe por ant, ext des propo interes ais e ee neceias npndan gor mules cscs w otos moth te Src “Gee caeomiea epidié a Tormeién eon ro: }} | 38 anovsTAIALIZACION JueeS DE LA DUSTRMALIZACION letasado ror, que no er inexnente por completo, sang a a aco del proto de dfeenicn el campsite abi cht 4 principe uc. La reserva de mano de che pectin pare I ‘expeniin de una industs atl sc encontabe, por tat, lite ‘Aden, deido al fme manopolio que Getclan los scoces sob al mercado, In ofeta de mano de obra ete lneict e stoma feudal basndo en le Grtzuitscbelt rele sx incospate ton e por at sola par Inia e,proceso de provoindurtral- ‘clin, 1005 Gus fe soda y comperentads por we. expansiso. de ‘demands exevor Sie, ogue Bo consity6 In engine del cei58 mNOUSTRIALIZACIOW AUTRE DE LA :NOUNTRUALIZACLON neat, af cecil foncin de bandnaiden of growth (LB. ka! ‘sh? Bajo las condicones de aqulla époce, la Goa gosibildad de 2 ‘paar bs lines de ee hens ineror een inka de producer mnvfotradoe for els gpropactin de I Potts eiuitive exten (0 Hofman Bao et fide Erne per les pies coor ge In agrcltora to canst para = ‘cles ever dane ss dl ni xy comnts del 4, © _ Sono pn Taga, De hc, fee prednamete ea cobna fe b sclacrements aplindemande erin J we denands ‘i en exputon our xeurd Ingen una vein sobre | Tree ep er pte mee eed serte, Ix industria ingiesa estuvo ot contre. ichos = nese es ge pln, fe demand exsor perio expan de Is doin ta wets ape m coro exo cone a wes © porter imurin tla ite conten Tw ean cts de (Sada Se ype nce as contacoes we de le deme intern orgies or lar mio seen perce pact de ser leanne le ne que exponen le mayor pare de 3 Froicin, Pore) cota, lat inropiones «oro piv en Exparo nterucioal ue tonsetcaments crn imprevibles— ‘Sl plan ser suprise expan del Geman i {Sermo yrs nin 7 etgutaanors, runs wrto como a arg paso. Aqueion pales {e, como Tagen, prin un coerce con poten de EGe, Se tere amos ele y prope, len neon {be mevtasian pono pido prose dee pocinioiiaontn esa fea, poten adem exe oe dia seaete an foc complemen. Al abe el cmescio Spterarlonds iar tenor pul supeer fn Bataan. que fe Seed era ge pdoumiee et ss envanet balan penned sin war ste Pn for 2 ae ested pane dia stato ollie «in ares cineca, tei eds el tring, y por consente tantien poset: ya 8 eo {pent uma cncoeevomddcemens por el foeco se Hr otenciban el orzo econ ‘Bock ane, ps, queen cba rexlons el comer exer fi le bonnie Soa protonation, sno mi Ben 52 forests ¥ CORTEXTO AGRARIO 8 tie of erat. . La mayor pette de Ja export bw de tjides ingles tbe destinada Toe paises de Europe cena, {y doreate la sesanda mitad del sig xvt también progresivamente 8 Fe epee Bi ye Meera, Ene ay, hte tc agio Xvi, las risa draperies consigueron por primers ver ree plasar en cl mercado fos tadicinales atejdoe gruetoo» de exports 2a ingles." "Durtte el siglo 0, as colonia de ultramar slo parecen haber teoido ingortncia pate Its exporzcones europes de lino! Ea 1559 los Paler Bajos expacles exportaron a Eset, via Amberes, 33.519 plezas de lio.” En 1394, BretaSs exporé 980.710 vans {B tejido de lino & lee Indie Occidentales "En 1601, Rosin reeo- bocta quer «Les tolls sont les veajes mincs de Vor et argent en ce roynue pasce qwelles ne sealbven: que pou este tansportées pov dou oo appotte de Tor et de Vatgncs.