Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quí Mica Bidimensional Braille
Quí Mica Bidimensional Braille
DE LA
COMISIÓN BRAILLE ESPAÑOLA
QUÍMICA BIDIMENSIONAL
Contenido
Introducción...............................................................................................................
1. Fórmulas moleculares de estructura lineal.........................................................
1.1. Desarrolladas lineales ....................................................................................7
1.1.1. Signos para enlaces covalentes .........................................................8
1.1.2. Signos para enlace covalente coordinado o dativo...........................11
1.1.3. Signos para puente de hidrógeno ..................................................... 14
1.1.4. Signos para enlace de alta energía .................................................. 15
1.2. Semidesarrolladas lineales .......................................................................... 17
1.3. Esquemáticas lineales ............................................................................... 18
1.4. Combinadas lineales .................................................................................... 21
Introducción
1
La signografía para Química Bidimesional fue aprobada por el Pleno de la CBE en enero
de 2012. Posteriormente, en mayo de 2013, se han cambiado algunos signos e
incorporado otros en el apartado 1.1.2. Signos para enlace covalente coordinado o
dativo. De ahí que en la portada figure como fecha de actualización «mayo de 2013».
• De forma desarrollada:
• De forma semidesarrollada:
• De forma esquemática:
Como se ha dicho más arriba, estas normas se seguirán siempre que sea
posible.
Puntos
Signo braille Signo gráfico Significado
braille
@, 5-2 ─ Sencillo
³; 56-23 = Doble
%l 456-123 ≡ Triple
#v
3456-
1234 ≣ Cuádruple
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
K
─
0-13-0 Sencillo
X
≡ =
0-1346-0 Doble
xk 0-1346-13-0 Triple
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
0-1346-1346-
xX
≣
Cuádruple
0
Oblicuos (al igual que en el caso anterior, forman parte de cada uno de
los signos dos espacios en blanco, uno a cada lado de los caracteres
imprimibles, según lo que establece la norma 1 QB).
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
Sencillo, de abajo a
Í 0-34-0 / la izquierda hacia
arriba a la derecha
Sencillo, de arriba a
1 0-16-0 \ la izquierda hacia
abajo a la derecha
Doble, de abajo a la
³B 0-56-12-0 // izquierda hacia
arriba a la derecha
Doble, de arriba a la
^; 0-45-23-0 \\ izquierda hacia abajo
a la derecha
Triple, de abajo a la
³L 0-56-123-0 /// izquierda hacia
arriba a la derecha
Triple, de arriba a la
^L 0-45-123-0 \\\ izquierda hacia abajo
a la derecha
{O {H {O
^; K ³B
{c@,{c@,{c
Í K 1
{O{H {H {O{H
Química bidimensional (Versión 1)
CBE – ONCE
Página 10 de 117
Horizontalizar y verticalizar
{h
K
{o³;{c@,{c@,{c³;{o
K k k
{o{h {H {O{H
Excepción a la norma 2 QB: Cuando se trata de grupos de estructura
compacta (NH2, OH, CN…) no es necesario respetar la norma según la cual
el primer carácter imprimible ha de escribirse sobre o bajo la primera letra
del primer elemento de la estructura compacta.
Alargamiento de enlaces
{h {h {h {h {h {h
k k k k k k
{h@,{c@,{c@,{c³;{c@,{c@,{c@,{c@,{h
k k k k k k
{o{h k {o{h {h {h {h
{n{h;
{h {h {h {h {h {h
k k k k k k
{h@,{c@,@,{c@,@,{c³;{c@,{c@,{c@,{c@,{h
k k k k k k
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
{o
³a
{h@,{o@,{s@,{o@,{h
^.
{o
{O {O
'; ³a
{s
Í 1
{H@,{O {O@,{H
{H
K
{O
K
{n
_B ^;
{O {O
{h
K
{o
K
{o_;{n³;{o
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
En vertical; en oblicuo, de
) 0-345-0 ⋮ ⋰ abajo a la izquierda hacia arriba
a la derecha
En oblicuo, de arriba a la
( 0-126-0 ⋱ izquierda hacia abajo a la
derecha
{H {H
1 Í
{O
(
{H {H
1 Í
{O
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
{p
9
{a@,{p@?.{p
Guión químico
{h {h {h {h {h {h {h {h
k k k k k k k k
{h@,{c@,{c@,{c@,{c³;{c@,{c@,{c@,{c@,\
k k k k k k
{o{h k {o{h {h {h {h
{n{h;
{h {h {h {h {h {h
k k k k k k
\@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,\
k k k k k k
{h {h {h {h {h {h
{h {h {h {h
k k k k
\@,{c@,{c@,{c@,{c@,{h
k k k k
{h {h {h {h
En este caso, los enlaces y símbolos atómicos, con los subíndices que
correspondan, se representan en una misma línea.
