Capítulo 1

Un pequeño y tranquilo pueblo junto a las vías del

tren. Sin embargo, los fines de semana se llena de
autos desconocidos de otros lugares. En el río, los
cadáveres de animales en descomposición flotan
todos los días, y por la noche, se dice que decenas
de miles de dólares son una lucha de vida o
muerte... … . ¡¿Qué crimen secreto está pasando
aquí?!
¡Una impactante historia real, el 'Incidente del
Coliseo' que sacudió al mundo se descubre en un
documental! El 11 de junio regresa una nueva
temporada del éxito original de Netflix 'Urban
Legend or True Story'.
[Anton, no importa cómo lo pienses, esto es
discriminación. Ya que eres un prisionero, debes
haberlos enviado allí. ¿Debo consultar con un
abogado que mi madre conozca? O la ACLU.]
La voz de una mujer de mediana edad bastante
exasperada salió del teléfono de Anton. Anton
bajó el volumen y respondió con calma.
"No mamá. Es una actividad de voluntariado, no
un campamento de verano. No puedo evitarlo.
[¡Pero ni siquiera incluyeste el formulario de
solicitud allí! Dos Omegas pasando el verano en
un lugar así, ¿qué vas a hacer en caso de
accidente?]
Esther ya parecía estar muy preocupada. Anton
se escabulló del niño que gritaba mientras corría
entre las sillas. Parecía que se convertiría en el
rey del death metal en el futuro.
De hecho, se podría decir que los niños son lo
menos bueno aquí.
Este 'Centro de Bienestar Integral para
Prisioneros de Los Ángeles' está ubicado en las
afueras del centro de Los Ángeles. Pasando
Koreatown y Little Bangladesh, diríjase hacia el
East End y encontrará señales de tráfico.
A su alrededor es muy lúgubre, con centros
comerciales medio vacíos y calles sin
mantenimiento, pero si sigues las flechas con
calma durante unas pocas millas, encontrarás un
edificio sorprendentemente grande y
sorprendentemente antiguo. Entonces has venido
al lugar correcto. No era irrazonable que Esther
estuviera preocupada.
En primer lugar, las expectativas de Anton para el
centro de bienestar general para prisioneros no
eran particularmente altas. Llegó aquí esperando
sólo el mínimo sistema y la dignidad como
institución dirigida por el gobierno del estado. Si
bien Google Maps tiene calificaciones
sospechosamente bajas, es extraño cuando una
agencia gubernamental tiene una calificación alta.
Pero esto fue un poco duro.
"Mamá, no te preocupes demasiado".
La voz y la persuasión de Anton estaban medio
desaparecidas, siendo consumidas por el ruido a
su alrededor.
El vestíbulo era un desastre total.
Es ruidoso, distrae y el interior parece sacado de
un drama hace 30 años, y las viejas e incómodas
sillas están llenas de trámites interminables,
papeleo y prisioneros enojados después de una
larga espera.
Además, era extrañamente bochornoso a pesar de
que el sonido del aire acondicionado era
claramente alto. El aire olía extrañamente
húmedo, y había un aire de melancolía y
aburrimiento sumergido en la vida cotidiana
estancada. Era increíble que fuera el centro de
bienestar veterinario más grande del oeste de los
Estados Unidos.
[¿qué? Anton, no puedo oírte bien.]
En ese momento, un ladrido de perro
tremendamente fuerte estalló desde el interior
del edificio.
Misha, que estaba desplomada en una silla como
si estuviera aburrida, abrió mucho los ojos y se
aferró a Anton. Para su sorpresa, orejas redondas
de animales negros sobresalían de la parte
posterior de su cabello dorado y esponjoso.
Anton también se sobresaltó y miró hacia atrás,
pero tardíamente respondió a Esther.
“… … Está bien. Misha también es una estudiante
universitaria ahora”.
Se agregaron ladridos, gritos y sonidos de rotura
de perros. Poco después, un empleado del centro
agarró una mano ensangrentada de la puerta azul
y salió corriendo y desapareció en algún lugar.
¿Esto es realmente bueno?
No había certeza. Para ser honesto, Anton estaba
tan asustado como Misha. Hay un guardia de
seguridad parado frente a la puerta, ¿qué diablos
es este ambiente?
"Odio aquí".
Misha se quejó un poco.
Anton se sentó en su silla y miró a su hermano,
que caminaba de puntillas con sus zapatillas
nuevas.
El chico tenía una cara bonita con el ceño
fruncido en disgusto. Estaba muy emocionado de
pasar el verano en Los Ángeles, pero estaba claro
que estaba empezando a darme cuenta de la
realidad.
"Te lo adverti."
Anton le susurró a Misha. Misha hizo un puchero
deliberadamente, fingiendo hacer un puchero.
Incluso si no lo mostraba, su rostro ya estaba
cansado.
Anton no se sentía bien al poner a un niño que ya
era débil en un lugar como este.
[¡Ni siquiera has tenido la ceremonia de entrada
todavía! Y ya sea que haya ido a la universidad o
no, sigue siendo menor de edad.]
“Misha es inteligente, por lo que se adaptará
rápidamente. Te llamaré más tarde esta noche. La
orientación comenzará pronto”.
Cuando la molestia mostró signos de
alargamiento, Anton rápidamente tomó la
delantera.
[No tienes intención de renunciar, ¿verdad? Como
dije antes, no tiene que preocuparse por cosas
como becas, y podemos encontrar un puesto
adecuado para usted en nuestro hospital.]
"No. Haré lo mejor que pueda".
[En serio, los niños de otras casas siempre me
piden que haga esto o aquello, pero tú… … .]
Esther parecía estar pensando en otra cosa, a
juzgar por lo confuso de sus palabras. Pero Anton
pareció entender completamente por qué estaba
haciendo tanto alboroto. El hijo no es digno de
confianza.
Le parecía que Anton era todavía un niño de doce
años flaco y tímido. Es cierto que es tímido, pero
hubo momentos en los que deseó que Anton
tuviera más confianza en sí mismo.
[…] ] … De todos modos, Henry estaba muy
orgulloso de ello. Sabía que vendrías a San Diego,
así que estaba triste. Hablemos del resto más
tarde en la noche.]
"Si mamá. te quiero."
[Dígale a Misha que no se olvide de tomar su
medicina.]
"Sí Sí."
Anton secretamente dejó escapar un suspiro de
alivio y terminó la llamada. Y se apoyó en el duro
respaldo. Una vieja silla crujió con fuerza.
"¿Qué está diciendo tu madre?"
"Supongo que estabas preocupado".
"No soy un niño."
Misha respondió con una risa tonta. A los ojos de
Anton, parecía una niña, pero no lo demostró.
“Hyung, ¿realmente vas a estar bien en un lugar
como este? Odias los lugares ruidosos.
Antón solo se rió. Las bestias son tan sensibles a
los estímulos externos como sus excelentes
sentidos. Misha probablemente tampoco estaría
contenta con la situación actual, pero era
admirable que estuviera preocupada por su
hermano. Es fácil ser malinterpretado por su
actitud franca y honestidad, pero en momentos
como este, el hermano menor tiene una
personalidad muy amistosa.
Misha abanicó la cara de Anton con un folleto
central medio arrugado. La expresión de Anton,
que se había agotado y endurecido sin siquiera
darse cuenta, se sintió aliviada.
"Está bien. En los días especiales de almuerzo, la
cafetería de estudiantes es más ruidosa que esta".
"¿Qué? Va a ser divertido."
Anton sonrió, pero siguió mirando hacia los lados.
Ya habían sido dejados aquí por más de una hora.
La recepcionista seguía diciendo que pronto
vendría una persona a cargo, pero ahora Anton
casi pierde la esperanza.
Aparte del ambiente en el centro, la situación
actual era extraña. Aparte de Misha, quien de
repente intervino con la pura intención de pasar
el verano con su hermano, la visita de Anton
estaba programada desde hace mucho tiempo.
Aún más inquietante, de las personas aburridas
sentadas en el vestíbulo, eran las únicas que
parecían estudiantes universitarios voluntarios.
Incluso era cuestionable si realmente había un
programa de voluntarios aquí.
“Quiero ir a Hollywood pronto”.
Misha se quejó. Anton sonrió suavemente a su
hermano pequeño quejumbroso.
“No viniste aquí a jugar”.
"No es que solo trabajes las 24 horas del día,
¿verdad?"
"Bien quizás."
Cuando Anton dijo eso, una persona que vestía un
uniforme de personal pasó a la velocidad del
rayo. No había tiempo para esperar y hacer
preguntas.
"Hola, miau".
Por ese breve momento, Anton pudo verlo
guiñarle un ojo a Misha. También hubo un
chasquido como si llamara a un perro.
Anton lo miró con furia. Sin embargo, Misha
reaccionó más rápido que eso.
"¡Ese bastardo!"
Misha saltó de su asiento.
"¡Misha!"
Anton se asustó y lo agarró rápidamente. Habría
sido un gran problema si él mismo hubiera sido
atacado y lastimado imprudentemente. Los ojos
de las personas en el vestíbulo se fijaron
instantáneamente en ellos y luego se dispersaron
nuevamente.
"Misha, detente".
"¡Ese bastardo te está mirando sucio!"
"No, yo no… … .”
Era cierto que la mirada inquieta había pasado de
largo. Pero Anton podía estar seguro de que vio a
Misha, no a él.
En primer lugar, las orejas de guepardo
sobresalían de la parte superior de su cabeza, e
incluso si no fuera por eso, Misha era un rostro
prominente dondequiera que fuera. Como
hombre bestia y omega, eso no era
necesariamente algo bueno. Mis padres siempre
estuvieron preocupados por eso también.
Antón estaba atónito. ¿Traer a mi hermano
realmente fue la elección correcta? ¿Qué pasaría
si algo realmente le pasara al niño?
Misha realmente pisoteó sus pies con el impulso
para perseguir al bastardo.
“¡Tu hermano es tan aburrido! Es por eso que se
quedan más pervertidos”.
“Cálmate, Misha. No he tenido eso muchas veces”.
Misha miró a Anton con una expresión
complicada.
“¿Cuántas veces he... … no, no hablemos De todos
modos, ¿cómo diablos sucede esto en el centro de
agua? ¡Qué absurdo!"
Anton no pudo evitar reír amargamente. Misha
también cerró la boca con una expresión hosca
como si hubiera perdido la energía. Pero Anton
no tuvo más remedio que estar de acuerdo con
Misha.
Fue un gesto bastante insultante patear a Suin así.
En comparación con otros lugares de California,
especialmente Los Ángeles, el ambiente es más
amigable para Suin, pero eso no significa que no
sea poco común.
“Uf, molesto… … .”
Misha estaba furiosa como si su ira no pudiera
aliviarse en absoluto. Parecía que tenía que sacar
a Misha de aquí rápidamente.
"Iré y preguntaré cuándo comienza la orientación
y volveré".
“… … si."
Misha asintió con una cara hosca. Anton apretó el
cuello de Misha, que estaba demasiado
desabrochado.
Sonrió a su hermano, luego se levantó y miró a su
alrededor. Pero no había pistas por ninguna
parte. Estaba repleto de personas que ocupaban
escritorios y números del servicio civil.
'¿Tengo que sacar un número para preguntar...? ?'
Pero eso no parecía correcto... … . Anton, que
había estado deambulando por un tiempo, tuvo la
suerte de atrapar a una persona que llevaba una
etiqueta con su nombre.
Parecía que iba a morir de molestia, pero cuando
se encontró cara a cara con Anton, su expresión
se suavizó un poco.
"¿Qué? ¿Un estudiante universitario voluntario?
Eso estaría a cargo de Ángela".
"Quiero conocerlo… … .”
“Ni siquiera sé dónde estoy, porque estoy muy
ocupado caminando. Será más rápido encontrarlo
usted mismo.
Oh Dios mío... … .
Antón estaba atónito. Había algo parecido a la
simpatía en el rostro del empleado que lo miraba.
“Iba a fumar por la puerta trasera antes. Puede
que todavía esté allí.
“Ve, gracias… … .”
El empleado pareció vacilar por un momento,
pero luego se dio la vuelta y comenzó a caminar
de nuevo. Antón está en problemas.
¿Vamos a buscarlo? ¿Tal vez fui a buscarlo y me
confundí?
Pero ya he esperado demasiado aquí. Tal vez
alguien llamada Ángela los había olvidado.
'Si sale mal... Misha te llamará.
Y si es el mismo edificio de todos modos, podrá
encontrarlo de inmediato. Anton se decidió una
vez más y salió de la sala de espera.
Poco después, Anton se dio cuenta de que estaba
equivocado. El Centro de Bienestar Integral para
Prisioneros era un edificio muy grande y de
aspecto extraño. Y no había ningún panel de
información en el interior.
Eventualmente, Anton dejó de buscar la puerta
trasera y salió por la puerta principal como había
entrado. Pensé que si avanzaba por la mitad de la
pared exterior del edificio, la puerta trasera
saldría.
"caliente..."
Al menos fue un cambio de humor. El aire
exterior era cálido pero estaba lleno del olor a
tierra fresca y madera. Al estar en una habitación
con poca luz, la luz del sol que me picaba en los
ojos se sentía bastante agradable.
Anton apresuró sus pasos hacia la parte trasera
del edificio. Tal vez ya había quemado un
cigarrillo y se fue.
Poco a poco me fui impacientando, pero no sé si
era una puerta trasera o algo así, pero al fin
apareció algo como una puerta. Y alguien estaba
de pie, inclinado, encorvado, junto a la puerta. Su
rostro estaba oscurecido por los árboles, por lo
que no podía ver su rostro.
Anton exclamó encantado.
"Oh. ¡Allí...!"
Inyoung bajó la cabeza y miró a Anton a través de
las ramas.
Era la mano de un perro de aspecto andrajoso. A
pesar de que era pleno verano, llevaba un abrigo
largo... ... Quienquiera que haya sido, era un
hombre. La probabilidad de ser la 'Ángela' que
Anton estaba buscando de repente se redujo
infinitamente.
"oh…"
Lamento molestarte... … . Anton murmuró en su
boca. Que son esos ojos... ? Parece que estás
mirando hacia este lado, pero no es como... … .
"natación."
El hombre hizo un ruido extraño. Fue solo
entonces que Anton notó manchas de sangre en
su manga. Los sonidos de los perros ladrando y
crujiendo en la sala de espera, y la imagen del
personal ensangrentado pasaron por mi mente.
Finge que no sabes, no hagas contacto visual.
Antón tragó saliva. Luego pasé junto a él
lentamente, como si nada hubiera pasado.
En ese momento, una voz ronca lo llamó.
"Oye."
La piel de gallina subió por la columna vertebral.
Siguieron pasos ominosos. Cuando el modo de
andar de Anton se hizo más rápido, los pasos que
lo seguían también se hicieron más rápidos.
Iré por el camino contrario.
Si prefería ir por el otro lado, no estaba muy lejos
de la puerta principal donde estaban los guardias.
Sólo estoy tratando de fingir estar tranquilo... … .
"Oye... ¿Me estás ignorando también?"
Anton miró hacia atrás involuntariamente. E
inmediatamente comenzó a correr.
"Oye... ¡Oye!"
Debe haber sido una hoja que brilló en la mano
del hombre. Estaba claro por sus ojos
entrecerrados que estaba loco. ¿Por qué un tipo
así anda abiertamente por el centro de asistencia
social...? !
"¡Maldita sea, no vengas aquí!"
El hombre estaba maldiciendo a Anton, que ni
siquiera podía poner en su boca. Anton solo cerró
los ojos y corrió. Ni siquiera sabía hacia dónde
corría.
Las ramas me rozaron la cara y mis pies se
hundieron en el macizo de flores. Muros
aparecieron por todos lados. Todo parecía estar
tratando de atrapar sus pies.
“Sah, sálvame… … !”
¿Puede un hombre bestia guepardo correr más
rápido que otros hombres bestia, animales o
humanos? La respuesta más cercana a la verdad
es: 'Puede ser así dependiendo del esfuerzo'.
Incluso los guepardos reales en la naturaleza
practican la caza desde una edad temprana,
perfeccionando sus habilidades para correr. Si
Anton cambia a la forma de un guepardo y se une
a ellos, se le dirá que es algo menos que un
guepardo.
Entonces, cuando estás en forma humana, ¿qué
tal compararlo con un humano?
En primer lugar, se puede decir que la condición
física es ventajosa. Un cuerpo esbelto y liviano,
extremidades largas, una cabeza pequeña e
incluso una rapidez como la habilidad psíquica
única de un gato.
Sin embargo, lo que Anton había estado haciendo
con su cuerpo hasta ahora era principalmente
estudiar en su escritorio.
“Lo siento, de verdad, no te estaba ignorando… …
¡DIOS MÍO!"
¿El perro Su-in fue tan rápido...? ?! El perseguidor
iba cerrando poco a poco la distancia. Anton
jadeó y pateó el suelo con las piernas. Pero aun
así, fue solo un poco más rápido.
Mi espalda picaba por la frustración, y mis
abanicos latían. El espacio entre los edificios se
sentía innecesariamente vasto. Ojalá pudiera
correr a cuatro patas.
Junto con la adrenalina, rugieron los instintos de
una bestia que normalmente existía solo
débilmente detrás de su conciencia.
El vello suave de la nuca, empapado de sudor frío,
se puso de punta, y los esqueletos del dorso de
sus manos se retorcieron dolorosamente. Pero
Anton apretó los dientes e ignoró todos esos
sentimientos.
"¡Voy a tirarlos a todos por la borda!"
Está cerca, la voz está demasiado cerca... … !
Anton miró hacia atrás, casi llorando. El hocico
alargado de la mitad bestia se abrió hacia Anton.
“… … !”
En ese momento, el perro Suin desapareció de la
vista.
“¡Ay! ¡Déjalo ir! ¡Loco!
Anton se mantuvo erguido como si estuviera
clavado en el lugar. No podía decir si era porque
estaba conmocionado o sin aliento.
Había algo más grande, más feroz y aterrador que
un hombre bestia perro justo en frente de sus
ojos.
Un hombre extraño se subió al lomo del perro y
lo empujó hacia abajo. Los fuertes músculos del
antebrazo que se extendía desde los anchos
hombros se contrajeron, y una mano grande y
fuerte agarró el brazo de la bestia canina y lo
empujó contra su espalda.
El perro, Suin, estaba completamente apagado y
balbuceaba y arañaba el suelo. Debido a su
postura, el hombre parecía increíblemente
gigantesco a pesar de que estaba muy por debajo
del nivel de los ojos.
"¡Mierda! ¡duele! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!"
Una voz ronca de las cuerdas vocales medio
cambiadas irrumpió repentinamente en los oídos
de Anton. El hombre golpeó la cabeza del perro
contra el suelo con un gruñido que pareció salir
del interior de su garganta.
Anton se congeló en su lugar. Un pequeño grito
reprimido se escapó de su garganta. Luego,
sobresaltado por el sonido que hizo, se tapó la
boca. Fue porque tenía miedo de provocar al
oponente.
Efectivamente, el sonido pareció llamar la
atención del hombre. Brillantes ojos dorados
miraron a Anton desde las sombras.
Anton dio un paso atrás con miedo. Mi mente
blanca comenzó a dar vueltas.
¿huirás? Pero eso no parecía una muy buena idea.
Darle la espalda a un depredador equivalía a
pedirle que atacara.
Pero inesperadamente, el hombre solo estaba
mirando a Anton. No hubo amenaza, ni ataque. Al
mismo tiempo, había una clara emoción
persistente por la violencia que aún no había
disminuido en sus ojos. Antón se quedó
desconcertado.
“ah…”
De cualquier manera... El hombre parecía estar
tratando de ayudar a Anton. Pero fue tan
aterrador.
El hombre parecía estar muy acostumbrado a
este tipo de cosas y no mostró signos de esfuerzo.
No importa cuánto luchó el perro Soo-in, los
músculos de su brazo solo se contrajeron un
poco.
Era una figura desconocida. Su cabello negro y
desgreñado le llegaba a los hombros, le cubría la
mitad de la cara, y vestía simplemente un mono
gris sucio. El logotipo de Suin Center estaba
bordado en el lado izquierdo del pecho, pero
nunca se vio como un empleado.
Mirando de cerca, había rasguños en sus mejillas
oscuras. Estaba claro que acababa de ser creado,
a juzgar por la sangre que brotaba de él.
El hombre miró a Anton y de repente levantó la
mano. Anton se estremeció de nuevo por la
sorpresa ante su repentino movimiento. Pero el
hombre solo se limpió la sangre de la mejilla.
En ese momento, un grito vino desde atrás de la
espalda de Anton.
“¡Jotas! ¡Hijo de puta!”
La mirada del hombre se movió ligeramente
hacia atrás.
Poco después, el personal del centro y dos
guardias de seguridad armados con porras
corrieron hacia ellos. Mientras corría al azar,
parecía que de alguna manera había logrado
llegar a donde los guardias me notaron. Fui muy
afortunado.
Anton pensó que finalmente habían venido a
atrapar al perro Suin. Sin embargo, dejaron sola a
la bestia canina y corrieron directamente hacia el
hombre.
“No, no soy él… … !”
Confundido por la atmósfera amenazante, Anton
señaló al hombre y trató de explicar algo. Los
guardias empujaron a Anton antes de que
pudiera terminar su oración y caminaron hacia el
hombre y el perro.
Cuando se acercaron lo suficiente, el hombre
retiró tranquilamente la mano del perro y se puso
de pie.
Sin embargo, los guardias dejaron solo al perro y
empujaron al hombre contra la pared con una
porra.
"no…"
Anton observó, congelado por el resentimiento.
Incluso el hombre-perro, que estaba asustado y
confundido, yacía en el suelo conteniendo la
respiración.
El hombre gimió molesto y creció un poco, pero
no luchó más.
"¿Qué es esto? Habría dicho que sería un castigo
si hiciera esto una vez más”.
Dijo el personal con voz enojada.
Uno de los guardias toqueteó el cuerpo del
hombre como para asegurarse de que no hubiera
objetos ocultos, luego lo agarró violentamente
por la espalda y trató de llevarlo a alguna parte.
Esa ruda actitud obligó a Anton a dar un paso
adelante sin darse cuenta. Esto fue un poco
extraño. Estaba tratando de ayudar de todos
modos, entonces, ¿por qué lo trataban más como
un criminal que como un tipo que se enfureció
con un cuchillo?
“Espera un minuto, creo que hay un
malentendido. Él me ayudó... … .”
No, le pego a la gente, pero... ! Anton rápidamente
quitó el pensamiento de su cabeza.
"No es asunto tuyo".
El personal dijo sin rodeos. El guardia de
seguridad también empujó al hombre por la
espalda y apresuró sus pasos, sin prestar
atención a Anton.
Anton estaba frustrado y enojado. ¿Por qué ni
siquiera escuchas a la gente?
