Está en la página 1de 43

PDVSA Página 1 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

25/03/2008 00:30 - 23:00 22,50 P M DE DEQ N/A DESVISTIENDO EQUIPO CON PERSONAL CLIFFS, (
AVANCE: 8%).
26/03/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M DE DEQ N/A DESVISTIENDO EQUIPO CON PERSONAL CLIFFS, (
AVANCE: 12%).
27/03/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M DE DEQ N/A ESPERANDO POR LOCALIZACION B2-W12F PARA
REALIZAR MUDANZA DEL EQUIPO CLIFFS-37
28/03/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M DE DEQ N/A ESPERANDO POR LOCALIZACION B2-W12F PARA
REALIZAR MUDANZA DEL EQUIPO CLIFFS-37
29/03/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M DE DEQ N/A ESPERANDO POR SEGUNDA CORRIDA DEL
PERSONAL SISDEM.
30/03/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M DE DEQ N/A COMPAÑIA DE SERVICIO UBICANDO PERSONAL.
31/03/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M DE DEQ N/A COMPAÑIA DE SERVICIO UBICANDO PERSONAL.
07:00 - 08:00 1,00 P M DE DEQ N/A DICTO CHARLA DE SEGURIDAD Y PRE TRABAJO DE
LA DESVESTIDA DEL EQUIPO.
08:00 - 12:00 4,00 P M DE DEQ N/A DESVISTIO EQUIPO EN 17% DE AVANDE
TRANSPORTO: 0%
VISTIO 0%.
EQUIPO DE MUDANZA:
01 GRUA TELESCOPICA
01 MONTACARGA
01 PLATAFORMA.
01 LOW VOY
12:00 - 12:30 0,50 P M DE DEQ CMI N/A COMIDA AL PERSONAL
12:30 - 18:00 5,50 P M DE DEQ N/A DESVISTIO EQUIPO EN 30% DE AVANDE
TRANSPORTO: 0%
VISTIO 0%.
EQUIPO DE MUDANZA:
01 GRUA TELESCOPICA
01 MONTACARGA
01 PLATAFORMA.
01 LOW VOY
NOTA: SE BAJO MALACATE
18:00 - 23:00 5,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
01/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 08:00 1,00 P M DE DEQ N/A DICTO CHARLA DE SEGURIDAD
08:00 - 18:00 10,00 P M DE DEQ N/A DESVISTIO EQUIPO EN 60% DE AVANCE
TRANSPORTO: 24%
VISTIO 0%.

18:00 - 23:00 5,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA


02/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 08:00 1,00 P M DE DEQ N/A DICTO CHARLA DE SEGURIDAD
08:00 - 18:00 10,00 P M DE DEQ N/A SEGUNDO DIA DE MUDANZA ( SE DESCONECTO
CABRIA DE LA BASE DE LA SUBESTRUCTURA Y
COLOCO EN EL SUELO
MUDADO 34% DE AVANCE
DESVESTIDO 67% DE AVANCE
VESTIDO 06% DE AVANCE
18:00 - 23:00 5,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
03/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 18:00 11,00 P M DE DEQ N/A TERCER DIA DE MUDANZA
DESVISTIO EQUIPO 80% DE AVANCE
MUDADO 62% DE AVANCE

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 2 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

03/04/2008 07:00 - 18:00 11,00 P M DE DEQ N/A VESTIDO 20% DE AVANCE


18:00 - 23:00 5,00 P M DE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
04/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M DE ELD ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 18:00 11,00 P M TR TRN CUARTO DIA DE MUDANZA
DESVISTIO EQUIPO 100%
MUDADO 85% DE AVANCE
VESTIDO 30% DE AVANCE
NOTA: SE ARMO CABRIA 70%, SE COLOCO
CAMPAMENTO EN SITIO 50% DE AVANCE
18:00 - 23:00 5,00 P M TR ELD ESPERANDO LUZ DEL DIA
05/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M TR ELD N/A ESPERANDO LUZ DE DIA
07:00 - 18:00 11,00 P M TR TRN N/A QUINTO DIA DE MUDANZA
MUDADO 100% DE AVANCE
VESTIDO 40% DE AVANCE
NOTA: SE ARMO CABRIA 100%
SE GUARNEO CABRIA
SE COLOCO CAMPAMENTO EN SITIO 100%
SE COLOCARON GUAYA PARA LEVANTAR CABRIA
18:00 - 23:00 5,00 P M VE ELD N/A ESPERANDO LUZ DE DIA
06/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M VE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 11:00 4,00 P M VE VEQ N/A VISTIO CABRIA CON TODOS SUS ACCERSORIOS
11:00 - 13:00 2,00 P M VE VEQ N/A TRABAJO LEVANTAMIENTO DE LA CABRIA,
OBSERVANDO SOBRE TENSION POR
DESNIVELACION DE LA LOCACION TENSIONO 600.000
LIBRAS ( LA TENSION NORMAL PARA LEVANTAR LA
CABRIA ES DE 520.000 LIBRAS
13:00 - 14:00 1,00 P M VE VEQ N/A LEVANTO CABRIA 100%
14:00 - 17:00 3,00 P M VE VEQ N/A ACONDICIONO PARA LEVANTAR MALACATE (
CONECTO GUAYAS )
17:00 - 18:00 1,00 P M VE VEQ N/A LEVANTO MALACATE Y ASEGURO
VISTIO 50% DE AVANCE
PERSONAL DE TUBOSCOPE VISTIO EQUIPO DE
CONTROL DE SOLIDOS 10%
18:00 - 23:00 5,00 P M VE ELD ESPERANDO LUZ DEL DIA
07/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 P M VE ELD N/A ESPERANDO LUZ DEL DIA
07:00 - 14:00 7,00 P M VE VEQ N/A CIA. TREBOL TERMINO MUDANZA, ENTREGO EQUIPO
A SUPERVISORES DE CLIFFS
NOTA: NO SE PUDO INSTALAR TUBO DEL FLOW-LINE
DEBIDO QUE EL PERSONAL DE TUBOSCOPE NO SE
PRESENTO DEBIDO A UN CONFLICTO LABORAL CON
EL PERSONAL
14:00 - 23:00 9,00 P M VE VEQ N/A CONTINUO VISTIENDO EQUIPO 60% DE AVANCE
VISTIO TOP-DRIVE 10%
08/04/2008 23:00 - 20:00 21,00 P M VE VEQ N/A VISTIO EQUIPO 100%
VISTIO TOP.DRIVE 100%
20:00 - 21:00 1,00 P M VE PTB N/A ACONDICIONO PLANCHADA PARA PARAR TUBERIA
21:00 - 23:00 2,00 P M VE PTB N/A PARANDO TUBERIA 1 X 1 DESDE LOS SOPORTES (
MIDIENDO Y CALIBRANDO ID ) 10% DE AVANCE
09/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M VE PTB N/A 1.- CONTINUO PARANDO TUBERIA 1 X 1 MIDIENDO Y
CALIBRANDO.
2.- VISTIO EQUIPOS DE CONTROL DE SOLIDOS EN
60% DE AVANCE.
10/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M VE PTB N/A 1.- CONTINUO PARANDO TUBERIA 1 X 1 MIDIENDO Y

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 3 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

10/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M VE PTB N/A CALIBRANDO, 47 PAREJAS EN TOTAL + BHA.
2.- PREPARO 1200 BLS DE LODO AGUAGEL 8.5 LPG.
VISTIO EQUIPO DE CONTROL DE SOLIDO 70%
AVANCE
11/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 P M VE PTB 1.- CONTINUO PARANDO TUBERIA 1 X 1 MIDIENDO Y
CALIBRANDO, 47 PAREJAS EN TOTAL + BHA.
2.- PREPARO 1200 BLS DE LODO AGUAGEL 8,5 LPG.
VISTIO EQUIPO DE CONTROL DE SOLIDO 95%
AVANCE.

12/04/2008 23:00 - 11:30 12,50 P M VE PTB N/A 1.- PREPARO 1200 BLS DE LODO AGUAGEL 8,5 LPG.
VISTIO EQUIPO DE CONTROL DE SOLIDO 100%
AVANCE.
PROBO LINEAS OBSERVO FUGAS Y CORRIGIO.

11:30 - 23:00 11,50 P P PE PEF TOD PS PERFORO HOYO DE 17-1/2'' DESDE 0' HASTA 1.330'
13/04/2008 23:00 - 03:30 4,50 P P PE PEF TOD PS PERFORO HOYO DE 17-1/2'' DESDE 1.330' HASTA
2.005'.
03:30 - 05:30 2,00 P P PE VTB CST PS CIRCULO HASTA RETORNOS LIMPIOS
05:30 - 06:30 1,00 P P PE DPT MDD PS LANZO Y DESPLAZO DROP GYRO.
06:30 - 09:00 2,50 P P PE VTB STH PS SACO TUBERIA DESDE 2005' HASTA SUPERFICIE Y
DESCONECTO MECHA PDC 17-1/2''.
09:00 - 10:00 1,00 P P PE VTB ADE PS CONECTO MECHA TRICONICA 17-1/2'' Y BAJO BHA
HASTA 738',
10:00 - 15:00 5,00 P P PE VTB BTH PS REPASO HOYO DE 17-1/2'' DESDE 814' HASTA 2.005'.
NOTA: OBSERVO BROTES DE LODO POR LA PLACA
DE LA LOCACION
15:00 - 17:30 2,50 P P PE VTB STH PS SACO TUBERIA DESDE 2005' HASTA 738'
17:30 - 19:00 1,50 P P PE VTB ADE PS QUEBRO BHA + MECHA TRICONICA DE 17 1/2"
19:00 - 19:30 0,50 P P RV BRL VEQ PS ACONDICIONO PLANCHADA
19:30 - 20:00 0,50 P P RV BRL CMI PS COMIDA AL PERSONAL
20:00 - 21:00 1,00 P P RV BRL BRL PS CIA. SAE VISTIO EQUIPO, DICTO CHARLA DE
SEGURIDAD
21:00 - 23:00 2,00 P P RV BRL BRL PS CONECTO ZAPATA 13-3/8" J-55, 54.5 LBS/PIE + 01REV
13-3/8" J-55, 54.5 LBS/PIE + 01CUELLO FLOTADOR DE
13-3/8" J-55, 54.5 LBS/PIE Y BAJO REVESTIDOR DE
13-3/8'' @ 120'
14/04/2008 23:00 - 00:00 1,00 P P RV BRL BRL PS BAJO REVESTIDOR DE 13-3/8''68 LBS/PIE, BTTS
HASTA 1260'
NOTA: OBSERVO FUGA DE ACITE EN UNA DE LAS
LINEAS DEL TOP DRIVE
00:00 - 01:00 1,00 S P RV RPC TOD PS CORRIGIO FUGA DE ACEITE EN EL TOP DRIVE
TIEMPO CLIFF'S
01:00 - 10:00 9,00 P P RV BRL BRL PS BAJO REVESTIDOR DE 13-3/8''68 LBS/PIE, BTTS
HASTA 2005',
NOTA: CUELLO FLOTADOR A 1958' Y LA ZAPATA A
2005'.
10:00 - 10:30 0,50 P P RV BRL DEQ PS CIA, SAE DESVISTIO LLAVE HIDRAULICA
10:30 - 11:00 0,50 P P RV BRL DEQ PS ACONDICIONO PLANCHADA.
11:00 - 12:00 1,00 P P RV CMT CMT PS CONECTO CABEZAL DE CEMENTACION
CIRCULACIÓN DE 13-3/8", CIRCULO A UNA TASA3
BPM HASTA OBSERVAR RETORNOS.
SIMULTENEAMENTE CIA CPVEN VISTIO LINEAS Y

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 4 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

14/04/2008 11:00 - 12:00 1,00 P P RV CMT CMT PS EQUIPO.


NOTA: REALIZO CHARLA DE SEGURIDAD PARA
INICIAR CEMENTACION.
12:00 - 14:00 2,00 P P RV CMT CMT PS 1-. BOMBEO DE FLUIDOS
2-.BOMBEO 20 BLS DE AGUA FRESCA @ 8.4 LPG

3.-BOMBEO 90 BBLS DE LECHADA DE BARRIDO @


12,6 LPG.
4.-BOMBEO 100 BBLS DE LECHADA PRINCIPAL @ 15,6
LPG.
5.-SOLTO TAPON NEGRO Y DESPLAZAMIENTO Y
ASENTO CON 1100 PSI.
6.- CHEQUO CONTRA FLUJO 2 BLS
NOTA: DURANTE EL BOMBEO Y DESPLAZAMIENTO SE
OBSERVO FILTRACIONES POR LA LOZA O PLACA DE
APOYO DEL TALADRO Y EN EL TUBO CONDUCTOR
DE FLUIDOS ( LODO + CEMENTO) SIN TENER
RETORNOS POR EL FLOW LINE.
NOTA: PROBO LINEAS CON 300 PSI
14:00 - 15:00 1,00 P P RV CMT DEQ PS CIA. CPVEN DESVISTIO EQUIPO, ACONDICIONO
PLANCHADA
15:00 - 16:00 1,00 P P RV CMT CTJ PS REALIZO CEMENTACION POR EL ESPACIO ANULAR (
TOP JOB) BOMBEO 15 BLS DE LECHADA A 16.2 LPG
16:00 - 23:00 7,00 P P RV CMT FGO PS ESPERANDO FRAGUADO
15/04/2008 23:00 - 00:30 1,50 P P RV ICV DED PS DESVISTIO DIVERTER.
00:30 - 03:00 2,50 P P RV ICV ICB PS CORTO Y BISELO REVESTIDOR DE 13.3/8".
03:00 - 05:30 2,50 P P RV ICV ICB PS INSTALO Y SOLDO SECCION "A" Y PROBO CON 1000
PSI DURANTE 10 MIN
05:30 - 07:30 2,00 P P RV ICV ICB PS ESPERO ENFRIAMIENTO DE SECCION " A"
07:30 - 19:00 11,50 P P RV ICV IVI PS VISTIO VIR'S CON SUS ACCESORIOS 100% AVANCE
19:00 - 23:00 4,00 P P PE CAF PS ACONDICIONANDO LODO
16/04/2008 23:00 - 03:00 4,00 P P RV LRC LCM PS ARMO Y BAJO SARTA DE LIMPIEZA C/ MECHA
TRICONICA 12 1/4" A 1958'.
03:00 - 08:00 5,00 P P RV LRC CSF PS ACONDICIONANDO LODO (1166 BLS DE LODO
RECIBIDO + 350 BLS DE LODO NUEVO)
08:00 - 14:00 6,00 P P RV LRC LCM PS PERFORO CUELLO Y LIMPIO CEMENTO DESDE 1957'
HASTA 1990'
14:00 - 15:00 1,00 P P RV LRC PRV PS CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO Y PROBO
REVESTIDOR 13-3/8" CON 1000 PSI OK.
15:00 - 17:00 2,00 P P RV LRC LCM PS CONTINUO LIMPIANDO CEMENTO, ROMPIO ZAPATA Y
PERFORO 5' DE BOLSILLO HASTA 2010' S/P
17:00 - 18:30 1,50 P P RV LRC CIR PS CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO
18:30 - 20:30 2,00 P P RV LRC VLP PS SACANDO TUBERIA DESDE 2010' HASTA 738'
20:30 - 22:00 1,50 P P RV LRC ADE PS SACANDO Y DESCONECTANDO BHA DE LIMPIEZA
DESDE 738' HASTA SUPERFICIE CON MECHA DE
12-1/4"
22:00 - 23:00 1,00 P P RV LRC ADE PS DESCONECTO MECHA DE 12-1/4" TRICONICA
17/04/2008 23:00 - 03:00 4,00 P P PE VTB ADE PI1 ARMANDO SARTA DIRECCIONAL ( AUTO-TRAK )
03:00 - 03:30 0,50 P P PE VTB ADE PI1 PROBANDO SARTA DIRECCIONAL ( AUTO-TRAK )
CON 600 GAL, 620 PSI, 144 STROKE
03:30 - 09:00 5,50 P P PE VTB ADE PI1 CONTINUO ARMANDO BHA CON SARTA DIRECCIONAL
100% DE AVANCE
09:00 - 09:30 0,50 P P PE CAF CIR PI1 CIRCULO POZO PARA HOGENIZAR FLUIDOS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 5 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

17/04/2008 09:30 - 12:00 2,50 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 2010' HASTA 2244'
12:00 - 23:00 11,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 2244' HASTA 3269'
NOTA: EN LA PERFORACION SE HA CIRCULADO 02
VECES POR RECOMENDACION DEL DIRECIONALES
DE MEDIA HRS CADA UNA
18/04/2008 23:00 - 15:30 16,50 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 3269' HASTA 4589´. NOTA: POR
RECOMENDACION DE LOS DIRECCIONALES SE
CIRCULO POR 30 MIN 2 VECES.
15:30 - 16:30 1,00 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO.
16:30 - 22:30 6,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 4589´ HASTA 5002´. NOTA: POR
RECOMENDACION DE LOS DIRECCIONALES SE
CIRCULO POR 20 MIN 2 VECES.
22:30 - 23:00 0,50 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULANDO HASTA RETORNO LIMPIO 10% DE
AVANCE
19/04/2008 23:00 - 01:00 2,00 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULANDO HASTA RETORNO LIMPIO
01:00 - 05:30 4,50 P P PE VJC STH PI1 REALIZO VIAJE CORTO DESDE 5002' HASTA 2005'
05:30 - 10:30 5,00 P P PE VJC BTH PI1 REALIZO VIAJE CORTO DESDE 2005' HASTA 5002'
10:30 - 18:00 7,50 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 5002' HASTA 5550´
18:00 - 19:00 1,00 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULANDO HASTA RETORNO LIMPIO.
19:00 - 23:00 4,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 5550´ HASTA 5890´
20/04/2008 23:00 - 02:00 3,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 5890' HASTA 6106´
02:00 - 03:00 1,00 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO.
03:00 - 12:30 9,50 P P PE PEF RMW PI1 PERFORANDO DESDE 6106´ HASTA 6861´

12:30 - 23:00 10,50 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS REPARANDO FALLA ELECTRICA DEL
TOP DRIVE.
NOTA: CIRCULANDO POZO.
21/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS, REPARANDO FALLA EN TOP DRIVE
NOTA: CONTINUO CIRCULANDO CON BAJA TASA Y
TRABAJANDO SARTA ARRIBA Y ABAJO.
ESPERANDO POR TECNICO DE TOP DRIVE DE TESCO
22/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS: REPARANDO TOP DRIVE
NOTA: CONTINUO CIRCULANDO CON BAJA TAZA Y
TRABAJANDO SARTA ARRIBA Y ABAJO
ESPERANDO POR TECNICO DE TOP-DRIVE TESCO
23/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS: REPARANDO TOP DRIVE
NOTA: CIRCULANDO CON BAJA TAZA Y
TRABAJANDO SARTA ARRIBA Y ABAJO
SE REALIZO POR 02 VECES PRUEBA DE ROTACION
CON EL TOP DRIVE SIN EXISTO DEBIDO QUE EL
FRENO DINAMICO DEL TOP DRIVE SE RECALENTO
LAS 02 VECES
24/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS REPARANDO FALLA DE TOP DRIVE
NOTA: SE REALIZO PRUEBA AL TOP DRIVE S/ EXITO.
25/04/2008 23:00 - 18:00 19,00 S P PE RPC TOD PI1 REPARO FALLA DE TOP DRIVE
TIEMPO CLIFFS: 125.5 HRS
18:00 - 23:00 5,00 S P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA S/ EXITO, APLICANDO ROTACION,
APOYANDO HASTA 50 KLBS, Y TENSION HASTA 450
KLBS
TIEMPO CLIFF'S:
26/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 S P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA S/E. APLICANDO 35 KLBS DE
APOYO Y TORQUE.,
NOTA: PREPARANDO PILDORA LIBERADORA DE