{c{h:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
Guión químico
Ejemplo 1.2.B.
{c{h:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,\
\@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,\
\@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,\
\@,{c{h:
Abreviaturas
Para facilitar la representación de determinados grupos atómicos se
pueden utilizar los siguientes signos normalizados:
Puntos
Signo braille Definición
braille
Ñ:@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,\
\@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,ñ:
Ë {o{h
Ñ;ë@,{c{o@,ñë@,ñë@,ñë@,Ñ;ë
Su representación esquemática:
De este modo, cada vértice o extremo libre es uno de los cinco carbonos
que aparecen en la fórmula lineal, y cada tramo de línea quebrada
representa el enlace entre dos carbonos.
Puntos Signo
Signo braille Significado
braille gráfico
Sencillo, de abajo a la
_, 6-2 / izquierda hacia arriba a
la derecha
Sencillo, de arriba a la
@. 5-3 \ izquierda hacia abajo a
la derecha
Doble, de abajo a la
³b 56-12 // izquierda hacia arriba a
la derecha
Doble, de arriba a la
^; 45-23 \\ izquierda hacia abajo a
la derecha
Triple, de abajo a la
³l 56-123 /// izquierda hacia arriba a
la derecha
Triple, de arriba a la
^l 45-123 \\\ izquierda hacia abajo a
la derecha
_,@._,@.
Su representación desarrollada es:
{H {H {H {H {H
:k: :k: :k: :k: :k:
{H@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,{H
:k: :k: :k: :k: :k:
{H {H {H {H {H
Química bidimensional (Versión 1)
CBE – ONCE
Página 20 de 117
Su representación semidesarrollada es
{ch:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
_,@._,^;_,
{cl_,@._,@._,{br
@._,{o@._,
Ejemplo 1.3.E. En las representaciones esquemáticas también pueden
aparecer signos de enlaces horizontales, como en el siguiente ejemplo (1-
hexeno):
@,@._,@.³b
{H {H
K K
{BR@,{C@,{C{H;@,{C{H;@,{C@,{CL
K K
{H {H
{H {H
K K
{BR@,{C_,@._,{C@,{CL
K K
{H {H
{BR{C{H;_,@._,{C{H;{CL
{H
K
{BR@,{C_,@._,{C{H;{CL
K
{H
Desarrollada ramificada:
Semidesarrollada ramificada:
Esquemática ramificada:
Análogamente, para las ramas que enlacen con esta cadena de referencia
podrán seguirse criterios gráficos (no estrictamente de formulación
química) que faciliten su transcripción braille. Por ejemplo, ramas
visualmente enlazadas por carbonos intermedios.
Por ello, dada una fórmula en braille, será preciso «reconstruir» la figura
origen —al menos de forma simplificada— para tener la idea exacta. Esta
reconstrucción coincidirá, salvo isomería geométrica, con la fórmula
representada.
Signos de continuidad
… …
Ejemplo 2.1.A.
{H {H {H {H
K K K K
{H@,{C@,{C@,{C@,{C@,{H
K K K K
{H K {H {H
k
{h@,{C@,{h
K
{h
Norma 4 QB.
Ejemplo 2.1.B.
{h {h {h {h \; {h {h
K k k k k k k
{h@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,{c@,\
k k k k k k k
{h \, {h {h {h {h {h
{h {h
k k
\@,{c@,{c@,{h
k k
{h {h
{h {h
k k
^\,@,{c@,{c@,{h
k k
{h {h
{h {h
k k
³\;@,{c@,{c@,{h
k k
{h {h
Ejemplo 2.2.A.
{c{h:@,{c{h@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
K
{c{h;@,{c{h:
Desdoblamiento de ramificaciones
Norma 5 QB.