™ También se ba de- asttado que Ia produccisn de teidos de Lile exuvo en selacia Gireca oa ins fcrusconer del comercio espafol ea Amétce, ‘fs ¥ cowTeNTO AGRARIO Bl comescio europea se vio gravemente afectado por Ie criss que tuvo hugae cot siglo 3012 La parcipacin de Europa eentso- ened en el meteado iteraacional descendié. rpidamente. Los Daley medtetsneos que ttedcionalmente bxbian conatiaido uns vere de deserollo suseron un estancamiento 0 dedive™ Italia, ‘Porogal y Espen comenaaron a integrase eo Ia pester, y el roto dele economie mondial se desplins hacia el nore de Europe ‘STedestl, gue habia ido enon afeedo por la criss. Hass des Go del Salo ait no se comenmaron » vishmbrer 1s signos de ‘ae tecopercisn econémica ™ as fevns de Leipnig ae convzcleron en el cento del enmercio cnte el ene yl custe de Hatopa,y 2 wads de ests feria lox pro isos tenles de Buropa cently oesidenul se caalzaron hacia deve TA comienzos de la década de 1720 gumeoss enormemente of telco marta por el exuscho de Sund.® Desde ines del ceinado (e Lois XIV basta los comiensos de Ia Revoluciga, Frenia Dew’ «| ‘insular sa comerco con los pates euronews! Tecra dl siglo svar pado ver mitigeda en pare por ol ime axon dea de comer el Alin, ie 4 cane $e a estmulr a recupergién econénica dante el siglo xvi ‘oreon comercial del Atlatio, basado en relucones de itercambio Gfeigea y en la violence, rave a0 origen em el siglo sv, pero 2810 (opens « configararse claamente durante el siglo xvi, cumndo se (Eearoleron los slatecionet, base de [a economia de Bras, de is {eons del Caribe y de bs colonies amescanes, Loo pages de Baro. pr cecdent y centrel suministrton productor mansfacurades, Folios de wassporte y Bienes de capital; Africa proporciond los CGelves necesaiss pasa el proceso intensivo de tabsjo en ls plan feriones de Amica Cente las repoaes del eco american0 con tebuyeron al meteado con taco, aniat ¥ —a pari dl siglo ven—— fen sign; Nortenmésice comiaissé madera, creles y piles Bou ted de meredos, dominads por las mezépolis europea, 56 fourtis pronto ea al sesfor mis dndmico de la economia und. (Ones secores se vieron tambico profardamente afetedos:, Ruse 1 Asia, que blan permanecido durante mucho tempo aissdas del omen nda, « pertir del siglo xen! enttaon a formar pare Eta pesleria,y guedaron obligass « consuls al proceso de re. predaciéa ques) nisleo precinba.™ El mercado wundiel, cuyor62 eDUerMALcZAciON ANTES BE 1A DUSTRIALIZACKON oe converian en Europe, tein por abacalo todo. A pail devcae momen deaparcioa, pet lv plies no: sce la fosblidader de tomepir un desl cctntinice ttn ‘es nes nai, con ‘Stal de ns metpolscuopess evo deerniado po lo reap Tacisn dele prods pocientes de lat colons 9 Ge lat re sebotsavoladas pero dre cl oaceso dal go rat ee de dk comerio que depo en favor de as expontaiones ce iscran hac Andee, Aces y Asa, En 46991701 elo ol Te or 100 dele exportaenesingkss de menulacurss fon esos concatenate queen 7721774 le proprcicn a tstznido ea 99 gor 100 det tol exporado, Las capo lnglus de poductr ancfacadce al contnite euogen, que ca al periods de 16951701 tabla spoesio al 61.2 por 100 de seen Dora tot, sfcron un eduncreoro debe tue los to {Eglaestuviron que afoaar Is crcene competscn de latin En le ligiea de los ingress monetaios je intereambio. Avngue la fconomia de un tjedor no funcfonabe como Ie de un exmpesino, en Teun segin K. Mace wen el fondo, ctde lad familar forma una cscrctara esondmics independiente,” en muchos aspects el tej dor sepulasiendo un campesiao, a pests de que fe viete palatine mente privedo de Te baie de su independencia econdaica® Esta fercéa, eparentisente paradéjice, requiew ciecta explicacién, En fo patios plrrafor se trataré de desaollar esta tesis pacendo de [a siguiente propoes: Ia Lica especice, basada en un sistema