"¡Es él quien resultó herido, está sangrando!"
Anton agarró el brazo del hombre para mostrar la
herida al personal y detener al guardia.
El hombre se sobresaltó y se volvió hacia Anton.
Luego frunció el ceño terriblemente y retiró la
mano de Anton. Anton retrocedió
instantáneamente ante su actitud amenazadora.
El miedo intenso de la primera impresión fue
revivido. El hombre que vi de cerca era mucho
más grande de lo que pensaba e incluso emitía
una feromona alfa. Un olor ahumado, ahumado y
amenazante.
Pero cuando sus ojos se encontraron, fue una
clara sorpresa y conmoción lo que pasó por sus
ojos amarillos dorados.
Anton se dio cuenta con retraso de que tenía un
rostro bastante juvenil. Tenía casi la misma edad
que Misha. ¿Por qué no lo sabías?
El guardia que lo sujetaba chasqueó la lengua.
"Arthur, no hay nadie más de quien preocuparse".
Anton, sin saberlo, se echó a llorar. No importa
cuán fuerte fuera un hombre bestia, era difícil
entender cómo un gran grupo de adultos vendría
y trataría a un niño así.
"Pero…"
"No digas tonterías, entremos".
El empleado suspiró y se interpuso entre Anton y
el hombre. Mientras tanto, los guardias agarraron
al hombre y comenzaron a caminar de nuevo.
La diferencia de tamaño hizo que pareciera que
podría quitárselos de encima en un instante, pero
el hombre inesperadamente lo siguió
obedientemente. Parecía que estaba
acostumbrado.
Anton no pudo evitar mirar. Mi corazón no estaba
muy bien. Incluso sentí un poco de culpa al
pensar que podría haber sucedido porque estaba
tratando de ayudarme a mí mismo.
"¿No estás herido?"
El empleado le preguntó a Anton como si lo
recordara tarde.
“… … Sí."
“¿Eres voluntario? Si es posible, tenga cuidado de
no alejarse del lugar de trabajo. Si sigues
causando problemas, podría echarte del
programa”.
“Bueno, el primer día hubo una orientación en el
edificio principal… … .”
Parecía obviamente molesto por la situación.
“Viniste al edificio equivocado. ¿No recibiste el
nuevo aviso?"
“No lo entendí”.
Antón estaba muy molesto.
"¿Oh, sí? Parece que Grayson dejó de trabajar de
nuevo. ¿No tienes una máquina de fax en casa? La
gente aquí ni siquiera sabe cómo usar otra cosa
que no sea el fax".
Se encogió de hombros con una expresión triste,
luego de repente se dio la vuelta y comenzó a
caminar.
“La orientación se lleva a cabo en el auditorio.
Llamaré a la persona a cargo, así que espera
aquí”.
Otro guardia agarró al perro por el pescuezo y lo
levantó. El perro Soo-in dio un gemido inocente,
pero ahora tenía un rostro humano casi
calmándose.
Añadió una última palabra.
Y no le cuentes a nadie sobre él.
Anuncio del equipo de seguridad del Centro de
Bienestar Veterinario de Los Ángeles
Ayer, estudiantes universitarios voluntarios de
verano se mudaron al dormitorio del personal
dentro del centro.
Preste atención a los controles de identificación y
solicite su cooperación para que los voluntarios
puedan vivir de manera segura y armoniosa.
En particular, hubo un incidente de seguridad
que involucró a personas ajenas este año, así que
tenga cuidado de que los voluntarios no se
comuniquen con los internos del centro de
protección fuera del trabajo.
(Caso real: un incidente en el que un extraño
mezclado con un trabajo diario tomó un video de
un recluso y lo distribuyó a YouTube, etc.)
Además, dado que recientemente ha habido
frecuentes salidas no autorizadas de internos del
refugio, le agradecería que prestara especial
atención a la persona de interés.
Para más detalles, consulte el aviso oficial oficial
distribuido.
gracias.
Para empezar, todo fue un desastre ese día.
Anton no pudo asistir a la orientación. Cuando
llegaron al auditorio, la orientación ya estaba
llegando a su fin. Todo lo que le dieron fue un
folleto informativo impreso en papel fino y una
llave de su alojamiento.
Incluso la breve explicación que pude escuchar
no llegó a mis oídos correctamente. Las
palabrotas del perro Soo-in y la conmoción
subsiguiente se le pegaron a los oídos y
resonaron.
Y el hospedaje... … Como el resto del centro, no
era genial.
El edificio estaba cubierto de hiedra y tenía un
sabor propio, pero una vez dentro, mostraba
signos de deterioro. El piso de madera crujía con
cada paso, y los pies de las personas que entraban
y salían de cada puerta tenían marcas blancas.
Si tuviera que encontrar un punto fuerte, sería
que hay una ducha separada para Omega.
"Parece que esta es nuestra habitación".
"Bueno... es como una prisión".
Misha hizo una evaluación fría con una cara
tranquila.
“No me gusta la ubicación de la cama, pero tal vez
otra habitación estaría bien… … Oh, no es una
habitación".
Anton miró a Misha de mal humor mientras
charlaba y abría y cerraba la puerta del armario.
Misha, sin darse cuenta de la velocidad de su
hermano mayor, empujó aquí y allá en la
habitación polvorienta y tosió.
La habitación era muy pequeña como se
esperaba. Parecía un poco más pequeño que el
dormitorio universitario de Anton. La cama era
una litera con un marco de metal endeble y una
pequeña mesa con dos sillas. Esos eran todos los
muebles en el dormitorio.
"Suspiro……."
A pesar de que es un alojamiento gratuito,
parecía que tendría que pagar para dormir al
menos una noche en un lugar como este.
"Misha, ¿tomaste tu medicina hoy?"
"Sí, acabo de almorzar".
"¿Qué pasa con los inhaladores?"
“Debería estar en la bolsa. Pero ya no necesito
eso".
Nadie excepto Misha pensó eso.
En comparación con cuando era niño, estaba
encantado de tener buena salud, pero aún tenía
síntomas de asma poco después de haber estado
expuesto al aire frío.
Además, había manchas en el papel pintado del
alojamiento como si le hubieran quitado moho, e
incluso olía a humedad. Me preguntaba si estaba
bien mantener a Misha, que tenía un bronquio
débil, aquí durante dos meses.
Sácalo de una vez. Puede que lo necesite con
urgencia.
"Ah, hyung se preocupa demasiado".
Anton revisó la maleta de Misha en busca de un
inhalador y una botella. El interior era un
completo desastre. La ropa que el ama de llaves
debería haber traído cuidadosamente doblada
estaba arrugada y apilada.
Y un cepillo de dientes eléctrico y protector solar,
un cable de carga enredado, una toalla de playa,
un sombrero no sé para qué necesito dos, y una
correa de smartwatch extra que no sé para qué… .
“Misha, ¿por qué hay tres tic tac?”
“Olvidé lo que compré y seguí comprando de
nuevo. para comer de todo aquí. Ahora, mira
hacia este lado.
No importa cómo lo mires, Anton, que tenía los
brazos metidos en su equipaje, que estaba medio
desordenado, levantó la cabeza. Misha estaba
apuntando su teléfono a la cara de Anton.
"¿Qué estás haciendo?"
“Voy a publicar un video en Instagram. Di hola,
hola~”
Misha incluso llegó a saludar a Anton y comenzó a
filmar otras partes del dormitorio.
El marco de la cama oxidado, la alfombra verde
claro con alguna mancha desconocida, las rejillas
de ventilación polvorientas y el paisaje exterior
que solo se puede ver en el estacionamiento... … .
"Ahora, espera un minuto".
Anton se levantó apresuradamente y trató de
tomar el teléfono de Misha. Además de exponer
información personal, ¿acabas de tomar fotos de
esta habitación en mal estado?
“Voy a vivir en Los Ángeles con Anton hyung a
partir de este verano. ¡Espero Hollywood!”.
Misha notó rápidamente lo que su hermano
estaba haciendo y se rió y se agachó. Estaba claro
que estaba bromeando. Pero Anton no se rió.
Mischa tiene casi mil seguidores en Instagram, y
Esther era uno de ellos. Sabiendo que mi
hermano vivía en un lugar como este, mis padres
habrían conducido hasta aquí desde San Diego de
inmediato.
¡Incluso si no lo haces, debes estar despierto
preocupándote por Misha, que es débil!
"¡Misha!"
"¿Por qué? ¡Saliste bien!"
Misha se subió a la cama, evitando la mano de
Anton, sosteniendo su teléfono. Mischa estornudó
ruidosamente cuando se levantó el polvo.
"¡Sigues haciendo eso por la noche!"
"¿Mi hermano todavía me ve como un bebé?"
"¡Actúas como un bebé!"
Misha se echó a reír de nuevo por lo divertido
que era.
“¿Sabes lo que le pasó a tu hermano hoy? Fue
perseguido por un capo de la droga con un
cuchillo. Pero que... .”
Anton logró arrebatar el teléfono de la mano de
su hermano. De hecho, se podría decir que Misha
había permitido que sucediera.
“Su teléfono celular será confiscado hasta que se
limpie”.
“Ah, hermano-.”
Dejando a Mischa gimiendo maliciosamente,
Anton comenzó a empacar de nuevo.
'Pero, ¿cómo era realmente esa persona...? .'
Yo era como una bestia de presa... … . tal vez un
leopardo? Era la primera vez que veía a una
persona de aspecto tan aterrador. Comparado
con él, ese perro Suin era solo un cachorro.
Pero era cierto que ayudó a Anton. Pero, ¿por qué
los guardias lo trataron con tanta rudeza...? .
Sentí pena por él porque parecía estar en
problemas por mi culpa. El rostro juvenil se
quedó grabado en mi mente y no pude borrarlo.
'¿Estoy siendo abusado en el centro?'
En algunos casos, los niños convictos sufrieron
abusos en los albergues. Ves uno o dos en las
noticias cada año.
¿Estás realmente bien? ¿Quizás debería hacer
algo? Pero cómo... … ? Una vez que comencé a
pensar en ello, mi cabeza se volvió muy
complicada.
Ahora que lo pienso, ni siquiera pude decir
gracias.
Cuando nos volvamos a encontrar, debemos decir
gracias. No sé si podré conocerte... … .
Si pensaba más en ello, pensé que me daría dolor
de cabeza. Anton se obligó a sacudirse sus
pensamientos y concentrarse en lo que estaba
haciendo.
De todos modos, planeo quedarme aquí por dos
meses, así que tuve muchas oportunidades.
Puedes pensar en los detalles más tarde.
*
La vida en el centro no era tan extrema como el
primer día, pero tampoco mejoró mucho.
En primer lugar, explotó el suministro de agua en
el edificio de dormitorios, inutilizando la
cafetería. Tuvieron que comer los bocadillos
empapados que repartieron en el centro.
Además, el aire acondicionado estaba roto.
Todavía hace fresco en Los Ángeles a principios
del verano, pero el aire acondicionado estaba
configurado a 68 grados Fahrenheit, y no
importaba lo fuerte que toqué el control remoto,
no se apagó.
Gracias a esto, Anton tembló de frío toda la noche.
El edredón delgado y susurrante no ayudó
mucho. Misha también debe haber tenido frío, así
que se arrastró a mi lado al amanecer y se movió
toda la noche.
Como resultado, Anton fue a trabajar por primera
vez con los ojos abiertos y sin descanso. Si no
fuera por Misha de todos modos, no habría
podido conciliar el sueño debido al sonido de las
sillas y los pasos que venían del piso de arriba.
En el lado positivo, al menos no había chinches en
la cama. Las chinches eran un gran problema para
los peludos prisioneros. Si hubiera incluso
chinches en una instalación que ya estaba llena
de prisioneros, habría tenido que salir corriendo
con Misha para trabajar como voluntario o algo
así.
“Parece poco sincero”.
Dr. Hillcrest era el doctor con el aspecto más
cansado que Anton había visto en su vida. Su
cabello negro estaba desordenado como el nido
de un pájaro, su rostro parecía como si ni siquiera
se hubiera lavado la cara, y los círculos oscuros
colgaban una pulgada debajo de sus ojos.
Además, dentro de la bolsa, vestía una camisa con
manchas extrañas y pantalones de chándal
estirados. Tenía una taza de café humeante en la
mano, pero no parecía beneficiarse de la cafeína.
Se sentó en una silla de consultorio médico
destartalada, mirando sospechosamente de
arriba abajo a Anton y Misha.
Normalmente se sentiría insultante recibir ese
tipo de mirada de un hombre que nunca has visto,
pero Anton estaba sorprendentemente
despreocupado por cualquier cosa que no fuera
una leve sensación de desconcierto. No había
falta de sinceridad en absoluto, era como mirar
una vaca o un caballo a punto de arar un campo.
En cualquier caso, no era un ambiente acogedor.
Anton trató de enderezar la espalda y esperó su
reacción. Tal vez es solo la apariencia lo que es
extraño. Si hablas con él, puede que sea una
persona amable y agradable... … .
“¿Hablas en serio, Ángela? Dijiste que no
necesitas voluntarios. ¿A qué te refieres con no
ser enfermera o médico? Parece que ni siquiera
puedes lavar los platos correctamente”.
"Lave la taza usted mismo, señor".
Ángela respondió con frialdad. Ella fue la que
había sido contactada por el guardia de seguridad
el día anterior y había encontrado a Anton y
Misha y los había llevado al auditorio.
A diferencia de Anton, que vino como voluntario,
ella dijo que venía del departamento de bienestar
social. Parecía que su locura siempre se debía a
su loca carga de trabajo. Y estaba usando el
mismo mono con el logo central que ayer, y creo
que probablemente lo usaré mañana también.
Tiró los papeles pertenecientes a Anton y Misha
al Dr. El regazo de Hillcrest. Y otros voluntarios
con expresiones desconcertadas fueron
expulsados de la clínica abarrotada. Todavía le
quedaban cinco o seis voluntarios para entregar
en su lugar asignado.
“Vamos, muévete rápido. En realidad, no soy
maestra de jardín de infantes".
Ángela se fue así.
El doctor Hillcrest dejó escapar un profundo
suspiro. Antón lo miró sorprendido. ¿Seguro que
no te echarán nada más empezar? Misha se
escondió en silencio detrás de Anton.
“De todos modos, ambos deben haber venido a
llenar algunos espacios en blanco en sus
solicitudes para la facultad de medicina o la
facultad de derecho. ¿no lo es?"
Antón estaba caliente. No apliqué aquí desde el
principio, pero honestamente, estaba bien. Anton
estaba en un curso de pre-medicina de tercer año
(*un curso tomado por estudiantes universitarios
para ingresar a la escuela de medicina en los
Estados Unidos) y estaba tomando un curso para
avanzar a la escuela de medicina después de
graduarse. Vine aquí para completar las horas de
voluntariado requeridas para mi solicitud de
ingreso a la escuela de medicina.
En UCLA, el campus de la Universidad Estatal de
California, donde asiste Anton, había un
programa donde podías ser voluntario durante el
verano y obtener algunas becas y créditos extra.
Examinó cuidadosamente la lista de instalaciones
afiliadas a la escuela, seleccionó algunas
instalaciones médicas que coincidían con su
especialización y las anotó en su formulario de
solicitud. Y me asignaron a un centro de
prisioneros en el que nunca pensé.
"No."
Misha replicó ligeramente. Dr. Hillcrest frunció el
ceño y miró a Mischa con desaprobación, luego
hojeó los papeles en su regazo.
“¿Anton Kim? ¿Cuál es Antón? No me respondas,
ambos se ven iguales de todos modos.
La única similitud entre Anton y Misha era su
cabello rubio. Nadie confundió los dos. Al menos
en forma humana. Sin embargo, Anton decidió
quedarse quieto por ahora.
“Como era de esperar, eres un estudiante de pre-
medicina. Los únicos que se atreven a solicitar
una clínica tan subdesarrollada son los
medicamentos gratuitos. Y Misha... … usted… …
¿Qué es?"
"por qué……?"
Misha arrugó la cabeza detrás de la espalda de
Anton.
"Después de graduarte de la escuela secundaria,
trabajas a tiempo parcial o juegas, entonces, ¿por
qué estás perdiendo tu buen tiempo en algo como
esto?"
Anton miró la expresión de Misha.
De hecho, eso fue lo que Anton accedió también.
Cuando los amigos se divertían viajando o lo que
fuera, Misha solicitó ser voluntaria en el centro de
agua para estar con su hermano. Aunque Misha
ingresará pronto a UCLA, pude ver su rostro
todos los días.
El tío Larry dijo que Anton estaba obsesionado
con Misha porque había estado atrapado con
Misha durante demasiado tiempo y luego, de
repente, se encerró solo en el dormitorio.
De todos modos, Anton y sus padres no pudieron
detener a Misha. Contrariamente a su apariencia
inocente, este tipo no era terco. Lo que él quería
era un pequeño tirano que ganara
incondicionalmente, independientemente de los
medios y métodos, ya fuera para usar el rebaño,
matar de hambre al arroz o actuar de forma
tierna.
“Estoy aquí para hacer un buen trabajo”.
Murmuró Misha.
"Sí, supongo. ayudar a los pobres Niños ricos con
zapatos Nike”.
Hillcrest se encogió de hombros y, también
aparentemente despreocupado, volvió a los
papeles.
“Hermano Suin. Bueno, al menos los hombres
bestia son fuertes, entonces, ¿cuál es el punto?
Por cierto... … ¿Guepardo?"
Anton podía predecir algunas cosas sobre lo que
diría a continuación.
"¿Existe tal cosa como una bestia guepardo?"
Como era de esperar, la respuesta estuvo
exactamente dentro del rango esperado.
“… … Sí."
En un pasado no muy lejano, los hombres bestia
fueron creados estrictamente para las
necesidades humanas. Los avances en ciencia y
tecnología, situaciones internacionales, guerras
grandes y pequeñas, y muchas otras cosas
estaban entrelazadas.
Por esa razón, los hombres bestia se basaban
principalmente en 'animales utilizables'. Los
perros constituyen la gran mayoría, y las bestias
de presa, como leones, tigres y leopardos,
también ocupan una parte determinada.
Los gatos y los hamsters no existen. Debería ser
lindo, pero era un poco ambiguo para asustar a
los demás.
Y Guepardo... … Es una raza de bestias que nació
bajo la ilusión de que sería útil.
Parece genial a primera vista, pero el título de
animal terrestre más rápido no significa mucho
en la guerra moderna, y los leopardos son
mejores para la infiltración y el asesinato.
Su fuerza física es muy inferior a la de los leones y
los tigres, y no tiene la lealtad ni el poder
organizativo de las bestias caninas. Además, la
naturaleza tímida del guepardo no ayudaba en
absoluto.
Por lo tanto, el plan de usar hombres bestia
guepardo en la guerra se frustró rápidamente.
Había muy pocos 'prototipos' de los hombres
bestia guepardo en comparación con otros
hombres bestia, y lo mismo ocurre con sus
descendientes.
“Porque la población de guepardos es muy
pequeña. Habrá alrededor de 80 de ellos en los
Estados Unidos”.
De todos modos, Anton decidió descartar su
existencia bruscamente y seguir adelante. Eso fue
suficiente. No es que la otra persona realmente
quiera saber, por lo que incluso si hablan durante
mucho tiempo, solo se aburrirán el uno del otro.
Hillcrest tampoco parecía demasiado ansioso por
escuchar una explicación. Agitó las manos como
si estuviera molesto.
"Bien entonces. Adelante, pregúntale a Thomas si
tiene algo que limpiar. Si hay una pelea en la sala
de espera, presione el botón rojo en el mostrador,
y si alguien vomita, no lo toque con las manos
desnudas”.
"¿Estás peleando?"
preguntó Misha con interés. Hillcrest resopló.
“Esta es la única clínica veterinaria gratuita en
Los Ángeles. A medida que avanzas, verás todas
las diferentes verdades”.
Thomas era el nombre del empleado de la
recepción. Dijo que era un empleado veterano
que había trabajado en este centro durante 20
años y estaba a punto de jubilarse.
Repartió trabajo a los voluntarios como si
estuviera familiarizado con una sonrisa que
tranquilizó incluso a los espectadores. Misha
estaba a cargo de archivar el papeleo en la oficina
trasera, mientras que Anton se quedó con
Thomas en el mostrador de recepción para
ayudar.
Como el único centro médico gratuito en Los
Ángeles, la clínica comenzó a estar abarrotada tan
pronto como abrió, y parecía estar muy lejos de
un solo médico y dos enfermeras. Anton estaba
abrumado por la atmósfera sofocante.
“#40, obtenga su receta y entre en el #44. No
entres allí todavía, obtén un boleto de espera”.
Thomas fue muy hábil y rápido para tratar con
los clientes (generalmente irritables) que
llegaban sin descanso. Anton no tuvo más que
hacer que sentarse y aceptar el recibo. Estaba un
poco deprimido por su propia inutilidad.
“¿Eres un nuevo empleado? lindo."
“Soy un estudiante voluntario, así que no me
toques, John. ¿Vas a ser arrastrado de nuevo?
En medio de su apretada agenda, había una
sirvienta que se demoró y trató de hablar con
Anton, pero Thomas lo envió tranquilamente de
regreso a la sala de espera. Thomas era un tipo
muy agradable.
“Anton, salgamos a almorzar juntos más tarde. Te
indicaré algunos buenos lugares para comer
cerca.”
Anton quedó profundamente impresionado por la
amabilidad que encontró aquí por primera vez.
Sintiéndose como un invitado no deseado todo el
tiempo, Tomas no molestó a Anton en lo más
mínimo.
"Gracias. Yo... ... ¿Puede mi hermano venir
conmigo?"
Hubiera sido mejor pasar el rato con los mismos
voluntarios, pero solo Anton y Misha fueron
asignados a esta clínica. Además, dado que
perdieron la orientación, todavía tenían muy
pocas caras que conocían.
Incluso Angelana Hillcrest, con quien había
hablado un poco, estaba lejos de ser amistosa. El
propio Anton está acostumbrado a estar solo y a
la fría vida de la ciudad, pero Misha es la primera
en separarse de sus padres y amigos. Ya le gustan
las personas y tiene una personalidad sociable,
pero ahora debe haberse sentido solo en un lugar
desconocido.
“Ah, ¿dijiste que tu hermano vino contigo? Por
supuesto."
Como era de esperar, Misha estaba encantada.
Pero no parecía muy solo. Parecía que
constantemente estaba enviando mensajes de
texto con sus amigos durante todo el día.
De todos modos, la casa de tacos a la que me llevó
Thomas era bastante buena. No estaba muy
limpio, pero el salón era espacioso y el sabor era
bastante bueno.
Inesperadamente, incluso Angela y Hillcrest se
unieron más tarde. Al ver algunas personas cuyos
nombres no conocía pero cuyas caras me eran
familiares, Thomas parecía tener razón sobre la
falta de buenos restaurantes cerca.
