TI-P023-02 AR versin 3

Separadores Para Vapor y Aire Comprimido

Los separadores de gotas Spirax Sarco retiran las pequeas gotas de agua que circulan junto con el vapor (o aire comprimido) en forma de niebla en las lneas de distribucin. Se recomienda su instalacin antes de vlvulas de control para evitar la erosin de su asiento y vstago o en equipos que requieran vapor seco, como por ejemplo esterilizadores. Por otra parte, el vapor hmedo , al introducirse en los equipos, disminuye la capacidad de transferencia de calor. El separador garantiza la retencin de gotas de agua en el caso de los sistemas de vapor y de gotas de agua y aceite en los sistemas de aire comprimido. Los separadores Spirax Sarco logran este objetivo con una mnima prdida de carga debido a que la seccin de pasaje est sobredimensionada por lo que la velocidad del fluido disminuye a velocidades muy bajas provocando una mnima prdida de carga similar a la de un tubo de la misma longitud y dimetro de conexin que el separador.

Descripcin

Separadores verticales (3/8" a 1"): Presin mxima de vapor saturado: 14 bar g Temperatura mxima: 198 C

Condiciones Lmite de operacin

1

Separadores horizontales (1 1/2" a 6") Presin mxima de vapor saturado: 10,5 bar g Temperatura mxima: 186C

Tamaos y conexiones

Separadores verticales 3/8", 1/2", 3/4" y 1" con rosca BSPT. Bajo pedido: con rosca BSP y NPT. Separadores horizontales 1", 2", 3", 4" y 6" con bridas ANSI 125. Bajo pedido: 1" y 2" con bridas ANSI 250.

Separador vertical S1 3/8" a 1"

Materiales
N 1 2 3 4

Parte Cuerpo/Tapa Junta Tornillos Buje de drenaje

Material Hierro fundido ASTM- A 126 cl B Amianto comprimido Acero al carbono zincado Acero al carbono

Instalar en una tubera horizontal con el drenaje hacia abajo, colocando una trampa para vapor o para aire comprimido segn corresponda.

Instalacin

Cmo especificar

Ejemplo: Separador vertical Spirax Sarco con conexiones de 3/4" BSPT.

Separador horizontal S3 1" a 6"

La empresa se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en inters del desarrollo y mejora del producto

Dimensiones (aproximadas) en milmetros

Tipo S1 Tamao 3/8" " " 1" A " " " " B 100 122 156 220 C 193 225 260 379 D 86 86 125 143 E 89 89 130 170 Peso (kg) 1,9 2,5 6,7 15

Tipo S3 DN 40 50 80 100 150 A 368 457 488 692 716 B 88,9 117,5 152 196,9 381 C 111,1 146,1 175 238,1 282 D 155,6 204,8 251 336,5 409 E " " 1" 1" 1" F 14,3 15,9 19 23,8 25,4 G 127 152,4 190,5 228,6 279,4 Peso (kg) 13,2 21,8 44,9 70,8 181,4

D C F

E A

E B

Separadores

TI-P023-02 AR versin 2