propio de prinipice, de la producié, el consume y la reproduc isn unidad denocinada genzes Hess —pasa ufo andiis no et ‘puciente'T el sistema de caters de In economia clsicny a la que Treitcn de ls economia plitin clo bace justia en parte—" de fermind el comportelente y acitades de carpesians 7 prodactoret ‘manufactusstos por igual, Y emo es ido tanto desde on puoto de ‘sta histéico como sistemédco. Desde la microperspectiva de Ie Historia roi, que no debe perder de vista el eoatesto machi sca) el origen, desaellay tris final de la produccidn maoviset fera rare aparecea Pncipelmente como consecuencia del ttabio fnovgnal> Ta eautoexpltacdae (A. V. Chsjenoy) que caractesize fone Ta sstaomfe tadcionl dele familia campesina darante ol po toda de su derintegracén ‘Desde esta petspeci, [a protsladustalizaciéo sos prescata como un fae de transiiSn eotze ls sociedades agavas precapitalr fas y el caitlin Industal. Aunque le protlndustlalizacisn 5 ‘Gewrals en un comtesta econémico cada ver mis cetenminado POC [ECONOMIA FAMILIAR PROTORDUSTREAL ° Jas selacones monetaies y de mado, por a organiza capita: fia del comerclo, es importante rear que ls penewscién de Io taplotacién capitals y deat actvud baci el benef, en la esfera B produeisn 7 reproduceién proteindastal fue un proceto muy fento y oe reals sblo parilmeate “yc predsamente Gebido neste oeubdesarolon por lo que Je coon Tomilias de lov prodocores ruaes (7 91 todo de organi Seis, gevces Hat) legé a converte en una fuera histéice, en Ain elemento trucrural deerninanre de [ep formaciones sociales Dpieanitelitasy, portant, cadicocante del proceso hiséeco y de Tr cependiccion inbereate ad satema de Ie protoindustralinaiéa ca pice y « 91 modo y eelacones de produsién, [Bi Mobeve FLNCIONAL DE LA exconoMtA Pavrt%ARD ‘La carectelticn principal dela gic en a goes basse Ia coo ome familia ef8, qoe ef objetivo de su actividad productive no ‘nsisca en maimizar los benefice y conseguir wn excelente mo Seuio® sino que a Enalided del tvbajo de i fami se centreba Gr obtener un timo producto brut. La eereca vinclacién exis. tence ene le produceiéa 7 el consumo de 's unided denominada (goces Haws ixpleaba ue ls iagresosfuiaes oe teiaren como i singeeso tora indivisible (Chsjanow)” Esa sited, basada ca Sih reacin fumiier de produeién 7 consumo, excuia un eflelo Ade cone tbenelio que evtableresa uae Gtingia entre Tos «ingeesos Comentese el resto de Loe ebiens y haber * No se hace, pues, tie para ence las difecenes eootibucioes de tmabejo © ing tony coon tampace se clatingae ente los ingrevos procedentes de a Iecvidad geo y Jos que revlan dele produccin attecanal” «La ‘Souomie farliae 20 poole matimzar lo que no es exper dt me Sire ™ Aunque aproverha ler posbiidades a su aeance de obtener Gi benefsios desarella wna economia de emetas Tiitadasn? Antes (fe producie un taplur® ——obligaéa por ln puesén politics del po- ler dominant, © gor el proceso de explotasén exptalists— lende fn primer logge a sacftcer lat negdedes tradkionsles, soioeltae felmente detezninadse, do ra ssbsienca. La relaién det produce Aloméstico hacia el proce de produccién y consumo estf determi fda por sy inceés fundamental en Ia producign de valores de wo.170 sNpusensaniz4caén ANTES DE EA INDUETRUALIZAGICH Jneluso cuando sis productos manofaturads estan en une eae & mercdo 7 de dinero —y producen un surplus en bensfcio de fapial mereantl—, ov ateud bacia Is predcsiny el intereambis {las mmerances contiaga siendo Ts de wn productor de values de ‘so, eaectetizeda por eu foterée en