Ejemplo 2.2.B.
{c{h:@,{c{h³\,@,{c{h;@,{c{h³\;@,\
\@,{c{h^\:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
^\,@,{c{h:
^\;@,{c{h;@,{c{h:
³\:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
Ejemplo 2.2.C.
{c{h:@,{c{h³\,@,{c{h;@,{c{h³\;@,\
\@,{c{h^\:@,{c{h;@,{c{h;@,\
\@,{c{h:
^\,@,{c{h:
^\;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h³\;a@,\
\@,{c{h:
^\;a@,{c{h:
³\:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
Ejemplo 2.2.D.
{c{h:@,{c^\,³\;@,{c{h;@,{c{h:
³\,@,{c{h:
^\;@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
Ejemplo 2.2.E.
{c{h:@,{c{h^\,@,{c{h³\;@,{c{h:
³\,@,{c{h:
\; {c{h:@,^{c{h@,{c{h:
1.º) Indicador de rama de 1.er orden, que, en este caso, solo será
123456 seguido del número correspondiente en posición baja, sin
indicador de anclaje.
2.º) Espacio en blanco.
3.º) Primer carbono (CH3).
4.º) Continúa la cadena de la rama de 2.º orden hasta el enlace anterior
al que llegue el anclaje con la cadena de 1.er orden.
Ejemplo 2.2.F.
{c{h:@,{c{h³\,@,{c{h;@,{c{h³\;@,\
\@,{c{h^\:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
^\,@,{n{h;
^\;@,{c{h;@,{c{h:
³\:@,{c{h;@,{c{h;@,{c{h:
Ejemplo 2.2.G.
Cuando las ramas de 1.er y 2.º orden se unen por dos carbonos, el
desarrollo de los anclajes será el siguiente:
{c{H:@,{c^\,³\;@,{c{H;@,{c{H³\:@,\
\@,{c{H:
³\,@,{c{H:
\;\: ^{c{H;@,{c{H;@,^{c{H;
Abreviaturas
Al igual que en el punto 1.2 del capítulo anterior, los grupos atómicos que
se repitan se pueden sustituir por abreviaturas, como se observa en el
ejemplo.
Ejemplo 2.2.H.
Ñ:@,{c^\,¨\;@,ñ;@,ñ;@,ñ;@,Ñ^\:@,\
\Ñ;@,ñ:
\, ñ:@,¨ñ@,ñ:
^\;@,ñ;@,ñ;@,ñ¨\;a@,ñ:
^\;a@,ñ:
¨\:@,ñ:
Ejemplo 2.2.I.
Ë {o{h
Ë@,{c^\,³\;@,ñ;@,{o@,ñ;@,ñ^\:@,\
\@,ñ;@,ë
³\, ñ:@,³{cë@,ñ:
^\;@,ñ;@,ñ;@,ñ¨@,ñ;Ë
^\:@,ñ:
Norma 6 QB
Esquemática linealizada
Para esta forma de representación se utilizarán los signos para enlaces del
apartado 1.3. Esquemáticas lineales del capítulo anterior, así como los
signos de continuidad y lo indicado en la siguiente norma.
Norma 7 QB
Ejemplo 2.3.A.
@.¨_,@.³\,_,^\;@._,@.
^\,@.
³\;_,@.
Esquemática bidimensional
Ejemplo 2.3.B.
_,@.
K
@._,@._,@._,@.
K k
_,
Es importante diferenciar cuándo de un vértice salen dos anclajes sencillos
o uno doble.
Ejemplo 2.3.C.
Linealizada:
_,^^@._,^\,@.¨_,@.
↑↑
³\,_,@._,
Bidimensional:
_,@._,
1í k
_,@._,@._,@.
K
El siguiente ejemplo tiene un vértice con un enlace doble.
Ejemplo 2.3.D.
Linealizada:
_,^,@._,^\,@.¨_,@.
³\,_,@._,
Bidimensional:
_,@._,
x k
_,@._,@._,@.
K
Ejemplo 2.3.E.
Br Br
Linealizada:
_,^{f@.³{br³{br_,@._,^\,@._,@.
\, @.^³_,
Bidimensional:
{f 1kí
K k
_,@._,@._,@._,@.