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 6 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

26/04/2008 23:00 - 07:00 8,00 S P PE ATB TTU PI1 TUBERIA Y ACONDICIONANDOLA A LAS SIGUIENTES
CONCENTRACIONES:
1.- 40 BLS DE VASSA
2.- 4 LBS/BLS DE BLAC MAGUIC
3.- 3 GAL/BLS DE MP- LIBRETU
4.- 3 GAL/BLS DE TERPRENO
5.- FLUIDO 100% ACEITE
SE AJUSTO PESO HASTA 10.8 LPG PARA UN TOTAL
DE 304 BLS DE PILDORA.
07:00 - 19:00 12,00 H P PE ATB ACP PI1 ESPERANDO ACCION DE LA PILDORA LIBERADORA
DE TUBERIA.
TIEMPO CLIFF'S
19:00 - 20:00 1,00 H P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA S/E.
TIEMPO CLIFF'S
20:00 - 21:00 1,00 H P PE ATB VTB PI1 REALIZO DESENRROSQUE MECANICO A 2202'
TIEMPO CLIFF'S
21:00 - 23:00 2,00 H P PE ATB VTB PI1 SACANDO TUBERIA 5" PUNTA LIBRE DESDE 2202' -
1262'
TIEMPO CLIFF'S
27/04/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE ATB VTB PI1 SACANDO TUBERIA 5" PUNTA LIBRE DESDE 1262 -
HASTA SUPERFICIE TOTAL 24 PAREJAS.
TIEMPO CLIFF'S
01:00 - 02:00 1,00 S P PE RPC TOD PI1 REALIZO PRUEBAS AL TOP DRIVE DE ROTACION Y
TORSION OK.
TIEMPO CLIFF'S
02:00 - 08:00 6,00 H P PE PES ADE PI1 CALIBRO, MIDIO Y ARMO BHA DE PESCA 383'
INCLUYE MEDIA HORA DE COMIDA AL PERSONAL.
1.- 01 HWDP'S
2.- 01 OX DE 6 5/8" REG BOX X 4 1/2" IF PIN
3.- 01 MARTILLO DE 7 3/4"
4.- 01 OX 6 5/8" REG PIN X 5 1/2" REG BOX
5.- 03 BARRAS DE 7 1/4"
6.- 01 OX 5 1/2" REG PIN X 4 1/2" XH BOX
7.- 03 BARRAS DE 6 1/4"
8.- 01 OX 4 1/2" XH PIN X 4 1/2" IF
9.- 04 HWDP'S 5"
TIEMPO CLIFF'S
08:00 - 11:00 3,00 H P PE ATB VTB PI1 BAJO TUBERIA DE 5" DESDE 383' HASTA 2202' TOPE
DEL PEZ
TIEMPO CLIFF'S
11:00 - 12:00 1,00 H P PE ATB PES PI1 INTENTO PESCAR S/E.
TIEMPO CLIFF'S
12:00 - 13:00 1,00 H P PE ATB CIR PI1 CIRCULO Y ACONDICIONO TOPE DEL PEZ A 2202'
13:00 - 15:00 2,00 H P PE ATB PES PI1 OPERADOR CIA. TEXAS INTENTO PESCA S/E.
TIEMPO CLIFF'S

15:00 - 18:00 3,00 H P PE ATB VTB PI1 SACO TUBERIA DE 5" + BHA DE PESCA HASTA
SUPERFICIE
TIEMPO CLIFF'S
18:00 - 18:30 0,50 H P PE PES ADE COMIDA AL PERSONAL
18:30 - 21:30 3,00 H P PE PES ADE PI1 CALIBRO, MIDIO Y ARMO BHA DE PESCA 10%
AVANCE
INCLUYE MEDIA HORA DE COMIDA AL PERSONAL.

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 7 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

27/04/2008 18:30 - 21:30 3,00 H P PE PES ADE PI1 1.- 01 SUB 4 1/2" IF BOX X 6 5/8" REG PIN
2.- 01 COUNFIEL BOUSHING 10 1/8"
3.- 01 ZAPATA GUIA 10 9/16"
4.- 01 HWDP'S
5.- 01 OX DE 6 5/8" REG BOX X 4 1/2" IF PIN
6.- 01 MARTILLO DE 7 3/4"
7.- 01 OX 6 5/8" REG PIN X 5 1/2" REG BOX
8.- 03 BARRAS DE 7 1/4"
9.- 01 OX 5 1/2" REG PIN X 4 1/2" XH BOX
10.- 03 BARRAS DE 6 1/4"
11.- 01 OX 4 1/2" XH PIN X 4 1/2" IF
12.- 03 HWDP'S 5"
TIEMPO CLIFF'S
21:30 - 23:00 1,50 H P PE ATB VTB PI1 METIO TUBERIA CON BHA DE PESCA A 2000'
28/04/2008 23:00 - 00:00 1,00 H P PE ATB VTB PI1 BAJO TUBERIA DE 5" HASTA EL TOPE DEL PEZ 2202'
TIEMPO CLIFF'S
00:00 - 00:30 0,50 H P PE ATB PES PI1 REALIZO TRABAJOS DE PESCA CON EXITO
TIEMPO CLIFF'S
00:30 - 16:00 15,50 H P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA ATASCADA MARTILLANDO HACIA
ABAJO Y ARRIBA APLICANDO TORSION Y
COMPRESION. S/E.
NOTA: SE ESTA BAJANDO PESO DEL LODO DE 10.8
LPG A 10.4 LPG,
FALLO EL TOP DRIVE
TIEMPO CLIFF'S
16:00 - 23:00 7,00 S P PE RPC TOD PI1 ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE
TIEMPO CLIFF'S
29/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE.
NOTA: ACONDICIONADO PROPIEDADES DEL FLUIDO
EN 10.4 LPG.
TIEMPO CLIFF'S
30/04/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE.
NOTA: INTENTO PROBAR FUNCIONAMIENTO EN 2
OPORTUNIDADES "SIN EXITO"
TIEMPO CLIFF'S
01/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE.
TIEMPO CLIFF'S
02/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE RPC TOD PI1 ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE.
TIEMPO CLIFF'S
03/05/2008 23:00 - 16:30 17,50 S P PE RPC TOD PI1 ESPERANDO POR REPARACION DEL TOP DRIVE.
NOTA: SE REEMPLAZO TARJETAS Y MODULOS EN LA
CASA DE FUERZA DEL TOP DRIVE, PROBO
FUNCIONAMIENTO "SIN EXITO".
TIEMPO CLIFFS
16:30 - 23:00 6,50 S P PE RPC TOD DESVISTIENDO TOP DRIVE, AVANCE 7%
TIEMPO CLIFFS
04/05/2008 23:00 - 19:00 20,00 S P PE RPC TOD DESVISTIENDO TOP DRIVE 100%
TIEMPO CLIFFS
19:00 - 23:00 4,00 S P PE RPC TOD ACONDICIONANDO PLANCHADA PARA VESTIR KELLY
TIEMPO CLIFFS
05/05/2008 23:00 - 05:00 6,00 S P PE RPC TOD PI1 ACONDICIONO PLANCHADA PARA VESTIR KELLY
NOTA: TRABAJO EN PLANCHADA A MARCHA LENTA
POR FUERTES PRECIPITACIONES

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 8 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

05/05/2008 23:00 - 05:00 6,00 S P PE RPC TOD PI1 TIEMPO CLIFFS


05:00 - 23:00 18,00 S P PE RPC TOD PI1 VISTIENDO KELLY Y ACCESORIOS, AVANCE 90%
NOTA: TRABAJO EN PLANCHADA A MARCHA LENTA
POR FUERTES PRECIPITACIONES
TIEMPO CLIFFS
06/05/2008 23:00 - 08:30 9,50 S P PE RPC TOD PI1 CONSTRUYO HOYO DE DESCANSO Y VISTIO KELLY
100%
TIEMPO CLIFFS
08:30 - 16:00 7,50 S P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA ATASCADA ARRIBA ABAJO CON
TORSION Y BOMBA S/E.
TIEMPO CLIFFS
16:00 - 18:00 2,00 S P PE ATB TTU PI1 DESCONECTO KELLY, ACONDICIONO PLANCHADA
TIEMPO CLIFFS
18:00 - 19:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA. SCHLUMBERGER VISTIO EQUIPO
DICTO CHARLA PRE-OPERACIONAL Y DE SEGURIDAD
TIEMPO CLIFFS
19:00 - 23:00 4,00 S P PE ATB RPL PI1 SCHLUMBERGER CORRIO REGISTRO (FPIT) PARA
DETERMINAR PUNTO LIBRE, TOMO LECTURAS EN
1004' CON 99% LIBRE, 2500' CON 93,27% LIBRE
TIEMPO CLIFFS
07/05/2008 23:00 - 00:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 SCHLUMBERGER CORRIO REGISTRO PUNTO LIBRE
"SIN EXITO" EN 1er INTENTO (FALLO LECTURA DE LA
HERRAMIENTA)
TIEMPO CLIFFS
00:00 - 05:00 5,00 S P PE ATB RPL PI1 CORRIO REGISTRO PUNTO LIBRE TOMANDO
LECTURAS EN 3500' CON 49,2% LIBRE, 4000' CON
37,33% LIBRE Y 5000' CON 0,0% LIBRE, SACO
HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE Y DESCONECTO.
TIEMPO CLIFFS
05:00 - 06:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 SCHLUMBERGER DESVISTIENDO EQUIIPOS
TIEMPO CLIFFS
06:00 - 14:00 8,00 S P PE ATB ACP PI1 PREPARO 250 BLS DE PILDORA LIBERADORA DE
TUBERIA CON LAS SIGUIENTES CONCENTRACIONES:
1.- BLACK MAGIC 4 LBS/BL
2.- LIBERADOR DE TUBERIA ( MP-LIBRETUB) 3.52
GAL/BL
3.- LIBERADOR DE TUBERIA TERPENO: 1.76 GAL/BL
4.- FLUIDO 100% ACEITE.
5.- DENSIDAD DE LA PILDORA 10.2 LPG
6.- HUMECTANTE: 4 LBS/BLS
TIEMPO CLIFFS
14:00 - 23:00 9,00 S P PE ATB ACP PI1 ESPERANDO POR ACCION DE PILDORA PARA
LIBERAR TUBERIA
NOTA: CORRIO Y CORTO GUAYA 120'
TIEMPO CLIFFS
08/05/2008 23:00 - 18:00 19,00 S P PE ATB ACP PI1 ESPERANDO POR ACCION DE PILDORA PARA
LIBERAR TUBERIA
TIEMPO CLIFFS
18:00 - 18:30 0,50 S P PE ATB CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL
TIEMPO CLIFFS
18:30 - 19:30 1,00 S P PE ATB ACP PI1 DESVISTIO KELLY
TIEMPO CLIFFS
19:30 - 20:00 0,50 S P PE ATB ACP PI1 ACONDICIONO PLANCHADA

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 9 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

08/05/2008 19:30 - 20:00 0,50 S P PE ATB ACP PI1 TIEMPO CLIFFS


20:00 - 22:30 2,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA.SCHLUIMBERGER VISTIO 100%
TIEMPO CLIFFS
22:30 - 23:00 0,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA.SCHLUMBERGER ARMO PRIMACORD 50%
AVANCE
TIEMPO CLIFFS
09/05/2008 23:00 - 23:30 0,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA.SCHLUMBERGER ARMO PRIMACORD 100%
TIEMPO CLIFFS
23:30 - 00:30 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA.SCHLUMBERGER REALIZO BACK OFF ELECTRICO
A 5000' S/E.
TIEMPO CLIFFS
00:30 - 02:00 1,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA. SCHLUMBERGER RECUPERO HERRAMIENTA,
OBSERVO 100% DETONADA
TIEMPO CLIFFS
02:00 - 05:00 3,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA. SCHLUMBERGER ARMO Y BAJO SEGUNDA
CORRIDA DE BACK OFF ELECTRICO A 3990' S/E.
TIEMPO CLIFFS
05:00 - 10:00 5,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA. SCHLUMBERGER ARMO Y BAJO TERCERA
CORRIDA DE BACK OFF ELECTRICO A 3000' S/E.
DESVISTIO EQUIPO DE SCHULUMBERGER.
TIEMPO CLIFFS
10:00 - 12:00 2,00 S P PE ATB RPL PI1 REALIZO BACK OFF MECANICO A 4000'
TIEMPO CLIFFS
12:00 - 22:30 10,50 H P PE ATB VTB PI1 SACO TUBERIA PUNTA LIBRE DESDE 4000' HASTA
SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
22:30 - 23:00 0,50 H P PE ATB VTB PI1 ACONDICIONANDO PLANCHADA
TIEMPO CLIFFS
10/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE ATB VTB PI1 ARMO BHA DE LIMPIEZA Y BAJO TUBERIA A 3100'
1.- REPASO CON KELLY, APOYOS DE 25 - 30 KLBS
2.- SE OBSERVO EN LOS EQUIPOS DE CONTROL DE
SOLIDOS MUESTRAS DE REBOQUE DURANTE EL
REPASO
3.- TUBERIA CON SOBRE TORQUE
TIEMPO CLIFFS
11/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 S P PE ATB VTB PI1 ARMO BHA DE LIMPIEZA Y BAJO TUBERIA A 3970'
1.- REPASO CON KELLY, APOYOS DE 25 - 30 KLBS
2.- CONEXIONES CON SOBRE TORQUE
TIEMPO CLIFFS
12/05/2008 23:00 - 00:00 1,00 S P PE ATB VTB PI1 BAJO TUBERIA A 3985' DONDE TOCO TOPE DEL PEZ
1.- REPASO CON KELLY, APOYOS DE 25 - 30 KLBS
2.- CONEXIONES CON SOBRE TORQUE
TIEMPO CLIFFS
00:00 - 02:30 2,50 S P PE ATB CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA Y CIRCULO POZO HASTA
RETORNOS LIMPIOS
TIEMPO CLIFFS
02:30 - 09:00 6,50 S P PE ATB VTB PI1 SACO TUBERIA DESDE 3985' TOPE DEL PEZ HASTA
SUPERFICIE
TIEMPO CLIFFS
09:00 - 09:30 0,50 S P PE ATB VTB PI1 ACONDICIONO PLANCHADA
TIEMPO CLIFFS
09:30 - 15:00 5,50 S P PE ATB PES PI1 ARMO BHA DE PESCA 422'.
1.- 01 SUB 4 1/2" IF BOX X 6 5/8" REG PIN

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 10 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

12/05/2008 09:30 - 15:00 5,50 S P PE ATB PES PI1 2.- 01 COUNFIEL BOUSHING 10 1/8"
3.- 01 ZAPATA GUIA 10 9/16"
4.- 01 HWDP'S
5.- 01 OX DE 6 5/8" REG BOX X 4 1/2" IF PIN
6.- 01 MARTILLO DE 7 3/4"
7.- 01 OX 6 5/8" REG PIN X 5 1/2" REG BOX
8.- 03 BARRAS DE 7 1/4"
9.- 01 OX 5 1/2" REG PIN X 4 1/2" XH BOX
10.- 06 BARRAS DE 6 1/4"
11.- 01 OX 4 1/2" XH PIN X 4 1/2" IF
12.- 03 HWDP'S 5"
TIEMPO CLIFFS
15:00 - 19:30 4,50 S P PE ATB PES PI1 METIO TUBERIA CON BHA DE PESCA DESDE 422' -
3985'
TIEMPO CLIFFS
19:30 - 20:00 0,50 S P PE ATB PES PI1 REALIZO PESCA CON EXITO
TIEMPO CLIFFS
20:00 - 23:00 3,00 S P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA ARRIBA 550 MLBS, ABAJO 50
MLBS Y TORSION SIN EXITO
TIEMPO CLIFFS
13/05/2008 23:00 - 13:00 14,00 S P PE ATB TTU PI1 TRABAJO TUBERIA ARRIBA 550 MLBS, ABAJO 50
MLBS Y TORSION SIN EXITO
NOTA: OBSERVO RECALENTAMINETO EN LA MESA
ROTARIA Y DIO TORQUE REACTIVO Y SOLTO LA
TUBERIA MECAMICAMENTE.
TIEMPO CLIFFS
13:00 - 13:30 0,50 S P PE RPC MRO PI1 REALIZO INSPECCION OBSERVO LA BANDA DEL
FRENO NEUMATICAS RECALENTADAS
PROBO MESA ROTARIA OK.
TIEMPO CLIFFS
13:30 - 19:00 5,50 S P PE ATB VTB PI1 SACO TUBERIA AL REALIZAR BACK OFF MECANICO A
1548'
OBSERVO PIN CON LA ROSCA DAÑADA EN UN 50%
DE LA MISMA
NOTA: TUBERIA CON SOBRE TORQUE
TIEMPO CLIFFS
19:00 - 23:00 4,00 S P PE ATB PES PI1 BAJO TUBERIA PUNTA LIBRE PARA REALIZAR PESCA
A 1400'
TIEMPO CLIFFS
14/05/2008 23:00 - 00:00 1,00 S P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA PUNTA LIBRE HASTA EL TOPE DEL
PEZ A 1548' INTENTO PESCAR SIN EXITO.
APLICO PESO DE 2000 MLBS Y ROTACION PARA
ENRROSCAR NO AGARRABA TORQUE Y SE
OBSERVO AUMENTO DE PRESION AL MOMENTO DE
CONECTARSE.
NOTA: CIA. SCHLUMBERGER EN SITIO PARA CORRER
PUNTO LIBRE.
TIEMPO CLIFFS
00:00 - 04:30 4,50 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA PUNTA LIBRE DESDE 1548' HASTA
SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
04:30 - 05:00 0,50 S P PE PES CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL
TIEMPO CLIFFS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 11 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

14/05/2008 05:00 - 06:00 1,00 S P PE PES ADE PI1 ARMANDO SARTA DE PESCA
1.- OVER SHOT 9 1/8" X 8 1/4" ( BASKET GRAPPEL DE
6 3/8" MIL CONTROL 7" GUIA DE 9-1/8"X 8-1/4")
2.- OX 4 1/2" IF BOX X 5 1/2" PIN
3.- MARTILLO MECANICO 6 1/2"
TIEMPO CLIFFS
06:00 - 09:30 3,50 S P PE PES BTH PI1 BAJANDO TUBERIA CON HERRAMIENTAS DE PESCA
OVER SHOT HASTA 1548' TOPE DE PEZ
TIEMPO CLIFFS
09:30 - 13:00 3,50 S P PE PES TTU PI1 CONECTO CUADRANTE REALIZO OPERACIONES DE
PESCA, TRABAJANDO LA SARTA PARA TRATAR DE
PESCAR SIN EXITO.
APLICO 30 KLB DE PESO POR EN CIMA DEL PESO Y
TENCIONO HASTA 30KLB POR EN CIMA DEL PESO
OBSERVANDO QUE SUELTA LA HERRAMIENTA Y CAE
A SU PESO NEUTRO 50KLBS
TIEMPO CLIFFS
13:00 - 15:00 2,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 1548'
HASTA 15'
TIEMPO CLIFFS
15:00 - 16:30 1,50 S P PE PES ADE PI1 SACO DESDE 15' HASTA SUPERFICIE DESACOPLO
HERRAMIENTAS DE PESCA BOTO A LA CORREDERA