el consumo; Te totaled de sus ‘csfosrace productivor etéo disigidos pindpalmente & garanzat It Subsstenela de su femila.” También bejo lay selciones de rodeo ‘Gdn captalistes, Ia econcmis fair cotinia manteniendo su ce ‘ete precapitalst,® Su funei6n en el proceso de csesimiento y se. DroduceiSn captalitca etd deterainada fuadamentalmente por ol fecha de gue incoso bejo estas condicionss sigue comportéodose comp un cantiserplar-system (M, Sablin)? ouyas metas de pro oeiba estdn muarcadsr por las zecsiddes de Jn unidad familar de ttabsjo, consume y reproducida. Esra tendenca sigue censetvindose Incl’ bajo lat consiclones rescctvas que pueden producrse por Ta presi coactiva del pode politi @ fndal, por ls detersinantes : q Gel Samra (reglamentaciones de pacetexco y here, — ‘cuatgias de casariento, etc), por facores macrodenogricos, y= ‘Epetameate por ol endusecmfento de esficroo de su tabsjoy Ia ‘dependencia dela onidad foliar de les relasones de merca. ‘De acuerdo con las edaciones foncorales interns de Je econo ‘nia fnalic, le Intensidad de In prodccin y la ragnitud dl pro- ‘echo obtenio, ast como el lel de consumo, son egulados pass legac e obtener dere balance entre el esfurzo® y el impersivo de ‘saksfaer Las neceidades familiares, Estas dos partes del wlabourcor- Sumer balances (D. Thatnet) "son incerdependientesy se sectan mb fuamente on diferentes spect. E] aumento de ls necesidades de subsstencia Lea consige una istensifccién del esveroo product: wo. Lis necsidades bist tenden 2 aumentar 2 caro 9 edo pl 2, dehido sobre todo ala eciferendacén demogriicn (Chsjane®) esi, g gue al propio proceso de reproduccin bicégia hace ge Avante le primers fase del cco famuliar el nimero de coosumicones sen superior al alzsero de productores, El aumento del esfoszo pro etive repecate » su ver ex un aumento del producto correspon Cdcnte al teebao de cada miembro ato , portato, en un aumento elo ingreson de la familia, xin que eto signifique un fncemenso {el promedio de ingresos por miembro consumidar. Bor une parce, las meteidades de In familia requires una mi rea exploacion de a4 fuerea de tiealo ¥, por otra, Ir dusean det BconOMih FAMILIAR PROTORIDUSTREAL n un vege 20 esi emia a no Go bse USSR ty nes os anni De a as eat a ade est aj en compra con ps fod tent ie gi tl eh nan ge Is fama dart de etemes- 8 a ue tose stan de neces deco a TE ce Gecrniaih poe sho de go on eres oe unl deo ajo sce uo ces ea Sree de eornamo™ Te sol ensind, el sendin marginal yl sfsero a cd Sef depnten on ga pte dels exe exe fe ferme er ene equi 20 Sane st Seite cas bjs debs mes del i an el fandom de Ja gece: Hat como ep cdi. que eatin Is produ, reproda frp ital: y ceterniatdo lo de vide LS Sree fle produive de ama ment 9 dsm ker mig, Seca stem sede que no epee ch tore de 2 Codkioes eeu de peda, «poe Sc ea Lace de en fre conn crs eens conta, Mics no ee be Suse oh ee eee pease isi techs een om Sr a samen euro de abo. Por Ot DE BECP ei cee dad fai y or tao Mic et decane reparcen favre «Ts apes 3 rosy de renin de nea de prods. Se Ms ote sea ea mane, Se hr 0 re arm cuate «er peducores xen le debe 2 fae a eager enntean alate le te eee Struc capita De toda fons, ls cae rs Ge te esto ve Ben pate 6 ls 05 ce propaive tragmuntacén de ls propiedad del welo) © wn Stato Ue in polos, oblige + hi fans inccemensar ws RIES cedures, Eat ieremento puede Mopar a sr eperior al Pe Eettial jo slecones desaoladas de rabejo ealariado Fick en Tes que is intereses del caps en genec! determina “ae eeibeedseuvicade y scentablidade de lx