ECONOMÍA Mexico

2021
Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia Año de lag
Dirección General de Normas dependencia

Of. No. DGN.418.01.2021.2112

Asunto: Certificado de Conformidad.

GILBARCo INC.
CiudadidoMaxiqgRéLHRJLNEHE2921
NORMAS
Ing. Fernando Martin Lazcano Herrera
Regulatory Engineering Manager
7300 West Friendly Avenue,
Greensboro, North Caroline, 27410, United States of America (USA)
Teléfono: 556414 7615
Ofic .
aries
Correo electrónico: <fernando.lazcano@gilbarco.comn>
Presente. orIEI9 BESPACHADOo
En atención a su solicitud de Certificación de Software de conformidad con la Norma Oficial
Mexicana NOM-185-SCFI-2017, correspondiente al Trámite SE-04-005 "Solicitud de certificación, a
solicitud de parte, de Normas Oficiales Mexicanas competencia de la Secretaría de Economia
recibida en esta Unidad Administrativa el 4 de junio de 2021; al respecto, con fundamento en lo
cispuesto por el articulo 34 fracción XIl de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal
articulos 1, 2 fracción IV, 3 fracción Xil, 4 fracciones Xi y XX, 45 útimo párrafo, 60, 62 y 66 de la Ley de
Infraestructura de la Calidad, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 2020
fracciones lyxVI del articulo 36 del Reglamento Interior de la Secretaria de Economia, hago de su
conocimiento lo siguiente:

Considerando el informe de Evaluación de la Conformidad expedido por el Centro Nacional de

Metrologia (CENAM). Código de Informe: CNM-IV-820-001s/2021 de fecha 2 de junio de 2021, relativo
al cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana NOM-185-SCFI-2017 "Programas informáticos y
sistemas electrónicos que controlan el funcionamiento de los sistemas para medición y despacho
de gasolina y otros cormbustibles liquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación" en
sus Capitulos 5. Requisitos y especificaciones generales para la evaluación dei software de los
instrumentos o sistemas para medición y 725.2 Verificar que los eventos registrados sean
consistentes, y presentado el pago de Contribuciones, Productos y Aprovechamiento Federales, esta
Dirección General resuelve otorgarle
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
(CERTIFICADO NOM)
Mediante el cual demuestra cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana NOM-185-SCFI-2017,
Programas informáticos y sistemas electrónicos que controlan el funcionamiento de los sistemas
para medición y despacho de gasolina y otros combustibles liquidos-Especificaciones, métodos
de prueba y de verificación, el producto siguiente:

Producto Programas informáticos y sistemas electrónicos que

controlan el funcionamiento de los sistemas para medición y
despacho de gasolina y otros combustibles liquidos
(Software).

cc, CO: t (5557310 wwwobrns/se Página 1 de 4

 ECONOMÍA Mexico
Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia 2021
Anigde la
Dirección General de Normas Independencia
Of. No. DGN.418.01.2021.2112

Marca GILBARCO
Versión del software legamente P04060
relevante:
Marca, Familia y Familia de Marca: GlLBARCO
Modelos de los Dispensario con Familia: NAX ENCORE 500S y NAX ENCORE 500
los que opera:
Familia de modelo(s): NAO ENCORE S00S, NAI ENCORE 500S,
NA2 ENCORE 500S, NAO ENCORE 500, NAI ENCORE S00 y NA2|
ENCORE S00.
Marca: GILBARCO

Familia: NPX ENCORE so0s y NPX ENCORE S0o

modelo(s); NP3 ENCORE S00s, NP4 ENCORE SOOS,

Familia de
NPS ENCORE S00S, NP3 ENCORE 500, NP4 ENCORE S00 y
NPS ENCORE 500.

Pais de origen: Estados Unidos de América [USA]

Pais de procedencia: Estados Unidos de América [USA]

Vigencia del certificado: La vigencia de este certificado será permanente, siempre yY
cuando, no se modifique el software legalmente relevante
(P04060)
CONUI| pIRECcION GENERAL DE
Datos generales del programa informático y del sistema electranicoqueacontrolan el
funcionamiento del sistema para medición y despacho de gasolin y otros combustibles
liquidos.