NOTA: OBSERVO QUE EL TOPE DEL PEZ NO PASO


DEL MIL CONTROL DE 7"
TIEMPO CLIFFS
16:30 - 18:30 2,00 S P PE PES FRS PI1 MIDIO Y CALIBRO BHA DE FRESADO CON JUNK MILL
DE 12-1/4"+ CESTA DE 7-7/8"+X OVER DE 6-5/8" RG
BOX X 5-1/2" RG BOX ARMO, BAJO DESDE
SUPERFICIE HASTA 107'
TIEMPO CLIFFS
18:30 - 22:00 3,50 S P PE PES FRS PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE FRESADO DESDE 107'
HASTA 1548'
TIEMPO CLIFFS
22:00 - 23:00 1,00 S P PE PES FRS PI1 CONECTO KELLY Y FRESO TOPE DE PEZ HASTA
1548'2
TIEMPO CLIFFS
15/05/2008 23:00 - 11:30 12,50 S P PE PES FRS PI1 FRESO TOPE DE PEZ DESDE 1548'.2 HASTA 1550'
PARAMETROS PSI= 200 GPM= 340 RPM= 120 PSM=
10/14
NOTA: EL KELLY ESTA SAPATIANDO MUCHO Y LIMITA
LA CONTINUIDAD DEL PSM
TIEMPO CLIFFS
PARO OPERACION DE FRESADO POR NO TENER MAS
AVANCE POSIBLE DAÑO EN EL JUNK MILL
11:30 - 14:30 3,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DE FRESADO DESDE 1550'
HASTA SUPERFICIE
EVALUO JUNK MILL DE 12-1/4" SALIO ANILLADO POR
UN LADO CON UN 1/4" DE DESGASTE POR UN LADO
DE LA PARTE DE LA CARA .
TIEMPO CLIFFS
14:30 - 17:30 3,00 S P PE EPP TDD PI1 REALISO INSPECCION AL TALADRO DE PARTE DEL
COMITEC MULTIDICIPLINARIO DE PDVSA Y CLIFFS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 12 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

15/05/2008 14:30 - 17:30 3,00 S P PE EPP TDD PI1 CON TODO EL PERSONAL INVOLUCRADO.
17:30 - 19:30 2,00 S P PE PES BTH PI1 ARMO HERRAMIENTA DE FRESADO CON JUNK MILL
DE 12-1/4",+ CESTA 7-7/8" + X- OVER 6-5/8" RG BOX X
5-1/22 RG BOX BAJO TUBERIA DESDE SUPERFICIE
HASTA 1550'
TIEMPO CLIFFS
19:30 - 22:30 3,00 S P PE PES FRS PI1 FRESO TOPE DE PEZ DESDE 1550' HASTA 1551'
CIRCULO Y REALIZO TRABAJO PARA RECUPERAR
LIMADURA DE METAL
PARAMETROS PSI= 200 GPM= 340 RPM= 120 PSM=
10/14
TIEMPO CLIFFS
22:30 - 23:00 0,50 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE FRESADO DESDE 1551'
HASTA 1450'
TIEMPO CLIFFS
16/05/2008 23:00 - 01:30 2,50 S P PE PES STH PI1 SACO SARTA C/ JUNK MILL DE 12-1/4" DESDE 1551'
HASTA SUPERFICIE EVALUO 1/8" DE DESGASTE EN
LA PARTE DE LA CARA DE LA HERRAMIENTA
TIEMPO CLIFFS
01:30 - 03:00 1,50 S P PE PES ADE PI1 ARMO SARTA DE PESCA BAJO DESDE SUPERFICIE
HASTA 98'
1.- OVER SHOT 9-1/8" X8-1/4" ( BASKET GRAPPEL DE
5" MIL CONTROL 7" GUIA DE 9-1/8"X 8-1/4")
2.- OX 4 1/2" IF BOX X 5 1/2" RG PIN
TIEMPO CLIFFS
03:00 - 06:30 3,50 S P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE PESCA DESDE 98' HASTA
1551'
TIEMPO CLIFFS
06:30 - 07:30 1,00 S P PE PES TTU PI1 CONECTO CUADRANTE REALIZO OPERACIONES DE
PESCA, TRABAJANDO LA SARTA PESCO CON EXITO.
APLICO 30 KLB DE PESO POR EN CIMA DEL PESO Y
TENCIONO HASTA 30KLB POR EN CIMA DEL PESO
OBSERVANDO BUN AGARRE DE LA HERRAMIENTA
TRABAJO PARA ACCIONAR LOS MARTILLOS HASTA
500 KLBS
TIEMPO CLIFFS
07:30 - 11:30 4,00 S P PE PES CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO DE 10.4 LPG HASTA
10.2 LPG
TIEMPO CLIFFS
11:30 - 12:00 0,50 S P PE PES TTU PI1 TRABAJO TUBERIA PEGADA SIN EXITO @ 6861'
TENCIONO HASTA 450 KLBS CON UN OVER POOL DE
240 KLBS POR ENCIMA DEL PESO
TIEMPO CLIFFS
12:00 - 13:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER REALIZO CHARLA DE
SEGURIDAD Y OPERACIONES CON CIAS
INBOLUCRADAS EN LA OPERACION, VISTIO EQUIPO
DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
13:00 - 14:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA DE CORRELACIO (CCL)
OD=2" PRIMER VIAJE
SE ENCONTRO APOYO @ 1614' MEDIDAD POR
GUAYA.
14:00 - 16:00 2,00 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA DE CORRELACIO (GR-

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 13 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

16/05/2008 14:00 - 16:00 2,00 S P PE ATB RPL PI1 CCL) OD=1-11/16" SE GUNDO VIAJE SE ENCONTRO
APOYO @ 1614' MEDIDAD POR GUAYA.
CIA SCHLUMBERGER DESVISTIO EQUIPO DE
SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
16:00 - 17:00 1,00 S P PE PES TTU PI1 REALIZO OPERACION DE BACK OFF MECANICO
APLICO 7500 LBP/FIT ALA IZQUIERDA LIBERANDO
QUEDANDO 50KLB DE PESO EN LA SARTA.
TIEMPO CLIFFS
17:00 - 20:00 3,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA AL REALIZAR BACK OFF MECANICO A
1502'
OBSERVO PIN CON LA ROSCA DAÑADA EN UN 20%
DE UN DC'S DE 7-1/4"
NOTA: TUBERIA CON SOBRE TORQUE
TIEMPO CLIFFS
20:00 - 23:00 3,00 S P PE PES BTH PI1 ARMO SARTA PUNTA LIBRE BAJO TUBERIA DESDE
SUPERFICIE HASTA 1293'
TIEMPO CLIFFS
17/05/2008 23:00 - 00:30 1,50 S P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA PUNTA LIBRE DESDE 1293' HASTA
1502' TOPE DE PEZ
00:30 - 01:00 0,50 S P PE PES TTU PI1 CONECTO CUADRANTE REALIZO OPERACIONES DE
PESCA, EN ROSCANDO EL DC'S PUNTA LIBRE
TRABAJO LA SARTA PESCO CON EXITO. TENCIONO
HASTA 350 KLB POR EN CIMA DEL PESO PARA
ACCIONAR LOS MARTILLOS
TIEMPO CLIFFS
01:00 - 01:30 0,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA VISTIO EQUIPO DE SUPERFICE GUAYA
GRUESA 5/16" REALIZO CHARLA DE SEGURIDAD Y
OPERACIONES CON CIAS INBOLUCRADAS EN LA
OPERACION, VISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
01:30 - 05:30 4,00 S P PE ATB RPL PI1 BAJO CON GUAYA GRUESA Y CALIBRADOR DE
1-11/16" HASTA 1730' SIN OBSERVAR OBSTRUCCION
EN UN PRIMER VIAJE
-2 VIAJE BAJO CALIBRADOR DE 2" HASTA 1502'
OBSERVANDO OBSTRUCION
TRABAJO CON HERRAMIENTA DESDE 1502' HASTA
2000'
-3 VIAJE BAJO CON CALIBRADOR 2-5/16" HASTA 5502'
TRABAJO Y CALIBRO HASTA 4000'
-4 VIAJE BAJO CON CALIBRADOR 2-1/2" HASTA 6500'
SIN OBSERVAR OBSTRUCCION.
TIEMPO CLIFFS
05:30 - 06:00 0,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA DESVISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE
TIEMPO CLIFFS
06:00 - 18:00 12,00 S P PE RHP CIR PI1 CONECTO KELLY CIRCULO POZO HASTA RETORNO
LIMPIO
TIEMPO CLIFFS
18:00 - 19:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER REALIZO CHARLA DE
SEGURIDAD Y OPERACIONES CON CIAS
INVOLUCRADAS EN LA OPERACION, VISTIO EQUIPO
DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 14 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

17/05/2008 19:00 - 21:00 2,00 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA DE CORRELACIO (CCL+
CALIBRADOR DE 2.5" OD) SE CONSIGUIO A POYO @
3992' SE TRABAJO HERRAMIENTA S/ EXITO
SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE
TIEMPO CLIFFS
21:00 - 23:00 2,00 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA CON CALIBRADOR DE
2-1/8" + BARRA DE PESO ADICIONAL SE CONCIGUIO
APOYO @ 3992' TRABAJO HERRAMIENTA S/ EXITO
SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
18/05/2008 23:00 - 02:00 3,00 S P PE RHP CIR PI1 CONECTO KELLY CIRCULO POZO HASTA RETORNO
LIMPIO
PARAMETROS GPM = 620 PSI = 750
TIEMPO CLIFFS
02:00 - 04:30 2,50 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA CON CALIBRADOR DE
1-11/16" + BARRA DE PESO ADICIONAL SE
CONCIGUIO APOYO @ 6648'
SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
04:30 - 07:00 2,50 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO HERRAMIENTA CON CALIBRADOR DE
2-1/8" + BARRA DE PESO ADICIONAL SE CONCIGUIO
APOYO @ 3992' TRABAJO HERRAMIENTA S/ EXITO
SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE. TERCER
INTENTO
TIEMPO CLIFFS
07:00 - 09:00 2,00 S P PE RHP CIR PI1 CONECTO KELLY CIRCULO POZO HASTA RETORNO
LIMPIO
PARAMETROS GPM = 620 PSI = 750
TIEMPO CLIFFS
09:00 - 10:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA VISTIO EQUIPO DE SUPERFICE GUAYA
GRUESA 5/16" REALIZO CHARLA DE SEGURIDAD Y
OPERACIONES CON CIAS INVOLUCRADAS EN LA
OPERACION, VISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
10:00 - 13:30 3,50 S P PE ATB RPL PI1 BAJO CON GUAYA GRUESA Y CALIBRADOR DE 2.5"
HASTA 6560' OBSERVO APOYO @ 2756'--2792'--2900'
TRABAJO CON HERRAMIENTA (CALIBRADOR) EN UN
PRIMER VIAJE
-2 VIAJE, BAJO CALIBRADOR DE 2.5" ( CAMARA
IMPRESORA) HASTA 6600' SIN PROBLEMA

13:30 - 14:30 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA DESVISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE
TIEMPO CLIFFS
14:30 - 19:00 4,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER REALIZO CHARLA DE
SEGURIDAD Y OPERACIONES CON CIAS
INVOLUCRADAS EN LA OPERACION, VISTIO EQUIPO
DE SUPERFICIE.
ARMO Y BAJO HERRAMIENTA CON CALIBRADOR DE
2-1/2" + BARRA DE PESO ADICIONAL HASTA 6642'
DONDE TENCIONO HASTA 3664LBS TRABAJO
HERRAMIENTA PEGADA S/ EXITO
TIEMPO CLIFFS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 15 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

18/05/2008 19:00 - 20:30 1,50 S P PE ATB RPL PI1 INSTALO T DE PESCA PARA ROMPER PUNTO DEBIL
DE LA CABEZA (MH-22) REVENTO PUNTO DEBIL CON
5772 LBS DE TENCION CON EL BLOQUE VIAJERO
20:30 - 21:30 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER DESVISTIO EQUIPO DE
SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
21:30 - 23:00 1,50 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA VISTIO EQUIPO DE SUPERFICE GUAYA
GRUESA 5/16" REALIZO CHARLA DE SEGURIDAD Y
OPERACIONES CON CIAS INVOLUCRADAS EN LA
OPERACION, VISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
19/05/2008 23:00 - 01:30 2,50 S P PE ATB RPL PI1 BAJO BLOKE IMPRESOR DE 2.5" (CAMARITA) HASTA
6620' TOPE DE PEZ
SACO HERRAMIENTA HASTA SUPERFICIE
01:30 - 04:00 2,50 S P PE ATB RPL PI1 ARMO Y BAJO PESCANTE DE 1-1/4"+ MARTILLO
HYDRAULICO DE 1-3/4" + TIJERA MECANICA DESDE
SUPERFICIE HASTA TOPE DE PEZ @ 6620' REALIZO
PESCA C/ EXITO, TRABAJO GUYA Y CALIBRADOR
CON EXITO RECUPERO PESCADO HASTA
SUPERFICIE
04:00 - 05:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA TEXA DESVISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE
TIEMPO CLIFFS
05:00 - 06:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER REALIZO CHARLA DE
SEGURIDAD Y OPERACIONES CON CIAS
INBOLUCRADAS EN LA OPERACION, VISTIO EQUIPO
DE SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
06:00 - 11:00 5,00 S P PE ATB RPL PI1 ARMO, BAJO Y CORRELACIONO HERRAMIENTA @
6510' CON CORTADOR EXPLOSIVO DE 1-7/8" TIPO #-1
CORTE A 5"---6-1/4" SE REALIZO CORTE @ 6483.9'
NOTA MAL TIEMPO EN LA ZONA (LLUVIA)
TIEMPO CLIFFS
11:00 - 12:00 1,00 S P PE ATB RPL PI1 CIA SCHLUMBERGER DESVISTIO EQUIPO DE
SUPERFICIE.
TIEMPO CLIFFS
12:00 - 16:00 4,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ DOS PESCADOS Y PUNTA LIBRE
DESDE SUPERFICIE HASTA 4977'
NOTA: CONECCIONES EXTREMADAMENTE DURAS.
16:00 - 18:00 2,00 S P PE PES ADE PI1 QUEBRO COMPONENTES DEL PRIMER PESCADO
DESDE 4977' HASTA 4900' (2 DC'S DE 7-1/4"+1.- OVER
SHOT 9-1/8" X8-1/4" + BASKET GRAPPEL DE 5"+ MIL
CONTROL 7"+ GUIA DE 9-1/8"X 8-1/4"+ OX 4 1/2" IF BOX
X 5 1/2" RG PIN
NOTA: CONECCIONES EXTREMADAMENTE DURAS.
TIEMPO CLIFFS
18:00 - 20:00 2,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ PESCADO Y PUNTA LIBRE DESDE
4900' HASTA 4044'
NOTA: CONECCIONES EXTREMADAMENTE DURAS.
20:00 - 23:00 3,00 S P PE PES ADE PI1 QUEBRO SEGUNDO BHA DE PESCA DESDE 4044'
HASTA 4000' EN UN 30 % DE AVANCE
NOTA: CONECCIONES EXTREMADAMENTE DURAS.SE
PARTIO UNA QUIJADA DE LA LLAVE DE FUERZA
1.- 01 SUB 4 1/2" IF BOX X 6 5/8" REG PIN

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 16 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

19/05/2008 20:00 - 23:00 3,00 S P PE PES ADE PI1 2.- 01 COUNFIEL BOUSHING 10 1/8"
3.- 01 ZAPATA GUIA 10 9/16"

20/05/2008 23:00 - 03:00 4,00 S P PE PES ADE PI1 QUEBRO SEGUNDO BHA DE PESCA DESDE 4000'
HASTA 3621'
NOTA: CONEXIONES EXTREMADAMENTE DURAS. SE
PARTIO UNA QUIJADA DE LA LLAVE DE FUERZA
1.- 01 SUB 4 1/2" IF BOX X 6 5/8" REG PIN
2.- 01 COUNFIEL BOUSHING 10 1/8"
3.- 01 ZAPATA GUIA 10 9/16"
4.- 01 HWDP'S
5.- 01 OX DE 6 5/8" REG BOX X 4 1/2" IF PIN
6.- 01 MARTILLO DE 7 3/4"
7.- 01 OX 6 5/8" REG PIN X 5 1/2" REG BOX
8.- 03 BARRAS DE 7 1/4"
9.- 01 OX 5 1/2" REG PIN X 4 1/2" XH BOX
10.- 06 BARRAS DE 6 1/4"
11.- 01 OX 4 1/2" XH PIN X 4 1/2" IF
12.- 03 HWDP'S 5"
TIEMPO CLIFFS
03:00 - 12:00 9,00 S P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA PUNTA LIBRE DESDE 3621' HASTA
SUPERFICE RECUPERO RESTO DE HW'S DP DEL
CORTE QUEDANDO EN EL HOYO DE PEZ 226'
NOTA: CONEXIONES EXTREMADAMENTE DURAS.
12:00 - 19:00 7,00 S P PE PES ADE PI1 ORDENO, LIMPIO PLANCHADA, MIDIO,
CALIBRO,ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA DESDE
SUPERFICIE HASTA 1172' ( MECHA TRICONICA DE
12-1/42+ BIT-SUB+03 DC'S DE 7-1/4"+X-OVER+06 DC'S
DE 6-1/4"+17HW'S+XOVER +MARTILLO+X-OVER+
HW'S)
NOTA : LA DEMORA ES POR FALTA DE PERICIA DEL
PERSONAL CON EL SISTEMA CONVENCIONAL
19:00 - 23:00 4,00 S P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 1172'
HASTA 2000'
21/05/2008 23:00 - 02:00 3,00 P P PE VTB QTB PI1 QUEBRO TUBERIA EN EL HUECO DE RATON 27
TUBOS 1X1 HACIA LOS RACK
02:00 - 04:00 2,00 S P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/BHA DE LIMPIEZA DESDE 2000'
HASTA 2450' APOYO CON 20 KLB
04:00 - 23:00 19,00 H P PE ATB VTB PI1 CONECTO KELLY CIRCULO, REPASO SUAVE DESDE
2450' HASTA 4515'
PARAMETROS: GPM= 550 PSI= 1168 RPM= 80 PSM=
2 / 5 TORQUE = 6000 LBS/F
NOTA : LA DEMORA ES POR FALTA DE PERICIA DEL
PERSONAL CON EL SISTEMA CONVENCIONAL
22/05/2008 23:00 - 02:30 3,50 H P PE RHP REP PI1 CONECTO KELLY CIRCULO, REPASO SUAVE DESDE
2450' HASTA 4746'
PARAMETROS: GPM= 550 PSI= 1168 RPM= 80 PSM=
2 / 5 TORQUE = 6000 LBS/F
NOTA : LA DEMORA ES POR FALTA DE PERICIA DEL
PERSONAL CON EL SISTEMA CONVENCIONAL
02:30 - 03:30 1,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO 10 BLS DE PILDORA VISCOSA Y CIRCULO
HASTA RETORNO LIMPIO.
03:30 - 09:00 5,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA 1 X 1 DESDE 4746' HASTA 2149'

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 17 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