Í1
{br {br
Ejemplo 2.3.F.
Linealizada:
_,@.³_,@._,^\,@.³\;_,@._,@._,
\, _,^@._,@.³_,^@.
\; @.³_,^@.³_,
Bidimensional:
K k
_,@._,@._,@.
K
_,@._,@._,@._,@._,@._,
K k
@._,@._,
K k
Química bidimensional (Versión 1)
CBE – ONCE
Página 43 de 117
Ejemplo 2.3.G.
Linealizada:
_,@.¨_,@,%l@,@.
Bidimensional:
_,@._,@,%l@,@.
K
Ejemplo 2.3.H.
Linealizada:
@._,@._,@.³\,_,@._,
\, _,^\,@._,@._,^@.
Bidimensional:
@._,@._,@._,@._,
K k
_,@._,@._,@.
Al igual que en el caso de las fórmulas de estructura lineal, pueden darse
estructuras ramificadas que en su representación combinen los diversos
recursos gráficos (representaciones desarrolladas, semidesarrolladas y
esquemáticas). Para su representación se utilizarán las normas aplicadas
para cada segmento, según el tipo de representación que tenga.
De forma semidesarrollada:
De forma desarrollada:
Otros ejemplos:
Ciclopropano
Ciclopentano
Los átomos que definen la cadena cerrada pueden no ser todos átomos
de carbono.
Esquemática
Semidesarrollada
Desarrollada
Norma 8 QB.
Horizontales
Signo
Signo braille Puntos braille Significado
gráfico
Verticales
Signo
Puntos braille Signo gráfico Significado
braille
k 0-13-0
Sencillo
─
k
0-13-0
x 0-1346-0
=
Doble
x
0-1346-0
xk 0-1346-13-0
Triple
≡
xk
0-1346-13-0
Oblicuos
Signo Signo
Puntos braille Significado
braille gráfico
Í Sencillo, de abajo a la
Í
0-34-0
0-34-0 / izquierda hacia arriba a
la derecha
1 Sencillo, de arriba a la
1
0-16-0
0-16-0 \ izquierda hacia abajo a
la derecha
³B Doble, de abajo a la
//
0-56-12-0
izquierda hacia arriba a
³B
0-56-12-0
la derecha
^; Doble, de arriba a la
\\
0-45-23-0
izquierda hacia abajo a
^;
0-45-23-0
la derecha
³L Triple, de abajo a la
³L
0-56-123-0
0-56-123-0 /// izquierda hacia arriba a
la derecha
^L Triple, de arriba a la
^L
0-45-123-0
0-45-123-0 \\\ izquierda hacia abajo a a
la derecha
{h {h
K k
{h@,{c@,@,{c@,{h
K k
K k
{h@,{c@,@,{c@,{h
K k
{h {h
{H
K
{C
³B 1
³B 1
{H@,{C
{C@,{H
K x
K x
{H@,{C {C@,{H
^; í
^; Í
{C
K
{H
{h
K
{n
Í 1
Í 1
{h@,{c {c@,{h
x x
x x
{h@,{c@,@,@,{c@,{h
{h {h
1 í
1 í
{c
Í 1
Í 1
{c%l%l%l{c
Ejemplo 3.1.E.
{H
K
{C
³B 1
³B 1
{H@,{C {C@,{H
K #h x
K x
{H@,{C {C@,{H
^; í
^; Í
{C
K
{H
Ejemplo 3.1.F.
{H
K
{C
³B 1
³B 1
{H@,{C {C@,{H
K 4, x
K x
{H@,{C {C@,{H
^; í
^; Í
{C
K
{H
4, benceno
Ejemplo 3.1.G.
{C@,{h
³B 1
³B 1
{H@,{C {C@,{H
K x
K x
{H@,{C {C@,{H
^; í
^; Í
{C@,{h
{c@,{H
Í K1
Í K 1
Í K 1
{H Í k 1 {H
1 Í K 1 Í
{c k {c
Í K K K1
{H k k k {H
K K K
{H k k k {H
1 K K KÍ
{c k {c
Í k {H@,{c@,{H k1
{H k k k {H
K K K
{H k k k {H
a K K KÍ
{c k {c
Í 1 k í 1
{h 1 k í {h
1 k í
1 k í
1 kí
{c@,{h
Norma 9 QB.
