Simpson Strong-Tie® Sistemas compuestos de reforzamiento

CSS-CUCF22
Tejido de carbón unidireccional, incluido
en la lista de códigos

DESCRIPCIÓN
CSS-CUCF22 es un tejido de carbón unidireccional, de alta resistencia, no corrosivo, diseñado para ser laminado en campo con
resina saturante CSS-ES/CSS-UES para crear un compuesto de polímero reforzado con fibra de carbón (CFRP) para aplicaciones de
refuerzo estructural. Este producto ha sido evaluado según la ICC-ES AC125 para el refuerzo de concreto y mampostería, utilizando
sistemas compuestos de polímero reforzado con fibra (FRP) adheridos externamente. Este producto está incluido en la lista NSF
como un producto seguro para el agua potable. Consulte la aplicación NSF 61 en la lista NSF. Este producto es parte del conjunto
probado en el diseño No. N861 de UL, y obtuvo una clasificación contra llamas de 4 horas bajo la prueba de fuego ASTM E119/UL
263 a escala completa. Consulte el directorio de certificaciones en línea de UL para obtener el listado de UL.
Cumple con los requisitos clase A para propagación de llamas/generación de humo cuando está recubierto con FX-207.

CÓDIGOS CARACTERÍSTICAS DE DESEMPEÑO

• Alta resistencia
ICC-ES ESR-3403
• Liviano
• Curado al ambiente
PROPIEDADES DEL MATERIAL • No corrosivo
Propiedades de la fibra seca • Se moldea para adaptarse
a varias formas
Resistencia a la tensión 670,000 psi (4,600 MPa)
• Bajo impacto estético
Módulo de tensión 37,000 ksi (260 GPa)
• Compatible con diversos
Elongación a la ruptura 1.9% revestimientos de acabado
Peso 22.0 oz/yd2 (740 g/m2) • Incluido en la lista NSF
Color Negro APLICACIONES
Actualización contra sismos
Propiedades del compuesto curado 1
• Refuerzo de resistencia
Propiedad Valor de diseño2 al corte
Resistencia a la tensión 128,000 psi (880 MPa) • Desplazamiento/ductilidad
• Protección de la vida
Módulo de tensión 14,200 ksi (98 GPa)
Actualización de clasificación
Elongación a la ruptura 0.9% de carga
Espesor por capa 0.04 pulg (1.0 mm) • Incremento de cargas vivas
• Equipo nuevo
1. Cuando está laminado con la resina saturadora CSS-ES o CSS-UES, curado por 48
horas a 140°F (60°C) y probado conforme a la norma ASTM D 3039. • Cambio de uso
2. Las propiedades de tensión se basan en la aproximación fractil del cinco por ciento,
según ACI.
ESTRUCTURAS
• Edificios
• Puentes
• Estrucuturas de
Estacionamiento
ELEMENTOS
• Columnas
• Vigas
• Losas
SUSTRATOS
• Concreto
• Mampostería
EMPAQUE
Tamaño del rollo (Ancho x Longitud) No. de Modelo
12 pulg x 300 pies (305 mm x 91.4 m) CSS-CUCF2212
24 pulg x 150 pies (610 mm x 45.7 m) CSS-CUCF2224
(info.nsf.org/certified/
pwscomponents)
• Incluido en la lista UL
(www.ul.com/database)
• Uso debajo del agua
cuando se satura con
saturante para aplicación
subacuática CSS-UES
• Componentes de clase A
para prueba de índices de
propagación de llamas/
generación de humo
Reparación de daños
• Deterioro/corrosión
• Explosiones/impacto
de vehículos
Corrección de defectos
• Errores de tamaño/diseño
• Resistencias bajas
de concreto
Mitigación de explosiones
• Endurecimiento
• Colapso progresivo
• Chimeneas
• Embarcaderos/muelles
• Túneles
• Tuberías
• Paredes
• Pilotes
• Cascos de embarcadero
• Madera
• Acero

Fabricado en
VIDA ÚTIL
10 años en su caja sin abrir y sin daños
EE.UU.
con MATERIALES CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA ALMACENAMIENTO
GLOBALES USO EN EL SISTEMA DE REFUERZO DE VIGA/LOSA Almacene el material en un área seca sin exposición a la humedad
<R37897>

strongtie.com/RPS | (800) 999-5099 © 2019 Simpson Strong‑Tie Company Inc.