fctores de prods: TO6FO?72 woversmaLrehcx strat Dw LA TDUSTRIALEZACION cin y, por tanto, ambiéa la ineosdad del tebso. En cambio, em In cconocin familie, el aendioiento merpioalyy le eproductiided smerginals eatin sélo en ere medida Limiados por fctoes xtemos, [El actor decsivo para rte economia sigue siendo la pretervacén de Ia sabsisteele fare. ‘Cuatdo el ave erdcional de subsistencia se ve amenszedo, I cautoesplotciéns (Chajenae)® de Ia familia aves des trbsio puede Iegar a ser superior ala eexploacin exeraam que implice ‘an las selacones de produce de-un sistema de ecpltalismo in- tegral» (C. Mellassoon) De cuslgier modo, esto no excloye que ln ‘conomla de Ie familia presptaliven se conviets, pecsamente por ‘rt tendenia Ia exuzexplocacién», en uno de [os elementos etre turds importantes del proceso de desarolloy zeproduccién de Is socidades capitalistas* ‘Cuando Ta ended familiar de producién ve su bove de subsisten in smennznds, su ceasisn no depende en principio de ua inteés, porla productsidad o por elevar el promosio de ingesos por unided ‘Productive; el interde priacipel se ceaen en sus aingeses totlese, £ ‘gos cs Jo que mesial ss ociilidades de supervivencia en circa Ghaclesadvesses, Micaela ubsistentafariar no ext asegurads, 1 mientar sgn babiendo poviblidad de obtener un zendimiento mar ‘ine, Ta inersifeacién de au teabejo —independienemeats de x0 Iagnind de la posible bea producivdad-—slgue coneiejends ~ ‘pee In economia demi on factor de cove wjon inevitable, Esto Doede aplicrse tambien los eases en los que al rendimiem9 exo Démico tevelara ver dectari al sometero a un eflelo betado en ‘oclatcaasiales comparbles,y cusndo el rendimiento neo, calor Jado sobre esa mismo bus, parecera estar por debsjo de los costes, 1 a eoataparida de la fuoeida autoregladoca del Ine situciones en donde una mejore de Is condiciones exsecoas de ftabaja, como por ejmolo un alza coywntual, provoss el sument® 1 ln ingrowe Dad le legen de a economta familar, eta ore ‘mines a necesicn de intensifier: ol taba familar , emo com Secuencia de eno, In cor de la oferta de tabs descenderia Back tward Bending rapply of lous) y los ingresos adcinales sexian ‘convetisos en consumo eater, cltural 7 stoal® Estos concept fneronanslsedos empircemente y por primera ver pore! economists fageario saso Alesander Chejanov,® que Los deserllé intentando cONOMA BAMILIAR PROTONDUSTR B constrvie una teonla sobre Jn aeconomia fomiliar precopltlstn* SRaague pueden pareoer isis y asctos, posen uoa gran fuera {iresrctativa, que se poue de fhanifesto ceando se aplcan al caso ‘etter e le economia fenliar predominant durane el pefodo 2 protoindoealizscién Li rcowoMA FAMILIAR DE LOE ARTASANOS AURALBS BATO CONDI Clones BEONOMIEAS DE mERCADO En las sociedades tdionles sgratias, la familia campesina vie vin de le agecltra, aunque 20 oe leitabs elo producti aprcls Tn fabecacién de productos stesanales destindos sl consumo fa- ‘alae a la demand local em también une de las fscems que cox Taceroaban el ttabeo anal de Te goner Haas, Mieneas Ia pro: ‘hosin ertsandl foe una ocapacén complemetars de su econo, {W'ageladture coctinad repreentando so base de sobsistensia. La prodnciga aresonl eepresentaba el factor variable en el counts Ue a scombineciin de trabajo famular agicola industral>® Por Se cancer de trabajo pare socipee al tempor podia edapratee @ lbs seqerinients del proexo de prodactéa agicls y, puesto ve Sn condo poe Sr ios ecole, em rll 2 ‘Gpalmente por les majorer los nics en los petinds de menor ae ‘Geund. La ertracturn