22/05/2008 09:00 - 12:00 3,00 H P PE RHP STH PI1 METIO TUBERIA DESDE 2149' - 4746' (POR PAREJAS)
12:00 - 23:00 11,00 H P PE RHP REP PI1 CONECTO KELLY CIRCULO, REPASO SUAVE DESDE
2450' HASTA 5257'
PARAMETROS: GPM= 550 PSI= 1168 RPM= 80 PSM=
2 / 5 TORQUE = 6000 LBS/F
NOTA : LA DEMORA ES POR FALTA DE PERICIA DEL
PERSONAL CON EL CUADRANTE O KELLY
23/05/2008 23:00 - 18:30 19,50 H P PE RHP REP PI1 CONECTO KELLY CIRCULO, REPASO SUAVE DESDE
2450' HASTA 6483'
PARAMETROS: GPM= 550 PSI= 1320 RPM= 80 PSM=
2 / 5 TORQUE = 6000 LBS/F
NOTA : LA DEMORA ES POR FALTA DE PERICIA DEL
PERSONAL CON EL CUADRANTE O KELLY
18:30 - 21:00 2,50 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO HASTA RETORNOS LIMPIOS
21:00 - 23:00 2,00 H P PE RHP STH PI1 SACANDO SARTA DE LIMPIEZA DESDE 6483' HASTA
5153'
24/05/2008 23:00 - 10:00 11,00 H P PE RHP STH PI1 SACANDO SARTA DE LIMPIEZA DESDE 5153'' HASTA
1172'
10:00 - 13:00 3,00 H P PE RHP ADE PI1 QUEBRO BHA DE LIMPIEZA.
13:00 - 16:00 3,00 H P PE RPC TOD PI1 DESVITIO CUADRANTE 100%
16:00 - 16:30 0,50 H P PE RPC TOD PI1 ACONDICIONO PLANCHADA
16:30 - 23:00 6,50 H P PE RPC TOD PI1 VISTIO TOP DRIVE 5% AVANCE
25/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 H P PE RPC TOD PI1 VISTIO TOP DRIVE 20% AVANCE.
26/05/2008 23:00 - 23:00 24,00 H P PE RPC TOD PI1 VISTIO TOP DRIVE 100% AVANCE.
27/05/2008 23:00 - 23:30 0,50 H P PE RPC TOD PI1 REALIZO PRUEBAS AL TOP DRIVE, OBSERVO FUGA
POR EL SWIVEL, CORRIGIO OK.
23:30 - 03:30 4,00 H P PE PES ADE PI1 CALIBRO ARMO Y BAJO BHA DE FRESADO 1085'.
1.- JUNK MILL DE 12 1/8"
2.- CESTA
3.- XO
4.-03 BARRAS DE 7 1/4"
5.- XO
6.- 06 BARRAS DE 6 1/4"
7.- 13 HWT 5"
8.- OX
9.- MARTILLO DE 7 5/8"
10.- XO
12.- 12 HWT
NOTA: SE UTILIZARON 3 MAGNETOS
03:30 - 23:00 19,50 H P PE PES BTH PI1 BAJANDO CON BOMBA Y ROTACION SARTA DE
FRESADO C/ JUNK MILL PLANO DE 12-1/8" @ 5220'.
28/05/2008 23:00 - 13:30 14,50 H P PE PES BTH PI1 BAJANDO CON BOMBA Y ROTACION SARTA DE
FRESADO C/ JUNK MILL PLANO DE 12-1/8" @ 6483'
13:30 - 15:00 1,50 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA CIRCULO FONDO
ARRIBA
15:00 - 18:00 3,00 H P PE PES FRS PI1 FRESO TOPE DE PEZ DESDE 6483' HASTA 6486'
CIRCULO Y REALIZO TRABAJO PARA RECUPERAR
LIMADURA DE METAL
PARAMETROS PSI= 200 GPM= 340 RPM= 120 PSM=
10/14
TIEMPO CLIFFS
18:00 - 20:00 2,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA CIRCULO FONDO
ARRIBA

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 18 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

28/05/2008 20:00 - 23:00 3,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA CON JUNK MILL DE 12-1/8" DESDE
6486' HASTA 5700'
29/05/2008 23:00 - 03:30 4,50 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA CON JUNK MILL DE 12-1/8" DESDE
5700' HASTA 1089'
03:30 - 07:00 3,50 H P PE PES ADE PI1 PARO Y QUEBRO SARTA DE FRESADO DESDE 1089'
HASTA SUPERFICIE
RECUPERO HERRAMIENTAS DE FRESADO (JUNK
MILL SALIO TRABAJADO EN NU 75 % DE DESGASTE
EN LA PARTE DE LA CARA QUEDANDO LA CARA DEL
PEZ PLANO TOTAL OK. SE RECUPERO LOS 03
MAGNECTOS
07:00 - 15:00 8,00 H P PE PES ADE PI1 MIDIO,CALIBRO Y ARMO HERRAMIENTAS DE PESCA
BAJO 1X1 DE LOS SOPORTES EL RESTO DE LOS
COMPONENTES DEL BHA DESDE SUPERFICIE HASTA
686'
NOTA:COMPONENTES DEL BHA (1.- OVER SHOT 9-1/8"
X 6-1/4" + BASKET GRAPPEL DE 5" + MIL CONTROL 5"
C/ PACOKFF + GUIA SOBRE MEDIDA DE 11-3/4" X
7-3/4" + 1 DC'S DE 7-1/4" + 1 XO DE 5-1/2" RG PIN X
4-1/2" IF BOX + 1 XO 4-1/2" IF PIN X 6-5/8" RG BOX
+ 1 MARTILLO DE 7-3/4" + 1 XO 6-5/8" RG PIN X
5-1/2" RG BOX + 02 DC'S DE 7-1/4" + 1 XO 5-1/2" RG
PIN X 4-1/2" XH BOX + 03 DC'S 6-1/4" + 1 XO 4-1/2"
XH PIN X 4-1/2" IF BOX + 15 HW'S DP' DE 5")

15:00 - 23:00 8,00 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA 1X1 DESDE LOS SOPORTES D'D 686'
HASTA 2936'
APOYO CON 20KLBS @ 2936'
30/05/2008 23:00 - 08:30 9,50 H P PE PES BTH PI1 CONECTO TOP DRIVE ROMPIO GELES BAJO CON
BOMBA Y ROTACION DESDE 2936' HASTA 6486' TOPE
DE PEZ
08:30 - 10:30 2,00 H P PE PES TTU PI1 REALIZO OPERACION DE PESCA @ 6486' TRABAJO LA
SARTA PESCO CON EXITO.
APLICO 30 KLB DE PESO POR EN CIMA DEL PESO Y
TENCIONO HASTA 30KLB POR EN CIMA DEL PESO
OBSERVANDO BUN AGARRE DE LA HERRAMIENTA
TRABAJO PARA ACCIONAR LOS MARTILLOS HASTA
400 KLBS

10:30 - 15:00 4,50 H P PE PES TTU PI1 TRABAJANDO TUBERIA PEGADA 6712'
TENCIONANDO @ 550 KLBS Y APLICANDO PESO
HASTA 150 KLBS
OBSERVO QUE SE SOLTO EL OVER SHOT AL
ACTIVARCE EL MARTILLO CON 450 KLBS DE TENCION
15:00 - 16:00 1,00 H P PE ATB PPI PI1 CIA SCHLUMBERGER DICTOCHARLA DE SEGURIDAD
Y VISTIO EQUIPO DE SUPERFICIE CON LAS CIAS
IMBOLUCRADAS EN LA OPERACION
16:00 - 21:00 5,00 H P PE ATB PPI PI1 PREPARO PILDORA LIBERADORA DE TUBERIA
CUBRIO 363' DE VOLUMEN ANULAR DESDE 6851' @
6488'
GAS-OIL 41.04 % + BLACK MAGIC 60 LPB +
HUMECTANTE 9 LPB + TERPENO 36 % + AGUA 5 %

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 19 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

30/05/2008 16:00 - 21:00 5,00 H P PE ATB PPI PI1 2.5 BLS + ACIDO CITRICO 22 LPB BOMBEO 50 BLS DE
PILDORA LIBERADORA DESPLAZO C/ 111 BLS DE
LODO
21:00 - 23:00 2,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 6486'
HASTA 6400'
31/05/2008 23:00 - 06:00 7,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 6400'
HASTA 686'
06:00 - 10:00 4,00 H P PE PES ADE PI1 PARO EN CABRIA SARTA DE PESCA DESDE 686'
HASTA SUPERFICIE ,QUEBRO COMPONENTES DE
LASARTA DE PESCA ( OVER SHOT 9-1/8" X 6-1/4" +
BASKET GRAPPEL DE 5" + MIL CONTROL 5" C/
PACOKFF + GUIA SOBRE MEDIDA DE 11-3/4" X 7-3/4")
ENCONTRANDO EL , BASKET GRAPPEL DE 5"
DAÑADO
NOTA: FUE DEMACIADO COSTOSO PARA QUEBRAR
ESA PARTE DE LA HERRAMIENTA.

10:00 - 16:00 6,00 H P PE PES ADE PI1 MIDIO Y CALIBRO HERRAMIENTA DE PESCA, BAJO
DESDE SUPERFICIE HASTA 690'
NOTA:COMPONENTES DEL BHA (1.- OVER SHOT 9-1/8"
X 6-1/4" +ESTENCION DE 9-1/8"X4' + BASKET
GRAPPEL DE 5" + MIL CONTROL 5" C/ PACOKFF +
GUIA SOBRE MEDIDA DE 11-3/4" X 7-3/4" + 1 DC'S DE
7-1/4" + 1 XO DE 5-1/2" RG PIN X 4-1/2" IF BOX + 1 XO
4-1/2" IF PIN X 6-5/8" RG BOX + 1 MARTILLO DE
7-3/4" + 1 XO 6-5/8" RG PIN X 5-1/2" RG BOX + 02
DC'S DE 7-1/4" + 1 XO 5-1/2" RG PIN X 4-1/2" XH
BOX + 03 DC'S 6-1/4" + 1 XO 4-1/2" XH PIN X 4-1/2"
IF BOX + 15 HW'S DP' DE 5")

16:00 - 21:00 5,00 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 690'
HASTA 6400'
21:00 - 22:00 1,00 H P PE PES TTU PI1 CONECTO TOP DRIVE REALIZO OPERACIONES DE
PESCA SIN EXITO
22:00 - 23:00 1,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 6486'
HASTA 5870'
01/06/2008 23:00 - 06:00 7,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 5870'
HASTA 690'
06:00 - 10:00 4,00 H P PE PES ADE PI1 PARO EN CABRIA SARTA DE PESCA DESDE 690'
HASTA SUPERFICIE ,QUEBRO COMPONENTES DE
LASARTA DE PESCA ( OVER SHOT 9-1/8" X 6-1/4" +
ESTENCIO DE 9-1/8"X4' + BASKET GRAPPEL DE 5" +
MIL CONTROL 5" C/ PACOKFF + GUIA SOBRE MEDIDA
DE 11-3/4" X 7-3/4") ENCONTRANDO EL , BASKET
GRAPPEL DE 5" DAÑADO Y LA GUIA SOBRE MEDIDAD
SE QUEDO EN EL TOPE DEL PEZ
NOTA: FUE DEMACIADO COSTOSO PARA QUEBRAR
ESA PARTE DE LA HERRAMIENTA.

10:00 - 14:00 4,00 H P PE PES ADE PI1 MIDIO Y CALIBRO HERRAMIENTA DE PESCA, BAJO

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 20 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

01/06/2008 10:00 - 14:00 4,00 H P PE PES ADE PI1 DESDE SUPERFICIE HASTA 681'
NOTA:COMPONENTES DEL BHA (JUNTA DE
SEGURIDAD DE 6-1/2" X 3-5/8" + DAY COLLAR DE
11-1/2" X 8-1/2" X 6-1/4" X 4" 1 XO DE 5-1/2" RG PIN X
4-1/2" IF BOX + 1 XO 4-1/2" IF PIN X 6-5/8" RG BOX
+ 1 MARTILLO DE 7-3/4" + 1 XO 6-5/8" RG PIN X
5-1/2" RG BOX + 02 DC'S DE 7-1/4" + 1 XO 5-1/2" RG
PIN X 4-1/2" XH BOX + 03 DC'S 6-1/4" + 1 XO 4-1/2"
XH PIN X 4-1/2" IF BOX + 15 HW'S DP' DE 5")

14:00 - 18:30 4,50 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA CON DAY
COLLAR DESDE 681' HASTA 6400'
18:30 - 20:00 1,50 H P PE PES TTU PI1 CONECTO TOP DRIVE REALIZO OPERACIONES DE
PESCA S/ EXITO
20:00 - 23:00 3,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 6486'
HASTA 3700'
02/06/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 3700'
HASTA 681'
01:00 - 03:00 2,00 H P PE PES ADE PI1 PARO EN CABRIA SARTA DE PESCA DESDE 681'
HASTA SUPERFICIE ,QUEBRO COMPONENTES DE
LASARTA DE PESCA ( DAY COLLAR DE 6-1/4" @ 4" +
GUIA SOBRE MEDIDA DE 11-1/2" X 7-3/4")
NOTA: FUE DEMACIADO COSTOSO PARA QUEBRAR
ESA PARTE DE LA HERRAMIENTA.

03:00 - 05:00 2,00 H P PE RHP ADE PI1 ARMO SARTA DE LIMPIEZA C/ MECHA TRICONICA DE
12-1/4" BAJO DESDE SUPERFICE HASTA 690'
05:00 - 12:00 7,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ SARTA DE LIMPIEZA DESDE 690'
HASTA 6486'
12:00 - 15:00 3,00 H P PE RHP CIR PI1 CONECTO TOP DRIVE BOMBEO PILDORA VISCOSA
SELLANTE CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO
15:00 - 21:30 6,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE LIMPIEZA DESDE 6486'
HASTA 690'
21:30 - 23:00 1,50 H P PE RHP ADE PI1 PARO EN CABRIA SARTA DE LIMLIEZA DESCONECTO
MECHA TRICONICA DE 12-1/42
03/06/2008 23:00 - 01:30 2,50 H P PE DEV VTB PI1 MIDIO , CALIBRO Y BAJO 1X1 DESDE LOS SOPORTES
20 DP'S DE 3-1/2" DE COLA DESDE SUPERFICIE
HASTA 550'
01:30 - 08:00 6,50 H P PE DEV VTB PI1 BAJO TUBERIA C/ COLA DE 3-1/2" DESDE 550' HASTA
6486'
08:00 - 15:00 7,00 H P PE DEV VTB PI1 CIRCULO POZO. CIA. SCHLUMERGER VISTIO LINEAS
DE SUPERFICIE. EN PARALELO PREPARO 15 BLS DE
PILDORA VISCOSA REACTIVA. PREPARO 42.7 BLS DE
AGUA DE MEZCLA PARA LA LECHADA. REALIZO
REUNION DE SEGURIDAD. SUSPENDIO OPERACION
HASTA OBTENER PERMISO POR PARTE DEL
MINISTERIO PARA REALIZAR SIDE TRACK
15:00 - 15:30 0,50 H P PE DEV TDV PI1 CIA. SCHLUMBERGER REALIZO PRUEBAS DE LINEAS
DE SUPERFICIE C/ 3000 PSI OK.
15:30 - 16:00 0,50 H P PE DEV TDV PI1 BOMBEO PILDORA Y DESPLAZO LA MISMA
16:00 - 16:30 0,50 H P PE DEV TDV PI1 QUEBRO TUBO DE 5" + PUT JOINT DE 15' Y SACO
PARAJA Y QUEBRO
16:30 - 18:00 1,50 H P PE DEV TDV PI1 CIRCULANDO POZO

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 21 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

03/06/2008 18:00 - 19:30 1,50 H P PE DEV TDV PI1 BOMBEO TAPON DE CEMENTO PARA DESVIO:
1.-COLOCO PUNTA DE COLA A 6470 PIES
2.-BOMBEO 15 BLS DE TAPON QUIMICO Y DESPLAZO
CON 106, 5 BLS DE LODO
3.-SACO TUBERIA Y COLOCO PUNTA DE COLA A 6350
PIES
4.- BOMBEO 54 BLS DE SOLVENTE
5.-BOMBEO 47 BLS DE ESPACIADOR
6.-BOMBEO 85 BLS DE LECHADA DE CEMENTO
7.-BOMBEO 04 BLS DE ESPACIADOR
8.-BOMBEO 04 BLS DE SOLVENTE
9.-DESPLAZO CON 88 BLS DE LODO
10.-SACO 06 PAREJAS LENTAMENTE Y 05 PAREJAS A
VELOCIDAD NORMAL

19:30 - 20:30 1,00 H P PE DEV TDV PI1 CIA. SCHLUMBERGER DESVISTIO EQUIPO DE
CEMENTACION, Y SACO TUBERIA DESDE 6350'
HASTA 5468'
20:30 - 21:00 0,50 H P PE DEV CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA
21:00 - 23:00 2,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO TUBERIA 1X1 HACIA LOS SOPORTES A 4900'
04/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 H P PE DEV VTB SACO TUBERIA 5" 1X1 HACIA LOS SOPORTES A 571'
NOTA: LAS CONEXIONES ESTAN SOBRE
TORQUEADAS.
05/06/2008 23:00 - 02:00 3,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO TUBERIA 3 1/2" DRILL PIPE DESDE 571' HASTA
SUPERFICIE.
02:00 - 03:30 1,50 H P PE DEV VTB PI1 ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA @ 776'.
03:30 - 10:00 6,50 H P PE DEV VTB PI1 BAJO TUBERIA DE 5" + BHA DE LIMPIEZA DESDE 776'
HASTA 5759' DONDE OBSERVO APOYO DE 10 KLBS.
10:00 - 11:30 1,50 H P PE DEV LCM PI1 LIMPIANDO CEMENTO SUAVE DESDE 5759' HASTA
5933'.
NOTA: @ 5933' OBSERVO INCREMENTO DE PESO
SOBRE LA MECHA Y TORQUE.
11:30 - 13:30 2,00 H P PE DEV CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA Y CIRCULANDO HASTA
RETORNO LIMPIO.
13:30 - 17:00 3,50 H P PE DEV VTB PI1 SACO TUBERIA DE 5" DESDE 5933' HASTA 776'
17:00 - 18:00 1,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO BHA DE LIMPIEZA DESDE 776' HASTA
SUPERFICIE
18:00 - 23:00 5,00 H P PE RPC TOD PI1 DESVISTIENDO TOP DRIVE 2% AVANCE
06/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 H P PE RPC TOD PI1 DESVISTIENDO TOP DRIVE 100%.
07/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 H P PE RPC TOD PI1 VISTIENDO TOP DRIVE VARCO 40% AVANCE
08/06/2008 23:00 - 21:30 22,50 H P PE RPC TOD PI1 VISTIENDO TOP DRIVE VARCO 100%, PROBO OK.
21:30 - 22:00 0,50 H P PE DEV VTB PI1 ACONDICIONANDO PLANCHADA
22:00 - 23:00 1,00 H P PE DEV VTB PI1 CALIBRANDO BHA DIRECCIONAL 5% AVANCE.
09/06/2008 23:00 - 08:30 9,50 H P PE DEV VTB PI1 CALIBRO, ARMO Y BAJO BHA DIRECCIONAL A 994'
08:30 - 13:30 5,00 H P PE DEV VTB PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DIRECCIONAL DESDE 994'
HASTA 2915'
NOTA:OBSERVO APOYOS A 2850' DE 20 - 30 KLBS,
REPASO DESDE 2850' HASTA 2915' CON BOMBA Y
ROTARIA Y OBSERVO FUERTE TORQUES DE 15
LBS/PIE HASTA PARAR LA MESA.
13:30 - 15:30 2,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO TUBERIA DE 5" C/ BHA DIRECCIONAL DESDE
2915' HASTA 994'
15:30 - 18:30 3,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO BHA DIRECCIONAL, QUEBRO MECHA +

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 22 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

09/06/2008 15:30 - 18:30 3,00 H P PE DEV VTB PI1 AUTOTRAK.