Esto hizo que los alrededores estuvieran tan
abarrotados y ruidosos que Anton tuvo que alzar
la voz y repetir lo que había dicho varias veces.
“Um, pero ayer… … .”
Te dije que no le dijeras a nadie, pero estas
personas son empleados aquí, así que ¿no estaría
bien? Parecía saber algo. Anton explicó con
entusiasmo lo que había sucedido ayer.
“… … ¿Estará bien?
De cualquier manera, Hillcrest estaba comiendo
tacos sin decir una palabra.
"¿Conoces a Jax?"
Luego, después de un tiempo, esa fue la palabra
descartada.
"Ah, fue muy difícil".
Thomas, que estaba escuchando con atención la
historia de Anton, suspiró. Ninguno parecía muy
sorprendido. Anton estaba un poco
desconcertado.
Angela simplemente se encogió de hombros y se
fue a llenar su bebida. Aunque no fue invitada,
naturalmente ocupó su lugar entre Hillcrest y
Thomas.
"¿Jacks?"
preguntó Antón. Empujó un plato de tacos apenas
tocados a Misha. Misha estaba saludando a un
chico de la misma edad que entraba al
restaurante como si ya se hubieran hecho amigos.
“No eres un empleado aquí, ¿verdad? Llevaba un
uniforme gris”.
preguntó Anton, pero Hillcrest comenzó a
comerse el taco de nuevo. Thomas sonrió como si
estuviera preocupado. Ángela volvió justo a
tiempo con una Coca-Cola y se sentó.
“El gris es para los niños aquí, no para el
personal”.
"¿Niños?"
Ahora que lo pienso, el personal que conocí hoy y
los uniformes de Ángela son caqui. Todo estaba
apagado, así que no podía distinguirlo del gris.
“El pequeño edificio separado al este del centro
es el centro de protección de la prisión. ¿Oh por
qué?"
Thomas apuñaló a Angela en el costado. Sin
embargo, a Angela pareció no importarle, solo
frunció un poco los labios.
“¿Sigue siendo un secreto? Había demasiadas
moscas para ese tipo de cosas”.
"¿Una mosca?"
Misha, que estaba removiendo el cilantro del taco
con cara hosca, ladeó la cabeza.
“Está bien, detente. No es asunto tuyo.
dijo Hillcrest con firmeza. Antón frunció el ceño
ligeramente.
"Dices lo mismo que el empleado que conocí
antes".
“Porque realmente lo es”.
“Pero estaba herido. ¿No se supone que debes
tratarme?"
Jack me odia. Creo que es mejor dejarlo solo
porque se cura rápido de todos modos”.
"Porque él no es el tipo de persona que sería
tratada con mansedumbre en primer lugar".
Ángela interrumpió. Incluso Thomas pareció
estar de acuerdo.
“Te lo digo por si acaso, la próxima vez que lo
veas, evítalo inmediatamente. Jax odia a los
humanos, y odia aún más a los hombres bestia”.
Diciendo eso, Hillcrest agarró un rollo de
servilletas y se fue. Thomas, que estaba buscando
una oportunidad para cambiar el estado de
ánimo, rápidamente mencionó otro tema.
"Por cierto, ¿pueden ambos vivir en el
dormitorio?"
Asintió con la cabeza desconcertado, pero Anton
todavía no entendía la situación.
No, ¿esto es realmente un centro de asistencia
social?
*
El pensamiento del prisionero llamado Jax
permaneció en la mente de Anton durante algún
tiempo.
Lo que fue más memorable que su gran tamaño y
la primera impresión aterradora fueron sus ojos
sorprendidos. En el momento en que los ojos que
parecían no temblar incluso cuando estaban
acorralados por los guardias se agitaron... ... .
Como si fuera muy extraño que Anton estuviera
tratando de ayudarlo.
Quizás nadie se ha puesto de su lado hasta ahora.
La preocupación y la culpa pasaron por mi mente.
¿Estás bien? Es como si eso hubiera pasado por
mi culpa... … . Sí, me dio un poco de miedo cuando
estaba aplastando al perro, el Hombre Bestia en
el suelo, pero... ... .
Thomas dijo que era un aborigen aquí.
¿Así que qué edad tienes? Dijo que era grande,
pero su rostro aún parecía un niño. Era aún más
triste pensar que un niño había sufrido algo tan
duro.
'Si nos volvemos a encontrar, ¿nos
reconoceremos?'
Traté de recordar la cara, pero no podía
recordarla bien. Fue porque el cabello
desgreñado y los ojos bien formados abrumaron
todas las impresiones.
Pero ese tamaño no es común... … .
Anton prometió disculparse la próxima vez que lo
viera. Y decir gracias. Sentía que si no hacía algo
por ese niño, seguiría siendo una carga en mi
corazón para siempre.
Sin embargo, no había nada que Anton pudiera
hacer de inmediato, y para empeorar las cosas,
casi todo lo que podía pasar y perdió la cabeza.
Gracias a esto, la resolución de Anton solo se alejó
más y más de la práctica.
La clínica de la tarde estuvo tan desordenada
como la mañana, dejando a Anton completamente
exhausto. Esa noche aparecieron cucarachas en la
posada. No era la habitación de Anton y Misha,
era la habitación de al lado, que sabía porque los
gritos eran muy fuertes.
Anton tapó todos los huecos debajo de la puerta
con un pañuelo antes de irse a dormir. Sin
embargo, el edificio era tan endeble que era
cuestionable si sería efectivo.
El ventilador de ventilación en el techo traqueteó
extrañamente toda la noche, luego se detuvo, y
cada vez Anton imaginó una cucaracha entrando
sigilosamente en su habitación, pisando fuerte.
Afortunadamente, el aire acondicionado se
detuvo. Y nunca más se volvió a encender.
Desafortunadamente, a partir de ese día, el clima
se volvió más cálido de repente, gracias a lo cual
Anton y Misha se despertaron con sudor en la
nuca y el sol de la mañana escociéndoles los ojos.
Ni siquiera había cortinas en esta habitación.
“Hermano, hace calor… … .”
Anton suspiró mientras miraba a Misha, quien
estaba cansada por el calor.
Los guepardos salvajes viven valientemente en el
calor del desierto o la sabana, pero Misha es un
guepardo domesticado por el aire acondicionado.
Parecía que tenía que hacer algo con el problema
del alojamiento. A este ritmo, estaba preocupado
por la salud de Misha.
Cuando regresé a la clínica después de una
mañana terrible, me esperaba el mismo lío que
ayer. Anton trabajó incansablemente durante un
tiempo ayudando a Thomas.
De vez en cuando, le enseñaba a Anton cómo
escribir un programa para el manejo de
pacientes, por lo que Anton podría ser de alguna
ayuda.
"Lo siento, estoy tan fuera de mi mente".
dijo Thomas disculpándose. Anton no podía
soportar negarlo. Thomas estaba haciendo un
montón de cosas a la vez: registrar nuevos
pacientes, hacer algunos procesamientos
informáticos oscuros, mediar peleas en la sala de
espera, recibir quejas de pacientes, imprimir
recetas y repartirlas.
"Debe ser difícil".
“Originalmente había uno más, pero se pelearon y
se fueron… … .”
No había necesidad de preguntar con quién
estaba peleando. Hillcrest no parecía llevarse
muy bien con todos excepto con Thomas.
Anton solo asintió y le dio el número al nuevo
paciente que se acercó al mostrador.
"Llamaré a tu número más tarde".
En ese momento, la figura de un niño
tambaleándose junto con una gran caja llamó la
atención de Anton. Era una caja de papeles
bastante grande, y se veía bastante precaria e
incómoda.
“Misha, ¿a dónde vas?”
Anton inmediatamente llamó a Misha y salió
corriendo del mostrador.
"Lleva esto al almacén".
Una voz apagada regresó desde detrás de la caja.
Anton arrebató a la fuerza el equipaje de la mano
de Misha y lo dejó en el suelo.
"¿depósito?"
“Tienes que salir del almacén por la puerta
trasera y dirigirte hacia el estacionamiento. Pero,
¿vas a cargarlo todo tú solo?
Thomas intervino.
Mientras tanto, Anton está atónito por las
pequeñas cicatrices en los dedos de Misha. ¿Era
tan arriesgado presentar el papeleo?
"¿Qué es esto de nuevo?"
“Estaba recortado en papel. Este fue apuñalado
con grapas.
Misha respondió con una expresión hosca.
No era una herida tan grande, pero la oficina que
Anton había visto no estaba tan limpia. Por no
hablar de los papeles que llevaban mucho tiempo
acumulando polvo.
"Thomas, lo siento, pero ¿tienes vendajes o
antiséptico?"
“Por supuesto que lo hay. Oh, estás muy herido.
Las últimas palabras se mezclaron con risas. Pero
Anton no estaba de humor para reír.
Misha nunca había hecho algo así antes. De hecho,
ni siquiera podía viajar en autobús hasta los 15
años. Porque no sabía cuándo me caería. Además,
sería un gran problema si trabajara demasiado y
arruinara mi condición o me infectara con algo.
Cuando se trataba de Misha, no importaba lo
cuidadoso que fuera, no era suficiente.
Thomas sacó un botiquín de primeros auxilios de
debajo del mostrador. Misha se sentó en el
asiento de Anton y le tendió la mano.
Buscaré los guantes más tarde. Y te enseñaré
cómo quitar las grapas de la engrapadora”.
Diciendo eso, Thomas aplicó ungüento a la herida
de Misha. Mientras tanto, Anton recogió las cajas
que Misha había dejado.
De hecho, era bastante pesado, pero no hasta el
punto de tambalearse como Misha. En general, los
hombres bestia son más fuertes que los humanos,
pero eso también es cierto para los hombres
bestia sanos. Misha fue una excepción.
"Iré por esto".
"Yo quiero ir también."
dijo Misha, pero Anton negó con la cabeza.
"Uno debería estar aquí".
Misha se deprimió aún más. Como si pensara en
algo, Thomas sacó un sobre y lo colocó encima de
la caja.
“Si vas a salir, pide esto también. Puede llevarlo a
la oficina administrativa del Centro de Protección
de Niños y Jóvenes Prisioneros”.
“¿Un centro de protección de niños y jóvenes para
reclusos?”
“Sí, esos son los papeles de los niños. No está muy
lejos de aquí.
Centro de Protección de Niños y Jóvenes de Suin.
Parece ser el centro de protección del hombre
bestia del que habló Angela. Anton recordó el
mono gris que había conocido ayer. Temblorosos
ojos dorados y cicatrices en las mejillas.
Hillcrest dijo que se recuperaría pronto, pero
parecía bastante enfermo. Y las manos del perro,
Soo-in, que infligió la herida estaban muy sucias.
También fue vergonzoso dejarlo solo. Recibí
ayuda... … .
“Ve con precaución.”
Misha agitó su mano vendada.
El almacén estaba más desordenado de lo
esperado. Todos parecían pensar eso, pero solo
en la entrada, las cosas estaban apiladas sin un
lugar para pisar, y la parte de atrás estaba vacía.
Anton se detuvo frente al almacén por un
momento, dudando.
“Eh... … .”
El lugar angosto y oscuro era repugnante. A
algunas bestias les gustan instintivamente esos
lugares, pero a Anton no.
Aún así, la razón ganó al final. Anton cerró los
ojos y colocó una pila de papeles en las
profundidades del almacén. Y mientras estaba
fuera, incluso organicé un poco del desorden que
estaba esparcido alrededor de la entrada.
"Bien entonces… … .”
Y, había una cosa más esperando a Anton.
*
Como dijo Thomas, el Centro de Protección de
Niños y Jóvenes de Suin no estaba tan lejos.
Parecía ser una instalación que albergaba a niños
internos que estaban en tratamiento físico y
psicológico, o que no podían encontrar un hogar
de acogida. El edificio destartalado era el mismo,
pero al menos tenía un ambiente más animado
que la clínica.
Las imágenes dibujadas por los niños estaban
pegadas en las paredes, y los libros de texto,
modelos de ciencia y juguetes para niños estaban
esparcidos por todo el lugar. La pizarra se llenó
con los nombres de los niños y el calendario de
eventos en el centro de conservación. Plan de
educación artística para jóvenes de la segunda
mitad del año, clase de tarea de vacaciones,
distribución de la sala, números de teléfono y
cupones de pizzerías cercanas... … .
La gente no era tan mala como parecía a primera
vista. El encargado que recibió los documentos le
dio a Anton una lata de Coca-Cola, diciendo que
había trabajado mucho.
"Ahora que lo pienso, ¿no eres tú quien se
encontró con Jax ayer?"
Ante su pregunta, Anton tartamudeó por nada.
Pensé que no había hecho nada malo, pero sentí
que había causado algunos problemas. Este fue
especialmente el caso con Jax.
Antes de dirigirse al centro de atención, Anton
reflexionó un poco y luego pasó por su
dormitorio para tomar algunas vendas y
ungüento que había traído para emergencias. No
quise hacer nada en particular, lo traje por si
acaso me lo encontraba... … .
“… … Sí."
"¿Estás sorprendido? Originalmente, no los
dejaba salir sin permiso, pero seguían
escabulléndose... … .”
Anton finalmente entendió lo que quería decir.
Parecía pensar que Jax hizo algo malo con Anton.
Pero Jax no le hizo nada, y Anton no resultó
herido en lo más mínimo. Estaba un poco
sorprendido.
“Eso… … ¿Jax vive aquí?”
"Uhm, no debería haber dicho esto en primer
lugar, pero ya lo sabías".
Ella dudó por un momento.
Por extraño que parezca, la gente del Centro Suin
mostraba esta actitud incómoda cada vez que
hablaban de Jax. Actuaron como si la existencia
de Jax fuera un secreto.
Anton no podía entender por qué todos
reaccionaron de esta manera. ¿Este tipo llamado
Jax hizo algo gravemente malo?
“Quiero conocerla, pero ¿cómo puedo...? .”
Cuando Anton preguntó, ella agitó la mano y dijo:
“Estoy a cargo de nuestro centro de protección
ahora, pero… … No queda mucho tiempo en el
período de protección, por lo que seré dado de
alta pronto. Así que no te preocupes más por eso.”
Su comportamiento era amable, pero al mismo
tiempo muy decidido.
Anton dijo que sí y salió de la oficina. Pero aun
así, no pude evitar preocuparme.
Si todavía tiene la edad suficiente para estar
protegido aquí, debe ser bastante joven. Aun así,
todo el mundo parecía estar silenciando las cosas,
tratando al tipo llamado Jax como una bomba de
relojería o una molestia.
Anton caminó de regreso a la clínica. Tenía que
ayudar a Thomas, que ahora iba a tener
problemas de trabajo. Gradualmente, Misha
también comenzó a preocuparse.
Pero se detuvo en la entrada del centro de
conservación.
“… … .”
Jax probablemente tenga la misma edad que
Misha. ¿Y si Misha se quedaba así sin que nadie se
pusiera de su lado? Sólo imaginarlo era aterrador.
Si no hubieran sido adoptados milagrosamente
por los Kim, estaba claro que sus hermanos
también habrían estado en estos centros de
cuidados especiales. Esto se debe a que las
familias de acogida que aceptan reclusos son
raras y las oportunidades de adopción son
extremadamente raras.
Para cuidar de una familia de acogida, tienes que
pasar un examen increíblemente exigente y
complicado. Es raro tener que pasar por ese
proceso. Lo mismo es cierto para la adopción.
Esto se debe a que ha habido tantos casos de uso
o abuso de niños varones, y aunque no haya
malicia, hay problemas de seguridad tanto como
que son físicamente diferentes. Si eres una bestia
de presa, todo es mucho más difícil.
Entonces, Anton no tuvo más remedio que pisar a
Jax.
Además, esos ojos sorprendidos. Como si nunca
hubiera pensado que alguien se pondría de su
lado. Mientras acepta ser castigado injustamente
y ser tratado como un criminal.
Anton no se ofreció como voluntario con un
sentido de misión, pero al menos no vino a
agregar más carga a la vida de alguien. Por
supuesto, deambular por el centro a voluntad no
es lo correcto, y podría ser una carga mayor si te
atrapan... ... .
O bien, había una posibilidad real de ser
expulsado del programa. Si lo hiciera, los planes
futuros de Anton se verían muy afectados. Por
supuesto, no estaba familiarizado con Misha y sus
padres.
Esta fue la mayor aberración de mi vida.
Anton jugueteó con el ungüento en su bolsillo y
reflexionó un rato.
“… … Aun así, vine hasta aquí... ... .”
Rápidamente se dio la vuelta y se dirigió a las
escaleras. Luego, en caso de que escuchara pasos,
subí las escaleras con cautela como un ladrón.
Capitulo 2
El centro de protección de niños y jóvenes presos
era un edificio de cuatro pisos al lado del centro
de educación de presos, y la oficina
administrativa, las aulas, la cafetería y la sala de
juegos estaban ubicadas en el primer piso. El
resto del espacio de arriba parecía ser para los
niños.
Según lo que robé de la pizarra en la oficina
administrativa, parecía que todos los estudiantes
relativamente mayores vivían en el tercer piso.
Anton miró alrededor del tercer piso, ansioso por
evitar que lo atraparan, pero nadie le prestó
atención, quizás gracias a la etiqueta con el
nombre de voluntario.
Ciertamente, el ambiente era bastante diferente
al de abajo. Las paredes eran de un cálido
amarillo pálido con una sensación de vida, y el
suelo estaba alfombrado. Las puertas a ambos
lados del pasillo tenían los nombres de los niños.
Y todo el edificio estaba muy tranquilo. En primer
lugar, la mayoría de los niños parecían estar en
otro lugar. Bueno, ya que era de día, era hora de
hacer algo.
"Así es."
Había una alta probabilidad de que Jax ya
estuviera en otro lugar. Era extraño pensar que
podía simplemente ir a conocerlo.
Finalmente llegó al cuarto piso. Pensé en asomar
la cabeza al pasillo y volver. Pensé que había
hecho suficiente de esto.
Sin embargo, tan pronto como subió las escaleras
del cuarto piso, la puerta que encontró tenía el
nombre que estaba buscando.
"JAGS".
Jax. Anton, sin darse cuenta, trató de pronunciar
el nombre. JAGS, no JACKS. ¿Es una bestia jaguar?
Tenía sentido, pero al mismo tiempo pensé que
era un nombre increíblemente crudo.
¿Podría ser un apodo? Los humanos solían dar
extraños apodos a los hombres bestia. La abuela
de al lado llamó queso a Anton y Misha.
La puerta se veía bastante destartalada, a
diferencia de las puertas pintadas de colores en el
tercer piso. Era solo una sucia puerta de madera
blanca que no había sido decorada, pero se sentía
un poco como las habitaciones de Anton.
Anton se dio cuenta de que la puerta estaba solo
ligeramente abierta. No había sensación de
presencia desde el interior.
Un medio suspiro de alivio salió. De hecho,
incluso si conociera a Jax, no sabría qué decir.
Había una gran posibilidad de que no fuera muy
bienvenido en primer lugar.
'Dejemos el vendaje y la medicina atrás'.
Anton tomó una decisión y con cuidado empujó la
puerta para abrirla.
La puerta se abrió en silencio y sin hacer ruido.
Era de día, pero estaba oscuro, probablemente
porque las cortinas estaban corridas, así que
apenas podía ver nada.
A diferencia de la mayoría de los felinos, los
guepardos son criaturas diurnas y no son
particularmente brillantes durante la noche. Al
igual que Anton, sus ojos tardaron un tiempo en
adaptarse a la oscuridad.
Anton tanteó nerviosamente y avanzó.
Sorprendentemente, el interior es bastante
espacioso, dejando espacio incluso después de un
dormitorio separado, así como una mesa y un
lavabo. Parecía mucho mejor que el hospedaje de
Anton, no, hasta el pequeño estudio donde viven
los compañeros de la universidad.
Anton sacó vendas y ungüento de su bolsillo y los
colocó con cuidado sobre la mesa. Era un lugar
cuidadosamente elegido para que el dueño de la
habitación pudiera verlo tan pronto como
regresara.
"Está bien, eso es todo".
Anton levantó la cabeza con un corazón más
aliviado. Por ahora, hizo lo mejor que pudo. Sería
bueno que lo escribiera bien.
Mientras pensaba en eso, Anton se encontró con
una gran sombra en la oscuridad.
“… … !”
Anton ni siquiera podía gritar y saltó. Estaba tan
sorprendido que casi pensé que mi cola
sobresalía.
Jax parecía haber estado observando a Anton
todo el tiempo, de pie en el dormitorio. Sus ojos
amarillos brillaban a la tenue luz que entraba por
la puerta abierta.
Dio un paso sin hacer ruido, luego se acercó
lentamente a Anton.
Anton vaciló y dio un paso atrás. Mi corazón dio
un vuelco y luego comenzó a latir salvajemente.
Mi mente se quedó en blanco y no podía pensar
en nada.
"Oh, eh, por allí".
Anton se arrepintió de sus acciones más que
nunca. ¿Qué diablos estabas tratando de hacer
con este tipo? Hay una razón por la cual la gente
no hace las cosas.
No había forma de que Jax, que había sufrido
mucho por culpa de Anton, le diera la bienvenida
en primer lugar. Además, esto era allanamiento.
De repente, Jax estiró su brazo hacia un lado.
Anton dio un paso al costado sorprendido. Le
vino a la mente la imagen de Soo-in, el perro
gimiendo en el suelo.
"¡Lo siento!"
Anton se cubrió la cara con el brazo. Tenía miedo
de que en cualquier momento me agarrara por la
nuca y me clavara en el suelo.
La vida, terminó de una manera tan futura... … ?
Sin embargo, en lugar de moverse hacia Anton, el
movimiento de Jax se dirigió hacia la pared.
"oh…"
Hubo un clic y el sonido de un interruptor que se
encendía, y pronto una pálida luz se derramó
sobre las cabezas de los dos.
“… … .”
Ojos que no podían leer las emociones miraban a
Anton. La cicatriz en su mejilla aún era evidente.
Sentí que iba a colapsar por la tensión en mis
piernas. Al mismo tiempo, también estaba un
poco avergonzado.
Hice un escándalo como un idiota sin ninguna
razón. Lo juzgué arbitrariamente y lo traté como
una bestia peligrosa... ... . Aunque el que hizo lo
malo fue el que entró por su cuenta.
"Oh, lo siento."
Jax se quedó en silencio por un rato.
En el momento en que Anton no pudo soportar la
mirada fugaz y estaba a punto de disculparse una
vez más, abrió la boca.
"¿qué?"
"¿si?"
Anton no podía creer lo que escuchaba. La
primera voz que escuché fue tranquila y fría.
El enorme tamaño de Jax pesaba sobre Anton
como una enorme montaña con solo pararse
cerca de él. Anton está en el lado grande para un
Omega, pero Jax parecía ser al menos unos
centímetros más alto que él. Su cuerpo también
era firme y grueso, a diferencia de su rostro de
aspecto juvenil. No se veía aburrido, se sentía
tenso con los músculos.