prodactive de la-gonzer Hous contents, por tanto, deade ol principio in psiblidad de sstimir I prodsecisn ‘ucol por el proses intenivo de tabu en Is produce artest+ al Pero Ie fara eampesina slo recucia a este epostbilidade ‘hando le eautoerlocaiénn (Chajenor) de ca fuera de tabuio en itstor aio no ere auScente para geantzar sa sobsstenca Tin Lr sociedades agraraseuropess esta situa surgi duran, te, o an ny guendes Cladas de expansion derogsca, La expan ‘Sho demogedbes, en coofunto con ls coyuntaras y iis agri, {Peon i agudiaciéa de lav presones series y gubermamentls| Sitackin de los tnbutoe © impussos—, contdbuyé a fomentar {v dierencucda de la pobacin eral. Eva diferenciacin de clases feyo ogra tavés de un proceso de w. Kala). aa placer margin, gue depend de Ls Sagres rel pect ds comrcisnn Ser jocon vo Eine de bk sopavtenis mos orm del domes beeen « melo y fae lo, taba levine pe ‘ioc expan dea pb amet de ew perio the cnn deorhen el sont do uso de no Siena depen de ua aacernn perce, cece ovine tee oosontan un decene en Ie prolndad gc, ein ‘rl qu de ts fra eras Uigncda aot rr of a ‘eatsjnn prs el pelo pricor, Pong enum de praca no spas seewranate om sues 2 Fv Deas my fot! omg veut 7+ ¢ ddocciéa octuante, et aumento de los precoe ageiie ignifehs pata el pequefo prodactor une fuente de denda, ms que topo funded! para scumular un surplas, Por ls eanomalia de lo met cals gration GF. Abel fv produces de soba vein raados 4 rlaciones de interabio cesigules, realizado tare del mercado, Bajo eras condiciones los productoces no cbtecian nla fn benef del mercado, sno gue tran devordoa por 4. En vee ? de obtener un beneico de inerambio, el mereedo fomentabe a progreivo deterizo de aus condiciones de producién, ex dec, a Peéida desu propiedad. Sobre todo los afot de wala oveca yaaa Selo pe lt peguatoe pore vlan els» am: | prer scr alimentos 7, lo que ain ere peor, a eodeudarse pore pode Rieder dput nee an at de toe ccs Sands Is precios de lon cerenles descends, eos produtore no comsegutan tampoco sufienes ingrens part igus sus deades.” debiso al bj alvel de prodoctvded marginal de sus aciendas, Bq estas ch conntincs, los pequetos y despesides campesinos puaton « dd arse a in produtedn. manufacturers —proceso de mivorinensidsd de tribajom, To que demostraba su intento de obtener en el mercado 3 Si bien tabajo dela fain pron val cONOMEA FAMILIAR PROTOINDUDTREAL 6 saree omission, pm ope ¢ emmeints ice er lenin gms ote pro ses re vo be tg eo oe Fe i of ete aca ve ost a a ee leave ews pote in Sop yo como ig mono ee, he seg 9 tse cy hn rt ee er loms comin coomaridee’® Foo Fe esd npr cous > See to ong oa tee pote Sen eee nelle ete ee cnt aa Ee acu swan agnor ge hal 2 eae ge npr tina ier se oe Edel nt. Bp es ce Cnet apts ta tna mare aa peat gun tice ta rl ca ee Oa prin oe mere Sot gam Era oa gd eon aie a ee Pan man lpn stv ot See 9 (Posed at Se enue compe Sn es igen pees acs 7 SRE ie mist lls ceri lend ae de vabjo deb a sche cunfosee pie wn eae se a al deen poo te cen ee so ie one eer dlr le eon Penasco on tose rods sre ee oe no, Eo or ae Fe i dea ge cone ror Ce sone ane emer em st ee foc cnn ek coon, See eset a edocs 7 er ae ee ay, fades Pour oe sp ie a eet ie va inj i la pe Soa ee sb podein mnfeouee a eS cata de tn coneia nme ee cent sn eb penne Slane deena noel sets Heese76 RADUSTRIALIEACION ANTRS OF LA mNoeSTAEALAZACICN a eavls def mereao, al mismo tiempo, este, cba se fallabe Completamente sometido « I ley del valor; producta y 26 rp Gacie paciamente foera del ceeuito de prodaccin de mereanciy Tis telacones de producdén de la gars Hous no coban amence Jos costes de produceién dela fuerza de tabao, nila toa lide de Joe coeres de produccidn, Al commpuat sus ingteros monetar?