18:30 - 19:00 0,50 H P PE DEV CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL
19:00 - 23:00 4,00 H P PE DEV VTB PI1 ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA Y CALIBRACION A
937'
10/06/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE DEV VTB PI1 BAJO SARTA DE LIMPIEZA C/ MECHA PDC A 2800'
DONDE OBSERVO APOYO HASTA 30 MKLBS
01:00 - 10:00 9,00 H P PE DEV VTB PI1 REPASO C/BOMBA Y ROTARIA DESDE 2800' HASTA
5933'
10:00 - 16:00 6,00 H P PE DEV CIR PI1 CIRCULANDO HASTA RETORNOS LIMPIOS Y
ACONDICIONANDO LODO DE 9.8 LPG A 10.4 LPG @
5933'.
16:00 - 21:00 5,00 H P PE DEV VTB PI1 SACO TUBERIA DE 5" C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE
5933' HASTA 938'
21:00 - 22:30 1,50 H P PE DEV VTB PI1 SACO Y QUEBRO BHA DE LIMPIEZA
22:30 - 23:00 0,50 H P PE DEV VTB PI1 ACONDICIONO PLANCHADA
11/06/2008 20:00 - 23:00 3,00 H P PE DEV TDV PI1 CONSTRUYENDO SIDE TRACK, DESDE 5938' HASTA
6020'
23:00 - 02:30 3,50 H P PE DEV VTB PI1 ARMO, PROBO Y BAJO BHA DIRECCIONAL
C/AUTOTRAK A 994'
02:30 - 06:00 3,50 H P PE DEV VTB PI1 METIO TUBERIA DE 5" C/ BHA DIRECCIONAL MECHA
PDC DE 12 1/4" + AUTOTRAK DESDE 994' HASTA
2910'.
06:00 - 11:00 5,00 H P PE DEV VTB PI1 REPASO SUAVE CON BOMBA Y ROTARIA DESDE
2.910' HASTA 3.820'
PARAMETROS: PSI = 1900/ 2150. GPM = 680. RPM =
100 / 120. PSM = 2 / 8. TRQ = 2 / 4 KLBS / PIE.
11:00 - 14:30 3,50 H P PE DEV VTB PI1 METIO TUBERIA DE 5" C/ BHA DIRECCIONAL MECHA
PDC DE 12 1/4" + AUTOTRAK DESDE 3820'' HASTA
5900'.
14:30 - 15:30 1,00 H P PE DEV VTB PI1 REPASO CON BOMBA Y ROTARIA DESDE 5900' HASTA
5933' POR PRESENTAR INCREMENTO DE TORQUE Y
PRESION.
15:30 - 16:30 1,00 H P PE DEV VTB PI1 LIMPIO CEMENTO DESDE 5933' HASTA 5938'.
16:30 - 18:00 1,50 H P PE DEV CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO A 10.4 LPG HASTA
RETORNOS LIMPIOS.
18:00 - 19:00 1,00 H P PE DEV VTB PI1 REALIZO VIAJE CORTO DE 5 PAREJAS,D'D 5938'
HASTA 5473'
19:00 - 19:30 0,50 H P PE DEV VTB PI1 REALIZO VIAJE CORTO DE 5 PAREJAS,D'D 5473'
HASTA 5983'
19:30 - 20:00 0,50 H P PE DEV CIR PI1 ORIENTO HERRAMIENTA DIRECCIONAL (AUTO TRAK
DE 12-1/8")
12/06/2008 23:00 - 18:00 19,00 H P PE DEV RPE PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
6020' HASTA 6719'
NOTA: REPASANDO EN CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEO TREN DE PILDORA DE SELLO Y BARRIDO
CADA 300' PERFORADOS
18:00 - 20:00 2,00 H P PE DEV RPE PI1 BOMBEO 30 BLS DE PILDORA VISCOSA SELLANTE,
CIRCULO FONDO ARRIBA
20:00 - 23:00 3,00 H P PE DEV RPE PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
6719' HASTA 6835'
NOTA: REPASANDO EN CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 23 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

12/06/2008 20:00 - 23:00 3,00 H P PE DEV RPE PI1 BOMBEO TREN DE PILDORA DE SELLO Y BARRIDO
CADA 300' PERFORADOS
13/06/2008 23:00 - 16:30 17,50 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
6835' HASTA 7380'
NOTA: REPASANDO EN CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEO TREN DE PILDORA DE SELLO Y BARRIDO
CADA 300' PERFORADOS
16:30 - 18:30 2,00 P P PE AHP CIR PI1 BOMBEO 30 BLS DE PILDORA VISCOSA SELLANTE,
CIRCULO HASTA RETORNOS LIMPIOS.
18:30 - 19:00 0,50 P P PE VJC STH PI1 SACO TUBERIA EN VIAJE CORTO DESDE 7380' HASTA
7135' S/P
NOTA: OBSERVO ARRASTRES DE 30 KLB Y TORQUES
DE 12 LBP
19:00 - 23:00 4,00 P P PE VJC STH PI1 CONECTO TOP DRIVE SACO TUBERIA CON BACK
REAMER DESDE 7135' HASTA 6447'
NOTA: OBSERVO ARRASTRES DE 30 KLB Y TORQUES
DE 12 LBP
14/06/2008 23:00 - 04:00 5,00 P P PE VJC STH PI1 CONECTO TOP DRIVE SACO TUBERIA CON BACK
REAMER DESDE 6447' HASTA 5800'
NOTA: OBSERVO ARRASTRES DE 30 KLB Y TORQUES
DE 12 LBP
04:00 - 08:00 4,00 S P PE RPC TOD PI1 CONECTO TOP DRIVE SACO TUBERIA CON BACK
REAMER DESDE 5800' HASTA 2000'
NOTA: OBSERVO ARRASTRES DE 30 KLB Y TORQUES
DE 12 LBP
PROBO TOP DRIVE LINEA DE CONEXION DEL
MANGUEROTE (CUELLO GANZO) PRESENTO FUGA
TIEMPO PETREX
08:00 - 10:00 2,00 S P PE RPC TOD PI1 REPARO Y REEMPLAZO ORIGN DE LINEA DEL
MANGUEROTE, PROBO POR 10 MIN OK
TIEMPO PETREX
10:00 - 11:00 1,00 S P PE RPC TOD PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 2000'
HASTA 5800'
TIEMPO PETREX
11:00 - 15:00 4,00 P P PE VTB BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 5800'
HASTA 7380'
15:00 - 15:30 0,50 P P PE DPT MDD PI1 ORIENTO Y ENVIO COMANDOS A HERRAMIENTA
DIRECCIONAL (AUTO TRACK ).
15:30 - 23:00 7,50 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
7380'' HASTA 7625'
NOTA : REPASANDO EN CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEO TREN DE PILDORA DE SELLO Y BARRIDO
CADA 300' PERFORADOS.
15/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
7625'' HASTA 8140
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
16/06/2008 23:00 - 11:30 12,50 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
8140' HASTA 8467 '

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 24 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

16/06/2008 23:00 - 11:30 12,50 P P PE PEF RLW PI1 NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
11:30 - 15:00 3,50 P P PE CAF CIR PI1 CIRCULO POZO FONDO ARRIBA
15:00 - 21:00 6,00 P P PE VJC STH PI1 SACO TUBERIA EN VIAJE CORTO DESDE 8467' HASTA
5939'
NOTA: ARRASTRES PUNTUALES DE 30 KLB @ 8080'---
7165'--- 7135'
21:00 - 23:00 2,00 P P PE VJC BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 5939' HASTA 7400' S/P.
17/06/2008 23:00 - 01:30 2,50 P P PE VJC BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 7400' HASTA 8467 ' S/P.
01:30 - 11:00 9,50 P P PE CAF CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO SISTEMA DE LODO
11:00 - 23:00 12,00 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
8467' HASTA 8704 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
18/06/2008 23:00 - 11:00 12,00 P P PE PEF RLW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
8704' HASTA 8964 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
11:00 - 13:00 2,00 P P PE CAF CIR PI1 CIRCULANDO PARA ACONDICIONAR HOYO.
13:00 - 17:00 4,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
8964' HASTA 9024 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
17:00 - 18:00 1,00 S P PE RPC SCR PI1 PROBLEMA CON AMPERAJE DE CASA DE FUERZA.
18:00 - 23:00 5,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9024' HASTA 9078 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
19/06/2008 23:00 - 04:00 5,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9078' HASTA 9145 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS. PARO
PERFORACION POR QUE LAS PROPIEDADES DEL
LODO SE ENCONTRABAN FUERA DE RANGO
FILTRADO: 18.
04:00 - 08:00 4,00 H P PE RFL CSF PI1 CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO. PARA SACAR
TUBERIA Y ACONDICIONAR FLUIDO.
TIMPO PRO-TEC
NOTA: A LAS 9:00 LLEGARON LOS PRODUCTOS
QUIMICOS AL TALADRO.
08:00 - 13:00 5,00 H P PE RFL CSF PI1 SACANDO TUBERIA DESDE 9145' HASTA 5938' PARA

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 25 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

19/06/2008 08:00 - 13:00 5,00 H P PE RFL CSF PI1 ACONDICIONAR FLUIDO, MAXIMO ARRASTRE 20 KLBS
TIEMPO PRO-TEC
13:00 - 16:00 3,00 H P PE RFL CSF PI1 BAJO TUBERIA DESDE 5938' HASTA 9145', SIN
PROBLEMA, MAXIMO APOYO 10 KLBS.
16:00 - 18:00 2,00 H P PE RFL CIRCULO FONDO ARRIBA, BOMBEO 18 BLS DE
PILDORA VISCOSA DE BARRIDO.
18:00 - 23:00 5,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9145' HASTA 9196 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS
20/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9196' HASTA 9475 '
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS
21/06/2008 23:00 - 21:30 22,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9475' HASTA 9775'. PARO PERFORACION POR
PROBLEMA CON EL WASH PIPE.
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS
21:30 - 23:00 1,50 S P PE RPC SWI PI1 SACO TUBERIA DESDE 9775' HASTA 9000', PARA
CAMBIAR WASH PIPE AL TOP DRIVE.
NOTA: SE OBSERVA ARRASTRES DE 60 - 70 KLBS
OVER POOL.
TIEMPO PETREX.
22/06/2008 23:00 - 06:00 7,00 S P PE RPC SWI PI1 SACO TUBERIA HASTA 1934' PARA CAMBIAR WASH
PIPE.
NOTA: SE OBSERVO ARRASTRES DE 60 - 70 KLBS DE
OVER POOL, DESDE 5000' HASTA 2000'
TIEMPO PETREX.
06:00 - 07:00 1,00 S P PE RPC SWI PI1 CAMBIO WASH PIPE AL TOP DRIVE, PROBO EL MISMO
CON 2500 PSI "OK".
TIEMPO PETREX.
07:00 - 10:00 3,00 P P PE VTB STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 1934' HASTA SUPERFICIE
PARA CAMBIAR AUTROTRAK Y EVALUAR MECHA POR
ORDENES DE PDVSA.
10:00 - 13:00 3,00 P P PE VTB ADE PI1 DESCONECTO MECHA, MWD, DRICOLLAR Y
AUTOTRAK, SE OBSERVO 3 CANALE DE
CIRCULACION TAPADOS Y 3 CHORROS,
CONDICIONES DE LA MECHA = 1 - 1 - WT - NS - X - I -
HC - CT - BHA.
13:00 - 14:00 1,00 P P PE VTB CMI PI1 ORGANIZO PLANCHADA Y COMIDA AL PERSONAL.
14:00 - 21:00 7,00 P P PE VTB ADE PI1 CALIBRO ARMO PROBO Y BAJO BHA DIRECIONAL
CON AUTOTRAK HASTA 1028'
21:00 - 22:00 1,00 P P PE VTB BTH PI1 BAJANDO TUBERIA DE 5" CON AUTROTAK DESDE
1028' HASTA 1945'.
PROBO NUEVAMENTE WASH PIPE CON 3000 PSI "OK".
22:00 - 23:00 1,00 S P PE RPC SWI PI1 BAJANDO TUBERIA DE 5" CON AUTOTRAK DESDE

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 26 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

22/06/2008 22:00 - 23:00 1,00 S P PE RPC SWI PI1 1945' HASTA 2250'.
TIEMPO PETREX.
23/06/2008 23:00 - 13:00 14,00 S P PE RPC SWI PI1 BAJO TUBERIA DE 5" CON AUTOTRAK CON BOMBA Y
ROTACION DESDE 2250' HASTA 5940'.
NOTA OBSERVO APOYO DE 40 Y 50 KLBS DESDE
2250' HASTA 4200', DE 4200' @ 5940' OBSERVO
APOYO DE 10 Y 20 KLBS
TIEMPO PETREX.
13:00 - 14:00 1,00 S P PE RPC SWI PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA @ 5940'.
TIEMPO PETREX.
14:00 - 16:30 2,50 S P PE RPC SWI PI1 BAJO TUBERIA POR PAREJA COMPLETAMENTE
LIBRE DESDE 5940' HASTA 9586'.
TIEMPO PETREX.
16:30 - 18:00 1,50 S P PE RPC SWI PI1 CONECTO TOP DRIVE Y REPASO SUAVE ULTIMOS
186' POR PRECAUCION HASTA 9775.
TIEMPO PETREX.
18:00 - 19:30 1,50 S P PE RPC SWI PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA @ 9775', ENVIO COMANDOS
Y AJUSTO PARAMETROS DE PERFORACION.
TIEMPO PETREX.
19:30 - 23:00 3,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9775' HASTA 9830'.
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS
24/06/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
9830' HASTA 10210'.
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS
25/06/2008 23:00 - 01:30 2,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
10210' HASTA 10248'. INTENTO TOMAR SURVEY SIN
EXITO HERRAMIENTA NO PULSABA.
NOTA: SE REALIZO VARIAS PRUEBAS A LA
HERRAMIENTA SIN OBTENER RESULTADOS
POSITIVOS.
UNA VEZ PERFORADA LA PAREJA COMPLETA SE
REALIZO PRUEBA PARA EVALUAR ARRASTRE Y
APOYO, OBSERVANDO 20 KLBS DE OVER POOL Y 10
KLBS DE APOYO.

01:30 - 06:00 4,50 S P PE FSP CIR PI1 CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO @ 10248' PARA
SACAR TUBERIA POR FALLAS EN LA HERRAMIENTA
AUTOTRAK.
TIEMPO BAKER
06:00 - 14:00 8,00 S P PE FSP STH PI1 SACO TUBERIA C/ HERRAMIENTAS DIRECCIONALES
DESDE 10248' HASTA 1028'
TIEMPO BAKER
14:00 - 19:00 5,00 S P PE FSP ADE PI1 SACO Y PARO EN CABRIA PARTE DEL BHA
DIRECCIONAL, D'D 1028' HASTA SUPERFICIE QUEBRO
HERRAMIENTA DIRECCIONALES ( AUTO TRAK)

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 27 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

25/06/2008 14:00 - 19:00 5,00 S P PE FSP ADE PI1 QUEBRO MECHA PDC DE 12-1/4" EVALUO =
TIEMPO BAKER
19:00 - 20:30 1,50 S P PE RPC MAL PI1 REEMPLAZO BAMDAS DE LOS FRENOS DEL
MALACATE
TIEMPO PETREX
20:30 - 23:00 2,50 S P PE FSP ADE PI1 MIDIO, CALIBRO, CONECTO Y ARMO BHA
DIRECCIONAL C/ AUTO TRAK MECHA PDC DE
12-1/4"R BAJO DESDE SUPERFICIE HASTA 30'
INCLUYE 03 TIEMPOS POR COMIDA.
TIEMPO BAKER
26/06/2008 23:00 - 03:00 4,00 S P PE FSP ADE PI1 MIDIO, CALIBRO, CONECTO, ARMO Y BAJO BHA
DIRECCIONAL C/ AUTO TRAK MECHA PDC DE
12-1/4"R BAJO DESDE 30' HASTA 1029'
PROBO HERRAMIENTAS DIRECCIONALES.= GPM= 500
PSI= 700 PULSER SUP= 280 OK. PROBO
COMUNICACION C/ HERRAMIENTA OK.
TIEMPO BAKER
03:00 - 05:00 2,00 S P PE FSP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON AUTOTRAK DESDE 1029' HASTA
2250'
NOTA: OBSERVO APOYO DE 40 Y 50 KLBS
TIEMPO BAKER
05:00 - 06:00 1,00 S P PE FSP BTH PI1 BAJO TUBERIA DE 5" CON AUTOTRAK CON BOMBA Y
ROTACION DESDE 2250' HASTA 2600'
NOTA OBSERVO APOYO DE 40 Y 50 KLBS DESDE
2250' HASTA 2600',
TIEMPO BAKER.
06:00 - 11:30 5,50 S P PE FSP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 2.600'
HASTA 10.074' SIN PROBLEMA DE APOYO
11:30 - 15:00 3,50 P P PE AHP REP PI1 CONECTO TOP DRIVE Y BAJO CON BOMBA Y
ROTACION DESDE 10.074' HASTA 10248'
OBSERVO ALTOS TORQUES DE 15/18 LBP
15:00 - 16:00 1,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
10248' HASTA 10260'
16:00 - 18:00 2,00 H P PE FIN CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA CIRCULO HASTA
RETORNO LIMPIO
NOTA: PRESENTO EN LOS RETORNOS MUESTRA DE
CORTES DE ESTALLIDOS
18:00 - 19:00 1,00 P P PE PEF RMW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
10260' HASTA 10270
PARO LA PERFORACION POR PRESENTAR FUGA EN
EL WASPIPE'
19:00 - 23:00 4,00 S P PE RPC TOD PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 10270'
HASTA 8400'
TIEMPO PETREX
27/06/2008 23:00 - 04:00 5,00 S P PE RPC TOD PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 8400'
HASTA 1873'
TIEMPO PETREX
04:00 - 08:30 4,50 S P PE RPC TOD PI1 CIA PETREX REEMPLAZO EL WASHPIPE
TIEMPO PETREX
08:30 - 09:30 1,00 P P PE VTB STH PI1 SACO BHA DIRECCIONAL DESDE 1873' HASTA 300'
PARA REEMPLAZAR EL MARTILLO DE 8" X 6-5/8" RG
09:30 - 12:00 2,50 P P PE VTB BTH PI1 REMPLAZO EL MARTILLO Y BAJO BHA DESDE 300'
HASTA 1873'

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 28 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