CSS-CUCF22 Tejido de carbón unidireccional, incluido en la lista de códigos 2

Diseño
El número de capas, las dimensiones y los detalles del CSS-UCF22 deben ser diseñados de acuerdo con el ACI 440.2R u otro
lineamiento/código de diseño reconocido para cumplir con el desempeño de diseño especificado para la aplicación. Póngase en
contacto con Simpson Strong-Tie para obtener apoyo técnico y de diseño.
Preparación de la superficie
Repare el sustrato existente conforme al lineamiento ICRI No. 310.1R. El concreto debe ser preparado abrasivamente para lograr una
estructura de poro abierto y CSP-3 de acuerdo con el lineamiento ICRI No. 310.2R mediante triturado, chorro de arena, partículas de
metal a presión o lavado a presión. Las superficies de aplicación deben estar limpias, sólidas, y libres de agua estancada al momento
de la aplicación. Deben ser retirados antes de la instalación todos estos materiales: el polvo, lechada, grasa, compuestos de curado,
y otros materiales extraños que puedan obstaculizar la adherencia. En algunas aplicaciones, como el confinamiento de columnas, el
ingeniero puede determinar que la instalación no es crítica en cuanto a la adherencia, en cuyo caso la preparación de la superficie
abrasiva no es requerida. Las superficies cóncavas y convexas deben ser llenadas/transformadas usando CSS-EP, epóxico CSS-ES/
CSS-UES espesado o un mortero de reparación apropiado. Todas las esquinas que se van a envolver deben redondearse a un radio
mínimo de 3/4 pulg (19 mm) usando un esmeril, CSS-EP o epóxico CSS-ES/CSS-UES espesado.
Aplicación
La instalación de CSS solo debe ser realizada por contratistas y personal que hayan sido capacitados adecuadamente por
Simpson Strong-Tie. Aplique una capa de imprimador CSS-ES usando un rodillo velludo. Donde estén presentes defectos
menores de la superficie, aplique CSS-EP o saturante epóxico CSS-ES/CSS-UES espesado con sílice ahumado (una relación
máxima de 2 partes de sílice ahumado por 1 parte de epóxico, por volumen) en capas con un espesor no mayor a 1 pulg
(25 mm). Aplique el tejido saturado antes del imprimador y que la pasta o el epóxico espesado haya curado. Las láminas
pueden ser cortadas a la longitud requerida usando tijeras de trabajo pesado. Sature el tejido mecánicamente o manualmente,
asegurándose de que se haya alcanzado una saturación total de la fibra. Aplique la lámina saturada a la superficie imprimada y
retire el aire atrapado aplicando presión con la mano, rodillos o llanas. Aplique capas adicionales conforme sea necesario para
cumplir los requerimientos del proyecto, asegurándose que cada capa esté en contacto firme con la capa anterior. Empalme
todas las uniones y bordes con CSS-EP o epóxico CSS-ES/CSS-UES espesado. Permita que el epóxico cure totalmente
(aproximadamente 72 horas a 70°F (21°C)) y lije ligeramente el epóxico antes de aplicar el revestimiento final.
Tiempo de empleo: 1 hora a 70°F (21°C).
Tiempo de curado: 72 horas a 70°F (21°C).
Limitaciones
La instalación del CSS solo debe realizarse cuando las temperaturas del ambiente y del sustrato estén entre 45°F (7°C) y 95°F (35°C).

PRECAUCIÓN
Medidas de protección: Se recomienda el uso de gafas de seguridad y guantes resistentes a los químicos. Use ropa apropiada
para minimizar el contacto con la piel. Se requiere el uso de un respirador aprobado por la NIOSH para proteger las vías
respiratorias cuando la ventilación no es adecuada para limitar la exposición por debajo de los LEP. Consulte las Fichas de Datos
de Seguridad (SDS) disponibles en strongtie.com/sds para la información detallada.

PRIMEROS AUXILIOS
Piel: Lave las fibras para retirarlas de la piel con agua y jabón. Si las fibras se incrustan en la piel, retírelas con pinzas. Deseche las
prendas que puedan contener fibras incrustadas. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA si la exposición ocasiona efectos adversos.
Ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de agua continuo por al menos 20 minutos. Se espera que lavar
inmediatamente después de la exposición sea efectivo para evitar daños a los ojos. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA.
Inhalación: Si hay exposición a la inhalación de las fibras de este producto, retire la fuente de exposición y traslade a la persona
afectada a una zona con aire fresco. Si no respira, proporcione respiración artificial. Si se dificulta la respiración, proporcione
oxígeno. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA para cualquier problema respiratorio.
Ingestión: No se espera que ocurra ya que la ingestión no es una ruta probable de la exposición para este producto. Si ocurre
ingestión, NO INDUZCA EL VÓMITO. No proporcione nada por la boca si la persona está inconsciente. BUSQUE ATENCIÓN
MÉDICA INMEDIATA.

LIMPIEZA
Medidas de precaución ambientales
Procedimientos de derrame/liberación y limpieza: En caso de derrame, recolecte (ej. barriendo, aspirando, etc.) el material
derramado y vuélvalo a usar o elimínelo apropiadamente. Las fibras de carbón cortadas o molidas pueden ser resbalosas si
el derrame representa un riesgo de caídas. Use el equipo de protección personal, como se describe en la MSDS, durante las
actividades de limpieza.
GARANTÍA LIMITADA
Este producto está cubierto por la garantía limitada de cinco años de Simpson Strong-Tie para productos RPS, disponible en
strongtie.com/limited-warranties o llamando a Simpson Strong-Tie al teléfono (800) 999-5099.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cada comprador y usuario de cada producto tiene la responsabilidad de determinar la idoneidad del producto para el uso que se pretende. Antes de usar cualquier producto, consulte a un profesional
de diseño calificado para obtener asesoría acerca de la conveniencia y el uso del producto, incluyendo si la capacidad de cualquier elemento estructural de la edificación puede verse afectada por
una reparación. Ya que las condiciones del sitio de trabajo varían considerablemente, se requiere realizar un parche de prueba de escala pequeña para verificar la idoneidad del producto antes de
su aplicación a gran escala. El instalador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones y advertencias contenidas en las etiquetas del producto, fichas de datos del producto, fichas de datos
de seguridad, y el sitio web www.strongtie.com antes de usar el producto. Para uso industrial y únicamente por aplicadores calificados. ¡MANTÉNGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!

ADVERTENCIAS Cáncer y daño reproductivo — www.P65Warnings.ca.gov.

strongtie.com/RPS | (800) 999-5099 © 2019 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-R-CSSCUCF22SP | 11/15
ACTUALIZADO | 5/17/19