= tot con loesalacis de tabsadorcs no eulicedoe, el sesaltado er © frecucntemente defcitacio® Esto se explica por el hecho de que una.= parte inpostante del proceso de predoccidn y consumo, 7 por tame D> tambien de In reprodacciéa de la feena de trabejoy 90 estaba @ fnscgeade en al Gacuto cronémico sobre el gue se bataba el inter F fabio de mescanclar; aunque eran facores imprecodibles pare It. = Deeducin mansfeceaere, no entaben denro del proceso de regule Gin y valorzaciin de los costes de preduccia, que se relizabe a 5 través del meteado, Selo bejo Int condiciones de esa peculiar «dual © coonomye ® dela eprodvecion de mercancies precpitalsiay (P. Sue: ay) pao Ia familia prodctora campesine cocontar uaa oporay hided de acceso el mercado, # pear de la competencin de los gre [nos urbwnos. La familia se veia obligada « poducie por deboo de fos costes de sa propia repteduecén, 2 unos cores de prodacie incividuulmeate faloose (Ware) La oporanided de accezo al mer fado de los prodecoresmureles dependla de que sélo parte de ots costes de prociacn estovewn zepresentados ea el valor de fa mer anda y, por tanto, de que el cose de vu mano de obee fuer ex aldad aupesior al que se obtenia en ol mercado, “La estructura duaista del sistema de la protindstriatisacion & idle, por decilo at, Ik gave Haus de productor sul, Por om Jado s familia aresanocamperina precaba de Ia producsin mane fuctucere de los metcados peta poder mancencr cu nivel de sub- tistencin y, pot oto, pare pes concurs a Jos mercados de mee faoeiss, su modo de producién, repreducrin.y consumo, cenit fend, on pea, cow st pret ‘Por tanto, el avaor de supervivencia> que seafan los ingresos| monettios pare Jor productores rurales que vefan amenarada 2 sls Ko pute el xin ane de ereasin sigue, gue quedaron istituconliadas precisemente porgee 78 tsteban otaigads en la estructura socal de un modo de producti prespitlta, Aangue la Samii ganeby, 0 mds bien obtenia, unos oonouén FAMILIAR PROTOINDUSTRIAL, ” secs gue, onteiatados en los pen de os pout, depen snes anes de usm of rade, a sage de woe dn de Sen completa determina pot fos xaos a Scena eo ca dd a ce, dsc Seco dei amc ry of ae ic dete Sr eprtunel de ean wenn Pn 60m fun uns oe ani rpremnsbn gp fais de cst on re Pc de mnglad vable™ Tajo Seuss de ane es trea aerate ak aumento dl ito Ss ava oncnes sabjcen dl ioe rican can gine lfetors & in med co a des Leon. Fetes Soovidad de ta. mano de obsa, arripada en ls induseiz en ee cada de aida cect de produc, domi, coum, at co de depen de oa bee ser Tsp Dic inno ipa a ples ieee sober 2 ej speoca, creando presente 2 ean deca Bese y bath Lt ne oer fe abe nia ta sempre SEC 2s coms neta oe redo enserin Fee oe etacc rr eb apenas, Coan oe ntti Sor cunentina op de tb, cone de epi Seppe haa et, por b en co une stuntn fe og orn fin se tg por 9 ose de i sone 8 Scr Al misao Geng te eae Ba Chance bench cecal desu igri ea ine ee ela omer, dbo ue dia eee eee eon pr amp (. Myia)™ de Ik mano de eros Cones eat doe reba impstle en er domanae pulls pera It va de Pip de ces compan vs hampton ve et bj Se ay aoa es SEES Tg er cbc en le gee 3 sg Fe ne ns ps a el ae ore oot oe seer et as ta Se ee ee Be ada a ase Salen Si re lee Been geTS mousrnsanemactos seres OF LA mDUETRIALIZACION benef ncn est por debajo de cro. Peo ts ernto cam Iie de este modo so taiajo, puesto que