27/06/2008 12:00 - 20:00 8,00 S P PE RPC TOD PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DIRECCIONAL DESDE 1873'
HASTA 9990'
TIEMPO PETREX.
20:00 - 23:00 3,00 S P PE RPC TOD PI1 CONECTO TOP DRIVE BAJO DESDE 9990' HASTA
10270'
REPASO POR SEGURIDA APOYO @ 10074' CON
30KLBS
28/06/2008 23:00 - 02:00 3,00 P P PE AHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA,VISCOSA C/ MATERIAL SELLANTE
Y CIRCULO POZO HASTA RETORNO LIMPIO
02:00 - 08:30 6,50 P P PE PEF RMW PI1 PERFORO HOYO DIRECCIONAL DE 12-1/4" DESDE
10270' HASTA 10323'
08:30 - 10:00 1,50 P P PE AHP CIR PI1 CIRCULO POZO OBSERVO RETORNOS ( MUESTRAS
@ 10323')
10:00 - 10:30 0,50 H P PE RHP STH PI1 SACO EN VIAJE CORTO DE CHEQUEO, 03 PAREJAS
DESDE 10323' HASTA 10060'
NOTA SE OBSERVO ARASTRES DE 60 KLBS-140 KLBS
@ 10060'- 10120'
10:30 - 11:00 0,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DEDE 10060' HASTA 10323'
SIN BOMBA Y ROTACION OK.
11:00 - 12:00 1,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA EN VIAJE DE CHEQUEO DESDE 10323'
HASTA 10140' CON BOMBA, SIN ROTACION
NOTA: OBSERVO TENCION @ 10143'--10140' DE 400
KLBS OVER PULL DE 130 KLBS, PARO LA ROTACION,
INCREMENTO DE PSI DE 2859 @ 3352.
12:00 - 14:00 2,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA C/ MATERIAL SELLANTE
(15 BLS) CIRCULO HASTA RETORNOS LIMPIOS.
14:00 - 17:00 3,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10162' HASTA 10122'
OBSERVO TENSION @ 10127' -- 10140' DE 400 KLBS
17:00 - 18:30 1,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 10122' HASTA 10323'
18:30 - 21:00 2,50 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO POZO @ 10323' RECIPROCO TUBERIA
21:00 - 22:00 1,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO Y DESPLAZO PILDORA PESADA DE 16.2
LPG
22:00 - 22:30 0,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10323' HASTA 10127'
NOTA: OBSERVO TENCION @ 10143'--10140'--10127'
DE 400 KLBS OVER PULL DE 130 KLBS, PARO LA
ROTACION, INCREMENTO
22:30 - 23:00 0,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BOMBA Y ROTACION DESDE
10127' HASTA 10323'
29/06/2008 23:00 - 04:00 5,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO DE 12.1 LPG @ 12.3
LPG
04:00 - 05:00 1,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10323' HASTA 10120'
NOTA: OBSERVO TENCION @ 10127'--10120'-- DE 400
KLBS OVER PULL DE 130 KLBS, PARO LA ROTACION,
05:00 - 06:00 1,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BOMBA Y ROTACION DESDE
10120' HASTA 10323'
NOTA: BAJO SIN APOYO
06:00 - 14:00 8,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO POZO PARA HOMOGENIZAR EL FLUIDO DE
12.3 LPG @ 12.4 LPG
14:00 - 23:00 9,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON BACK REAMER DESDE 10323'
HASTA 10030'
30/06/2008 23:00 - 04:00 5,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON BACK REAMER DESDE 10030''
HASTA 9660'
CON ALTOS TORQUES DE 15-18 LB/P

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 29 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

30/06/2008 04:00 - 13:00 9,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA POR PAREJA DESDE 9660' HASTA
1027'
NOTA: APARTIR DE ESTA PROFUNDIDAD (9660')
SALIO TOTALMENTE LIBRE
DURANTE LA SACADA FUERTE LLUVIA EN EL AREA
RETRASO DEL TRABAJO.
13:00 - 17:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 SACO Y PARO EN CABRIA PARTE DEL BHA
DIRECCIONAL, D'D 1027' HASTA SUPERFICIE QUEBRO
HERRAMIENTA DIRECCIONALES ( AUTO TRAK)
QUEBRO MECHA PDC DE 12-1/4" EVALUO =
1-1-WT-N/S-X-I-CT/HC/PN-HP.

17:00 - 20:00 3,00 H P PE RHP ADE PI1 MIDIO,CALIBRO BHA DE LIMPIEZA Y BAJO DESDE
SUPERFICIE HASTA 940'
COMPONENTES = (MECHA PDC DE 12-1/4" + N-BIT DE
12-1/8" + 01 DC'S DE 8" + 01 STB DE 12" +02 DC'S DE 8"
+ MARTILLO +01 DC'S DE 8" + XO DE 7-11/16" X 2-7/8" +
27 HW'DP)
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE 940'
HASTA 2500'
01/07/2008 23:00 - 04:30 5,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA LLENANDO C/
2000' DESDE 2500' HASTA 9027'
NOTA: APOYO @ 9027' CON 10/30 KLB
04:30 - 10:00 5,50 H P PE RHP BTH PI1 CONECTO TOP DRIVE Y BAJO C/ BOMBA Y ROTACION
DESDE 9027' HASTA 10323'
PARAMETROS DEL REPASO= GPM= 680 PSI =3152
RPM =150 PSM= 0/10 KLB
NOTA:PUNTOS DONDE SE PARO LA ROTACION =
9809' -9590'-10114'-10253'-10257'-10308' GENERANDO
TORQUES DE 20 KLBS.
10:00 - 15:00 5,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO POZO HASTA RETORNOS LIMPIOS DE
12-1/4" C/ BHA DE LIMPIEZA @ 10323'
15:00 - 17:00 2,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA EN VIAJE CORTO DESDE 10323'
HASTA 9060'
NOTA: ARRASTRO @ 10235' - 9430' TENCIONO
HASTA 350 KLBS SACO C/ BOMBA
17:00 - 18:00 1,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 9060' HASTA 10290'
18:00 - 19:00 1,00 H P PE RHP REP PI1 REPASO SUAVE DESDE 10290' HASTA 10323'
PARAMETROS DEL REPASO= GPM= 680 PSI =3152
RPM =150 PSM= 0/10 KLB
19:00 - 22:30 3,50 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO POZO HASTA RETORNOS LIMPIOS DE
12-1/4" C/ BHA DE LIMPIEZA @ 10323'
22:30 - 23:00 0,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10323' HASTA 9950' SIN
PROBLEMA DE ARRASTRE
02/07/2008 23:00 - 00:00 1,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 9950' HASTA 9060'' SIN
PROBLEMA DE ARRASTRE.
00:00 - 01:00 1,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 9060' HASTA 10323'.
01:00 - 15:00 14,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO POZO PARA MEJORAR CONDICIONES DEL
FLUIDO.
TIEMPO PROTEC.
15:00 - 23:00 8,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10323' HASTA 1000' SIN
PROBLEMA.
03/07/2008 23:00 - 03:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 SACO TUBERIA HASTA LA SUPERFICIE,

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 30 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

03/07/2008 23:00 - 03:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 DESCONECTO MECHA, NEAR BIT, STB Y APARTO
DOS PORTAMECHAS DE 8".
DURANTE EL VIAJE PROBO CROWN - O - MATIC.
03:00 - 05:00 2,00 P P PE MEQ COG PI1 CORRIO Y CORTO 100' DE GUAYA DE 1-3/8" AL
MALACATE.
05:00 - 05:30 0,50 H P PE RHP CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL.
05:30 - 09:30 4,00 H P PE RHP ADE PI1 ARMO CALIBRO Y BAJO BHA DIRECCIONAL CON
AUTOTRAK HASTA 1027' PROBO EL MISMO "OK".
09:30 - 17:30 8,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJANDO TUBERIA CON EQUIPO DIRECCIONAL @
10249', SIN PROBLEMA.
17:30 - 18:00 0,50 H P PE RHP REP PI1 CONECTO TOP DRIVE Y REPASO ULTIMOS 74' POR
PRECAUCION.
18:00 - 19:30 1,50 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO 20 BLS DE PILDORA VISCOSA SELLANTE Y
CIRCULO FONDO ARRIBA.
19:30 - 23:00 3,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10323' HASTA 10347'.
04/07/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10347' HASTA 10554'.
NOTA : REPASANDO CADA PAREJA PERFORADA,
CIRCULO POR 5 MINUTOS
BOMBEANDO TREN DE PILDORA DE SELLO Y
BARRIDO CADA 300' PERFORADOS.
05/07/2008 23:00 - 01:30 2,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10554' HASTA 10582'.
PARO PERFORACION POR PROBLEMAS CON EL
WASH PIPE
01:30 - 07:00 5,50 S P PE RPC SWI PI1 SACO TUBERIA CON BACK REAMING DESDE 10582'
HASTA 9589'.
SE OBSERVA ARRASTRES DE 60 KLBS DE OVER
POOL.
TIEMPO PETREX.
07:00 - 08:30 1,50 S P PE RPC SWI PI1 CAMBIO WASH PIPE PROBO EL MISMO CON 3000 PSI
"OK".
TIEMPO PETREX.
08:30 - 11:30 3,00 S P PE RPC SWI PI1 BAJO TUBERIA CON BOMBA Y ROTACION DESDE
9589' HASTA 10582'.
TIEMPO PETREX.
11:30 - 23:00 11,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10582' HASTA 10676'.
06/07/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10676' HASTA 10927'.
07/07/2008 23:00 - 18:00 19,00 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 10927' HASTA 11180'.
PARO PERFORACION POR ORDENES DE GEOLOGIA
PARA TOMAR MUESRAS Y UBICAR TOPE DE
MASPARRITO.
NOTA TOMO PRESION REDUCIDA: @ 10897:
LODO 12.5 LPG
BOMBA #2 SPM 30 PSI 520, SPM 40 PSI 530.
BOMBA #3 SPM 30 PSI 515, SPM 40 PSI 525.
18:00 - 20:30 2,50 P P EG TMU CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA PARA TOMAR MUESTRA.
20:30 - 22:00 1,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 11180' HASTA 11190'.

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 31 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

07/07/2008 20:30 - 22:00 1,50 P P PE PEF TOD PI1 PARO PERFORACION POR ORDENES DE GEOLOGIA
PARA TOMAR MUESRAS Y UBICAR TOPE DE
MASPARRITO.
22:00 - 23:00 1,00 P P EG TMU CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA PARA TOMAR MUESTRA.
08/07/2008 23:00 - 00:30 1,50 P P EG TMU CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA PARA TOMAR MUESTRA.
00:30 - 01:00 0,50 P P PE PEF TOD PI1 PERFORO HOYO DE 12-1/4" CON SARTA
DIRECCIONAL DESDE 11190' HASTA 11198'.
PARO PERFORACION POR ORDENES DE GEOLOGIA
PARA TOMAR MUESRAS Y UBICAR TOPE DE
MASPARRITO.
01:00 - 05:00 4,00 P P PE CAF CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA PARA TOMAR MUESTRA.
05:00 - 11:00 6,00 P P PE CAF CIR PI1 BOMBEO 20 BLS DE PILDORA VISCOSA Y CIRCULO
HASTA RETORNO LIMPIO.
11:00 - 15:00 4,00 P P PE VJC STH PI1 SACANDO LENTAMENTE TUBERIA CON BACK
REAMING DESDE 11198' HASTA 11094'.
NOTA SACANDO CON PROBLEMA DE ARRASTRES Y
TORQUE FUERTES.
ARRASTRES 80 KLBS DE OVER POOL.
TORQUE HASTA PARAR LA ROTACION.
TIEMPO PRO-TEC
15:00 - 18:00 3,00 H P PE RHP ATB PI1 TRABAJO TUBERIA PEGADA CON EXITO.
TIEMPO PRO-TEC
18:00 - 23:00 5,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGEINIZANDO LODO @ 12.6 LPG. SIN
TERMINAR.
TIEMPO PRO-TEC.
09/07/2008 23:00 - 09:00 10,00 H P PE RHP STH PI1 SACANDO TUBERIA CON ROTACION DESDE 11094'
HASTA 11008'.
SACO TUBERIA LIBRE POR PAREJA DESDE 11008'
HASTA 10933'.
TIEMPO PRO-TEC.
09:00 - 10:00 1,00 S P PE RPC SWI PI1 CONECTO BOTELLA DE CIRCULACION Y CAMBIO
WASH PIPE.
REEMPLAZO WASPIPE PROBO OK
TIEMPO PETREX.
10:00 - 11:30 1,50 H P PE RHP PES PI1 REALIZO OPERACIONES DE ENROSQUE DE LA
TUBERIA @ 11016' EN POSIBLE PEZ SIN EXITO.
TIEMPO PRO TEC.
11:30 - 22:30 11,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10933' HASTA 1027' SIN
BOMBA Y ROTACION.
TIEMPO PRO TEC.
22:30 - 23:00 0,50 H P PE RHP ADE PI1 SACO Y PARO EN CABRIA PARTE DEL BHA
DIRECCIONAL, D'D 1027' HASTA 660'
TIEMPO PRO TEC.
INCLUYEN 03 TIEMPOS POR COMIDA.
10/07/2008 23:00 - 00:30 1,50 H P PE RHP ADE PI1 SACO Y PARO EN CABRIA PARTE DEL BHA
DIRECCIONAL, D'D 660'' HASTA 224.37'
TIEMPO PRO TEC.
NOTA: SE QUEDARON 224' DE PEZ TOPE DEL PEZ @
10793' POSIBLE FONDO DE LA MECHA @ 11017'
00:30 - 01:30 1,00 H P PE RHP PES PI1 ORDENO PLANCHADA, MIDIO Y CALIBRO
HERRAMIENTAS DE PESCA
TIEMPO PRO TEC.
01:30 - 07:30 6,00 H P PE RHP ADE PI1 ARMO BHA DE PESCA DESDE SUPERFICIE HASTA

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 32 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

10/07/2008 01:30 - 07:30 6,00 H P PE RHP ADE PI1 913'


(FALDA GUIA DE 11-1/2"+ DOBLE PIN DE 4-1/2"
IF+COFING BUSING DE 6-5/8" RG+MARTILLO DE 8"+XO
DE 6-5/8"RG X 5-1/2" RG+03 DC'S DE 7-1/4"+XO DE
5-1/2 RG X 4-1/2" IF+ 26 HW'S 5" DP'S)
TIEMPO PRO TEC
07:30 - 08:30 1,00 S P PE RPC TOD PI1 TOMO TOLERANCIA Y CALIBRACIONES DEL WASPIPE
DEL TOP DRIVE (CIA VARCO SOLUCIONAR POSIBLES
CAUSAS DE DAÑOS)
TIEMPO PETREX.
08:30 - 17:00 8,50 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ SARTA DE PESCA DESDE 913'
HASTA 10062'
TIEMPO PRO TEC
17:00 - 20:00 3,00 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE PESCA DESDE 10062'
HASTA 10794' CON BOMBA Y ROTACION DONDE
OBSERVO APOYOS DE 30 KLBS, PARO LA ROTACION
TIEMPO PRO TEC
20:00 - 21:00 1,00 H P PE PES CIR PI1 CIRCULO FONDO ARRIBA
TIEMPO PRO TEC
21:00 - 23:00 2,00 H P PE PES TTU PI1 REALIZO OPERACIONES DE PESCA @ 10794' SIN
EXITO
TIEMPO PRO TEC
11/07/2008 23:00 - 10:00 11,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DE PESCA DESDE 10794'
HASTA 913'
NOTA: PUNTOS DONDE PRESENTO ARRASTRES Y
TORQUES DE 80KLBS DE OVER POLL ,25 LBS/P
10120'--9940'
TIEMPO PRO TEC.
10:00 - 13:30 3,50 H P PE PES ADE PI1 SACO SARTA DE PESCA, RECUPERO HERRAMIENTAS
DE PESCA DESDE 913' HASTA SUPERFICIE.
NOTA: SALIO LA ZAPATA GUIA CON LA PARTE
DELANTERA ALGO DEFORME (DOBLADA)
TIEMPO PRO TEC.
13:30 - 15:30 2,00 H P PE RHP MTI PI1 PARO OPERACIONES POR MAL TIEMPO EN LA ZONA
(LLUVIAS MUY FUERTES)
15:30 - 16:30 1,00 H P PE RHP ADE PI1 LIMPIOY ORDENO PLANCHADA, MIDIO , CALIBRO BHA
DE LIMPIEZA
TIEMPO PRO TEC.
16:30 - 20:00 3,50 H P PE RHP ADE PI1 ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA DESDE SUPERFICIE
HASTA 941'
(MECHA DE 12-1/4" TRICONICA + N-BIT DE 12-1/8"+01
DC'S DE 8" + STB DE 12-1/8" + 02 DC'S DE 8" + JAR DE
8" + 01 DC'S DE 8" + XO DE 6-5/8" RG X 5-1/2" RG + 26
HW'S)
TIEMPO PRO TEC.
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 941'
HASTA 4500'
12/07/2008 23:00 - 02:30 3,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 4500'
HASTA 9500' SIN PROBLEMA
TIEMPO PRO TEC
02:30 - 11:30 9,00 H P PE RHP REP PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA C/ BOMBA Y
ROTACION DESDE 9500' HASTA 10794' TOPE DE PEZ.
NOTA: APARTIR DE 9500' SE CONSIGUIO APOYO DE

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 33 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

12/07/2008 02:30 - 11:30 9,00 H P PE RHP REP PI1 30 KLBS ESTA REPASANDO CON LOS PARAMETROS
SIGUIENTES GPM=600, PSI=2064, RPM=160, PSM=0 /
2 TORQUE DE 15 LB/ P
TIEMPO PRO TEC
11:30 - 15:00 3,50 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA DE SELLO Y BARRIDO, CIRCULO
HASTA RETORNOS LIMPIOS.
TIEMPO PRO TEC.
15:00 - 16:00 1,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10794' HASTA 10290' EN
VIAJE CORTO SIN PROBLEMA
TIEMPO PRO TEC.
16:00 - 17:00 1,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 10290' HASTA 10794' EN VIAJE
CORTO S/P
TIEMPO PRO TEC.
17:00 - 23:00 6,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO DE 12.6 LPG HASTA
12.7 LPG
TIEMPO PRO TEC.
13/07/2008 23:00 - 03:00 4,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO Y HOMOGENIZO LODO DE 12.6 LPG HASTA
12.7 LPG
TIEMPO PRO TEC.
03:00 - 12:00 9,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE 10794'
HASTA 941'
TIEMPO PRO TEC.
12:00 - 16:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 SACO BHA DE LIMPIEZA DESDE 941' HASTA
SUPERFICIE DESACOPLO MECHA ,ESTABILIZADOR,
NER BIT QUEBRO A LA CORREDERA MARTILLO , 02
DC'S DE 8"
TIEMPO PRO TEC.
16:00 - 17:00 1,00 H P PE RHP ADE PI1 ORDENO Y LIMPIO PLANCHADA , MIDIO Y CALIBRO
HERRAMIENTAS PARA REEALIZAR LIMPIEZA AL PEZ
(HERRAMIENTA DE LAVADO).
(WASPIPE DE 10-3/4" +ZAPATA 11-3/8"+ CAMFIR
BUSHING DE 10-3/4" FJWPX 6-5/8" RG BOX)
TIEMPO PRO TEC.
17:00 - 22:00 5,00 H P PE RHP ADE PI1 ARMO BHA DE LAVADO DESDE SUPERFICIE HASTA
860'
(ZAPATA 10-3/4" X 9-13/16"+ WASPIPE 10-3/4"X
9-13/16"+ DRIVE BUSHING 10-3/4"X 8"+ DC'S DE 8"+ XO
6-1/2"X8"+ MARTILLO DE 6-1/2"+ 25 HW'S).
22:00 - 23:00 1,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LAVADO DESDE 860'
HASTA 1520' S/P
LLENANDO CADA 2000' CIRCULANDO
14/07/2008 23:00 - 14:00 15,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LAVADO DESDE 1520'
HASTA 10180'
LLENANDO CADA 2000' CIRCULANDO
14:00 - 19:00 5,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BOMBA Y ROTACION DESDE 10180'
HASTA 10794'
NOTA SE OBSERVO TOPE DE PEZ @ 10794'
19:00 - 23:00 4,00 H P PE RHP REP PI1 LIMPIO O LAVO RELLENO DEL ANULAR Y EL OD DEL
PEZ DEDE 10794' HASTA 10815'
TOTAL DE PIES LAVADOS 21'
PARAMETROS GPM=550, PSI= 2450, PSM= 0 / 12,
TORQ= 6000
15/07/2008 23:00 - 07:00 8,00 H P PE RHP REP PI1 LIMPIO O LAVO RELLENO DEL ANULAR Y EL OD DEL