Jax inclinó la cabeza y frunció el ceño. Sus ojos
dorados se entrecerraron y emitieron un aura
amenazante. Su voz también se volvió más baja y
áspera.
"¿De qué te arrepientes?"
"Ah".
Anton sintió que su rostro se calentaba de
vergüenza. No había nada más vergonzoso que
tener que explicar los propios errores.
Especialmente en una atmósfera tan dura, mi
boca no se cayó aún más.
“Ja, entraste descuidadamente. Pensé que no
había nadie. No me malinterpreten, no soy una
persona rara”.
¡No, eres una persona muy extraña! Anton quería
desaparecer, diluyéndose lentamente en el aire.
Todavía no pude entender el punto principal, y
solo estaba diciendo tonterías. Confundido, mi
mente se quedó en blanco y mis manos se
enfriaron.
"Y…"
Jax todavía estaba esperando la siguiente palabra
con ojos agudos. ¿Mencioné que odio a las
bestias? No sentí hostilidad, pero era una mirada
que no contenía la más mínima confianza.
Anton siguió tratando de enderezar sus hombros
encogidos. Fue espantoso. da miedo pero... … .
Ayer Jax ayudó a Anton. De repente apareció en la
habitación y no me derribó... … Al menos no
todavía. Anton tensó su raro coraje hasta el
límite.
“… … Lamento lo de ayer. No quería dejar que te
arrastrara así... Estabas tratando de ayudarme,
¿verdad? Pero de repente te llevaron... ... .”
Jax no dijo nada. Se limitó a mirar en silencio a
Anton. Anton se impacientó y habló como un
cañón de fuego rápido.
“Así que, eh… … Aquí están la medicina y los
vendajes. para que no se desvanezca... … .”
En ese momento, Jax de repente dio un paso hacia
Anton. Anton retrocedió sorprendido. ¡Está bien
perra! ¿No estás enojado también?
“Ahora, espera… … .”
Una pared fría golpeó la espalda de Anton. Jax se
acercó a él, todavía hosco. Esta vez no fue la
ilusión de Anton.
Anton sintió que se le ponía la piel de gallina en la
nuca. A medida que se acercaban, de repente se
dieron cuenta de la feromona alfa. El olor a humo,
el olor de los árboles como un bosque. Su
corazón, que había estado ruidoso desde antes,
ahora estaba dolorido con un latido violento.
Una insoportable sensación de peligro se apoderó
de él. Ahora era el límite.
“… … ¡Ten cuidado de no enfermarte!”
Anton salió corriendo apresuradamente para
evitar a Jax. Las yemas de los dedos de Jax
rozaron por poco el hombro de Anton. Abrazó su
corazón palpitante y bajó corriendo las escaleras
como si rodara. La luz del pasillo me estaba
cegando, haciendo que mi visión se mareara.
Después de salir del edificio, Anton apenas podía
respirar. Sin embargo, no fue tan fácil calmarse
como los pasos que se hacían cada vez más
rápidos.
¿Se acabó ahora? Pero por alguna razón, hubo un
regusto desagradable.
Apresuraba sus pasos, como si hubiera cometido
un pecado, como si creyera que si salía del lugar,
todo desaparecería. El viento sopló detrás de él y
lo empujó contra su espalda. Se me puso la piel de
gallina por el sudor frío.
Junto con su cabello meciéndose con el viento,
algo blanquecino revoloteó frente a sus ojos.
Anton involuntariamente levantó la mano y la
retiró. Montones de polvo pegados al cabello.
Parecía haber sido enterrado mientras limpiaba
el almacén.
Anton sufrió de ansiedad irracional durante todo
el día.
Parecía que en cualquier momento alguien
rondaría por el centro de protección y vendría a
acusar a Jax de irrumpir en su habitación.
Entonces se acabaría el trabajo voluntario, los
créditos extra y las becas. Decepcionar a los
padres y a Misha, y posiblemente protestar en la
escuela.
Por supuesto, si lo piensas con seriedad, es poco
probable que suceda.
Nadie resultó herido, y todo lo que Anton hizo allí
fue darle a Jax un vendaje y un medicamento.
Incluso si fue un descuido, era un poco ambiguo
decir que era algo malo.
Anton siguió repitiéndose eso a sí mismo,
tratando de calmarse.
De todos modos, Cheetah está destinado a ser
tímido. Sus ancestros animales salvajes tuvieron
que vivir vidas duras y peligrosas donde incluso
la más mínima herida podía conducir a la muerte
inmediata.
Para atravesar la metrópolis moderna con su
temperamento, Anton ha establecido un manual
de afrontamiento básico que se puede hacer con
una personalidad tan mezquina durante una
docena de años.
Tenga en cuenta su personalidad y piense en una
crisis moderada dando uno o dos pasos hacia
abajo de lo que siente. Por lo general, eso estaba
en línea con la realidad.
Anton recordó los casos del pasado, a los que
tenía mucho miedo, pero al final no fue gran cosa.
Primer día de clases, presentación de una tarea,
llamar al servicio de atención al cliente para
cambiar el cepillo manual equivocado, etc. Y me
obligué a dormir más temprano que de
costumbre.
El método también funcionó hasta cierto punto
esta vez, y para la tarde del día siguiente, Anton
estaba casi estable. También fue gracias a estar
ocupado con las tareas y los mandados de la
mañana.
Fue difícil, pero bastante agradable. Anton
trabajó activamente duro. Fue agradable no
poder pensar en Jax a menos que estuviera
tratando de pensar en ello.
Anton limpió los suministros de oficina
entregados y volvió al mostrador en la sala de
espera. Thomas todavía estaba ocupado con el
papeleo. Y por alguna razón desconocida, Ángela
estaba allí.
Estaba apoyada contra el mostrador, golpeando
furiosamente su teléfono. Hoy, por alguna razón,
vestía jeans rotos y una camiseta de una banda de
rock en lugar del uniforme del centro. Era difícil
verlo como un empleado a menos que tuviera un
pase alrededor del cuello.
“Oh, me estoy volviendo loco... … .”
Ahora veo que le tiemblan las piernas. Anton
saludó vacilante a la mujer que hablaba sola
mientras miraba la pantalla del teléfono.
"Hola."
Ya había visto su rostro varias veces, pero aún era
un oponente difícil de hablar.
"Oh, y luego vi que estabas allí".
Angela miró a Anton de arriba abajo como si se
hubiera dado cuenta de algo. Anton sintió algo
siniestro. Era la primera vez que la atención de
Angela se dirigía tan intensamente a él.
“Ángela, ¿por qué me miras así… … .”
Todo tipo de pensamientos vinieron a mi mente
en un instante. ¿Te pillaron conociendo a Jax?
¿Debo huir antes de ser arrestado?
“¿No le gustaría recibir un bono?”
"Eh, ¿sí?"
Anton hizo un sonido que era un poco estúpido
incluso para pensar para sí mismo.
“No te lleves a nuestro estudiante, Ángela”.
Thomas intervino, frunciendo el ceño.
“La clínica cierra a las 4:00. Si haces una cosa más
simple, te emitirán otro certificado de actividad
voluntaria”.
Ángela se encogió de hombros y respondió. Anton
todavía no podía deshacerse por completo de la
sensación de duda.
“Estoy ocupado solo con la clínica”.
“Es sólo cuestión de sentarse. Es algo que todos
quieren hacer”.
Pero me preguntaba por qué alguien más no lo
había arrebatado primero. Pero Anton vaciló un
poco.
Después de todo, si iba a pasar dos meses aquí de
todos modos, también podría conseguir algo más
que holgazanear en los dormitorios por la noche.
Angela, al notar su vacilación, rápidamente
comenzó a explicar.
“Todo lo que tienes que hacer es sentarte en un
salón de clases durante dos horas tres veces por
semana. Ver a los niños hacer su tarea”.
"¿Tareas para el hogar?"
“Hay un programa de estudio complementario
con los niños en el centro de atención durante las
vacaciones. Tú solo asiste, el trabajo lo hará el
maestro”.
"Bien…."
“No es difícil porque solo enseña el alfabeto y la
aritmética. Y dado que esto es técnicamente horas
extras, te pagaré un salario por hora. Es el salario
mínimo por hora de todos modos”.
Antón está en problemas. No parecía tan difícil
después de escuchar la explicación. Además,
dicen que te pueden pagar... … .
A pesar de recibir dinero de bolsillo, Anton estaba
tratando de obtener la menor ayuda posible de
sus padres. Porque ya me ayudaron mucho.
Aparte de él mismo, los gastos médicos de Misha
por sí solos deben haber costado mucho dinero.
Sabía que cuidaban y amaban a Anton como a un
hijo, pero no quería agregarle más presión.
Por supuesto, mis padres no querían ver sufrir a
Anton, e incluso cuando les ofrecí sacar
préstamos estudiantiles en lugar de abrirles las
manos, pelearon mucho. Fue la primera vez que
Anton llevó su terquedad hasta el final.
Al final, mis padres lograron darme una tarjeta
para gastos de manutención junto con mi dinero
de bolsillo. Anton no se sentía cómodo ni siquiera
con eso, pero no había nada que pudiera hacer al
respecto, ya que no había tiempo para un trabajo
de medio tiempo como estudiante de pre-
medicina.
Durante el semestre, tuve que poner toda mi
energía en mantener las calificaciones lo
suficiente como para recibir una beca, e incluso
durante las vacaciones, no tuve suficiente tiempo
para descansar, como hacer trabajo voluntario o
estudiar para el MCAT. Como tal, si podía ganar
incluso un poco de dinero haciendo trabajo
voluntario, era una oportunidad muy atractiva.
Por supuesto, el lugar era un centro de
protección, por lo que me recordó el incidente de
ayer, pero Jax sería demasiado mayor para hacer
tal cosa de todos modos.
“… … Voy a."
"¡Genial! Debido a ese idiota débil, ¿cómo
puedo...?"
Angela de repente dejó de hablar y se aclaró la
garganta.
"Hmm, de todos modos, no hay ablandamiento
ahora".
Antes de que Anton tuviera tiempo de pedir más,
tocó la tableta para enviar algo y luego se fue.
Anton gritó apresuradamente en la parte
posterior de su cabeza.
“Ahora, espera un minuto, en más detalles… … .”
"Lo siento por llegar tarde. Te lo enviaré por
correo electrónico más tarde".
Anton se sintió un poco ominoso.
Ángela dijo que era fácil, pero ¿existía tal cosa
aquí?
Pero quedaban demasiadas cosas por las que
preocuparse. La enfermera llamó a Anton desde
lejos y él se olvidó de Angela y del nuevo trabajo
por un tiempo.
*
En el momento en que Anton vio el salón de
clases por primera vez, sintió una extraña
nostalgia.
En el salón de clases en el primer piso del Centro
de Protección de Niños y Jóvenes Prisioneros,
pequeños escritorios estaban alineados uno al
lado del otro. El aire olía a la cálida luz del sol, y
las paredes estaban cubiertas con cadenas de
confeti, purpurina y alfabetos de colores.
El salón de clases de la escuela pública al que
Anton asistió brevemente antes de ser adoptado
por los Kim tenía una sensación similar.
Los niños miraron a Anton parado en la parte de
atrás del salón de clases. Parecía que se estaba
tapando la cara.
Las edades iban desde los que recién ingresaban
a la escuela hasta alrededor de los 12 años.
Parecía ser un programa para niños que ni
siquiera habían aprendido el alfabeto a pesar de
que tenían la edad suficiente para ir a la escuela,
o cuyo aprendizaje era lento en comparación con
sus compañeros.
Anton ya pensó que los niños mejorarían. Mirar a
los niños me recordó al viejo Misha. Eran chicos
pequeños, tímidos y lindos. Y parecían buenos
niños que escuchaban bien a su maestro.
Tomó menos de diez minutos para que esa
primera impresión se desintegrara.
“Maestro, el lápiz está roto”.
"¿Puedo tener un poco de gelatina?"
"Terminé, ¡así que vámonos!"
Anton se levantó de su silla y agarró al niño
mientras empacaba su bolso.
“No, Olly. Y estás completamente equivocado".
"No es Ollie".
"Ah".
Antón cerró los ojos. Tenía buena memoria, pero
ni siquiera tuvo tiempo de adivinar nombres y
caras porque los niños corrían salvajemente.
“Lo siento, um, mi nombre… … .”
"Entendido".
“Sí, lo siento. Pero como se trata de un problema
matemático, la respuesta no puede ser un
hombre con sombrero”.
En la hoja de respuestas, solo se dibujó la imagen
de un hombre bajito que llevaba un bonito
sombrero.
Roger se encogió de hombros con un rostro
natural, luego volvió a su asiento y se sentó.
Entonces partió la goma de borrar y empezó a
hacer algo de arte vanguardista.
“… … ¿Puedo ayudarte si no lo sabes?".
"No, intentaré hacerlo solo tanto como pueda".
Era una respuesta sorprendentemente confiable,
pero de alguna manera no podía confiar en ella en
absoluto.
Pero no pude concentrarme en Roger por mucho
tiempo. Porque pronto los otros niños
comenzaron a llamar a Anton. Además, algunos
tenían orejas y colas protuberantes, y uno parecía
un cachorro.
Anton levantó la cabeza para buscar al maestro,
pero ya estaba sudando allí explicando algo a los
niños.
"volviéndome loco…."
Anton murmuró eso involuntariamente y se tapó
la boca para que nadie lo escuchara. Parecía que
los niños no se daban cuenta en absoluto porque
hablaban y se quejaban libremente.
Ángela dijo que fue fácil, pero en realidad fue
bastante difícil y exigente. El primer día de clases,
Anton se dio cuenta de que se había tomado esta
tarea demasiado a la ligera.
Debido a que los niños de varias edades y niveles
de aprendizaje se pusieron en una clase, la clase
del maestro por sí sola tenía sus límites. Por lo
tanto, la educación se centró en las asignaciones
individuales y el autoaprendizaje.
Era prácticamente como una tutoría, pero con
tiempo limitado y solo un maestro, Anton, el
asistente de clase, tenía que compartir el trabajo
de enseñanza.
Por supuesto, los contenidos de la clase eran solo
gramática y aritmética básica, por lo que no fue
difícil para Anton. Pero enseñar a niños distraídos
y llenos de energía no era una broma. Los niños
prisioneros eran mucho más despreocupados que
los humanos. No hace falta decir que la
maniobrabilidad de volar rápido y furiosamente.
También había niños con discapacidades, y
también había niños que estaban recibiendo
tratamiento psicológico o tenían problemas de
aprendizaje, por lo que había más cosas de las
que estar al tanto. Fue un gran problema solo
mediar para que los niños no se intimidaran
entre sí ni pelearan.
¿Es esto realmente lo que haces por el salario
mínimo? Justo cuando Anton se estaba hundiendo
en la duda, la alarma del escritorio comenzó a
sonar. Era el final de la clase de hoy. Los niños
rápidamente empacaron sus cosas y salieron
corriendo.
"Trabajaste duro hoy".
Diego, el maestro, dijo con voz cansada.
Anton parecía poder entender los conceptos
básicos de cómo funcionaba el centro de agua. El
presupuesto y el personal son ajustados, y hay
mucho trabajo por hacer, por lo que se están
reemplazando voluntarios y jóvenes trabajadores
contratados.
Diego también era un maestro contratado que
acababa de graduarse de la universidad. Como
una bestia canina, tenía el pelo rizado y un rostro
de aspecto humano, y en realidad tenía una
personalidad amable y tranquila.
Bromeó diciendo que los ancestros a los que
prestó su ADN eran razas con las que era amigo.
Parecía una buena persona, pero
desafortunadamente, las dificultades eran claras.
“los niños son… Es animado.”
Anton murmuró medio desconcertado. Fueron
solo dos o tres horas, pero sentí que había pasado
por mucho.
“No son chicos malos. Simplemente no sé cómo
concentrarme todavía”.
Dijo mientras se quitaba la pegatina en forma de
corazón de su cabello.
"okey…."
Anton asintió de mala gana. ¿Cómo era Misha a
esa edad? Parece haber estado generalmente
tranquilo. Es porque siempre he estado enfermo.
"¿No vas a renunciar?"
De repente preguntó con una cara seria.
"¿Sí?"
“El estudiante que vino la última vez se escapó en
un día… … no, renuncio Por favor, no te
detengas.”
Se acercó a Anton y lo agarró por el hombro. Fue
entonces cuando Anton se dio cuenta de lo que
Angela había querido decir ayer. El 'idiota débil'
debe haber sido un estudiante que se escapó.
"No yo… … .”
Anton fue picado por nada y balbuceó sus
palabras.
Por el comportamiento hosco de Angela, estaba
claro que ya se habían extendido rumores sobre
cómo era este lugar. Nadie sabía entre los
voluntarios, por lo que solo Anton, que tardó en
escuchar las noticias, no lo sabía.
“Te compraré un K-BBQ en Koreatown”.
Diego estaba desesperado a su manera.
“Por favor, no me dejes aquí solo. Es tan duro y
solitario... … !”
Los padres de Anton que lo criaron eran coreano-
estadounidenses y él también tenía cierto
conocimiento de la comida coreana a su manera.
Desde su punto de vista, los restaurantes de
carne de Koreatown eran escandalosamente
caros en comparación con su calidad. No tenía
intención de conseguirlo de todos modos.
“La parrillada está lista. No me rendiré, así que no
te preocupes".
No era que no quisiera huir, pero parecía que si lo
hacía, el pobre Diego tendría que arreglárselas
solo para siempre, sin otros voluntarios.
"¿En serio? Uf, buena suerte. Las bestias comen
bien, ¡así que estaba un poco preocupado por
dentro! Oh, por supuesto que es bueno comer
mucho. Todavía está en su mejor momento".
Después de algunas dudas, Anton decidió
clasificarlo como un tipo extraño pero agradable.
La gente aquí era, por decirlo suavemente,
individual y un poco extraña, por decirlo
suavemente, según los estándares generales.
En cualquier caso, renunciar a mitad de camino
no era el estilo de Anton. Otras veces, no sé, pero
Misha miraba desde un lado, pero yo no podía.
Anton decidió esforzarse sin importar qué. No es
como si estuviera haciendo esto por el resto de
mi vida, son dos meses como máximo.
Además, como era para los niños, no sabía si sería
capaz de encontrar algo que valiera la pena a mi
manera. Los pacientes que venían a la clínica
también eran personas que necesitaban ayuda,
pero yo me sentía más especial por los niños. Fue
porque me recordó a mí y a Misha en mi infancia.
Anton era muy consciente de cómo la gente
trataba a los prisioneros, especialmente a los
huérfanos como él. Es porque la gente que me
rodea nunca me deja olvidar ese hecho.
Entonces, si tuviera la oportunidad, quería
enseñarles un poco a mis hijos cómo no estar a la
altura de los prejuicios de la sociedad. Al menos
una pista muy pequeña, o incluso un buen
recuerdo de la infancia que de repente vendrá a la
mente en un futuro lejano.
“¿Podría obtener una lista de niños o algo así?
Quiero recordar el nombre de antemano”.
"Correcto. En realidad, tenía otra copia
preparada, pero olvidé dártela.
Corrió al escritorio y crujió por un rato antes de
entregarle a Anton una copia del rollo. Había
pequeños dibujos de niños, precauciones y
nombres impresos en ellos. En la parte de atrás
había un plan de estudio para este verano.
"Wow gracias. Te importa tanto... … .”
Anton, que estaba revisando rápidamente el libro
de asistencia, se detuvo involuntariamente.
Roger Brown, Perro Suin, 7 años. Ann Dawson,
Perro Suin, 11 años. La mayoría de ellos eran
bestias caninas, y una peculiaridad era la de los
tigres.
Esto no es nada extraño. En primer lugar, son los
perros y los hombres bestia los que constituyen
la mayoría absoluta de la población de hombres
bestia. Se llevan bien con los humanos y tienen
una comunidad fuerte entre ellos, por lo que se
establecieron temprano en la sociedad.
Y... … .
“Jotas… … ?”
¿Por qué sale este tipo del aula suplementaria
junior?
"¿Conoces a Jax?"
preguntó Diego casualmente. Aparentemente, no
sabía sobre el desafortunado encuentro de Anton
y Jax.
Anton estaba un poco desconcertado. No estaba
seguro de poder contarles sobre mi primer
encuentro con Jax.
Todos parecían estar tratando de ocultar a Jax o
ignorar su existencia. Tal vez va en contra de las
reglas contactarlo, así que podría ser despedido
por eso... … ?
No importaba cuán fríamente intentara pensar en
ello, era inquietantemente probable. El hecho de
que fuera a visitarlo en secreto también puso
ansioso a Anton.
Anton fingió estar tranquilo y señaló primero el
sentido más común.
"No eres lo suficientemente mayor para estar
aquí".
El nombre en la lista era Jax Rodriguez. Como era
de esperar, era una bestia jaguar, y su edad era...
… Era más joven de lo que pensaba, pero no tenía
la edad suficiente para estudiar el alfabeto con
niños de seis o siete años.
"Ah, no te preocupes, él nunca viene a clase".
"¿Sí? ¿Pero por qué lo pusiste allí?"
“Mientras esté en nuestras instalaciones, tiene
que tomar algunas clases al año. ¿Quizás en lugar
de la educación obligatoria? ¿Debes haber estado
en una clase de trabajo de soldadura el año
pasado y una clase de cocina india para ancianos?
“Pero si no tomas clases… … ah".
Anton se dio cuenta de su significado con retraso.
De todos modos, significaba 'pretender así'. Ya
sea que tome una clase o no, simplemente escriba
su nombre y cuéntelo como completado.
… … La desconfianza de Anton hacia esta
instalación creció un poco más.
"¿Todavía estás bien?"
“No he estado aquí por un año, así que no lo sé.
De todos modos, como tengo que irme de aquí en
un par de meses, sería mejor que me entreguen
un diploma a la fuerza y lo dejen ir”.
"¿Te vas?"
No fue hasta que involuntariamente hizo esa
pregunta que Anton se dio cuenta de que estaba
haciendo demasiadas preguntas. Pero todas las
pistas sobre él estaban confundidas. Dudas y
dudas golpean mis nervios.
“El período de protección terminó poco después
de que pasara mi cumpleaños. Para ser honesto,
queríamos ayudar más, pero él no cooperó”.
"okey…."
Anton asintió con un sentimiento encontrado.
Mirando los ojos terriblemente brillantes de la
vigilancia, Jax ciertamente no parecía cooperar
con nada.
“Bueno, no es que no pueda entenderlo después
de experimentar algo así… … Me pregunto si
hubiera sido mejor que alguien pudiera quedarse
a mi lado y cuidarme. Es porque nos hemos
estado haciendo pasar unos a otros en varias
instalaciones durante años”.