movil un piel que © see ae ge es tie 2 nd jets le petonn cesoupade Ere copied er el tampo. (Jc a empo. J | En esta simaciin de eprecaia upervivencin, el pequelo etn, sino que stein pare de na nexstdes aoa el produc de ia Germ, era toavie copes de sguaare au mstemo, pero ns fam tas sin lopiaad te velan fons « prodoes icin por dejo de su aivel de sabsareca, Solamente a ve comprende a ligiea frcca que regan iced de prodacin bj toodeones de men xlo, puede explicate la pada que a menido he sido denon (Ge como sla min de i indostin domesten» (K. Bucher} Sningue rarer veces ae bn lgado a expliersitemidcumence. Ee paraoj se apreca Gon tarot cided en el be de que el calle resin ul, banda ca esinena de podscrién dome, co {ins existiendo como una wnidad de procsién de meets ta claso cuando cesi no puede cubrir [as necesidades clemencales de./* fobsiatenca dems miebbos coe isoovenieates del moda de po. ‘Seco capitals, con ln dependerce que colleen del progetoe {ecw pcos x Gero de ows predacton colndden aq «cn an devventje ue te dedvan dl inesect devarllo det mad de pro ‘Rioudn cpa, El campesino se comets en tn meredere ir dtd hie eg net pe pod nodes | ‘Le dilccin de evte stems que permit, en el mao de ona ccooomia de sbiitais, mamene al campetiospiadictor wns ‘Scpenencn eonconcofacie (on iced de propia repeodselsa 4d sarems provindoria), sanque pagando cto peo por el, Se hace petnte ele tenderea ends al endendamiento carci Fiven de lon procucoree rua, "Esc eniewomieto no so fomeots Is team de Jos page fos campesinos 7 subcampernado hacia la produsién seas et see que tambiza decrminé ol curso iso de Je prossin: dlstiliacia. Por nn pare, el poets —o tener areadada— une Sea oe yo com i mid dato on lt ‘Son orca psa gue los prodtors ules poranprodice Sobre por erm ap de anile open + tte ee rcowouta PAMELIAR PROTOINDUSTRIA, B inn ipa, cs por aly ineluble,e progesive detetion> Se liciones Ge pec y el aumento de Lx preorde fos desde protuciéne™ Exar ioteacons se pueden spiectr ‘Bettie on one see de rye en es que hen edo fiona coo dele prea de pci de cast | Sune wesanle Sn 1) Segroo de Ia provoadorazcén; por ee movimiento est ‘eatin de dec dl eo de pds eles "Tm anion poweriva cel anato dels propi LEG SSiow atemum debe al edeaicieao de econ Exe ve Pig Se dna lsminsinativ, peat de git 99 ‘plese tudo les regione Not ree une tendenc TRE tac de prgresvo eodeadamieno de los peusice prod SSE Soo dent lndsendiene dels expusiooes conc ley sangue teed a amentar en os pecs de cotrmecén, PES coc epeidue or peri entever con daidd oe mo. tho dee teodenca a endcadiento. "hr motos te basen ea la profunda conesn exiseote ete clei de proce faa: ye ida deporia como geet Bae ke tonne slants o hig tice de le produeén, Tee a ambien dl eno devin Align qu camping Ses ses cle a profes roa minke Se cine ages de le cin, campos meioe de pro SeeibocSno conpooraes de un capital elo porn, io como eres een pam pss In subset dem ai. ets leeizrands es condiciones medias de vid y pro dnc ui aS ese frosintble pera po crabsjcorecbre produc TESijos indo xan la bere metal deen propiedad ip aie tee busy ap an ke pre BS, Taba pacino valor de wo deco y slo pcan set cclststoncneats doen eubieas n neti eo it PO Goo converdnve 20 omscanes 7 tansormate on dneo, a rely SS SE fratcor baa at proredad sig bexindow en SbcSha goons Se la oid cement eae ingeoe 7 Oa tone indo con ya n0 = dab ls conten exons Siena pon ee aid ge lgea twrpen spp of lod weluwe le edqussin de peqotes progitades “hm rl tic emplcacén ue se puede dar « [a tendenia de qoe re?