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 34 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

15/07/2008 23:00 - 07:00 8,00 H P PE RHP REP PI1 PEZ DEDE 10815' HASTA 10823'
TOTAL DE PIES LAVADOS 8'
PARAMETROS GPM=550, PSI= 2450, PSM= 0 / 12,
TORQ= 6000
07:00 - 14:00 7,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA C/ SARTA DE LAVADO DESDE 10823'
HASTA 860'
NOTA: PUNTOS DE ARRASTRES PUNTUALES DE 25
KLBS @ 8782'-8475'-8288'-8193'-8098'
14:00 - 20:00 6,00 H P PE RHP ADE PI1 SACO SARTA DE LAVADO DESDE 860' HASTA
SUPERFICIE DESCONECTO ZAPATA DE 10-3/4" X
9-13/16"
NOTA : OBSERVO DESGASTE DE 5/16" EN EL OD DE
LA CORONA DE LA ZAPATA LO DEMAS DEL CUERPO
SALIO NORMAL COMO ENTRO.LOS CANALES DE
CIRCULACION SALIERON LIBRES SIN OSTRUCCION
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP ADE PI1 ARMO BHA DE LAVADO DESDE SUPERFICIE HASTA
475' EN UN 60 % DE AVANCE
(ZAPATA 10-3/4" X 9-13/16"+ 03 WASPIPE 10-3/4"X
9-13/16"+ DRIVE BUSHING 10-3/4"X 8"+ 01 DC'S DE 8"+
XO 6-1/2"X8"+ MARTILLO DE 6-1/2"+ 25 HW'S).
INCLUYE 03 TIEMPOS POR COMIDA
16/07/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE RHP ADE PI1 BAJO BHA DE LAVADO DESDE 475' HASTA 892'
01:00 - 19:00 18,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LAVADO DESDE 892'
HASTA 10794'
LLENANDO CADA 2000' CIRCULANDO, SE ESTA
BAJANDO LENTAMENTE PARA EVITAR
TAPONAMIENTO.
19:00 - 20:00 1,00 H P PE RHP CIR PI1 BAJO CON BOMBA Y ROTACION DESDE 10794' HASTA
10823' SIN PROBLEMA.
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP REP LIMPIO CON TUBOS LAVADORES DESDE 10823'
HASTA 10832'.
RPM = 120
PSZ = 2 - 4 KLBS
GPM = 650
PSI = 3100
17/07/2008 23:00 - 18:00 19,00 H P PE RHP REP PI1 LIMPIO CON TUBOS LAVADORES DESDE 10832'
HASTA 10908'.
RPM = 120
PSZ = 2 - 4 KLBS
GPM = 650
PSI = 3100
18:00 - 20:00 2,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA PESADA Y CIRCULO
HASTA RETORNO LIMPIO.
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON TUBOS LAVADORES WASH PIPE
DESDE 10908' HASTA 8880'.
18/07/2008 23:00 - 11:00 12,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON TUBOS LAVADORES WASH PIPE
DESDE 8880' HASTA SUPERFICIE DESCONECTO
TUBOS LAVADORES Y ZAPATA.
CONDICIONES DE LA ZAPATA: 45% DESGASTE DE LA
CORONA Y 1/4" DESGASTE EXTERNO.
SE OBSERVO RAYAS EN LA PARTE INTERNA DE LOS
TUBOS LAVADORES.
11:00 - 11:30 0,50 H P PE RHP CMI PI1 ORGANIZO PLANCHADA.

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 35 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

18/07/2008 11:30 - 16:00 4,50 H P PE RHP ADE PI1 CALIBRO ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA, MECHA
TRICONICA DE 12 - 1/4" + BIT SUB + 1 DC 8" +
MARTILLO + X/OVER + 6 DC 6 -1/4" + X/OVER + 27 HW.
HASTA 975'.
16:00 - 23:00 7,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO SARTA DE LIMPIEZA DESDE 975' HASTA 9560'.
19/07/2008 23:00 - 02:00 3,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO SARTA DE LIMPIEZA DESDE 975' HASTA 10919',
DONDE OBSERVO APOYO DE 40 KLBS Y ALTO
TORQUE.
02:00 - 04:00 2,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA PESADA Y CIRCULO
HASTA RETORNO LIMPIO.
04:00 - 16:30 12,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10919' HASTA SUPERFICIE,
DESCONECTO Y APARTO MECHA, MARTILLO Y 1 DC
DE 8".
16:30 - 23:00 6,50 H P PE RHP BTH PI1 ARMO Y BAJO BHA DE PESCA Y TUBERIA DE 5"
HASTA
OVER SHOT 10 - 5/8" + GRAPLE 7" + X/OVER +
BUMPER SUB + MARTILLO + X/OVER + 6 DC DE 6 - 1/4"
+ X/OVER + 24 HW
20/07/2008 23:00 - 05:30 6,50 H P PE RHP BTH PI1 ARMO Y BAJO BHA DE PESCA Y TUBERIA DE 5"
DESDE 3778' HASTA 10919'.
OVER SHOT 10 - 5/8" + GRAPLE 7" + X/OVER +
BUMPER SUB + MARTILLO + X/OVER + 6 DC DE 6 - 1/4"
+ X/OVER + 24 HW
05:30 - 06:30 1,00 H P PE RHP PES PI1 REALIZO OPERACION DE PESCA SE OBSERVO 20
KLBS SOBRE EL PESO DE LA SARTA, NO SE
OBSERVO INCREMENTO DE PRESION.
06:30 - 21:00 14,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE PESCA HASTA LA
SUPERFICIE, DESCONECTO OVER SHOT, APARTO
MARTILLO Y BUMPER SUB.
21:00 - 23:00 2,00 H P PE RHP ADE PI1 CORTO Y CORRIO 127' DE GUAYA DE 1-3/8" AL
MALACATE.
21/07/2008 23:00 - 03:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 CALIBRO ARMO Y BAJO BHA DE LIMPIEZA, MECHA
TRICONICA DE 12 - 1/4" + BIT SUB + 1 DC 8" +
MARTILLO + X/OVER + 6 DC 6 -1/4" + X/OVER + 27 HW.
HASTA 975'.
03:00 - 11:00 8,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 975'
HASTA 10919'.
11:00 - 16:00 5,00 H P PE RHP REP PI1 REPASO HOYO DE 12-1/4" DESDE 10919' HASTA
10946', TOPE DEL PEZ.
RPM = 80
PSM = 2 - 6 KLBS
GPM = 600
PSI = 3050
TORQUE = 10 - 15
16:00 - 20:00 4,00 H P PE RHP CIR PI1 CIRCULO Y ACONDICIONANDO FLUIDO DE
PERFORACION.
20:00 - 23:00 3,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA DESDE 10946' HASTA 9000'. SIN
PROBLEMA.
22/07/2008 23:00 - 03:30 4,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA HASTA 975'.
03:30 - 08:00 4,50 H P PE RHP ADE PI1 DESARMANDO BHA DE LIMPIEZA 100% AVANCE.
NOTA: EN LA MECHA SE OBSERVAN MARCAS DE
HABER TRABAJADO EN EL TOPE DEL PEZ.
08:00 - 12:00 4,00 H P PE RHP REP PI1 CALIBRO ARMO Y BAJO BHA CON TUBOS

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 36 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

22/07/2008 08:00 - 12:00 4,00 H P PE RHP REP PI1 LAVADORES HASTA 994'.
(ZAPATA 10-3/4" X 9-13/16"+ 02 WASH PIPE 10-3/4"X
9-13/16"+ DRIVE BUSHING 10-3/4"X 8"+ 01 DC'S DE 8"+
XO 6-1/2"X8"+ MARTILLO DE 6-1/2"+ 24 HW'S).

12:00 - 22:00 10,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DE 5" CON TUBOS LAVADORES DE
10-3/4" DESDE 994' HASTA 10915'.
22:00 - 23:00 1,00 H P PE RHP REP PI1 REPASANDO DESDE 10915' HASTA 10945'.
RPM = 120
PSZ = 2 - 4 KLBS
GPM = 600
PSI = 3000
23/07/2008 23:00 - 10:00 11,00 H P PE RHP REP PI1 REPASO DESDE 10945' HASTA 11008'. TOPE DEL PEZ
@ 10943'.
RPM = 120
PSZ = 2 - 4 KLBS
GPM = 600
PSI = 3000
10:00 - 10:30 0,50 H P PE RHP REP PI1 VERIFICO TOPE DEL PEZ, OBSERVO INCREMENTO
DE PRESION DE 100 PSI Y 12 KLBS DE PESO SOBRE
LA MECHA SIN OBSERVAR AVANCE NI TORQUE.
10:30 - 15:00 4,50 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO 30 BLS DE PILDORA VISCOSA PESASA Y
CIRCULO HASTA RETORNO LIMPIO S/T.
15:00 - 21:30 6,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE LAVADO (TUBOS
LAVADORES WASPIPE) DESDE 11008' HASTA 994'
21:30 - 23:00 1,50 H P PE RHP ADE PI1 SACO TUBERIA CON TUBOS LAVADORES WASH PIPE
DESDE 994'' HASTA 520'
24/07/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE RHP ADE PI1 SACO TUBERIA CON TUBOS LAVADORES WASH PIPE
DESDE 520'' HASTA SUPERFICIE DESCONECTO
TUBOS LAVADORES Y ZAPATA.
CONDICIONES DE LA ZAPATA: 45% DESGASTE DE LA
CORONA Y 1/4" DESGASTE EXTERNO.
SE OBSERVO RAYAS EN LA PARTE INTERNA DE LOS
TUBOS LAVADORES.
01:00 - 04:00 3,00 H P PE PES ADE PI1 MIDIO , CALIBRO Y ARMO SARTA DE PESCA DESDE
SUPERFICIE HASTA 955'
(OVER SHOT DE 11-3/4" X 6-5/8" C/ BASKET GRAPPEL
DE 8" + XO DE 8"X 3-1/16" + MARTILLO MECANICO
6-1/2" X 2-1/4" + MARTILLO HYDRAULICO 6-1/2" X 2-1/4"
+ XO 6-1/2" X 2,750" + 6 DC'S DE 6-1/4" X 2,875 + XO
6-1/2" X 2, 812" + ACELERADOR 6-1/2" X 2-1/4" 24 HW'S
DE 5")
04:00 - 13:00 9,00 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE PESCA DESDE 955'
HASTA 10943'
13:00 - 15:00 2,00 H P PE PES TTU PI1 CONECTO TOP DRIVE REALIZO OPERACION DE
PESCA BAJO DESDE 10943' HASTA 10951' APLICANDO
PESO HASTA 60 KLBS POR ENCIMA DEL PESO SIN
EXITO
15:00 - 22:00 7,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DE PESCA DESDE 10951'
HASTA 954' S/P.
22:00 - 23:00 1,00 H P PE PES ADE PI1 SACO BHA DE PESCA DESDE 954' HASTA 350'
25/07/2008 23:00 - 02:00 3,00 H P PE PES ADE PI1 QUEBRO BHA DE PESCA DESDE 350' HASTA
SUPERFICIE

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 37 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

25/07/2008 23:00 - 02:00 3,00 H P PE PES ADE PI1 NOTA: LAS HERRAMIENTAS DE PESCA SALIERON
CON IMPRESION MARCADA EN EL TOP SUB DE +- DE
7" DE OD, EL BASKET GRAPPEL SALIO DESGARRADO
POR DESLIZAMIENTO EN EL PESCADO NO ES EL OD
DE 8".
02:00 - 03:00 1,00 H P PE PES CMI PI1 ORDENO Y LIMPIO PLANCHADA MIDIO, CALIBRO
HERRAMIENTAS DE PESCA.
03:00 - 07:00 4,00 H P PE PES ADE PI1 ARMO SARTA DE PESCA DESDE SUPERFICIE HASTA
955'
(OVER SHOT DE 11-3/4" X 6-5/8" C/ BASKET GRAPPEL
DE 7-7/8" + XO DE 8"X 3-1/16" + MARTILLO MECANICO
6-1/2" X 2-1/4" + MARTILLO HYDRAULICO 6-1/2" X 2-1/4"
+ XO 6-1/2" X 2,750" + 6 DC'S DE 6-1/4" X 2,875 + XO
6-1/2" X 2, 812" + ACELERADOR 6-1/2" X 2-1/4" 24 HW'S
DE 5")
07:00 - 15:00 8,00 H P PE PES BTH PI1 BAJO TUBERIA CON BHA DE PESCA DESDE 955'
HASTA 10934' S/P.
15:00 - 16:00 1,00 H P PE PES TTU PI1 CONECTO TOP DRIVE REALIZO OPERACION DE
PESCA BAJO DESDE 10943' HASTA 10951' APLICANDO
PESO HASTA 20 KLBS POR ENCIMA DEL PESO CON
EXITO
ASEGURO AGARRE CON EL PESCADO CON 20 KLBS
Y TENCION DE 400 KLBS DONDE ACCIONO EL
MARTILLO, LIBERANDO EL PESCADO
PARAMETROS: GPM=396 PSI= 1500 PESO PARA
ABAJO= 230 KLBS TENCION 275 KLBS
16:00 - 23:00 7,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE PESCA CON POSIBLE
PESCADO. DESDE 11167' HASTA 3500' S/P.
26/07/2008 23:00 - 04:00 5,00 H P PE PES STH PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE PESCA CON POSIBLE
PESCADO. DESDE 3500' HASTA 954' S/P.
04:00 - 06:00 2,00 H P PE PES ADE PI1 SACO BHA DE PESCA DESDE 954' HASTA
SUPERFICIE
06:00 - 11:00 5,00 H P PE PES ADE PI1 QUEBRO HERRAMIENTAS DE PESCA A LA
CORREDERA, RECUPERO PESCADO CON EXITO ( XO
+ 01 DC'S DE 8" + MARTILLO + 03 DC'S DE 8" + NM
DCOLLAR DE 8-1/16" + SUB FLOAT DE 7-15/16" + AUTO
TRACK DE 11.535 " + MECHA PDC DE 12-1/4")
CONECCIONES EXTREMADAMENTE DURAS ALTO
TORQUE DEMORO LA DESARMADA.
EVALUO MECHA PDC DE 12-1/4"
11:00 - 12:00 1,00 H P PE RHP CMI PI1 ORGANIZO Y ORDENO PLANCHADA ,COMIDA AL
PERSONAL
12:00 - 16:00 4,00 H P PE RHP ADE PI1 MIDIO, ARMO BHA DE CALIBRACION Y LIMPIEZA C/
MECHA TRICONICA DE 12-1/4" DESDE SUPERFICIE
HASTA 975'
16:00 - 23:00 7,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE 975'
HASTA 9533'
27/07/2008 23:00 - 01:00 2,00 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE 9533'
HASTA 10943'
01:00 - 02:00 1,00 H P PE RHP REP PI1 CONECTO TOP DRIVE REPASO POR SEGURIDAD
DESDE 10943' HASTA 11198' S/P.
02:00 - 07:00 5,00 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA DE SELLO CIRCULO
HASTA RETORNO LIMPIO

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 38 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

27/07/2008 07:00 - 07:30 0,50 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA EN VIAJE CORTO DESDE 11198'
HASTA 10900' S/P
07:30 - 08:00 0,50 H P PE RHP BTH PI1 BAJO TUBERIA DESDE 10900' HASTA 11198' S/P
08:00 - 09:30 1,50 H P PE RHP CIR PI1 BOMBEO PILDORA VISCOSA DE SELLO CIRCULO
FONDO ARRIBA
09:30 - 17:30 8,00 H P PE RHP STH PI1 SACO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA DESDE 11198'
HASTA 975'
17:30 - 21:00 3,50 H P PE RHP ADE PI1 SACO BHA DE LIMPIEZA DESDE 975' HASTA
SUPERFICIE DESCONECTO MECHA DE 12-1/4"
QUEBRO (02 DC'S DE 8" + MARTILLO DE 8" + BIT-SUB
+ XO)
21:00 - 23:00 2,00 P P RV BRL VEQ PI1 REMPLAZO RAM'S DE 5" X 9-5/8" OK
28/07/2008 23:00 - 00:00 1,00 P P RV BRL RRT PI1 PESCO WEARBUSHING, REALIZO MANTENIMIENTO A
LA PLANCHADA PARA BAJAR EL REV DE 9-5/8"
00:00 - 03:00 3,00 P P RV BRL VEQ PI1 CIA DE SERVICIO REALIZO CHARLA DE SEGURIDAD Y
PRETRABAJO CON EL PERSONAL INVOLUCRADO EN
LAS OPERACIONES
VISTIO EQUIPOS DE SUPERFICIES. MACHACA PROBO
OK.
03:00 - 07:00 4,00 P P RV BRL BRL PI1 INSTALO ZAPATA PARA REV DE 9-5/8" + 02 JUNTAS
DE REV DE 9-5/8" + CUELLO FLOTADOR PARA REV DE
9-5/8" PROBO EQUIPO DE FLOTACION LLENADO OK)
BAJO REV DESDE SUPERFICIE HASTA 1975''
LLENANDO CADA 10 JUNTAS. S/P.
07:00 - 09:00 2,00 P P RV BRL VEQ PI1 REMPLAZO EQUIPOS DE ISAMIENTO (ELEVADOES Y
CUÑEROS COMBENCIONAL POR EQUIPO NEUMATICO
DE 500TON)
09:00 - 23:00 14,00 P P RV BRL BRL PI1 BAJO REV DE 9-5/8" DESDE 1975' HASTA 8500'
LLENANDO CADA 10 JUNTAS. S/P.
29/07/2008 23:00 - 05:30 6,50 P P RV BRL BRL PI1 BAJO REV DE 9-5/8" DESDE 8500' HASTA 11198' S/P
NOTA : BAJARON 242 JUNTAS QUEDANDO 7.5' POR
ARRIBA DE LA MESA A 1/2' DEL FONDO @ 11198'
05:30 - 09:00 3,50 P P RV BRL CIR PI1 CIRCULO REV DE 9-5/8" @ 11198',CIA DE SERVICIO
REALIZO REUNION DE ESGURIDAD Y OPERACIONAL
CON LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN LA
OPERACION DE LA CEMENTACION DEL REV DE 9-5/8"
PARAMETROS GPM= 412 BPM= 10 PSI= 650
09:00 - 10:00 1,00 P P RV CMT VEQ PI1 CIA DE SERVICIO VISTIO EQUIPOS DE SUPERFICIE,
INSTALO CABEZAL DE CEMNETACION.
10:00 - 15:30 5,50 P P RV CMT CMT PI1 REALIZO CEMENTACION AL HOYO INTERMEDIO
SEGUN PROGRAMA
1-. Realizó prueba de Líneas de Cementación con 5000
psi 10.00 am
2-. Premezcló 100 bls Lechada de Cola @ 16,2 Lpg.
11:00 am
3-. Bombeó 40 bls de lavador CLAV - 1 @ 5bpm = presion
500
15:30 - 20:30 5,00 P P RV CMT FGO PI1 DESVISTIO LINEAS DE
SUPERFICIE,PLANCHADA,CONJUNTO DE VIR'S DE
13-5/8" X 100000 PSI DESCONECTO LINEAS DEL KILL
LINE Y HCR DE LA BOP
NOTA: EN PARALELO ESPERO POR FRAGUADO DE
CEMENTO