Ejemplo 3.1.I.
{h
K
{c@,@,{o
Í 1
í 1 {o{h
{h í 1 k
Kí 1 k
{c {c
K1 í k
k 1 í {h
{h{o 1 í
1 í
{h@,³{c@,@,{c@,³{h
K k
{o{h {o{h
{c{h;@,@,{c{h;
K k
K k
{c{h;@,@,{c{h;
{c{H
³B 1
³B 1
³B 1
³B 1
{c{H {c{H
K X
K X
{c{H {c{H
^; Í
^; Í
^; Í
^;Í
{c{
Ejemplo 3.2.C.
{c{H
³B 1
³B 1
³B 1
³B 1
{c{H {c{H
k #H x
K X
{c{H {c{H
^; Í
^; Í
^; Í
^;Í
{c{H
Ejemplo 3.2.D.
{c{H
³B 1
³B 1
³B 1
³B 1
{c{H {c{H
k O, x
K X
{c{H {c{H
^; Í
^; Í
^; Í
^;Í
{c{H
O, bencenO
{n{h
Í 1
í 1
í 1
{c{h {c{h
X x
X x
{c{h@,@,@,{c{h
{c{h;
Í 1
í 1
í 1
{c%l%l%l{c
{c{H
Í K1
Í K 1
Í K 1
Í K 1
{c{H; k {c{H;
K K K
k {c{H k
K K K
{c{H; k {c{H;
1 K Í
1 K Í
1 K Í
1 KÍ
{c{H
Ejemplo 3.2.H.
{h;{c@,@,{c{h;
K k
K k
{h;{c@,@,{c{h;
Ejemplo 3.2.I.
{h;{c@,@,{c{h;
K k
K k
{h;{c@,@,{c{h;
Signo Signo
Puntos braille Significado
braille gráfico
_ú 6-23456 Triángulo
%y 456-13456 Cuadrado
9y 246-13456 Pentágono
Para aquellos polígonos que tengan siete lados o más, el signo braille se
hará del siguiente modo: 12346 seguido del número de lados en posición
baja (sin signo de número) y de 135.
Ç}o
Un caso especial lo constituye el benceno, que se representa de la
siguiente manera:
Signo Signo
Puntos braille Significado
braille gráfico
9o 246-135 Benceno
Para indicar los enlaces que contiene cada lado del polígono se utilizarán
los siguientes signos:
Signo
Puntos braille Definición
braille
Norma 10 QB.
9o{c^\,^;{c{h@.{c{h^;{c{h@.{c{h^;\
\^;{c{h@.. #aÚ
³\,@,{n{o;
#a nitrobenceno
9y'bú{c{h;@.{c{h^\,@.{c{h;@.{c{h;@.\
\@.{c{h;@..
³\,@,{c{n
Norma 11 QB
Norma 12 QB
Bidimensional:
í^;
í ^;@,{n{o;
X k
X k
1 ³B
1³B
Linealizada:
9o^;^\,@.^;@.^;@.
¨\,@,{n{o;
Ejemplo 3.3.B. Ácido antranílico.
Bidimensional:
í^;
í ^;@,{c{o{o{h
X k
X k
1 ³B@,{n{h;
1³B
Linealizada:
9o^;^\,@.^\;^;@.^;@..
³\,@,{c{o{o{h
³\;@,{n{h;
Bidimensional:
Í1
Í 1
Í 1
í 1@,{c{n
1 í
1 í
@,@,
Linealizada:
9y@.^\,@.@.@.@..
³\,@,{c{n
Bidimensional:
K
í^;
í ^;
{o;{n@,í ^;@,{n{o;
X k
X k
1 ³B
1³B
K
{n{o;
Linealizada:
9o^;^\,@.^;^\;@.^;^\:@.^.
³\,@,{n{o;
³\;@,{n{o;
³\:@,{n{o;
El segmento de referencia para la transcripción braille puede no ser la
estructura cíclica, como se puede observar en el siguiente ejemplo.
{h{c%l{c@,{c{h@,{c{h;@,{c{h{o
K
9o
Naftaleno
Acenafaileno
Bifenilo
Ejemplo:
1) Numeración de polígonos
2) Numeración de vértices
Los vértices con más de un número (por ser comunes a varios polígonos)
se identificarán por su número más bajo.