Diego contó la historia de Jax sin dudarlo.
Me sentí agobiado porque sentí que estaba
escuchando los chismes de otras personas.
Además, no parecía ser un muy buen pasado,
como era de esperar.
“No teníamos suficientes manos para hacer eso, y
cuando llegamos aquí, ya era demasiado grande,
y odiábamos tanto a la gente que nadie se atrevía
a tocarlo. Soy yo, no estoy a cargo de ese tipo, así
que es un poco vergonzoso decir esto... ... .”
Incluso para Anton, Jax parecía inaccesible. Pero
me preguntaba si estaba bien dejar al niño así.
Anton sabía muy bien que a esa edad todavía era
un niño. No solo Misha, sino incluso sus
compañeros de clase de la universidad aún eran
inmaduros.
Pero tampoco había nada que Anton pudiera
hacer por Jax. Eso hizo que fuera aún más
incómodo escuchar esta historia.
Diego dejó de hablar por un rato, miró su reloj y
levantó la vista asombrado. Luego, temblando,
empujó a Anton fuera del aula.
“Oh, ya es hora. Deberías venir la próxima vez
también. debe hacer! ¡Si huyes, llorarás!”.
Antón estaba muy molesto. El interior del salón
de clases seguía siendo un desastre con rastros
de niños. Era como si una pequeña tormenta lo
hubiera barrido.
“Uh, hey, aún no he terminado de limpiar… … .”
“No, no tenemos dinero para pagar horas extras.
¡Fuera rápido!”
"todavía…"
Diego sonrió y le dio un guiño torpe que hizo que
el otro ojo también se arrugara.
Era solo una simple y amistosa sonrisa. Luego
cerró la puerta en la cara de Anton.
Asunto: Caso de consejería de exalumnos de Jax
Rodríguez
Hola señor. McDowell.
Ella es Patricia Márquez, una consejera dedicada
a niños y adolescentes en el Centro de Bienestar
de Prisioneros.
No es nada más, pero te envío un correo
electrónico porque Jax no se ha presentado a la
hora de la consulta por tercera vez.
¿Será que hubo alguna confusión y no se entregó
el horario? Tengo entendido que se trataba de un
caso en el que acababa de entrar en prisión y el
procedimiento era especialmente complicado.
Si tiene una consulta programada en un momento
en el que es difícil asistir, no dude en
comunicárnoslo. También es posible cambiar el
horario habitual de consulta.
––––––––––––
RE: Consulta con Jax Rodriguez
Hola.
Jax no pudo participar en esta entrevista porque
había estado en confinamiento solitario por
agredir a su compañero de cuarto hace unos días.
En cuanto a las dos ocasiones anteriores, puede
ser reconfortante saber que no asistí a ninguna
otra clase en absoluto.
Puede ser difícil de adivinar solo por el historial
de los documentos, pero para ser honesto, soy
escéptico acerca de qué tan útil será el
asesoramiento.
Como manager de Jax, sigo tratando de
interactuar con él, pero no ha mostrado ninguna
reacción más que amenazas incluso después de
un mes de adaptación. ¿No es la consejería algo
que puede probar con alguien con quien puede
comunicarse?
Además, es extremadamente agresivo con
cualquiera que se le acerque. La rehabilitación
individual de Jax también es importante, pero
para la seguridad de todos, estaremos sugiriendo
una propuesta para mantener la distancia con
otros estudiantes y manejarla, así que consúltela.
Sueño McDowell
“Misha, ¿recuerdas a Jax?”
"¿Jacks?"
Misha inclinó la cabeza y sacó la cabeza de la
cama. Su cama estaba en el segundo piso, pero
todas las noches se acostaba en la cama de Anton
porque le molestaba subir las escaleras.
Anton se sentó a la mesa y miró la pantalla del
portátil. Inquieto, pensé en reorganizar el horario
para el próximo semestre.
Sin embargo, el wifi del alojamiento se
desconectaba a menudo incluso después de ser
pillado, como si se hubiera instalado hace un
siglo, y cuando finalmente se conectaba, tardaba
mucho en abrir la ventana de Internet.
“Ah, el tipo que conocí el primer día de la clínica.
Que de repente apareció como una especie de
Batman y noqueó a un traficante de drogas”.
Misha resopló levemente, como si lo que había
dicho fuera gracioso. Tu me golpeaste... … Había
alguna distorsión, pero Anton no se molestó en
corregirla.
Misha charló bastante con Thomas y las
enfermeras de la clínica, así que me pregunté si
sabía algo, pero parecía que estaba equivocado.
"¿Que es el?"
"Me preguntaba si no habías oído nada".
Anton fue evasivo. Parecía mejor no mencionar
que estaba inscrito en una clase de estudio
suplementario. No lo entiendo, pero Jax parece
ser un tema bastante cauteloso aquí.
"¿Nada? ¿Por qué es eso tan de repente?
Misha estaba intensamente resentida por lo que
había sucedido ese día, pero solo estaba
preocupada por Anton y no interesada en Jax.
“Es que estoy preocupada porque sigo
escuchando historias de aquí y de allá. Pensé que
había una historia... … .”
La cola de Anton se congela. De hecho, ni siquiera
sabía qué iba a hacer con él. Parecía que no
habría reunión en el futuro, y era una historia que
no tenía nada que ver con él en absoluto.
Entonces, ¿esto es solo por curiosidad? Cuando
pensé eso, sentí un leve sentimiento de culpa.
Pensó que era algo malo entrometerse a espaldas
de otras personas solo por interés, pero lo que
estaba haciendo ahora no parecía muy diferente
de eso.
"Sí, todos los niños en el centro de protección
tienen una historia".
Respondió Misha, jugueteando con su teléfono
como si no fuera gran cosa.
"Así es."
Siendo del mismo centro de protección, Anton no
tuvo más remedio que aceptar. Sin embargo, la
actitud hacia Jax fue un poco inusual.
En todas partes hay molestia, pero fue un acto de
violencia por parte del guardia de seguridad
empujar al interno bajo la protección de la
instalación contra la pared. Era claramente
exagerado.
“Pero tratar a un niño como un animal es
demasiado. Es abuso”.
"Uh, hermano, ¿no sufriste por eso?"
"¿qué?"
“En la instalación donde vivíamos cuando éramos
jóvenes, había un maestro que agarraba a los
niños por la nuca y los levantaba y sacudía
cuando tenían forma de animales. También me
golpearon un par de veces”.
"¡¿Eso pasó?!"
Al escuchar la historia por primera vez, Anton se
sorprendió.
Las reglas se pueden enseñar, pero la educación y
el castigo corporal son dos cosas muy diferentes.
Agarrar y sacudir el cuello es muy peligroso e
insultante.
Se considera peligroso e irrespetuoso que un
hombre bestia aparezca como un animal en
público. Puede sorprender o confundir a otros, y
las instalaciones de la ciudad y las normas de
seguridad se basan en la forma humana, que es
fácil de estandarizar, por lo que la mayoría de los
hombres bestia entienden el sentido común.
Pero los niños no son niños por nada. Suin nace
en forma de animal desde el principio, y prefiere
vivir en forma de animal hasta que alcanza cierta
edad. Luego aprendemos cómo mantener nuestra
forma humana observando a los adultos.
Además, en ese momento, Misha era un guepardo
bebé que era lo suficientemente pequeño como
para sostenerlo en sus brazos incluso después del
lenguaje de señas. No podía decir que había
hecho algo lo suficientemente malo como para
merecer tal castigo corporal.
Anton estaba enojado con el extraño. Al mismo
tiempo, las lágrimas en mis ojos crecieron un
poco.
"¿Por qué no me dijiste?"
“En realidad, lo había olvidado por completo
hasta hace poco. Mamá vio que me regañaban... …
Lo que pasó después de eso fue tan bueno que me
olvidé del resto”.
Los ojos de Anton se abrieron en estado de shock.
Desde el punto de vista de Anton, Esther y Henry
eran personas que un día aparecieron
repentinamente en su vida. Vinieron como
voluntarios en la clase de niños de la instalación,
pero también trajeron a su hermano mayor,
Anton, para adoptar a Misha, a quien conocieron
allí.
Debido a la diferencia de edad, Anton vivía
separado de Misha en ese momento según la
política del centro de protección de prisioneros.
Gracias a esto, todo lo que Anton sabe es que un
maestro de guardería fue despedido en ese
momento, y de repente se decidió que Misha
fuera adoptada.
Hasta ahora había pensado que los dos eventos
estaban completamente separados.
“Entonces eso es lo que pasó… ….”
¿No te lo dijo tu madre? Pensé que le estabas
diciendo algo a tu hermano.
"No realmente."
Mis padres solían ser sobreprotectores con Anton
y Misha. Gracias a eso, Misha creció y se convirtió
en una niña inteligente y sin ningún tipo de
complejo.
Pero ni siquiera sabías de esto... … . Aparte de
estar agradecido, esto fue un poco decepcionante.
“Bueno, lo que sea, eso pasó. Pero, ¿qué tiene de
malo tu expresión?
“Ni siquiera sabía eso”.
Anton se deprimió.
Nacido sin nada, cuando volvió en sí, lo único que
tenía en la mano era la mano de su hermano.
Misha era pequeña y delicada, como si fuera a
desaparecer en cualquier momento, por lo que
Anton solo pensó en mantener el calor.
Aunque el primer recuerdo se ha desvanecido,
era mucho peor que este lugar. Lo tenían
encerrado en una jaula que olía a excrementos y
era difícil de enderezar, y siempre que lo dejaban
salir era de noche.
La dieta siempre fue mediocre, a veces durante
semanas con agua y mantequilla de maní. Los
adultos solían actuar de manera aterradora
girando las manos como si estuvieran moviendo
las palmas.
Cuando salí de allí y llegué a un asilo
estadounidense, creía que todo estaría bien. Así
que sé siempre agradecido, haz lo posible por
reírte y cuida tu comportamiento para no ser una
molestia.
Para que Misha, que apenas mejora, pueda ser
atendida, y para que nunca más los devuelvan a la
fría noche. En ese momento, incluso se
enorgullecía de hacer lo mejor que podía por
Misha.
Por cierto, ¿esos adultos que estaban tratando
ansiosamente de verse bien estaban acosando a
Misha?
A pesar de que han pasado los años, no se siente
como si fuera una cosa del pasado. El hecho de
que no supiera nada hasta el final solo lo hizo
sentir más culpable. ¿Cómo podías tener tanta
confianza sin saber que tu hermano estaba siendo
abusado?
Aún así, Misha venía a ver a su hermano todos los
días y sonreía como si nada hubiera pasado.
Incluso si no fuera por eso, habría sido difícil
porque estaba enfermo... ... .
Antón se quedó sin palabras. Más que triste, no
supe qué decir porque me dio pena. Entonces
Misha se movió primero.
“¿Qué pasa, hermano? Realmente no fue nada”.
Misha se levantó de la cama y abrazó a Anton por
detrás. Una cola suave y esponjosa susurró en el
regazo de Anton.
“Ya he olvidado todo en el pasado. Solo recuerdo
haberte abrazado”.
“… … Si alguien te intimida, tienes que decírselo a
mamá y papá o a mí, ¿sabes?
“Sabes que soy un tipo duro. No te preocupes,
vendré corriendo gritando".
Anton forzó una sonrisa por el bien de Misha. Aún
así, sería mejor no tener algo tan malo.
Anton de repente pensó en Jax. Nadie que vio fue
amable con Jax. Diego era un poco diferente, pero
dijo que no había nada que pudiera hacer.
Si no hubiera sido por los Kim, no tenía idea de
cómo serían él y Misha ahora. No hay muchas
oportunidades y opciones para los jóvenes presos
sin conexiones.
Cuando lo pensé, me sentí muy deprimido.
Incluso si no le importaba, Jax se pegó a una
esquina de la cabeza de Anton y no se desprendió
en absoluto. Si pudiera hacer algo, no sería tanto.
"¡Ah!"
Misha de repente dejó escapar un breve grito en
el oído de Anton. Antón se estremeció de
sorpresa.
“¡Internet cortado de nuevo!”
Un mensaje de error flotaba en la pantalla del
portátil. Misha rápidamente volvió a la cama y
agarró su teléfono. Algo que estaba haciendo no
parecía correcto.
"No puedo subir un solo video aquí".
Misha dejó de quejarse y estornudó
sucesivamente. Debe haber sido por el polvo.
Aunque Anton había ventilado y limpiado a su
manera, no tenía idea de dónde venía tanto polvo.
“No, no subas… … .”
Anton se tocó la frente. También fue un trabajo
tomar medidas enérgicas contra el SNS de
Missha. Ya había impedido que Misha publicara
fotos de su habitación sin pensarlo varias veces.
Los padres no tenían idea de que sus hijos aún
vivían en un lugar tan terrible, porque solo
tomaron y enviaron fotos del exterior que se
veían bien. Pero no podía mentir eternamente.
“Pero mi madre… … ¡E-grabado!”
“… … No has vuelto a tomar medicamentos para
la alergia, ¿verdad?
Anton le entregó a Misha un pañuelo.
Aparentemente, ahora es el momento de
enfocarme en mi hermano.
*
A medida que se acercaba el verano, los días se
alargaban, pero el calor disminuía a medida que
se acercaba la noche. La luz se volvió azulada,
como si el agua lavara la punta de un bolígrafo
manchado de tinta, y el edificio de hormigón en
ruinas adquirió una apariencia más tolerable.
Anton aceleró el paso, oliendo las flores y los
árboles llevados por el viento cálido. En su mano
había una bolsa de bocadillos de la cafetería.
El comedor aún estaba en reparación y sólo se
había arreglado una parte de la cocina para poder
utilizarla. En el pasillo, el agua todavía corría por
las paredes, así que ni siquiera podía encender las
luces.
Gracias a esto, el personal y los voluntarios aún
pudieron sentarse y comer, recibiendo los
sándwiches y bagels que aún se repartían.
Anton y Misha solían salir del centro a comer,
pero había días en que se convertía en un fastidio.
Aún así, el gran peso que sentía en la mano no
parecía ser un sándwich pobre como el primer
día.
Anton, consolado por la brisa de la tarde, caminó
hacia el banco frente a la posada donde Misha
estaba esperando.
Hoy, el aula de estudio suplementario era un
desastre y estaba bastante agotado. Estaba lleno
de pensamientos de querer volver al dormitorio,
lavarme y dormir. Pero pensando en Misha, no
podría hacer eso.
Misha necesitaba un modelo a seguir de
responsabilidad y buen estilo de vida. No quería
verme obligada a saltarme comidas cuando me
apetecía debido a la influencia de Anton. Ya tenía
una tendencia a ser quisquilloso.
Además, Misha siempre podía decirle a su madre
cómo le iba a Anton aquí. Por otra parte, habrá un
alboroto para volver a casa de inmediato.
“Misha, esperé mucho tiempo… … .”
Anton estuvo a punto de llamar a Misha, pero
vaciló. Misha estaba rodeada por un grupo de
personas. La mayoría de ellos eran mujeres, y
eran rostros con los que Anton también pasó una
vez en el pasillo del dormitorio. Incluso desde la
distancia, fue muy amable y el ambiente era
bueno.
"¡hermano!"
Misha, que estaba sentada en el banco, sonrió
brillantemente y saludó.
Anton retrocedió levemente ante la repentina
mirada dirigida a él, pero se acercó a él sin
mostrarlo.
"Hola a todos, este es mi hermano".
Misha, naturalmente, cruzó los brazos de su
hermano y lo puso frente a la gente. Rodeado de
extraños, Anton luchó por levantar las comisuras
de la boca y sonreír.
“Hola, Anton, ¿verdad? Lo escuché de Misha”.
“Wow, tú también eres lindo. ¿Todas las bestias
guepardo son así?
Sonrieron ante lo bueno que era y saludaron a
Anton.
El tema de conversación saltó a otras bestias que
habían conocido, a la apariencia promedio de
Omega, y luego al elenco de American Idol de la
semana pasada. Todo esto sucedió antes de que
Anton pudiera pensar en una respuesta
apropiada.
“¿Vas a ir a la UCLA? Mi novia también va allí,
¿vamos a verlo juntos?
"¿Eh? Eh..."
Anton quería desaparecer en el acto. No era del
tipo social.
No es broma, de verdad.
Misha no es tímida y tiene una personalidad
amistosa, por lo que desde que era pequeña, la
gente acudía en masa a su alrededor.
El hecho de que sea un chico guapo con un rostro
brillante también contribuyó a su popularidad, y
gracias a eso, era popular entre las mujeres a
pesar de que era un omega. Se puede decir que el
hecho de que él mismo disfrute bastante pararse
en el centro de la gente es un caso atípico entre
los hombres bestia guepardo.
En comparación, Anton tenía una personalidad
como la de una bestia guepardo ordinaria. tímido
y un poco tímido... … .
“Ve, encontrarte de repente es un poco… … .”
“Tengo un número de personas que conozco. El
medio hermano de mi madrastra está preso”.
“ah…”
Anton hizo todo lo posible por responder a la
conversación, pero no pudo seguir el ritmo.
Afortunadamente, sonrieron generosamente.
Luego comenzaron a charlar sobre dónde compró
la camiseta y le pidieron que lo siguiera en
Facebook o Instagram. Anton sintió un sudor frío
correr por su espalda.
A diferencia de Misha, que puede charlar con
extraños en la parada del autobús, Anton solía
inquietarse ante la atención de los extraños.
¿Por qué diablos tienes tanto de qué hablar con
alguien que acabas de conocer? La mayoría de sus
amigos también estaban callados, acercándose
unos a otros con mucha más cautela.
“… … Te traeré algo de beber de la máquina
expendedora.
Esa fue la mejor autodefensa que Anton pudo
hacer. Ante esas palabras, Misha saltó del banco
sin previo aviso.
"Entonces iré contigo".
"¡No! Estás sentado aquí".
Todos los demás estaban ansiosos por seguir su
ejemplo, por lo que Anton rápidamente dejó a
Misha con la bolsa del sándwich.
“Eh, ¿por qué?”
"Tu tienes amigos. ¿Están jugando juntos Cola?"
"Sí."
Misha tenía una expresión ligeramente
insatisfecha, pero cuando salió la palabra cola,
asintió con la cabeza obedientemente.
Debido a que sus padres odiaban tener refrescos
en la casa, Mischa creció y se convirtió en una
amante de la coca. La ingesta de jarabe de maíz
con alto contenido de fructosa de Misha ahora era
responsabilidad de Anton, pero un día como hoy
podría ser una excepción.
"Volveré pronto."
Será muy pronto. Tal vez 10 o 15 minutos. Si le
das un poco de tiempo, esa gente irá a hacer su
propio negocio.
Había una máquina expendedora en el primer
piso del edificio de alojamiento, pero Anton fingió
ir allí y caminó lo más lejos que pudo. Al mismo
tiempo, una sonrisa apareció en mis labios ante el
sonido de risas y palabras animadas en mis oídos.
Misha estaba ansiosa por venir a Los Ángeles,
pero ni siquiera salía sola a jugar porque siempre
estaba atrapada con su hermano. Sin embargo,
mientras Anton trabajaba en el aula de educación
complementaria, parecía haber tenido sus
propias actividades sociales. Fue algo realmente
bueno. Era otra recompensa por tomar clases
complementarias.
Anton no quería dejar que Misha expandiera su
mundo. Querer amar y proteger a su hermano
menor y tenerlo a su lado para siempre eran dos
cosas diferentes.
Misha todavía es demasiado frágil y pequeña para
estar completamente sola, pero era el corazón de
mi hermano que quería conocer a muchas
personas y experimentar mucho en preparación
para ese momento.
Tal vez Misha pronto se olvide del hermano
mayor molesto. Sería muy solitario. Anton caminó
penosamente hacia el edificio, sintiéndose un
poco solo.
"Ah, aquí está".
Había una vieja máquina expendedora cerca de la
puerta trasera del edificio. Por el bien de la salud
de los niños, no había una máquina expendedora
en el Centro de Protección Juvenil Infantil Suin,
pero en cambio, Diego les indicó la ubicación de
la máquina más cercana.
El edificio en realidad parecía ser usado
raramente. Había una luz encendida en la
entrada, pero el pasillo estaba oscuro y, por
alguna razón, se sentía triste y desolado.
Anton buscó en sus bolsillos y encontró un billete
arrugado y un cuarto de moneda. La tienda del
centro cierra temprano, por lo que si quieres
comer algo por la noche, el cambio es
fundamental. Mientras ponía las monedas en la
máquina una por una, los números en el panel de
instrumentos subieron uno por uno.
Presionó los botones de Misha's Coke y su agua
embotellada. Pero nada pasó.
"¿Por qué es esto?"
La cantidad mostrada en la máquina
expendedora se dedujo exactamente tanto como
se presionó, y el botón aún estaba encendido.
Como de costumbre, intenté presionar y tocar el
botón con fuerza, preguntándome si el botón
estaba rígido, pero la máquina simplemente no
respondió.
"Oh mi."
Anton suspiró involuntariamente. Ese fue todo el
dinero que traje conmigo hoy.
"No puedes hacer eso".
Entonces, una voz baja de repente interrumpió.
Anton abrió los ojos como platos por la sorpresa.
Cuando llegué, había alguien parado en el pasillo.
Antes de que pudiera ver su rostro, lo reconocí
solo por su enorme tamaño y voz.
"Oh."
Avergonzado, Anton hizo otro ruido estúpido.
Jax caminó hacia él. Solo tomó unos pocos pasos,
ya que las piernas eran muy largas, y no estaba
muy lejos.
"Oh hola."
Anton dijo hola con voz escalofriante. Fue el
momento más incómodo y el tercero más
vergonzoso del mundo. La primera y la segunda
fueron la primera vez que conocí a Jax y la
segunda vez que lo conocí.
Jax no se veía muy diferente a la última vez.
Cabello negro desgreñado, ahora ojos color
ámbar. Sin embargo, esta vez vestía una camiseta
blanca y las mangas de su mono estaban atadas a
la cintura.
Y en su mejilla había una venda ancha con sangre.
Era la misma tirita que Anton había dejado atrás.
“… … .”
Jax miró a Anton. Era un rostro casi inexpresivo, y
era difícil leer las emociones. En el silencio, Anton
estaba aún más avergonzado.
“Em, eso… … .”
Anton rápidamente dio un paso atrás. Hubo un
silencio incómodamente largo bajo la mirada de
Jax. El resto del pánico, mi corazón latía con
fuerza y mi cabeza se quedó en blanco.
Así es, no deberías llamar a la máquina
expendedora. Jax tiene razón. En primer lugar, no
debes dañar la propiedad pública, y es peligroso...
… . No, más que eso, ¿qué debo hacer?
Jax lo miró mientras fruncía los labios y luego se
volvió hacia la máquina expendedora. Anton trató
desesperadamente de volver a hablar.