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 39 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

29/07/2008 20:30 - 22:30 2,00 P P RV DESVISTIO BOP


22:30 - 23:00 0,50 P P RV CIA HOT HEAD COLGO REVESTIDOR 9-5/8"
30/07/2008 23:00 - 01:30 2,50 P P RV BRL BRL PI1 CIA O.T.S. REALIZO CORTE EN FRIO DE REVESTIDOR
9-5/8" . VISELO CORTE DE REVESTIDOR INSTALO
SECCIONA (B) Y PROBO CON 2400 PSI POR 10 MIN
OK.
01:30 - 05:00 3,50 P P RV ICV DCB PI1 DESCONETO Y RETIRO CABEZAL DE CEMENTACION,
VOTO REVESTIDOR 9-5/8", ELEVADOR Y CUÑERO
NEUMATICO DE 500 TON
05:00 - 15:00 10,00 P P RV ICV IVI PI1 INSTALO Y VISTIO VIR'S EN 100 % REEMPLAZO
RAM'S DE 9-5/8" X 5"

15:00 - 18:00 3,00 P P RV PSE VIR PI1 PROBO VIR'S DE 13-5/8" CON 2800 PSI Y 4000 PSI OK
18:00 - 19:00 1,00 P P RV PSE VIR PI1 PESCO TAPON DE PRUEVA DE LA VIR'S
19:00 - 23:00 4,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO
TANQ PREMESCLA #-1= 80 % TANQ PREMESCLA #-2=
80 % TANQ SUCCION = 5 % TANQ PILDORA = 5 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 0% TANQ INTERMEDO #-2 =
50 % TANQ RETORNO = 0% TANQ ACENTAMIENTO = 0
% TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 0%
TANQ RESERVA # -2 = 0 %
TANQ VIAJE = 0 % TANQ DESECHO = 0 % (SE TUBO
QUE SACAR FLUIDO RESUIDO DE LODO DEL TANQUE
DE SUCCION QUE NO SE PUDO ACHICAR CON EL
VACUUM NI LA PACACA, CON TOBOS)
NOTA: EN PARALELO CIA PTX REPARO Y REALIZO
MANTENIMIENTO AL TOP DRIVE.
31/07/2008 23:00 - 07:00 8,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 12 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 80 % TANQ PREMESCLA #-2=
80 % TANQ SUCCION = 5 % TANQ PILDORA = 5 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 0% TANQ INTERMEDO #-2 =
50 % TANQ RETORNO = 0% TANQ ACENTAMIENTO = 0
% TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 0%
TANQ RESERVA # -2 = 0 % TANQ VIAJE = 0 % TANQ
DESECHO = 0 % (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO
RESUIDO DE LODO DEL TANQUE DE SUCCION, QUE
NO SE PUDO ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA
PACA, CON TOBOS)
EN PARALELO VISTIO LA PLANCHADA. CON
PERSONAL DE CIA PETREX

07:00 - 23:00 16,00 S P RV SCL PI1 PARO ACTIVIDADES POR PRESENTAR PARO
LABORAL EN LA Y DE LA COMUNIDAD GUAMITO,
PAGUEYCITO EN TRADA A EL CAMPO BORBURATA.
NOTA: EL PERSONAL DE 11PM-7AM SE QUEDO
DOBLADO HASTA LAS 3PM
01/08/2008 23:00 - 10:00 11,00 S P RV SCL PI1 PARO ACTIVIDADES POR PRESENTAR PARO
LABORAL EN LA Y DE LA COMUNIDAD GUAMITO,
PAGUEYCITO EN TRADA A EL CAMPO BORBURATA.
10:00 - 23:00 13,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 20 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 80 % TANQ PREMESCLA #-2=

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 40 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

01/08/2008 10:00 - 23:00 13,00 P P RV LRC CSF PI1 80 % TANQ SUCCION = 8 % TANQ PILDORA = 5 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 0% TANQ INTERMEDO #-2 =
53 % TANQ RETORNO = 0% TANQ ACENTAMIENTO = 0
% TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 0%
TANQ RESERVA # -2 = 0 % TANQ VIAJE = 0 % TANQ
DESECHO = 0 % (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO
RESUIDO DE LODO DEL TANQUE DE SUCCION, QUE
NO SE PUDO ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA
PACA, CON TOBOS)
EN PARALELO PERSONAL DE CIA PETREX
REALIZANDO MANTENIMIENTO A LAS BOMBAS
TRIPLEX DE LODO.
02/08/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 40 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 80 % TANQ PREMESCLA #-2=
80 % TANQ SUCCION = 80 % TANQ PILDORA = 50 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 70 % TANQ INTERMEDO #-2 =
75 % TANQ RETORNO = 0 % TANQ ACENTAMIENTO =
0 % TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 20 %
TANQ RESERVA # -2 = 30 % TANQ VIAJE = 0 % TANQ
DESECHO = 0 % (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO
RESUIDO DE LODO DEL TANQUE DE SUCCION, QUE
NO SE PUDO ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA
PACA, CON TOBOS)
EN PARALELO PERSONAL DE CIA PETREX
REALIZANDO MANTENIMIENTO, AL EQUIPO
03/08/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 65 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 85 % TANQ PREMESCLA #-2=
85 % TANQ SUCCION = 85 % TANQ PILDORA = 65 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 80 % TANQ INTERMEDO #-2 =
85 % TANQ RETORNO = 0 % TANQ ACENTAMIENTO =
0 % TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 75 %
TANQ RESERVA # -2 = 80 % TANQ VIAJE = 0 % TANQ
DESECHO = 0 % (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO
RESUIDO DE LODO DE LOS TANQUES , QUE NO SE
PUDO ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA PACA,
CON TOBOS)
EN PARALELO PERSONAL DE CIA PETREX
REALIZANDO MANTENIMIENTO, BAJO TUBERIA C/
BHA DE LIMPIEZA HASTA 9838'
DONDE APOYO CON 20 KLBS
04/08/2008 23:00 - 17:00 18,00 P P RV LRC LCM PI1 BAJO TUBERIA C/ BHA DE LIMPIEZA LAVANDO
CEMENTO DURO Y PAREJO DESDE 9838' HASTA
11194'
PARAMETROS= GPM = 550, PSI = 1500, RPM = 50 ,
PSM = 10 / 18.

17:00 - 19:00 2,00 P P RV LRC CIR PI1 CIRCULO POZO FONDO ARRIBA
19:00 - 19:30 0,50 P P RV PRB PPR PI1 REALIZO PRUEBA AL REVESTIDOR DE 9-5/8" CON
1000 PSI POX 10 MIN OK
19:30 - 23:00 3,50 P P RV LRC CIR PI1 BOMBEO 50 BLS DE PILDORA VISCOSA (GOMA

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 41 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

04/08/2008 19:30 - 23:00 3,50 P P RV LRC CIR PI1 SANTICA) Y DESPLAZO A RETORNO LIMPIO.
LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 77 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 90 % TANQ PREMESCLA #-2=
90 % TANQ SUCCION = 88 % TANQ PILDORA = 70 %
TANQ INTERMEDIO #-1= 85 % TANQ INTERMEDO #-2 =
87 % TANQ RETORNO = 15 % TANQ ACENTAMIENTO =
0 % TANQ TRAMPA = 0 % TANQ RESERVA #-1 = 85 %
TANQ RESERVA # -2 = 87 % TANQ VIAJE = 0 % TANQ
DESECHO = 0 % (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO
RESUIDO DE LODO DE LOS TANQUES , QUE NO SE
PUDO ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA PACA,
CON TOBOS)

05/08/2008 23:00 - 07:00 8,00 P P RV LRC VLP PI1 SACO TUBERIA CON BHA DE LIMPIEZA DESDE 11194'
HASTA 944' S/P.

07:00 - 09:00 2,00 P P RV LRC ADE PI1 PARO BHA DE LIMPIEZA EN CABRIA DESDE 944'
HASTA SUPERFICIE
09:00 - 23:00 14,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 87 % EN
GENERAL
TANQ PREMESCLA #-1= 100 % TANQ PREMESCLA
#-2= 97 % TANQ SUCCION = 90 % TANQ PILDORA =
90 % TANQ INTERMEDIO #-1= 95 % TANQ INTERMEDO
#-2 = 95 % TANQ RETORNO = 50 % TANQ
ACENTAMIENTO = 50 % TANQ TRAMPA = 50 % TANQ
RESERVA #-1 = 95 % TANQ RESERVA # -2 = 95 %
TANQ VIAJE = 0 % TANQ DESECHO = 0 % (SE TUBO
QUE SACAR FLUIDO RESUIDO DE LODO DE LOS
TANQUES , QUE NO SE PUDO ACHICAR CON EL
VACUUM NI LA PACA PACA, CON TOBOS)

06/08/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P RV LRC CSF PI1 LIMPIO TANQUES DE LODO DEL TALADRO 100 % EN
GENERAL
TANQ PREMEZCLA #-1= 100 % TANQ PREMEZCLA
#-2= 100 % TANQ SUCCION =100% TANQ PILDORA
=1000 % TANQ INTERMEDIO #-1= 97 % TANQ
INTERMEDO #-2 = 100 % TANQ RETORNO = 100 %
TANQ ACENTAMIENTO = 100% TANQ TRAMPA = 100 %
TANQ RESERVA #-1 = 100 % TANQ RESERVA # -2 =
100 % TANQ VIAJE =10 0 %
NOTA: (SE TUBO QUE SACAR FLUIDO RECIDUO DE
LODO DE LOS TANQUES , QUE NO SE PUDO
ACHICAR CON EL VACUUM NI LA PACA PACA, SE
HIZO CON TOBOS, FUE NECESARIO ALMACENAR
SOLIDO EN PICINAS HECHAS CON SOLIDO TRATADO
POR NO TENER ESPACIO EN LOS TANQUES DE
ACOPIO DE SOLIDOS, PROBLEMA CON SUMINISTRO
DE PRODUCTO Y RETRASO CON LA
RETROCAVADORA)

07/08/2008 23:00 - 11:00 12,00 P P RV LRC CSF PI1 PREPARO 500 BBLS DE LODO VISCO ELASTICO DE
8.7 LPG. PRODUCTOS AGREGADOS KCL 7 LBS / BBL ,

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 42 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

07/08/2008 23:00 - 11:00 12,00 P P RV LRC CSF PI1 ALMIDON 3 LBS / BBL, BIOVIS 2 LBS / BBL, PH BLIFFER
1 LBS / BBL, HEC POLIMER 1.5 LBS/BBL, MEA 2 LBS /
BBL, BIOCIDA 0.12 LBS / BBL, CaCo3 30-35, 6 LBS /
BBL, CaCo3 20 - 25, 9 LBS / BBL.
11:00 - 12:00 1,00 P P RV LRC ADE PI1 ARMO BHA DIRECCIONAL CON MOTOR DE FONDO, 0'
-45'. AVANCE 5%.
12:00 - 12:30 0,50 P P RV LRC CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL.
12:30 - 14:00 1,50 P P RV LRC ADE PI1 CONTINUO ARMANDO BHA DIRECCIONAL CON
MOTOR DE FONDO, 0' -45' XXXX HASTA 104',
ORIENTO HERRAMIENTA.
14:00 - 15:00 1,00 P P RV LRC ADE PI1 EMPOTRO CENSOR MWD EN MONEL, CONECTO TOP
DRIVE, PROBO HERRAMIENTA DIRECCIONAL CON
LOS SIGUIENTES PARAMETROS:
1.- 400 GPM ,450 PSI
2.-450 GPM, 500 PSI
15:00 - 17:30 2,50 P P RV LRC ADE PI1 CONTINUO ARMANDO BHA DIRECCIONAL CON
MOTOR DE FONDO, 0' -45', DESDE 104' HASTA 922'.
17:30 - 18:00 0,50 P P RV LRC CMI PI1 COMIDA AL PERSONAL.
18:00 - 23:00 5,00 P P RV LRC ADE PI1 BAJO TUBERIA DE 5" CON BHA DIRECCIONAL DESDE
922' HASTA 2114''
NOTA :BAJO SARTA CONTROLADAMENTE POR
PRESENTAR REVOCE EN EL TANQUE DE DESECHOS
DONDE SE RECIVIO EL DESPLASAMIENTO DEL
FLUIDO PROVENIENTE DEL DEL POZO.
08/08/2008 23:00 - 08:00 9,00 P P RV LRC ADE PI1 BAJO SARTA DIRECCIONAL CON TUBERIA DP'S DE 5"
DESDE 2174' HASTA 11170'.
08:00 - 14:30 6,50 P P RV LRC ADE PI1 PREPARANDO 400 BBLS DE LODO VISCOELASTICO
DE 8.7 LPG. SIMULTANEAMENTE PARANDO TUBERIA
DE 5" RESTANTE PARA PROFUNDIDA FINAL DEL
HOYO 8-1/2"
NOTA : INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL
PERSONAL.
14:30 - 15:00 0,50 P P RV LRC LCM PI1 LIMPIO 4' DE CEMENTO CON AGUA FRESCA DESDE
11194' HASTA 11198' TOPE DE LA ZAPATA
15:00 - 16:30 1,50 P P RV LRC LCM PI1 AJUSTO FLUIDO VISCOELASTICO 8.7 LPG EN
TANQUES INTERMEDIO, SUCCION Y TRAMPAS.
16:30 - 17:00 0,50 P P RV LRC CIR PI1 BOMBEO 50 BLS DE PILDORA TERPENO AL 5%, (501
STKS ACUMULADOS A UNA TASA DE 5 BPM),
BOMBEO 50 BLS DE PILDORA VISCOSA 3 LPB XCD +
BREAKER ACTIVATOR (501 STKS ACUMULADOS A
UNA TASA DE 5 BPM)
17:00 - 19:30 2,50 P P RV LRC CIR PI1 DESPLAZO AGUA FLESCA POR FLUIDO
VISCOELASTICO ( PERMAVISC) HASTA ACUMULAR
6098 STKS.
19:30 - 21:00 1,50 P P RV LRC LCM PI1 ROMPIO ZAPATA DE 9.5/8" (CULMINO EVENTO DE
REVESTIDORES Y FASE INTERMEDIA DE 12-1/4")
21:00 - 23:00 2,00 P P PE PEF MFO PI1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11198'
HASTA 11264'.
09/08/2008 23:00 - 03:00 4,00 P P PE PEF MFO PP1 PERFORANDO HOYO DE 8-1/2" DESDE 11209' HASTA
11355'.
NOTA : TRABAJO SARTA RECIPROCANDO POR
PRESENTAR FALLA EN HERRAMIENTA DEL MWD.
03:00 - 04:00 1,00 S P PE FSP CIR PP1 CIRCULO HASTA RETRORNOS LIMPIOS.

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.


PDVSA Página 43 de 43

Reporte Sumario de Operaciones

Nom. Legal Pozo: 31408-BOR-0043


Nom. Común Pozo: BOR-0043 Inic Perf:
Evento: PERFCN/ORIGINAL Fec. Inicio: 25/03/2008 Fec. Fin:
Contratista: PETREX Fec. Liberac: Grupo:
Tal./Gab.: PTX-5937

Fecha Desd-Hast Hrs. T.Op Fase Etapa Activ. Sub Act. Hoyo Descripción de Operaciones

09/08/2008 04:00 - 10:00 6,00 S P PE FSP STH PP1 SACO TUBERIA DE 5" DESDE 11355' HASTA 5881'.
10:00 - 11:30 1,50 S P PE AMB MTI PP1 PARO OPERACION DE SACAR TUBERIA POR
FUERTES LLUVIAS Y TORMENTAS ELECTRICAS.
11:30 - 16:30 5,00 S P PE FSP STH PP1 SACO TUBERIA DE 5" DESDE 5881' HASTA 922'.
16:30 - 18:00 1,50 S P PE FSP STH PP1 SACO BHA DIRECCIONAL DESDE 922' HASTA
SUPERFICIE QUEBRO MECHA PDC 8-1/2" PARA
EVALUAR. NOTA:XXXXXXXX
18:00 - 22:30 4,50 S P PE FSP ADE PP1 CIA WATHENFORD SACO Y CAMBIO HERRAMIENTA
DE SEÑAL DEL MWD
22:30 - 23:00 0,50 S P PE FSP ADE PP1 CIA WATHENFORD EMPOTRO CENSOR MWD EN
MONEL, CONECTO TOP DRIVE, PROBO
HERRAMIENTA DIRECCIONAL CON EXIT. LOS
SIGUIENTES PARAMETROS:
1.- 400 GPM ,350 PSI
2.-450 GPM, 400 PSI
10/08/2008 23:00 - 03:00 4,00 S P PE FSP MCH PP1 ESPERO POR JETS DE LA MECHA DE 8.5" .
03:00 - 03:30 0,50 S P PE FSP MWD PP1 INSTALO JETS, 2X11, 3X12, 3X13.TFA = 0,90,
CONECTO MECHA DE 8.5".
03:30 - 05:00 1,50 S P PE FSP MWD PP1 BAJO SARTA DIRECCIONAL CON MOTOR DE FONDO
HASTA 2300'.TIEMPO WATHENFORD.
05:00 - 13:30 8,50 S P PE FSP MWD PP1 BAJO SARTA DIRECCIONAL CON MOTOR DE FONDO
DESDE 2300' HASTA 11355', REPASO LAS DOS
ULTIMAS PAREJAS POR SEGURIDAD.
NOTA: CIA WEATHERFORD REALIZANDO PRUEBA A
LA HERRAMIENTA CADA 2000'. TIEMPO
WEATHERFORD.
13:30 - 14:00 0,50 S P PE FSP MWD PP1 AJUSTO PARAMETROS DE PERFORACION, 450GPM,
2100PSI. TOMO SURVEY CON EXITO.
TIEMPO WEATHERFORD.
14:00 - 14:30 0,50 P P PE PEF TOD PP1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11355'
HASTA 11365', OBSERVO SALIDA DE LODO BASE
ACEITE EN EL DIVISOR DE FLUJO.
14:30 - 15:00 0,50 P P PE PEF TOD PP1 LEVANTO TUBERIA Y ALINEO LINEA DEL FLOW LINE
HACIA EL TANQUE DE DESECHO, DESPLAZO HASTA
SALIR LODO VISCOELASTICO.
NOTA: SE MIDIO VOLUMEN DE TANQUE ACTIVO Y SE
OBSERVO PERDIDA DE 70 BLS DE FLUIDO.
15:00 - 23:00 8,00 P P PE PEF TOD PP1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11365'
HASTA 11495'.
NOTA : INCLUYE 1/2 HORA DE COMIDA AL
PERSONAL.
11/08/2008 23:00 - 23:00 24,00 P P PE PEF TOD PP1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11495'
HASTA 11669'
NOTA : INCLUYE 1 HORA DE COMIDA AL PERSONAL.
12/08/2008 23:00 - 12:00 13,00 P P PE PEF TOD PP1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11669'
HASTA 11756'
NOTA : INCLUYE 1/2 HORA COMIDA ALA PERSONAL.

13/08/2008 23:00 - 12:00 13,00 P P PE PEF TOD PP1 PERFORO HOYO DE 8-1/2" ROTANDO DESDE 11831'
HASTA11910'.
NOTA : INCLUYE 1/2 HORA COMIDA AL PERSONAL.

Impreso: 13/08/2008 05:11:07 p.m.

También podría gustarte