AUTOPISTA VESPUCIO NORTE

AVN-MOP-22-00092889-STE
24-10-2022 14:52:00
ORD.: DS118 N°200/2022

MAT.: Solicitud de aclaración y complementación

de respuesta a solicitud de mantención de
AID y AII.

ANT.: No hay.

INCL.: STE/22/67802/MOP

24.10.2022
14:31
Santiago, 19 de octubre de 2022.

DE : INSPECTOR FISCAL DE EXPLOTACIÓN

CONTRATO DE CONCESIÓN SISTEMA AMÉRICO VESPUCIO NOR-PONIENTE, AV. EL SALTO -
RUTA 78

A : GERENTE GENERAL
CONCESIÓN SISTEMA AMERICO VESPUCIO NOR-PONIENTE AVN

Con relación a lo descrito en MAT y de acuerdo a la revisión ejercida a vuestra carta

STE/22/67802/MOP, donde se expone que se han llevado a cabo las mantenciones de acuerdo
con el Numeral 4.3 de Minuta de Acuerdos, solicito a vuestra Concesión realizar una aclaración y
complementación a respuesta generada en el marco de la solicitud realizada por IF de Ruta 68,
lo cual contempla un registro fotográfico de las mantenciones realizadas, limpiezas,
mantenciones de señales, programa de trabajo para llevar a cabo este acuerdo, etc., esto con la
finalidad de complementar y corroborar con material documental la solicitud realizada.

CLAUDIO LUNA GONZÁLEZ

INSPECTOR FISCAL DE EXPLOTACIÓN

CGM/IMA/kvr
DISTRIBUCIÓN:
-GG AVN
-Archivo secretaria Inspector Fiscal.

Prov. N°
Proceso N°

COORDINACIÓN DE CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS - DIVISION DE OPERACIONES

Merced 753, Piso 4 | Santiago de Chile | Teléfono (56-2) 2449 7000 | www.concesiones.cl
 Av. Américo Vespucio Oriente 1305
Parque de Negocios ENEA / Pudahuel
Santiago de Chile
Fono:(562) 2571 3000
www.vespucionorte.cl

Santiago, 14 de octubre de 2022

STE/22/67802/MOP

Señor
Claudio Luna G.
Inspector Fiscal de Explotación
Contrato de Concesión
Sistema Américo Vespucio Nor – Poniente
Ministerio de Obras Públicas
Presente

Materia : Sobre Solicitud de Mantención de Áreas de Influencia Directa e

Indirecta AID-AII.
Remite Respuesta a Of. Ord. DS118 N°185/2022.
Antecedentes : 1.- Su Of. Ord MOP DS 118 N°185/2022 del 05/10/2022.
2.- Contrato de Ingeniería y Construcción de fecha 29/12/2021.
3.- Decreto Supremo MOP N°118 de fecha 25 de junio de 2021.
4.- Minuta de Acuerdos Ruta 68-AVN Obras Priorizadas Tramo 6,
mayo 2021.
Incluye : Copia Carta Ferrovial AO/AVN/SC-385/22 del 12/10/2022.

De nuestra consideración:

Conforme con lo solicitado en vuestro Oficio Ord. DS118 N°185, recepcionado el pasado
06/10/2022, adjunto a la presente remitimos a usted respuesta, de nuestro Contratista,
respecto a las observaciones levantadas por Rutas del Pacifico (Ruta 68), en relación a las
obligaciones contraídas, mediante la “Minuta de Acuerdos Ruta 68-AVN” para las Obras
Priorizadas Tramo 6, firmada entre las partes involucradas: Inspecciones Fiscales y
Sociedades Concesionarias de los contratos correspondientes.

Sin perjuicio de lo anterior, dada la naturaleza de las observaciones expuestas, nos

permitimos señalar que esta Sociedad Concesionaria, junto a su Contratista, están dando
un riguroso cumplimiento a los acuerdos convenidos en el numeral 4.3 de la “Minuta de
Acuerdos Ruta 68-AVN”.