En braille:
• los polígonos se numeran con 1456 seguido de número en posición
baja.
• los vértices se numeran con 46 seguido de número en posición
baja.
Otros ejemplos:
1-1’-biciclopropilo
En este caso no hay vértices comunes, por lo que se numeran a la vez los
polígonos y los vértices.
Ejemplo 4.1.A.
{H@,{c {c@,{H
Í K1 Í K1
Í K 1 Í K 1
Í {H 1 Í {H 1
Í 1 {H Í 1
Í 1 KÍ 1
{H@,{c@,{H {c {H@,{c@,{H
K K K
k 4, k {b k
K K K
{H@,{c@,{H {c {H@,{c@,{H
1 Í K1 Í
1 Í {H 1 Í
1 Í 1 Í
1 Í 1 Í
1 Í 1 Í
{H@,{c 4: {c@,{H
K K
K K
{H@,{c@,@,@,@,@,@,{c@,{H
K K
{H {H
4, ciclOHexanO
4: ciclOpentanO
Ejemplo 4.1.B.
{h {h
k k
{h@,{c {c@,{h
K1 {h {h í k
k 1 k kí k
k {c@,{c k
k í 1 k
kí 1 k
{h@,{c {c@,{h
Ejemplo 4.2.A.
{c{h; {c{h;
í 1 í 1
í 1 í 1
í 1 í 1
í âí 1
{c{h; {c{h {c{h;
k k k
k {a k {b k
k k k
{c{h; {c{h {c{h;
1 í1 í
1 í 1 í
1 í 1 í
1 í 1í
{c{h {c{h
k 4: k
k k
k k
{c{h;@,@,{c{h;
4: ciclopentano
A fin de dar una idea general del policiclo, se transcribirán cada uno de los
polígonos que lo forman en líneas independientes, indicando:
Ejemplo 4.2.B.
Idea generalizada
Öxo4, {c{h;@.{;{cH@.{:{c{h@.{*{c{h@.\
\@.{c{h;@.{c{h;@..
Öxo4; {c{h;@.{c{h;@.{c{h;@.{,>{c{h@.\
\@.{:{c{h@.{;{c{h@..
9y4: {;{c{h@.{,0>c{h@.{c{h;@.{c{h;\
\@.{*{c{h@..
Öxo4, ñ;@.{;ñ@.{:ñ@.{*ñ@.ñ@.ñ;@..
Öxo4; ñ;@.ñ;@.ñ;@.{,>ñ@.{:ñ@.{;ñ.
9y4: {;ñ@.{,>ñ@.ñ;@.ñ;@.{*ñ@..
Ejemplo 4.3.A.
Í1 í1
Í 1 í 1
Í 1 í 1
k k k
k k k
â í 1 í
â í 1 í
â í 1 í
k k
k k
@,@,@,@,@
A fin de dar una idea general del policiclo, se transcribirá cada uno de los
polígonos que lo forman en líneas independientes, indicando:
Ejemplo 4.3.B.
Idea generalizada
Öxo4, @.{;@.{:@.{*@.@.@..
Öxo4; @.@.@.{,>@.{:@.{;@..
9y4: {;@.{,>@.@.@.{*@..
4: ciclo`pentano
Química bidimensional (Versión 1)
CBE – ONCE
Página 83 de 117
Ejemplo 4.3.C.
<y4, {;ú
%y4; {; {=ú esquema general
Öxo4: {=ú
Renglón en blanco
Casos especiales
Ejemplo 4.3.D.
Solo aparecen en braille los números de polígonos y de vértices comunes.
Esquema general
9o4, {;@,{,,
9º4; {,,@,{;
Detalle individualizado
9o4, @.{;^;@.^;@.^;.
9º4; @.^;@.^;{,,@.^;.
Ejemplo 4.3.E.
Signo
Puntos braille Definición
braille
Ejemplo 4.3.F.
9º4,@.{;^,@.{:@.^@.@.^¨@.. Polígono 1
Ejemplo 4.3.G.
5. Estructura de Lewis
5.1.2. Moléculas
• En horizontal (izquierda-derecha):
Marca preferente arriba y secundaria abajo: 4-23.