"Allí…"
¡Auge!
Anton pensó que la máquina expendedora había
explotado. En realidad, Jax pateó la máquina
expendedora de la nada. Pateé tan fuerte que
escuché que algo salía del interior de la máquina
expendedora.
Anton ni siquiera podía gritar y congelarse en el
lugar.
Debería haber huido... … ? Pero esa no fue una
sabia elección.
Aunque sus instintos son débiles para un hombre
bestia, sabía bien lo que estimulaba la presa en
los carnívoros. Era especialmente peligroso en un
estado de excitación.
Anton miró hacia abajo, mirando hacia abajo a
sus pies. Pero, de repente, algo vino justo en
frente de mí. Anton se alejó reflexivamente. Pero
no eran puños ni nada, era la bebida que iba a
comprar.
"Aquí."
"Um, ah".
Anton se quedó de nuevo sin palabras. Jax se los
tendió y lo miró de nuevo. Todavía son los ojos
azules, pero... Si trataste de interpretarlo
contextualmente, podría parecer una mirada
apremiante.
"Gracias… …?"
Anton extendió la mano vacilante y aceptó la
botella de plástico. ayudaste ¿No estabas enojado
conmigo? Todo tipo de pensamientos aleatorios
estaban dando vueltas en mi cabeza.
"eso."
Jax de repente abrió la boca. Señaló con el dedo
por encima de la cabeza. Anton se quedó mirando
fijamente las yemas de sus dedos.
"¿Leopardo?"
"Oh……!"
Fue entonces cuando Anton se dio cuenta de que
algo le estaba acariciando y haciéndole cosquillas
en el pelo. Parecía que tenía orejas de guepardo
sobresaliendo. Ahora que lo pienso, la cintura
también es incómoda, probablemente incluso la
cola... ... .
Anton sintió que su rostro se calentaba en un
instante. Desde que era niño, no había sacado las
orejas y las colas de los animales afuera.
Según Misha y otros presos en estos días,
muestran sus orejas de manera casual
dependiendo de su estado de ánimo, pero aún así
fue un largo camino para un tímido estudiante
modelo como Anton.
Anton contuvo su vergüenza y respondió.
"Chi-guepardo".
“Escúchalo primero”.
“… … Es porque hay pocos de ellos”.
Jax frunció el ceño ligeramente e inclinó la
cabeza, como si lo escuchara por primera vez.
Después de la familiar pregunta y respuesta,
parecía que la tensión se había aliviado por
alguna razón.
Jax, que decía las mismas palabras que la gente
normal, no se sentía tan aterrador ni amenazante
como antes. La conversación, que se había
repetido cientos de veces, nunca había sido tan
tranquilizadora.
“Uh, en un lugar como este… … ¿Qué estás
haciendo?"
preguntó Anton, sacudiendo la cabeza con
torpeza. Por supuesto, no había forma de que
esas orejas de guepardo esponjosas estuvieran
cubiertas. Además, mi corazón aún latía así que
no podía controlarlo fácilmente.
En lugar de responder, Jax hizo un pequeño gesto
con la barbilla hacia el pasillo.
Anton, que no es muy brillante por la noche,
entrecerró los ojos y bajó tímidamente la cabeza.
Estaba oscuro y la puerta del medio estaba
entreabierta, así que no me di cuenta, pero había
una silla larga en el pasillo. Encima estaba la
misma bolsa de papel que había recibido Anton,
con sándwiches a medio comer encima.
"ah... ¿es la cena? ¿aquí?"
“Porque todos se sienten incómodos”.
Jax se encogió de hombros. Era una actitud tan
femenina que Anton casi la aceptó y siguió
adelante.
Aunque no. Está demasiado oscuro aquí... ... .”
"Yo también me siento cómodo con esto".
Anton se mordió el labio ligeramente, sintiéndose
incómodo.
Me recordó cuando los Kim me adoptaron y me
transfirieron a una escuela privada en San Diego.
Era el único preso en la escuela, y aun eso no era
suficiente, fue trasladado a la mitad del semestre,
por lo que estaba completamente flotando.
No tenía en quien confiar. Fue porque quería ser
un hermano mayor en el que Misha pudiera
confiar y un hijo perfecto para la pareja Kim que
no se arrepentirían de haber adoptado.
En el caso de Anton, esa situación funcionó bien
como motivación para el logro. Sin embargo,
mentiría si dijera que no tengo envidia de Mischa
y sus amigas, quienes no dudan en mimar a sus
padres.
No importa cuán introvertida sea tu
personalidad. Se siente como si fueras una
criatura diferente por ti mismo a pesar de que
obviamente estás entre la gente.
A Anton ahora no le importa comer solo, pero Jax
aún estaba más cerca de un estudiante de
secundaria que de un adulto.
Anton siguió enamorándose de él. Es un poco
rudo, pero viendo que me ayudó dos veces, no
parece tan malo como dice la gente... … .
Anton se armó de valor y abrió la boca.
"Oye, sabes que estás inscrito en una clase de
estudio suplementario, ¿verdad?"
Tal vez es demasiado empático. De hecho, tendía
a ser un poco así en todo. Pero me sentí
demasiado mal como para rendirme sin siquiera
intentarlo.
“… … ?”
Jax miró a Anton con una ceja levantada. No
parecía disgustado o enojado, y el ceño fruncido
parecía ser solo un hábito. Anton ganó un poco
más de coraje.
“El de la guardería. Trabajo allí por la tarde. Tu
nombre estaba en la lista... … .”
Diego probablemente le daría a Jax su
característica alegría y benevolencia. De hecho,
incluso lo mencioné en un tono bastante
benévolo. Me preguntaba si podría ganar algo si
se presentaba a clase una o dos veces.
O al menos pasar el rato con la gente y sentirse
mejor. Saber que alguien se preocupa por él
puede suavizar su actitud dura y brusca.
“A partir de las 4 de la mañana, es Clase B en el
Centro de Protección. venir... Bien... … . También
te pondré una venda nueva”.
Anton dejó escapar el resto de sus palabras como
un cañón de fuego rápido, esperando la reacción
de Jax.
Jax jugueteó con el vendaje en su mejilla. Anton
vio pasar algo muy delgado por su rostro, de una
textura diferente a la anterior.
Era una expresión fría y agresiva. Fue tan fugaz
que casi pareció una ilusión, pero Anton era
sensible a tal hostilidad.
"¿No sabes quién soy?"
preguntó Jax en voz baja e inalterable. Antón se
estremeció. Una extraña sensación de tensión
flotaba en el aire. Parecía una pregunta
importante. Pero la respuesta no me vino a la
mente.
“… … Jax, ¿verdad? Todo el mundo lo llama así.
Esa fue la única respuesta que pude dar. No hay
forma de que te pregunte tu nombre.
Algo oscuro cayó sobre sus ojos dorados. Era una
mirada con un matiz extrañamente cínico, como
si hubiera penetrado en el corazón de Anton.
"Búscalo."
Jax dijo eso con un gruñido, luego se dio la vuelta
lentamente y volvió a su asiento en la oscuridad.
Sólo el silencio permaneció allí. Anton no pudo
encontrar nada más que decir en respuesta,
murmuró un incómodo adiós y comenzó a
caminar rápidamente. Le picaba como si sus ojos
lo siguieran por la columna. Sin embargo, no tuvo
el coraje de mirar hacia atrás.
Como esperaba Anton, cuando regresó, los
amigos de Misha ya se habían ido a otra parte.
Misha parecía estar de buen humor, charlando
con más entusiasmo que de costumbre.
Pero Anton no podía concentrarse en su comida
en un estado de ánimo relajado. La mirada en los
ojos de Jax y las últimas palabras continuaron en
mi cabeza.
¿Quieres buscar? ¿qué? Jax?
¿Eres famoso? Esa podría haber sido la razón por
la cual la gente del centro guardó silencio sobre
su existencia. Pero si ese es el caso, no hay forma
de que Misha no lo sepa.
Al final, Anton le dio vueltas y vueltas a ese
pensamiento hasta el amanecer. Confirmó que
Misha respiraba uniformemente y
tranquilamente llevó la computadora portátil a la
cama.
No fue particularmente pecaminoso, pero me
sentí un poco incómodo. Fue después de que Jax
ya le había dicho que no le importara. No estaba
acostumbrado a hacer lo que otros le decían que
no hiciera.
Pero para pasarlo así, ya conocía a Jax y obtuve
ayuda. Tuve que asumir la responsabilidad una
vez que extendí el ojilap.
Anton esperó un buen rato y abrió la barra de
búsqueda. Y busqué el nombre de Jax.
Jax... Parecía que este era un apodo común para
las bestias Jaguar. El jaguar no era tan raro como
el leopardo, pero era una especie bastante rara
entre las bestias felinas. Demasiados resultados
de búsqueda, nada útiles.
Anton agregó una palabra, sin sorprenderse.
Jacks, Centro Integral de Bienestar Veterinario de
Los Ángeles. Luego, los resultados de la búsqueda
disminuyeron, pero el contenido se cambió a algo
mucho más pequeño y menos confiable.
“¿Cómo atrapar un jaguar en la playa de Los
Ángeles? ¿Por qué sale esto?”
No se dio por vencido y leyó cuidadosamente la
lista de páginas atrapadas en la búsqueda.
Después de pasar por los enlaces publicitarios, en
algún momento los resultados comenzaron a
agruparse en un solo tema.
Entre ellos, hubo uno que me llamó
especialmente la atención. Anton hizo clic en el
artículo.
<Estado actual del incidente del Coliseo de Suin>
No era un artículo o una noticia creíble,
simplemente parecía un artículo publicado en
una comunidad de Internet donde cualquiera
podía escribir.
Anton ya estaba al tanto del incidente del Suin
Coliseum. Hace unos 5 o 6 años, en un incidente
que fue bastante tumultuoso, se descubrió un
garito en una fábrica abandonada en algún lugar
de los Estados Unidos, donde los hombres bestia
luchan entre sí como perros de pelea.
Fue un gran incidente que involucró no solo a
personas de la zona, sino también a políticos
famosos y celebridades de Hollywood. El caso
ganó más atención cuando salieron a la luz
pruebas de explotación y abuso, junto con el
hecho de que la mayoría de los prisioneros que
peleaban allí eran menores de edad y víctimas de
la trata de personas.
El tema de los derechos humanos de los presos se
volvió más poderoso como catalizador de este
incidente y comenzó a fluir.
Pero el incidente del Coliseo en sí... ... Como la
mayoría de los incidentes impactantes, se calentó
en los medios por un tiempo y luego se olvidó de
la memoria de la gente en algún momento.
Debido a los estímulos del incidente, a menudo se
convirtió en un tema de transmisión, pero eso fue
todo.
Cuando el caso estaba en pleno apogeo, la pareja
Kim estaba preocupada por sus hijos, que estaban
presos, y no sabían qué hacer. Durante un tiempo,
a Anton y Misha ni siquiera se les permitía salir
solos.
Entonces, ¿qué pasó al final? En ese momento, sus
padres les prohibieron a Anton y Misha incluso
ver la televisión. Parecían pensar que era
demasiado estimulante y aterrador para que lo
vieran.
Anton leyó la publicación, buscando vagos
recuerdos. Parecía que la demanda de
compensación por daños de las víctimas contra el
propietario del Coliseo aún estaba en curso.
La mayoría de los perpetradores involucrados
fueron a prisión y algunos escaparon por suicidio.
Sin embargo, la gran mayoría de los que han
utilizado el Coliseo están vivos o han escapado
con éxito de las miradas indiscretas del mundo de
Internet. Aparte de eso, no se sabía mucho.
Anton, que se desplazaba hacia abajo confundido,
encontró una foto familiar.
"Ah".
¿Por qué no podía recordar esta imagen? Era una
foto bastante popular en ese momento. No, casi se
podría decir que es una de las imágenes que
representan este evento.
Un niño desaliñado con cabello negro está
sentado detrás de un alambre de púas oxidado,
mirando a la cámara. Incluso el patrón y la
textura del iris dorado se destacan en la luz tenue
que viene del frente.
El rostro irónicamente hermoso del niño y los
ojos llenos de enemigos como si mirara a través
de la lente de la cámara.
A juzgar por su rostro juvenil, debe haber estado
en la mitad de la adolescencia, pero su barbilla
estaba desgarrada y su cuerpo cubierto de
moretones.
El borde de la pantalla es oscuro, pero el piso
donde fluye agua rancia roja y el látigo que cuelga
fuera de las barras muestran claramente el
ambiente cruel.
Era el Jax que Anton conocía. A medida que
crecía, sus líneas se volvieron más gruesas y
varoniles, pero aún conservaba un poco de su
rostro de cuando era joven. En particular, esos
ojos no podían ser reconocidos sin ser
reconocidos.
Jax, o 'Escopeta'. La bestia jaguar más popular del
Coliseo. Después de pasar por varios refugios,
actualmente se encuentra en una instalación en
Los Ángeles.
*
A la mañana siguiente, Jax bajó a la oficina del
trabajador social al lado de la oficina
administrativa.
Los niños en el centro de cuidado a menudo se
reúnen con trabajadores sociales para
asesoramiento y chequeos, pero Jax ha sido
durante mucho tiempo una excepción a esas
cosas. Esta era la primera vez que había ido
voluntariamente a ver a la persona a cargo.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
El manager de Jax, McDowell, no ocultó su
expresión severa cuando preguntó. Jax también
respondió con una expresión extremadamente
hosca. No le gustaba McDowell en absoluto.
McDowell pasó su juventud en el ejército y
todavía tiene algunos vestigios de soldado. Cosas
como el pelo corto, un físico fornido y una forma
dura de hablar.
No fue particularmente culpa de McDowell. Sin
embargo, extrañamente me recordó viejos
recuerdos. Para Jax, los vínculos del pasado
suelen ser malos.
Incluso hablaba un dialecto de Texas bastante
fuerte, y Jax odiaba el sonido lánguido y sordo
que siguió terriblemente. Es una pena, pero había
una ley como esta.
McDowell se cruzó de brazos en una postura algo
defensiva y miró a Jax. Cuando Jax trató de cerrar
la puerta de la oficina, se asustó e incluso lo
detuvo.
“Manténgalo un poco abierto, esa es la regla”.
Jax obedeció obedientemente a la nerviosa
trabajadora social. No sabía si realmente existía
tal principio, o si le preocupaba que Jax de
repente lo percibiera como un juego fácil.
De cualquier manera, Jax estaba acostumbrado a
esta actitud y no se ofendió particularmente.
Ni siquiera le dijeron que se sentara, pero Jax se
sentó de todos modos. La gente parecía sentirse
más amenazada cuando él se mantenía erguido.
Tal vez sea por su alta estatura. A nadie le gusta
una bestia mirando hacia abajo desde arriba. No
era mi intención ganar un nuevo gusto, pero era
una parte en la que muchos años de educación
tuvieron algún efecto.
"Traje los papeles".
"Ah, lo fue".
McDowell sacudió la cabeza como si estuviera un
poco estupefacto pero aliviado. De hecho, la única
vez que Jax está sentado aquí es cuando algo sale
mal, por lo que es difícil culpar a sus pechos de
pájaro.
Antes de su partida, Jax tenía algunos papeles que
completar. La mayoría de ellos estaban
relacionados con solicitudes de subsidios para la
autosuficiencia.
De todos modos, era dinero que solo sería una
cola de rata, y Jax ni siquiera sabía la cantidad
exacta todavía. Además, no estaba seguro de
poder obtenerlo incluso si enviaba un montón de
documentos increíblemente complicados.
A Jax realmente no le importaba mucho ese
subsidio. De todos modos, no había grandes
planes o expectativas para la vida después del
alta, e incluso si no tenía hogar, no había forma de
que me congelara hasta morir en California.
Aún así, pensé que sería mejor sentirme cómodo
con algunos autógrafos, así que fui a la oficina de
McDowell. Ha habido algunas veces hasta ahora
que he soportado y soportado, e incluso me han
llamado por mi nombre en la transmisión y me
han salteado.
“Deja los papeles ahí. Te llamaré si falta algo.
McDowell parecía ansioso por sacar a Jax. Jax
puso el maletín sobre el escritorio, dudó un
momento y luego habló.
"Me refiero a la clase".
"¿si?"
“¿Dónde estoy registrado?”
McDowell miró a Jax con ojos estrellados. Pero
eso fue solo por un momento, tocó el teclado para
confirmar algo.
"Ocupaciones y aptitudes, Arquitectura del
paisaje 102, Habilidades informáticas, Cursos
complementarios".
Por supuesto, Jax ni siquiera recordaba haber
tomado una clase de Paisajismo 101.
De todos modos, este sistema de clases de
calificaciones académicas era bastante engorroso.
Jax también había tomado clases durante unas
horas cuando vino aquí por primera vez y era
estúpido.
En ese momento, no podía leer el alfabeto
correctamente, por lo que era difícil de seguir y
todos se sentían incómodos con su existencia. Al
final, Jax decidió no tomarse más la molestia y
hasta ahora había desviado por completo su
atención de la clase.
“Si finalmente tienes ganas de escuchar algo, te
recomiendo que tomes una clase de informática.
¿Y tomó el examen de ética de la sociedad civil? Al
menos hay que hacer el examen para calcular la
nota de la subvención... … .”
McDowell, con una expresión claramente molesta
en su rostro, continuó regañando sin ocultar la
apariencia de una explicación obligada.
Jax asintió en silencio, dejando que sus palabras
fluyeran por un oído. Mis mandados habían
terminado y era hora de levantarse e irse.
Pero hubo una palabra que puso nervioso a Jax.
“… … No crees problemas hasta que te vayas.
¿Dijeron que amenazaron a los voluntarios?
"¿Voluntarios?"
"sí. ¿Es Anton Kim? Ese chico bestia guepardo. No
puedes dejarte engañar por el hecho de que eres
el mismo prisionero, los niños afuera son
diferentes a ti. En particular, si tocas a un omega
incorrectamente, lo harás". estar en problemas."
Definitivamente se veía diferente. Es
asombrosamente delgado, y el cabello es brillante
y susurrante... ... Era una cara bonita. En
particular, las pestañas largas, los grandes ojos
marrones y la frente recta eran impresionantes.
Bueno, no sé si es por la impresión delicada y
elegante, pero parecía bastante tímido. Mucha
gente le tenía miedo a Jax, pero parecía
sorprendido por cada uno de sus movimientos
sin siquiera saber de él.
Por supuesto, seguí cometiendo cosas audaces
para tales cosas. No te agarres del brazo de
repente, no creas que va a ser un guardia de
seguridad... … .
Además, incluso llegó a la habitación de Jax. No
mucha gente haría tal tarea por Jax.
"Sí lo haré."
Con eso, la conversación terminó. Al salir de la
oficina, Jax siguió pensando en la bestia
guepardo.
Incluso en la oscuridad, olía a luz del sol. La paja
secada al sol, el olor a hierba que sube cuando
pisas el césped descalzo. Una extraña sensación
de libertad, como el viento que sopla desde el
mar. Era un sentimiento similar a la amabilidad
impotente que mostró.
¿Todos los omegas se sienten así? Jax no había
visto a Omega tantas veces. Pero por alguna
razón, pensé que debía ser algo especial para él.
“Aprendizaje complementario”.
Jax murmuró suavemente sin ninguna razón.
Si fuera lo suficientemente sensato, ya habría
sabido sobre el pasado de Jax. Es una historia que
todos los demás conocen. Historias de monstruos,
bestias, asesinos de parientes que por suerte
escaparon, cosas así.
Pensé por un momento que podría haberte dado
una pista, pero eso fue solo por un momento.
En cualquier caso, tales favores inconscientes
serían retirados tan pronto como se satisficiera la
curiosidad. Estaba demasiado acostumbrado a
todo esto para esperar y decepcionarse cada vez.
Ahora todo parecía obvio y hasta aburrido.
“… … .”
Jax se frotó la mejilla para nada. Ahora, las
cicatrices de las costras colgaban de las yemas de
los dedos.
Tal vez, estaría bien visitarlo una vez. Después de
ver a la persona despreciada y temida, los
sentimientos persistentes desaparecerán.
También fue la pequeña venganza de Jax. Es solo
que estoy tratando de burlarme de un pequeño
tonto que puso sus manos en algo que ni siquiera
pensó en manejar.
Si no... Bueno, las probabilidades eran muy bajas.
Eso es algo en lo que pensar cuando vas allí.
Capítulo 3
Una desagradable sensación de estrangulamiento
despertó a Anton del sueño. Sin embargo, apenas
levanté los párpados y ni siquiera podía mover
las yemas de los dedos. Era como si una mano
increíblemente pesada lo estuviera presionando
contra el suelo.
Anton jadeó y puso los ojos en blanco. Todo lo
que podía ver era oscuridad y luz tenue, y
pequeñas sombras agazapadas en ella. Se
sentaron uno cerca del otro y se balancearon en
silencio.
No podían ver sus rostros, pero Anton pudo ver
que lo miraban con hostilidad.
Hubo un sonido de golpes a través de las delgadas
paredes, y se podían escuchar las voces de las
personas. Escuché una mezcla de inglés y ruso. En
lugar de oraciones, eran solo significados y
conceptos que parecían encajar perfectamente en
mi cabeza.
—No hay necesidad de regañar al niño, Esther.
- El pequeño probablemente va a morir.
No era mi intención molestarte. yo solo... Oh, debo
haber desconectado el cable de la televisión.
-Maldita sea, aunque mueras, ¿Omega siempre
muere? Ni siquiera puedo pagar la gasolina.
'Los niños se convertirán en adultos algún día. No
podemos taparnos los ojos para siempre.
- Mañana cambiaremos el coche. La represión se
ha vuelto más dura en estos días.
Pero Anton todavía tiene pesadillas.
¿pesadilla? sí, esto es un sueño Al darse cuenta de
esto, Anton cerró los ojos de nuevo.
-¿Quién es el que llora?
'Sabes, si te digo que no pienses en elefantes
rosas...'
Le era familiar. Cuando dejé de resistir la presión
que presionaba mi cuerpo, mis oídos se
ensordecieron en un instante y sentí que me
tiraban hacia abajo, hacia abajo. Como una piedra
que ha caído en un remolino.
La pesadilla lo persiguió durante algún tiempo,
pero no con mucha persistencia. De todos modos,
eso es cosa del pasado.
El punto es pensar racionalmente. Mientras
continúe convenciéndose a sí mismo de que eso
pertenece al pasado, las pesadillas no tendrán
ningún efecto sobre él.
Anton exprimió toda su fuerza restante y puso
fuerza en la punta de sus dedos. Tan pronto como
logró levantar su dedo índice, algo que lo
presionaba se volvió tan ligero como una mentira.
"Eh… … .”
Luego, cuando abrí los ojos, vi el mismo techo
bajo y negro que en mi sueño. Sus hombros
estaban presionados contra la pared fría, y
todavía estaba confinado en un lugar angosto y
oscuro.