Saluda atentamente a usted,

Enrique Méndez V.
Gerente General

AH/GN/JGG/JZT/pr
c.c.: -Ferrovial Construcción Chile S.A.
-Archivo AVN
 AUTOPISTA VESPUCIO NORTE
AVN-OTR-22-00092789-STE
13-10-2022 09:57:00 Av. Andrés Bello Nº 2711, Piso 18
Las Condes, Santiago
Fono: 56-02-5606200

12 de octubre de 2022

AO/AVN/SC-385/22

D. Juan Francisco Zamorano 13.10.2022

Subgerente Técnico
Sociedad Concesionaria Vespucio Norte Express S.A 08:30

OBRAS: “OBRAS PRIORIZADAS TRAMO 6, OBRAS PASARELA MERCURIO Y PID

PASARELA MERCURIO PARA OBRA PÚBLICA FISCAL “SISTEMA AMÉRICO VESPUCIO
NOR-PONIENTE, AVENIDA EL SALTO – RUTA 78”

Asunto: Trabajos de mantención y limpieza en área de influencia

de la Ruta 68. Responde Minuta de Hallazgos AVN Nº 1
Ref.: STE/22/67763/OTR de 11.10.22 Sociedad Concesionaria
Minuta de Acuerdos Ruta 68 - AVN
Contrato de Construcción de 29.12.21
Decreto Supremo MOP N°118 de 25.06.21

De nuestra consideración,

En respuesta a lo solicitado en su carta referenciada, indicamos que los trabajos de mantención

de las áreas de influencia directa e indirecta en Ruta 68 se realizaran una vez se otorgue las
autorizaciones correspondientes para intervenir en mediana y pistas lentas con angostamientos
que proporcionen la seguridad de nuestros trabajadores para realizar dicha actividad.

Por otro lado, informamos que existen observaciones declaradas en la Minuta de Hallazgos que
fueron detectadas durante el levantamiento de activos de la Ruta 68, previo al ingreso de este
Contratista a las obras.

Estas observaciones son las siguientes:

- Maleza y basura

C.C 1
I.T.O
Archivo PAC
 Av. Andrés Bello Nº 2711, Piso 18
Las Condes, Santiago
Fono: 56-02-5606200

- Captafaros sucios y en mal estado

C.C 2
I.T.O
Archivo PAC
 Av. Andrés Bello Nº 2711, Piso 18
Las Condes, Santiago
Fono: 56-02-5606200

- Cerco con Alambre de Púas cortados

- Cerco en mediana dañado

C.C 3
I.T.O
Archivo PAC
 Av. Andrés Bello Nº 2711, Piso 18
Las Condes, Santiago
Fono: 56-02-5606200

Expuesto lo anterior, este Contratista debió recibir las áreas de influencia directa e indirecta con
el mantenimiento requerido durante la fase de explotación. No resulta coherente exigir al
Contratista de las obras el mantenimiento de la Autopista cuando la Concesionaria de la Ruta-
68 no lo acometió cuando era de su responsabilidad.

Dado lo anterior, la mantención y limpieza que mi representada realizará será el necesario para
igualar los estándares con los que recibió el libre acceso a la Ruta 68.

Sin otro particular, le saluda atentamente.

Ángel Mirón Reviejo

Administrador de Obra
Ferrovial Construcción Chile S.A.

C.C 4
I.T.O
Archivo PAC
24/10/22, 14:56 Recepción ORD N°200/2022, Solicitud de aclaración y complementación de respuesta a solicitud de mantención AID y AII

Recepción ORD N°200/2022, Solicitud de aclaración y complementación de

respuesta a solicitud de mantención AID y AII

Ana Maria Valdés

 Hoy, 14:56
Karla Vasquez<kvasquez@creaxxion.cl> 

Elementos enviados

ORD N°200 de IFE AVN …

337 KB

Mostrar todos 1 archivos adjuntos (337 KB) descargar

Buenas tardes Karla.

Adjunto ORD DS118 N°200/2022 debidamente recepcionado por AVN, según el asunto.
Atentamente,

LUCÍA MANZO
Recepción AVN

De: Karla Vasquez <kvasquez@creaxxion.cl>

Enviado: lunes, 24 de octubre de 2022 14:29

Para: Recepcion AVN; Patricia Reyes; Paula Zuñiga; Ana Maria Valdés

Cc: 'Claudio Luna González (DGC)'; claudio.lunadgc@gmail.com; cgmaillet@creaxxion.cl; imelo@creaxxion.cl;

ejaidar@creaxxion.cl; 'Eduardo Matus'

Asunto: ORD N°200 Solicitud de aclaración y complementación de respuesta a solicitud de mantención AID y AII

ADVERTENCIA: Este
archivos adjuntos correoque
a menos electrónico sesu
confíe en originó
origendesde fuera
y en que losdecontenidos
la organización. No haga clic en los enlaces, imágenes, ni abra los
sean seguros.

Estimado(s):

Junto con saludar, por instrucción del IF Claudio Luna envío ORD. DS118 N°200 y anexo, que remite:
“Solicitud de aclaración y complementación de respuesta a solicitud de mantención AID y AII”.

Sin más que acotar, quedo atenta al acuse de recibo.

Gracias.

Karla Vásquez
 Secretaria 
Proyecto AVN-Poniente

https://172.18.10.15/owa/projection.aspx 1/2