Marca secundaria arriba y preferente abajo: 6-12.
__
{{x{
''
_ _
{{o³;{c³;{o{
' '
Representación de iones
__
{{br{1-
''
__
'1-{{br{
''
@'{z_@
b) Con marca secundaria:
³^{z³^
{''{z__{
^;^^{z³³^;
Dos electrones con marcas de distinto tipo
5.2.1. Moléculas
{''{cl__';'^\,{c_³\;';\
\';''{cl__{
\, {''{cl_³\,{
\; {'^\;{cl__{
Norma 13 QB.
Norma 14 QB.
Ejemplo 6.1.A.
#,{c{h:
K
#;{c{h;
K
{c{h:@,#:{c{h@,#*{c{h@,{c{h;@,{c{h:
K
#¿{c{h;
K
#+{c{h;
K
#={c{h:
#,ñ:
K
#;ñ;
K
ñ:@,#:ñ@,#*ñ@,ñ;@,ñ:
k
#¿ñ;@,#+ñ;@,#=ñ:
Representación linealizada:
{ch:@,#:{c{h^\,@,#*{c{h³\;@,{c{h;@,\
\@,{c{h:
³\,@,#;{c{h;@,#,{c{h:
^\;@,#¿{c{h;@,#+{c{h;@,#={c{h:
#1ñ:
K
#;ñ;
K
ñ:@,(#:)ñ@,(#*)ñ@,ñ;@,ñ:
k
#¿ñ;@,#+ñ;@,#=ñ:
Representación linealizada:
{ch:@,(#:){c{h^\,@,(#*){c{h¨\;@,\
\@,{c{h;@,{c{h:
³\,@,#;{c{h;@,#,{c{h:
^\;@,#¿{c{h;@,#+{c{h;@,#={c{h:
#,Ñ:
K
#;Ñ;
K
Ñ:@,'b#:Ñ@,a#*Ñ@,Ñ;@,Ñ:
K
#?Ñ;@,#+Ñ;@,#=Ñ:
Linealizada:
{cH:@,@b#:{c{H^\,@,a#*{c{H³\;@,\
\@,{c{H;@,{c{H:
³\,@,#;{c{H;@,#,{c{H:
^\;@,#?{c{H;@,#+{c{H;@,#={c{H:
#,ñ:
K
#;nñ;
K
ñ:@,'b#:nñ@,a#*nñ@,ñ;@,ñ:
k
#¿ñ;@,#+ñ;@,#=ñ:
Linealizada:
{ch:@,'b#:n{c{h^\,@,a#*n{c{h³\;@,\
\@,{c{h;@,{c{h:
³\,@,#;n{c{h;@,#,{c{h:
^\;@,#¿{c{h;@,#+{c{h;@,#={c{h:
Ejemplo 6.1.E.
2,4 metil-2bromil-4-hidroxihexano
Representación bidimensional:
{c{H: {O{H
#;K #+K
{c{H:#,@,{c#:@,{c{H;@,{c#5@,{c{H:
#*K K
{br {c{H;@,{c{H:
Ñ:#,@,{c^\,³\;#:@,Ñ;@,{c^\:³\*#?@,Ñ:
³\,@,#;Ñ:
^\;@,#*{br
³\:@,#+{O{H
^\*@,Ñ;@,Ñ:
Bidimensional:
#,_,#;@.#:_,#*@.#¿
K
Química bidimensional (Versión 1)
CBE – ONCE
Página 107 de 117
Linealizada:
#,_,#;@.#:³_,#*@.#?
Bidimensional:
{cl
K
Í1 #,
Í ^;
Í ^;
#? Í ^; #;
1 Í
1 Í
#* @,@, #:
1
{c{H:
Linealizada:
9y#,^\,^;#b@.#:^\;@.#*@.#?@..
³\,@,{cl
³\;@,{c{h:
Norma 15 QB.
1
#, #,b #,c …
2
#; #;b #;c …
3
#: #:b #:c …
… … … … …
Ejemplo 6.1.H.