Anton se sobresaltó y reprimió sus gritos.
Tras una inspección más cercana, no era el techo
del contenedor, sino solo el piso sobre la litera.
Arriba, Misha estaba roncando. La pared era solo
una pared de mierda en un dormitorio. Anton
jadeó, como alguien que hubiera emergido de
aguas profundas.
Al mismo tiempo, la alarma del teléfono celular
sonó con fuerza.
“Uf, ruidoso… … .”
Misha murmuró una baba despreocupada. Anton
se puso de pie abruptamente.
Supongo que fue porque había leído demasiado
sobre el tráfico de personas y todo eso, buscando
el nombre de Jax. Fue un poco perturbador y
terminé teniendo una pesadilla.
"¿Qué quieres decir?"
Antón suspiró. No sabía cómo tratarlo. ¿Debería
consolarte? No parecía que él quisiera eso.
“… … ah".
¿Querías simplemente apagarlo? Si es así,
entonces Anton había sido grosero. Tal vez ve a
través de las pequeñas buenas intenciones
nacidas de un impulso... … .
"Que puedo hacer... … . ¿Fue algún tipo de
tontería?"
Antón suspiró profundamente. Era autónomo.
Bueno, no creo que Jax venga a clase, así que no lo
volveré a ver de todos modos. Debería haber
dejado de ser presuntuoso y centrado en lo que
estaba haciendo.
“… … Si eso es."
"Hermano, ¿qué dijiste?"
"Nada. ¿Quieres desayunar?"
Anton negó con la cabeza y tomó una decisión.
Hoy fue el día de las clases de aprendizaje
complementario.
Anton se olvidó del sueño en un instante. En la
clínica, no había tiempo para preocuparse por
esas cosas.
Había muchos visitantes hoy, y seguían
apareciendo incidentes menores. Cosas como la
explosión de datos informáticos, pacientes que
pierden sus recetas y niños pequeños que siguen
a su madre llorando y sin levantarse de las
rodillas.
Después de todo, estuvo ocupado corriendo todo
el día, e incluso entonces llegó a casa más tarde
de lo habitual. Gracias a eso, ya estaba
mentalmente agotada cuando fui a trabajar por
segunda vez al centro de protección infantil
juvenil de la prisión.
"Ya es tarde... … .”
Anton suspiró y trotó por el pasillo. La voz de
Diego se escuchaba débilmente desde el interior
del salón de clases, como si la clase ya hubiera
comenzado.
“Está bien, eh… … ¿Le gustaría sentarse aquí por
un momento?
Sin embargo, había una extraña sensación de
incongruencia. El estado de ánimo de Diego
parecía un poco diferente de lo habitual. Con
cuidado, extrañamente incómodo... … . Además,
por alguna razón no podía escuchar las voces de
los otros niños.
Anton abrió apresuradamente la puerta del salón
de clases sin siquiera pensarlo.
“Hola, perdón por llegar tarde… … .”
Lo primero que me llamó la atención fueron los
niños sentados en silencio en sus asientos.
Normalmente, estos tipos habrían estado dando
vueltas y jugando como quisieran. De hecho, una
de las cosas buenas de esta clase suplementaria
era que los niños la disfrutaban de todos modos.
Pero ahora los niños... … Ciertamente no sonaba
como si se estuviera divirtiendo. En cambio, se
sentaron al frente del salón de clases y miraron
hacia atrás. Vi a un par de tipos con la cola que no
se podía ocultar entre las piernas.
"Ah".
Anton entendió rápidamente por qué. Fue porque
sentado en la última fila del salón de clases había
un hombre con una constitución enorme que no
encajaba aquí en absoluto.
“Jotas… … ?”
En una situación inesperada, Anton se puso de
pie en el acto.
Jax se sentó torcido en una mala postura con los
brazos cruzados.
Su espalda estaba doblada y apoyada contra el
respaldo, sus piernas separadas lejos de la gracia,
una rodilla sobresaliendo del escritorio. El
escritorio era demasiado pequeño para él y
parecía imposible sentarse derecho.
Anton lanzó una mirada desconcertada a Diego,
que estaba de pie entre los escritorios. Diego
confiablemente devolvió una expresión casi
idéntica. Fue el momento en que se explicaron
todas sus voces incómodas que se escuchaban en
el pasillo.
Jax, que había estado escuchando a Diego con una
expresión de cautela en su rostro, levantó la
cabeza ante la presencia de Anton. Anton se
estremeció por un momento.
"Eh, hola".
Jax no respondió, pero miró a Anton de arriba
abajo y luego apartó la cabeza. A juzgar por el
trato intencional y malhumorado, reconoció
claramente a Anton.
'Realmente viniste... !'
La vergüenza fue reemplazada rápidamente por
un asombro encantado. Pensé que solo estaba
hiriendo mis sentimientos actuando como un
inútil, pero no parecía ser el caso. Estaba claro
que su corazón se transmitió hasta cierto punto,
incluso entre las palabras que recogió y sirvió.
"¿Ustedes dos se conocen?"
Diego se acercó apresuradamente a Anton, luego
bajó la voz y susurró con cautela. Jax los miraba
fijamente, con los ojos entrecerrados.
Anton decidió no decirle que Jax podría
escucharlo.
"Te conocí antes".
"¿Conoces a? ¿donde?"
Diego no parecía saber sobre Jax y el incidente
del hombre perro. Anton decidió enterrarlo
también por el bien de Jax. Mentir no es bueno,
pero no hay nada bueno en agregar prejuicios
injustificados.
“… … Coincidentemente mientras daba un paseo.
Anton respondió sin pretensiones. Un momento
de duda cruzó el rostro de Diego, pero solo por un
momento.
“Ahora, espera un minuto. Solo traje los libros de
mis hijos... … . Anton, cuida de los niños y de Jax.
¡Conseguiré algunos libros del departamento de
jóvenes!”
"¡Sí Sí!"
Diego de repente soltó algunas palabras y salió
corriendo del salón de clases. Se suponía que
Anton, el profesor asistente, debía hacer eso, pero
debe haber quedado desconcertado por la
situación inesperada.
"Bueno... lo es. Esperemos un momento".
Jax todavía estaba sin palabras. Era una mirada
de enojo, una mirada que no pensaba mucho y
una mirada que no sabía lo que estaba pasando.
Los niños miraban a Anton y Jax, como si su
curiosidad hubiera comenzado a superar sus
miedos, y casi se desparraman de sus lugares.
Estaba claro que algunos de los niños estaban
ansiosos por hablar con Jax en este momento.
“Ahora, todos, mantengamos la calma hasta que
llegue el maestro. Saca tu tarea”.
Anton les dijo a los niños con ojos curiosos. Los
niños en silencio dirigieron sus miradas a sus
respectivos escritorios, pero se escuchaban
susurros aquí y allá.
¿quién es? Cállate, dijiste que no debías hablar
conmigo. ¿Adónde se fue el maestro?
Fingiendo no escuchar nada, Anton se acercó con
cautela a Jax.
Jax todavía estaba sentado acurrucado en una
silla delicada. Su mirada estaba fija fuera de la
ventana.
Incluso si dice fuera de la ventana, puede ver
algunos árboles y una acera, pero el paisaje no es
interesante. ¿Qué estás pensando? No, ¿qué crees
que vino hasta aquí?
Anton de repente se dio cuenta de que lo había
llamado entre los niños sin la preparación
adecuada. Estaba claro que Jax estaría
avergonzado por esto.
Había juegos de colorear y libros del alfabeto,
pero Jax no era lo suficientemente mayor para
ellos. Solo imaginar a Jax haciendo un libro para
colorear con un crayón del tamaño de la tapa de
una olla en una mano me hace sentir una
sensación de alienación.
¿Qué pasa si crees que has cometido un error?
Vine hasta aquí ¿No será que lo que hice por ti
solo estaba causando el efecto contrario? ¿Qué
pasa si me ofendo y nunca vuelvo?
Debería al menos haber consultado a Diego de
antemano. Anton estaba avergonzado de su
comodidad.
Aunque tenía fama de estar bien preparado y ser
meticuloso, fue más un impulso pedirle a Jax que
viniera a clase. No era como irrumpir en la
habitación de Jax, no sabía por qué seguía
actuando a mi manera. Tal vez estoy siendo
demasiado empático.
Anton susurró en voz baja.
"Me sorprendió, lo siento".
Jax miró a Anton, pero no respondió. La nitidez de
ayer permaneció en sus ojos.
Me estremecí ante su fría reacción, pero Anton
continuó hablando lo más casualmente posible.
“Es una clase de recuperación, por lo que
cualquiera puede tomarla, pero este semestre,
todos menos tú están en la escuela primaria”.
Jax se encogió de hombros ligeramente con una
expresión hosca. Probablemente significaba que
estaba bien. Anton consiguió un poco de coraje
allí.
"De todos modos un placer conocerte. Puedes
llamarme Antón.
A la luz brillante, una cicatriz blanca tenue
permaneció en su barbilla. Era un rastro de una
herida en una foto del Coliseo. De hecho, esta era
la primera vez que Anton lo miraba a la cara con
calma.
Después de quitarme un poco el miedo, vi que
tenía un rostro sorprendentemente hermoso. La
línea de la mandíbula era afilada y firmemente
angulada, y los ojos profundos emitían una
sensación extrañamente joven que no coincidía
con su edad.
Si miras muy de cerca su rostro, también puedes
encontrar una pequeña cicatriz en el puente de su
nariz, lo que lo hace parecer un personaje rebelde
en una película incluso cuando está callado.
Al verlo en la foto, estaba lleno de cicatrices, así
que tal vez tenía más cicatrices. Pensar así me
hizo sentir un poco triste.
"¿Supongo que no sabías que vendrías?"
Esos pensamientos pronto fueron rotos por el
propio Jax. Era un tono extrañamente sarcástico.
Anton se sonrojó de resentimiento. ¿Miraste
demasiado? Lo que dijo Jax era cierto. Porque no
pensé que realmente aparecería. Me sentí
avergonzado de que me tomaran por sorpresa.
“… … Sí, honestamente.
Jax miró por la ventana de nuevo, sin mover una
ceja. El aire a mi alrededor se sentía más nítido.
En lugar de hablar con una persona, se sentía
como tratar con una bestia con los dientes
expuestos. Eso inquietó a Anton.
Anton no estaba acostumbrado a una falta de
respuesta tan fría. Era muy consciente de los
gustos y aversiones de la gente, y de alguna
manera podía enmascarar su torpeza social
actuando en consecuencia. Pero no sabía cómo
manejar esta situación.
Así que Anton decidió ser honesto.
"Me alegro de que hayas venido. Pensé que
estabas enojado porque me estabas molestando.
“… … .”
Jax volvió a mirar a Anton. Sus ojos se agrandaron
y sus cejas se levantaron, como si estuviera un
poco sorprendido. Anton luego se arrepintió de
sus acciones. ¿Actuaste demasiado pesado otra
vez? … ?
Pero fue sincero, y también fueron las palabras
que elegí con lo mejor de mí.
Cuando era niño, Anton sentía profundamente
que no era bienvenido, ni siquiera en un centro
de confinamiento. Así que me aferré
desesperadamente a cada pequeña atención y
favor que me daban.
Jax no parecía querer tanta atención, pero al
menos quería hacerle saber que no estaba
incómodo, que estaba feliz de estar aquí.
"Ah! entonces… … .”
En el momento en que Anton estaba a punto de
disculparse, Jax bajó la mirada primero.
“… … si."
La voz de respuesta fue mucho más suave que
antes. Eso solo alivió la extraña tensión entre
ellos. Anton estaba desconcertado por el
repentino cambio de humor.
"sí Sí."
Jax palmeó su mejilla en silencio. En ese
momento, la puerta del salón de clases se abrió
de golpe y Diego saltó dentro.
"Está bien, mira esto por ahora".
Tenía cuadernos y todo tipo de libros en sus
manos. Información sobre el proyecto de apoyo al
empleo de pasantes de California, todo tipo de
libros de texto de certificación e incluso folletos
para universidades.
Jax hizo una mueca de disgusto. A Anton le
pareció que era más apropiado para mi edad.
*
Estaba claro que Jax odiaba a Diego. Una mirada
cautelosa siguió a Diego todo el tiempo, y cuando
le hablaba, en vez de responder, se hacía más
suave. No podía llamarse buenos modales, pero
de todos modos era una firme expresión de
opinión.
Pero no saltó y se alejó ni golpeó a Diego, como
temía Anton, sino que se sentó en silencio al final
de la clase todo el tiempo.
Por supuesto, los libros que le habían entregado a
Diego a la fuerza estaban sobre el escritorio,
intactos.
Cuando no hacía nada especial, los niños no
podían ocultar su curiosidad y rondaban a su
alrededor.
“Shh, chicos, no me molesten demasiado… … .”
Los niños emocionados ignoraron por completo
la petición de Anton.
Justo cuando Anton trató de contenerse un poco
más, Jax, que había estado mirando hacia otro
lado, de repente giró la cabeza en dirección a los
niños y los miró a los ojos.
"¡Guau!"
Debe haber sido a propósito. Los niños saltaban
arriba y abajo, y luego reían y reían entre ellos.
Jax volvió su mirada hacia otro rostro
inexpresivo. Anton no pudo evitar reírse ante esa
apariencia, lleno de desánimo y alivio.
Al final, la vigilancia de los niños se relajó por
completo y, al final de la clase, el ambiente se
había vuelto como siempre. Mientras Diego
despide a los niños, Anton se acerca
sigilosamente a Jax y se sienta a su lado.
"¿Vienes la próxima vez?"
“Si esa persona no habla”.
Como dijo Jax, miró a Diego. Diego parecía muy
reacio a preguntar sobre sus planes de vida
después de recibir el alta.
“Anton, voy a la oficina de administración por un
minuto. Puedes cerrar la puerta primero.
Diego no sabía eso y agitó su mano
brillantemente. Parecía muy animado por la
aparición de Jax en clase.
Quizás por su afán como educador, no trató a Jax
como un peligro como los demás. De hecho, la
oficina administrativa estaba justo frente a mí y
había un guardia de seguridad en la entrada del
edificio, así que no tenía que preocuparme
demasiado.
"Sí, por favor ven".
Antón saludó a Diego. Jax hizo otra cara de mal
humor. Parece que es completamente odioso,
pero a Diego no le importaba si lo sabía o no.
“Si tienes algo que hacer, puedes traerlo y, a
veces, ponen una película, para que puedas venir
a verla. Creo que solo estoy aquí para cambiar de
opinión”.
Anton dijo con entusiasmo, temiendo que Jax se
cansara de Diego y nunca volviera a aparecer.
Afortunadamente, Jax parecía estar escuchando.
“Hay algunos libros en la parte de atrás del salón
de clases, puedes leerlos… … Oh espera."
Anton rápidamente sacó un botiquín de primeros
auxilios de debajo del podio.
El corte en la mejilla de Jax ahora estaba cubierto
de costras y sin vendas. Pero todavía se veía rojo
y dolorido, probablemente porque las uñas se
habían arañado bastante.
Jax se quedó quieto hasta que Anton dejó el
botiquín de primeros auxilios sobre el escritorio.
Pero cuando Anton trató de tocar la herida,
rápidamente apartó la cabeza de su toque.
Frunció el ceño ligeramente.
"qué."
Anton se estremeció y tiró de su mano hacia mí.
Ahora que lo pienso, no fue una buena idea poner
tus manos sobre tu cuerpo. Quizás el trauma de la
amenaza física permanece.
Aún así, la herida parecía demasiado profunda
para dejarla como está, por lo que Anton reunió
su último coraje y dijo:
“Si lo dejas solo, dejará cicatrices… … .”
Jax puso una mirada de 'qué es eso'.
“Se ve bastante enfermo, pero si lo muestras solo
una vez… … .”
“… … .”
Solo miró fijamente la cara de Anton, pero no
ofreció su mejilla.
Después de una breve confrontación, Jax dijo algo
contundente.
"¿Qué quieres de mí?"
"¿UH Huh? sí... .”
¿Desinfección?
No podía entender qué más podía pedir ahora.
“… … está bien."
Los ojos dorados que no pude entender estaban
dirigidos a otra parte. La mirada continua se
cortó en vano, y Jax se levantó de un salto y salió
corriendo del salón de clases.
“ah…”
Eso fue todo.
Anton suspiró involuntariamente.
'Pensé que esto estaría bien ya que vinieron hasta
aquí... ... .'
En ese momento, una notificación del celular
sonó en el bolsillo de Anton.
[Hyung, estamos jodidos. ven rápido]
"¿Oh?"
*
Mientras corría del centro de protección al
dormitorio, todo tipo de imaginaciones se
acumularon en la cabeza de Anton.
Misha volvió a golpear a Alpha por molestar, o el
cargador de Misha enchufado a un tomacorriente
explotó y el dormitorio se quemó. ¡Cuántas veces
te he dicho que se incendiará!
No, lo más probable es que lo hayan atrapado
colándose en la habitación de Jax. Aunque ya
hayan pasado unos días, no lo sabes.
Afortunadamente, la situación real era un poco
mejor que lo peor.
"¡hermano!"
Cuando llegó Anton, Misha estaba en el pasillo
recibiendo bocadillos de las personas en su piso.
Y nada más ver a Anton, pisoteó y expresó la
tristeza que tenía acumulada.
“Mira esto, tan pronto como envié el mensaje de
texto, la batería se agotó… … .”
Anton estaba atónito por la situación que se
desarrollaba ante sus ojos. Sin embargo, no había
otra forma que apaciguar a Misha y comenzar la
libertad condicional.
"sucio. Nunca lo hubiera sabido si el agua no se
hubiera filtrado... …".
Misha dejó de hablar y tosió. Anton frotó la
espalda de Misha con un corazón mixto.
Recogieron mis bolsos y ropa en la alfombra
húmeda para revisar mi daño por agua. Los
artículos de la maleta sobrevivieron, y la bolsa de
deporte de Misha, que estaba justo debajo del
techo donde goteaba el agua, y la ropa que había
tirado al suelo estaban empapadas.
Dijo que debería dormir aquí. ¿Tiene sentido?"
"No... … .”
Pero también era cierto que no había otra
manera. Anton tomó los calcetines y la camiseta
de Misha del suelo y los extendió en el alféizar de
mi ventana.
El problema estaba arriba. Una tubería de
desagüe reventó en el piso de arriba y goteó agua
del techo y las paredes del piso de Anton.
Según el hecho de que Misha robó y escuchó,
parecía que había corrupción en algunos edificios
cuando se estaban construyendo, y la plomería no
era buena. Entre los edificios con plomería
deficiente estaban, por supuesto, la cafetería y los
dormitorios del personal.
Hasta ahora, se las han arreglado para aguantar,
pero a medida que el edificio envejece, se están
gestando problemas. Además, el edificio de
dormitorios ahora estaba lleno de personal y
estudiantes voluntarios, por lo que no había
tiempo para cambiar de habitación.
Antón suspiró.
En cualquier caso, era un asunto ligero en
comparación con su imaginación.
“De alguna manera, dijo que su asma estaba
empeorando. Pensé que era solo polvo”.
Además, durante el proceso de prueba, se
descubrió algo aún más terrible. La parte
posterior del papel tapiz de la habitación en la
que se alojaban estaba cubierta de moho. Fue un
hecho que aprendí cuando parte del papel tapiz
se cayó solo debido a la humedad.
Anton levantó un poco el borde de la alfombra
por si acaso. Como era de esperar, el fondo
también era negro. Debe haber sido un problema
causado por mojar y secar repetidamente las
paredes y el piso debido al problema crónico del
suministro de agua.
“¿Qué es el asma? Es solo una sensación de frío”.
Misha se quejó. Pero Anton no lo creía en
absoluto.
“Lo he dicho muchas veces, pero tienes pulmones
débiles, así que debes tener cuidado por el resto
de tu vida. Entonces, si empeora, no tengo más
remedio que decírselo a mi madre”.
"¡Ah, de verdad! ¿Me veo tan débil?"
"Honestamente, si."
Aunque mucho más saludable, Misha todavía
sufría de tos severa y resfriados todos los
inviernos. Ya tengo un sistema respiratorio débil,
así que no podía dejarlos vivir con moho todo el
verano aquí.
"Te lo digo de antemano, no me pidas que me
vaya a casa".
"Que pero…."
“Cuando comience el semestre, hyung estará
ocupado todo el tiempo. Si vas a la facultad de
medicina, ¡estarás ocupado durante los próximos
10 años! ¡Solo ahora podemos compartir la
misma habitación que antes!
Misha dijo con bastante firmeza. Pero contener la
tos era evidente en su voz temblorosa.
"No lo es… … .”
Anton hizo una expresión preocupada.
Aunque parecen adultos, siguen siendo niños. En
la mente de Anton, Misha era una frágil bola de
cabello que siempre estaba sonando. Si pronto te
conviertes en un estudiante universitario, estarás
inmerso en una nueva vida y pronto te olvidarás
de tu hermano... … .
“… … Bien."
Si lo piensas así, fue un tiempo precioso en el que
a Anton no le quedaba mucho.
Anton cuidadosamente puso las cosas en orden
en silencio. La mayoría eran basura que Misha
había tirado al suelo. Cuando su hermano mayor
no respondió, Misha se concentró en limpiar las
sandalias mojadas por un rato con una expresión
obstinada en su rostro.
"Misha".
“Oh, dije que no me iría a casa… … !”
“¿Vamos a salir y vivir?”
*
Un viento tibio sopla a través de la rendija de la
puerta. Jax levantó la nariz y olió el olor
mezclado.
El olor corporal de innumerables personas, el
olor de otros animales que han estado aquí antes.
A primera vista, pude oler el olor de la comida, el
humo de los petardos y el dulce aroma de la soda.
Y el olor más fuerte a sangre y suciedad.
Jax se agachó en la oscuridad, esperando que se
abriera la puerta. Me pican las uñas de los pies
por el nerviosismo y se me eriza la barba. A pesar
del ligero ruido y la presencia de personas fuera
de la jaula, Jax cargó hacia la rejilla, dejando al
descubierto sus abanicos.
- ¡Este bastardo!
Un aguijón apuñaló a Jax en la espalda con un
grito áspero. Jax rugió más fuerte, corrió más
fuerte.
-¿Quieres que te golpeen de nuevo?
Un hombre sucio de mediana edad con un bastón
eléctrico en la mano izquierda habló así. Era un
tono confuso y aburrido. Jax se agachó
reflexivamente y lo miró. Los ojos inyectados en
sangre se encontraron y el hombre pateó la jaula
como si amenazara de nuevo.
Jax creció y dio un paso atrás. Probó la sangre en
la boca, desgarrada por haber sido golpeado
durante el día.
-Déjalo, cuanto más emocionado estés, mejor.
Alguien se rió en la oscuridad. El hombre escupió
en el suelo y apartó la mirada de Jax.