Caracteristicas del programainformático (software) verificado:

Tipo de instrumento o sistema de medición| Tipo P
Ofic- iarYAs

que lo contiene OFiCiu DESPACHÀDO

Separación del software No
Identificación del software legalmente Aplicación de Bomba: 956C
relevante Cargador o gestor de arranque: 956C
Aplicación denodo de puerta: 257F
Identificación del software legalmente no No aplica
relevante
Versión del software legalmente relevante Aplicación de Bomba: P04060
Cargador o gestor de arranque: 10305
Aplicación de nodo de puerta: 3005
Suma de comprobación binaria del software Aplicación de Bomba:
legalmenterelevante 3f3cScc7fbor90350d42a28ebeea36c7
a i'actua #lb9, Cooitesa, CP.OG40,
C:auht-inoc, CD1/ 1.(55) 5 I 0U wwgobn/se Página 2 de 4
 ECONOMÍA Mexico
Unidad de Normatividad, Competitividad y
Dirección General de Normaas
Competencia 2021 Año de a
HIndependencia

Of. No. DGN.418.01.2021.2112

Cargador ogestor de arranque:

8A21291125AEIB4DD281B3ES3EFSSOFC
Aplicación de nodo de puerta:

Se
772CD2192758CODCC290286B320EAFA7
permite cargar solamente el software No aplica.
legalmente no relevante sin que se realice la
carga del softwarelegalmente relevante:

Parámetros legalmente relevantes

Factor de calibración por cada elemento primario de
Valores
El valor depende de la última calibración, se
medición: identifica en registros de bitácora de eventos
como:

Valores nominales de factor de calibración del

Factor=XXX.XXXX
NAI 275.0000
instrumento de medición verificado bajo la norma
NP4 134.00000
oficial mexicana NOM-005-SCFI-2017:
Intervalo de valores de factor de calibración de cada
NAI 266.0000a 284.00o
instrumento de medición:
Precio por unidad de volumen en litros:
NP4 129.0000a139.000o
Precio unitario, réporcadoà4raC«sNiENERAL OE
competente. NORMAS
Intervalo de valores del precio por unidad de 00.00 a 99.99
volumen

TÉRMINOs Y CONDICIONES Ofic. - rios

Primera. La persona titular de este Certificado asume la responsabtfdadr de &te-eiprolu e

descrito cumple con las especificaciones establecidas en esta Norma Oficial Mexicana
NOM-185-SCFI-2017.

Segunda En caso de que la persona titular del certificado detecte en cualquier momento que el
programa informático ha sido alterado o modificado, debe dar aviso a la Procuraduria
Federal del Consumidor (PROFECO) ya esta Dirección General de
Normas, en un plazo
máximo de veinticuatro horas, de lo contrario podrá ser considerado
solidario con el propietario de la estación de servicio, sin responsable
perjuicio de la aplicación de las
sanciones que pudieran proceder, conforme lo establecido en la
Ley y demás
disposiciones legales aplicables
Tercera. El producto que se certifica en este acto
podrá ser modificado previa opinión favorable
del Centro Nacional de Metrologia
(CENAM), y resolución emitida por esta Dirección
Ceneral de Normas, que en su caso recaiga
a la solicitud
respectiva.

a / s -a i7lis Co.a,CP OG140

t fuiC. CD1 (55) S 2 9I O0 www.gobm/se
Página 3 de 4
 ECONOMÍA Mexico
Unidad de Normatividad, Competitividad y Competencia 2021
S. Aio de lagg
Dirección General de Normas dependencia
of. No. DGN.418.01.2021.2112

Cuarta. La persona titular de esta actualización deberá observar las disposiciones quc en materia
de instrumentos de medición dispone la Ley de infraestructura de la Calidad, la Ley
Federal de Protección al Consumidor o la norma oficial mexicana citada, ya que, de lo
contrario, se sujetará a las sanciones que expresamente se consignan en dichas Leyes.
E A DIRECCIÓN GENEAL UL
Atentamente
NORMASs

O f i c . a i a Paries

OPIEIO PESPACHAD
USINS Lic. AlfonsoGliati Rojo Sánchez
Director General de Normas

Vol. 3131/Certificaciones Dispensarios 2021 COD ISS5.3

RRARS

al t c i iis9, ".ol Cudea, CP 06140

.1u1 O1(55) 57 29 9I OÓ Vwwgubmv/s Página 4 de 4