Ñ:
K
Ñ: Ñ;
K K
#=#,bÑ:@,#*#;b{c@,#?#:BÑ;@,#*#+BÑ@,\
K
{br
{O{H
K
\@,#:#?b{c@,Ñ:
K
#³#+BÑ;@,#1#=bÑ:
#=#,bÑ:@,#+#;b{c^\,³\;@,#?#:BÑ;@,\
\@,#*#*BÑ^\:@,#:#?b{c^\*³\?@,Ñ:
³\,@,Ñ:
^\;@,{br
³\:@,Ñ;@,Ñ:
³\*@,{O{H
^\?@,#;#+bÑ;@,#,#=bÑ:
Ejemplo 6.1.I.
#=@a#,@b{c{h:@,#+@a#;@b{c^\,³\;@,\
\@,#¿@a#:@b{c{h;@,#*@a#*@b^\:@,\
\@,#:@a#¿@b{c^\*³\¿@,{c{h:
³\,@,{c{h:
^\;@,{br
³\:@,{c{h;@,{c{h:
³\*@,{o{h
^\¿@,#;@a#+@b{c{h;@,#,@a#=@b{c{h:
6.2. Marcas
Puntos
Signo braille Significado
braille
en superíndice a la
1 16
derecha
1 16 en superescrito
en superíndice a la
'1 4-16
izquierda
Las marcas más habituales que suelen afectar a elementos en una fórmula
son:
Signo
Signo braille Puntos braille Significado
gráfico
* 256 * asterisco
ü 1256 ’ prima
üü 1256-1256 ” segunda
dos cargas
++ 235-235 ++ positivas
- 36 - carga negativa
dos cargas
-- 36-36 -- negativas
Ejemplo 6.2.A.
CH2*
{c{H;1*
Ejemplo 6.2.B.
{O {O
X X
{O'1-{c@,({c{H;)*@,{c{H
Ejemplo 6.2.C.
{H:{N1+@,({C{H;)+@,{N1+{H:
Norma 16 QB.
Signo
Puntos braille Definición
braille
%
456 indica el primer cambio
tipográfico
456-23 (n.º 2 en posición
%;
indica el segundo cambio
baja) tipográfico
456-25 (n.º 3 en posición
%:
indica el tercer cambio
baja) tipográfico
% ...
456 y sucesivos números
en posición baja ....
Signo
Puntos braille Definición
braille
indica el primer cambio
é 2346 tipográfico
indica el segundo cambio
É@ 2346-23 (n.º 2 en posición baja) tipográfico
indica el tercer cambio
É; 2346-25 (n.º 3 en posición baja) tipográfico
Ejemplo 6.3.A.
{c%{h:@,{c%{h;@,{c%{h:
Ejemplo 6.3.B.
{c{h:@,%{c%{h;@,{c{h:
Ejemplo 6.3.C.
{c{h:@,é{c{h³;{c{h5@,{c{h:
De la misma manera, se representan en braille recursos tipográficos que
engloben determinados segmentos de la fórmula o que estén sobre fondos
de color.
Ejemplo 6.3.D.
{c{h:@,é{c{h³;%{c³;{c{h5@,{c{h:
Ejemplo 6.3.E.
{c{h:@,é{c{h;@,{o@,5{c{h;@,{c{h;@,\
\@,{c{h;é@,{o@,{c{h;5@,{c{h:
ñ:
%K
%ñ: ñ; %{o{h
k %k k
ñ:@,{c@,éñ;@,ñ5@,@,{c@,%ñ:
k k
%{br ñ;@,ñ:
Representación linealizada:
{c{h:@,{c^\,³\;@,é{c{h;@,{c{h5^\:@,\
\@,{c^\*³\?@,%{c{h:
³\,@,%{c{h:
^\;@,%{br
³\:%@,{c{h;%@,{c{h:
³\*@,%{o{h
^\?@,{c{h;@,{c{h:
Ejemplo 6.3.G.
{c{h:@,é{c{h;@,{o@,5é;{c{h;@,5\
\@,5{c{h;é;@,{c{h;5é@,{o@,\
\@,{c{h;5@,{c{h:
Ejemplo 6.3.H.
Representación bidimensional:
{c{o{o1-
K
{h:{n1+@,%{c@,{h
K
%;{r
Ejemplo 6.3.I.
Bidimensional:
%;{o
%;X
#*_,#:%^;#;_,#,é;@.{o{h5
Linealizada:
#*_,#:%^;#;_,#,^;\,é;@.{o{h5
³\,%;³;%;{o