Sin embargo, Jax todavía miraba a su alrededor
con un agudo sentido del humor. ¿Quién es tu
oponente esta vez? Ayer lo esperaban dos lobos.
No sé si era una bestia o un lobo real. Si muerdes
el cuello y aplastas la médula espinal de todos
modos, el resultado es el mismo.
De todos modos, lo importante ahora mismo es
que tienes que salir corriendo de aquí en el
momento en que se abra la puerta. De lo
contrario, volverá a experimentar un sabor
picante.
-El próximo partido es contra el nuevo caballo
oscuro <Shotgun>... .
El cabello en la parte posterior de su cabeza se
erizó y el sabor del hierro permaneció en su boca.
Los nervios y los sentidos de todo el cuerpo se
erizan como cuchillos. Se siente como si mi
cerebro estuviera lleno de electricidad y
desbordado. Solo hay una manera de acabar con
este sufrimiento.
-¡Matar, matar, matar!
La puerta se abrió con un fuerte rugido y Jax salió
corriendo hacia la brillante luz. Las luces me
estaban cegando, así que ni siquiera podía ver al
enemigo frente a mí.
“… … ?”
No, no las luces... … .
afuera... no había nada.
Jax miró a su alrededor con desconcierto. Estaba
en una habitación rodeada de paredes blancas. Es
un aula llena de pequeños pupitres. No había
gente, solo polvo bailando bajo la luz del sol.
Puedes escuchar a los niños jugando en la
distancia.
-Kikkik
De repente, la puerta del salón de clases se abrió
y entró algo color canela. Aunque más pequeño y
ágil que Jax, era claramente una bestia de cuatro
patas. Tiene una cabeza pequeña y un patrón
punteado en la espalda.
'¿Guepardo?'
El guepardo vio a Jax y corrió hacia él con pasos
ligeros.
Jax se agachó sorprendido. En el Coliseo, las
bestias y los hombres bestia eran oponentes y
rivales que solo sobrevivían luchando y
derrotándolos. El contacto fue un ataque, y fue el
comienzo de una pelea.
Pero este guepardo no estaba para nada
cauteloso. Incluso ronroneaba con un ruido
extraño.
'¿Qué es esto?'
Jax le mostró los dientes a Cheetah. A Cheetah no
le importó y se frotó contra Jax. Así que Jax... .
… … desperté de un sueño
“ah…”
Jax está de vuelta en su habitación en el centro de
atención. La luz del sol de la mañana entraba a
raudales por las endebles persianas y me picaba
los ojos.
Jax se enderezó y se estiró. La sábana, ya hecha
jirones, se le enganchó en las uñas de los pies e
hizo un ruido sordo. Aparentemente, había
dañado aún más la sábana mientras dormía y las
puntadas se le salieron en las uñas de los pies.
Se lamió la pata delantera y pensó. Es un sueño
otra vez Pero el final fue un poco extraño.
Una de las razones por las que estaba solo era por
sus pesadillas. El compañero de cuarto, que ya le
tenía miedo a Jax, se negó a entrar en la
habitación cuando Jax gruñó o maldijo mientras
dormía. Al final, el centro de protección le dio a
Jax una habitación que había sido utilizada como
salón de empleados en el pasado.
'… … ¿Ronroneó el guepardo?
Por alguna razón, el canal National Geographic a
menudo se reproduce en la cafetería del centro
de conservación, y pensé que lo vi allí.
Es un sueño que suelo olvidar rápido, pero por
alguna razón me sentí ligero. Todo fue por ese
cabello rubio. Fingió ser amigable sin saber nada,
así que solo quería ponerlo un poco difícil, pero
inesperadamente, no se enojó ni lo evitó... … .
Jax miró fijamente al cielo fuera de la ventana.
Una voz temblorosa como si mi piel estuviera
herida. Ojos como cuentas de cristal transparente
que se balanceaban aquí y allá. Un cuerpo esbelto
que no retrocedió ni siquiera cuando sacudió los
hombros con miedo.
Incluso si no quieres, los recuerdos de ayer
permanecen en tu cabeza.
*
'¿Debería salir y vivir?' Lo dije fríamente, pero
tampoco fue fácil.
Anton ha vivido en refugios, casas de padres y
dormitorios escolares. Gracias a eso, no tenía idea
de lo que tenía que hacer para vivir solo afuera.
Ese hecho me hizo un poco avergonzado. Lo fue
aún más cuando vi a Misha mirándose a sí misma
con los ojos de una gran adulta.
Además, dos días desaparecieron en un instante
mientras limpiaba la habitación desordenada. Al
final, volvieron los días de trabajo en el centro de
protección sin hacer nada.
Tendré que preguntárselo a mis amigos. También
haz una búsqueda... .'
Tendré que preguntarle a Diego. Escuché que
estás durmiendo por aquí... … .
Anton entró en el centro de protección, perdido
en sus pensamientos. Incluso hice contacto visual
con el personal del centro de protección, que
ahora me resultaba un poco familiar.
Caminó por el pasillo soleado y se dirigió hacia el
salón de clases. Podía escuchar a los niños ya
reunidos en el salón de clases hablando.
¿Jax vendrá hoy? No sé. Ayer, por alguna razón,
me sentí enojado… … . Incluso ahora, cuando
pienso en los agudos ojos mirándome, mi corazón
todavía late.
'Es cierto que yo era un ignorante, así que si nos
volvemos a encontrar... ... ¿qué?'
Una gran silueta que no pude evitar ver caminaba
desde el otro lado.
"¿Jacks?"
Anton involuntariamente llamó su nombre.
También levantó la cabeza como si hubiera
notado la presencia de Anton. La mano que había
estado metida en el bolsillo salió y la espalda
encorvada se enderezó como si estuviera alerta.
¿Por qué está Jax aquí?
No, así es, como es un niño que vive aquí, era
natural que estuviera aquí.
La sorpresa pronto se convirtió en duda. No
importa cómo lo mires, estaba saliendo del
centro. ¿Comenzarán las clases pronto? allá... … .
“Tú, tu cara… … ?!”
Jax volteó la cabeza con una expresión de que
moriría de molestia. Pero Anton ya lo ha visto.
Su rostro estaba tan desordenado que ni siquiera
su cabello desgreñado podía ocultarlo.
Había una lágrima roja en un ojo y un pómulo, e
incluso había un moretón de color rojo oscuro, lo
que lo hacía aún más horrible. Una costra acababa
de empezar a formarse en sus labios agrietados.
Era la primera vez que veía a alguien tan
gravemente herido. Estaba en un nivel diferente
de cortarme las yemas de los dedos o enyesarme
la pierna. Se mire por donde se mire, era una
clara señal de violencia.
Con una caída repentina en su corazón, Anton
corrió hacia él.
"¿Quién te pegó? ¿Cómo puede verse así la cara
de una persona...? !”
Recordó a los guardias empujando a Jax sin
piedad. ¿Será que lo son?
Me recordó a Jax que no mostró resistencia a
pesar de ser tratado sin razón. Puede que hayas
sufrido algo peor que eso sin saberlo.
Mientras pensaba en ello, mi pecho se sintió
apretado. Sería una pregunta muy ingenua
preguntar si algo tan terrible podría suceder en
estos días. Incluso el incidente del Suin Coliseum
fue hace solo unos años.
La mayoría de las personas en el centro que
conoció Anton estaban bien, pero eso se debía a
que se percibía a Anton como un extraño en lugar
de un prisionero.
El guardia trató a Jax con violencia, como si
estuviera acostumbrado. Si ese fuera el caso,
incluso frente a Anton, que nunca lo había
conocido, habría sabido qué tipo de tratamiento
estaba recibiendo regularmente.
Antón se mordió el labio. Incluso si fue tomado
como un niño extraño, debería haber salido más
ese día.
No era suficiente intimidarlo, pensar que incluso
cometió un asalto... … ¿Podría ser que hicieras
esto regularmente?
Jax hizo una pausa y frunció el ceño.
Mirando su perfil mientras miraba a su alrededor
con desconcierto, Anton gritó por dentro una vez
más. Los vasos sanguíneos se habían reventado e
incluso los blancos estaban teñidos de rojo
brillante.
“¡Ooh, llamemos a la policía primero! Ayudaré
con las acusaciones... … .”
"Tranquilo."
"¡¿Que que?!"
Antón abrió mucho los ojos.
Cállate, ¿es este el momento?
Cuando estaba a punto de decir algo, Jax
murmuró suavemente.
"Oh maldita sea."
Me insultaste hace un momento... … ?
Al momento siguiente, una fuerza violenta
rompió su muñeca.
"¿UH Huh?"
"No hagas un escándalo".
Jax creció suavemente.
"Oh……!"
Anton fue arrastrado a través de la puerta de
emergencia sin posibilidad de resistirse.
Traté de sacar mi brazo, pero no fue fácil
enderezar mi cuerpo tambaleante. ¿Cómo es
posible que una persona se sienta atraída tan
fácilmente? Fue una experiencia casi surrealista.
"Qué? Por qué… … ?!”
Anton levantó la voz con desconcierto. Una voz
chillona resonó por el pasillo.
Jax frunció el ceño y cubrió la boca de Anton con
una mano grande y gruesa. Anton fue empujado
hacia atrás y se golpeó la espalda contra la pared.
“… … !”
Se asustó y se congeló.
El olor acre de alfa me dejó sin aliento. Era como
si se hubiera erigido un gran muro frente a mis
ojos.
El miedo instintivo se disparó en los ojos
animales que brillaban en la oscuridad.
Mi corazón se aceleró porque tenía miedo de la
cara que estaba tan cerca que la punta de mi nariz
podía tocarla, y de la fuerza que me sujetaba. Si
me resistía, sentía que me mordían.
Mil pensamientos se arremolinaron en mi cabeza.
Él nunca podría vencer a este Alfa. ¿Vas a morir
así? ¿Eres demasiado quisquilloso? O no… … .
“… … Cállate un momento, por favor.”
Jax susurró como un suspiro. Anton pudo ver sus
ojos con retraso.
'ah.'
él es... … parecía estar en problemas.
La voz de Diego se escuchó junto con pasos
afuera. Parecía estar hablando con otro profesor.
Sus figuras pasaron frente a la puerta de
emergencia abierta y se fueron.
Jax luego dejó ir a Anton. Anton se quedó
mirándolo fijamente, sintiéndose desconcertado.
Apartó la mirada de los ojos de Anton y murmuró
una excusa.
"Será molesto si te atrapan".
Levantó el dedo y señaló su cara andrajosa.
"¿Qué quieres decir con 'si te atrapan'... ... !”
Antón exclamó con asombro.
¿Trataste de ocultarlo después de que te hirieran
tanto? ¿Crees que traerá problemas? que nadie lo
ayudaría?
Fue terrible. ¿Cómo demonios te tratan aquí?
¿Por qué actúas como si estuvieras solo en el
mundo...? .
“He pasado por esto... …”
Ante las palabras inconscientes de Anton, Jax lo
miró con cara de perplejidad.
Luego lo dijo en voz alta.
"Gané."
"¿Oh?"
Jax le mostró en silencio a Anton el dorso de su
mano.
Los nudillos estaban manchados de rojo. Era una
mano que había hecho algo rudo incluso a
primera vista.
Eso, de ninguna manera, rastros de puñetazos... ...
. Anton ni siquiera pudo responder, con la boca
abierta. He visto en dramas que golpear a la gente
puede lastimar tus manos, pero fue la primera
vez que lo vi en la vida real.
"Entonces está bien".
En un instante, mi mente se quedó en blanco. Está
bien... … ? ¿De ninguna manera?
"Ja, pero".
¿Qué sucedió? A los ojos de Anton, Jax no parecía
del tipo que se pelea con alguien de la nada. ¿Qué
tipo de vida estás viviendo... … .
“… … Entonces hazte un tratamiento. Estoy tan
dolido... … .”
Anton levantó la mano con cuidado y tocó el ojo
de Jax.
Los ojos rojos e inyectados en sangre y los
moretones en sus pómulos parecían tan
dolorosos. Si no se podía hacer nada, quería
aplicar algún medicamento.
Jax se estremeció ligeramente, luego dio un paso
atrás de Anton.
"Oh, lo siento... ... ¿Estás enfermo?"
“… … .”
Miró a Anton por un momento, dudando en
responder. Pero al final, sin decir nada, dio media
vuelta y desapareció por la puerta de emergencia.
Anton se quedó solo en la oscuridad con el
corazón latiendo. A pesar de lo absurdo, estaba
más desconcertado y confundido que enojado.
¿Estás realmente bien, chico?
*
Jax siempre estaba solo y no tenía quejas
particulares al respecto.
Aunque hay varios reclusos de la misma edad en
el centro de protección, Jax no era cercano a ellos.
En primer lugar, Jax era el único que no asistía a
la escuela y no estaba tomando otras clases
dentro del centro, por lo que no había ningún
punto de contacto.
Jax no era muy sociable, así que eso fue suficiente.
Estaba acostumbrado a matar el tiempo a solas.
Lo mejor que puedes hacer es escaparte de las
instalaciones y pasear por las calles.
Por supuesto, ni a McDowell ni al personal del
centro de conservación les gustó el pasatiempo.
Ya se han bloqueado varias carreteras y los
agujeros para perros han desaparecido. Aún así,
Jax todavía conocía una o dos formas de perderse
de vista.
'Está bien, creo que todavía estará bien aquí'.
Después de mirar a su alrededor, Jax trepó con
ligereza por el grueso muro de hormigón. Luego
saltó sobre las barras puntiagudas y saltó
directamente al otro lado.
Si saltas así desde un lugar de aproximadamente
3 m, las rodillas de una persona común se
romperían, pero para un gato y un hombre bestia,
esto no fue gran cosa.
Jax se puso su vieja gorra y comenzó a caminar
por la calle.
A medida que continúa caminando pasando
barras de concreto y hierro y un enorme
estacionamiento, su vista pronto se vuelve verde
hacia terrenos cubiertos de césped y avenidas de
árboles. Era un día de principios de verano,
perfecto para dar un paseo.
Cuando hace buen tiempo así, el tiempo vuela con
solo caminar por las calles.
Jax eligió deliberadamente un callejón y caminó.
Ya tenía toda la geografía del barrio en la cabeza.
Algunos se aprendieron a mano, mientras que
otros se memorizaron buscando un mapa en la
computadora del centro de protección.
Lo único que hay que tener cuidado en un paseo
es conocer al personal del centro. Jax fue aún más
cauteloso porque lo habían atrapado una vez
antes y causó revuelo.
Jax continuó su camino a través de los escombros
de la acera. Altos edificios se alinean a lo largo del
ancho camino y letreros descoloridos llenan el
fondo.
Es un paisaje sin nada nuevo, y los edificios son
viejos y agrietados por el tiempo. Sin embargo,
cuando sopla el viento, el olor de las hojas se
eleva desde los árboles del borde de la carretera y
varios autos pasan ocupados. Monótono, pero no
aburrido.
Aunque hay tipos raros que comienzan una pelea,
a la mayoría de la gente no le importa la
existencia de Jax. Tal vez por su tamaño, a veces
los ojos sorprendidos lo siguen, pero es solo por
un momento.
La caminata fue una rutina tranquila y silenciosa
para Jax. En estos días, mi cabeza estaba
excepcionalmente ruidosa, así que necesitaba
desesperadamente esas cosas.
Había estado pensando en la bestia guepardo
durante días.
El rápido subir y bajar de su pecho, la calidez de
sus temblorosas puntas de los dedos y los
asombrados ojos marrones aún eran vívidos. Fue
una lesión menor, pero estaba tan asustado y
montó un escándalo que casi lo atrapa la gente
del centro.
Para ser honesto, era molesto. Si no me hubiera
escondido rápidamente en ese momento, habría
estado más cansado, pensando en dónde me
lastimé y a quién golpeé.
'¿Es tan sorprendente?'
No sé. Las peleas ocurren a menudo, y las heridas
como esa no son algo con lo que se pueda jugar.
Aún así, por alguna razón, el alboroto no era tan
molesto. Se desconocía el motivo.
¿por qué? ¿En qué se diferencia de las personas
con las que has pasado hasta ahora?
Aunque estoy tan asustado, me preocupa la forma
en que te atreves a acercarte a mí, y siento que
esa amabilidad es real, o... ... .
“… … .”
No podía dejar de pensar en él en absoluto. Jax
frunció el ceño y aceleró sus pasos.
Jax reaccionaría de forma exagerada incluso al
más mínimo toque, en el caso de bestias y
animales, solo la mera presencia de él. Debido a
esto, a menudo asusta a la gente.
Ese hecho quedó registrado en su expediente
como precaución de manejo, y aún siguió a Jax
incluso después de mudarse a varios refugios.
Un consejero contó con mucho cuidado la historia
de un pitbull rescatado de un pitbull. Dichos
perros muestran agresión hacia el mismo perro
en lugar de hacia los humanos. Porque me
entrenaron para hacer eso.
Jax no le dijo una palabra al consejero, pero lo
ayudó un poco. La diferencia es que él también
odia a los humanos.
No fue por el asesoramiento, pero a medida que
crecía, Jax desarrolló algo llamado paciencia. Sin
embargo, el contacto con los demás seguía siendo
abominable.
'Extraño.'
Por alguna razón, solo permití que me tocara. Es
muy breve... … . No lo odié tanto. Fue realmente
extraño.
Mientras caminaba, pensando por un momento,
el cabello dorado pasó por el borde de la visión
de Jax.
Jax se detuvo involuntariamente y chasqueó la
lengua ligeramente. En ese momento, me
pregunté si estaba demasiado inmerso en mi
trabajo. Ni siquiera es ese raro color de cabello...
….
'No, espera... .'
El cabello rubio es común, pero esa cara es rara.
Mirando hacia atrás, veo una cara delicada y
bonita. De hecho, la bestia guepardo tenía razón.
No me di cuenta porque seguí mirando hacia
abajo, pero desde la distancia vi que era bastante
alto. ¿Te llamabas Antón? Jax era un nombre con
un tono desconocido del que nunca había oído
hablar.
Caminaba con un chico rubio que nunca había
visto al otro lado de la carretera. Parecía que aún
no había encontrado a Jax.
Jax lo observó por un momento. Los dos
caminaban uno cerca del otro. Verlo me hizo
sentir incómodo. ¿Es eso amable con alguien, esa
persona?
De repente, Jax se dio cuenta de que se dirigían
fuera de la ciudad. También era bastante
inseguro. No sería muy agradable para un omega
deambular.
Además, la fiesta tampoco se veía tan fuerte. Con
su peinado elaborado y zapatillas llamativas,
parecía un niño tonto de una familia rica.
“… … Bien... … .”
Jax pensó por un momento. La señal cambió justo
a tiempo, y eventualmente Jax comenzó a caminar
tras ellos.
*
"Misha, no camines mientras miras tu teléfono".
Anton se aferró a su hermano menor, quien
estaba distraído con su teléfono y seguía
tambaleándose. A Mischa no le importó y tomó un
sorbo de su café con leche y dijo sin apartar los
ojos de la pantalla.
"¿No podemos simplemente pedirle ayuda a
mamá?"
Aunque dijo que no era necesario, Misha había
estado mirando diligentemente la página de
reclutamiento de inquilinos del vecindario en la
Lista de Craig desde la mañana. En una página
blanca sin elementos decorativos visibles, letras
azules planas seguían atareadas cada movimiento
de un largo dedo.
Antón negó con la cabeza.
“Si mamá se entera, les pedirá a ambos que
regresen a casa de inmediato”.
“Es posible que puedas pagar el alquiler”.
"Puedo arreglarlo."
"¿Estás hablando con papá?"
Ni siquiera eso.
Misha comenzó a mirar su teléfono nuevamente
con una expresión de insatisfacción en su rostro.
De ser posible, Anton quería resolver este
problema sin comunicarse con sus padres. Y
parecía que se podía hacer si iba de acuerdo al
plan.
Según Thomas, parecía haber voluntarios que
viajaban fuera del centro. Bueno, no estaba lejos
del centro de la ciudad, y había muchos
estudiantes de UCLA entre los voluntarios en
primer lugar, por lo que podría haber sido que ya
vivían cerca. Además, parecía que el precio de la
vivienda en este barrio era relativamente barato.
Sucedió que Anton tenía ahorros como dinero de
bolsillo y becas. Al principio, tan pronto como me
gradué de la escuela secundaria, comencé a
coleccionar con la intención de volverme
autosuficiente lo antes posible, e incluso después
de que decidí ir a la universidad, seguí
manteniéndolo por costumbre.
Con esos ahorros, pensé que podría pagar el
alquiler de las vacaciones de verano. Si no te
entregas a la extravagancia, tu dinero de bolsillo y
la tarjeta que te dieron tus padres serán
suficientes para los gastos de manutención.
Entonces Anton actuó con confianza.
El primer fin de semana en el centro estaba a la
vuelta de la esquina y tenía tiempo de sobra para
visitar la casa. Eligió diligentemente un sitio
candidato con el consejo de sus amigos y salió
confiado con Misha.
Y los resultados de ese intento fueron
desastrosos.
“Busco compañeros de piso para vivir gratis.
Mujeres u omega bienvenidas. Son dos
habitaciones, pero una es su estudio. Pero
entonces, ¿no queda espacio?”
Misha preguntó con curiosidad. Anton gimió y
gimió.
“No me mires así. Es todo una estafa”.
“Buscando un compañero de cuarto omega
asiático. ¿Tus padres no pueden ser coreanos?”
"no…"
Antón dejó escapar un profundo suspiro.
El alquiler era mucho más caro de lo que pensaba
Anton. Como nunca viví fuera de la casa de mis
padres y de los dormitorios de la universidad,
debo haber subestimado el precio de mercado de
Los Ángeles.
¿Todos pagan tanto, viven, comen, ahorran
dinero y diseñan el futuro? ¿Es eso posible?
Otro problema fue encontrar una casa a la que
pudiera entrar ahora mismo y quedarme solo dos
meses. Además, al ser dos omegas, el número de
opciones se reduce aún más.
La primera casa, que parecía estar bien, fue
tomada por otra persona que llegó primero, y la
segunda cacería fue aún peor.
Era una casa donde la hermana se mudó de la
casa donde vivían las hermanas y buscaba un
compañero de cuarto, pero era bastante
espaciosa y se veía bien en las fotos. Sin embargo,
cuando lo visité, mi compañero de cuarto era un
macho alfa.
El hombre trató de persuadir a Anton con la
suficiente tenacidad para hacerlo sospechar.
Después de haber estado retenida durante mucho
tiempo, Misha perdió los estribos abiertamente y
escapó por los pelos.
“Todas las casas que encontró mi hermano no
eran muy buenas. Lo intentaré."
“Eh... … .”
Era cierto, así que no había nada que refutar.
Incluso el vecindario era mucho más lúgubre de
lo esperado. Anton miró a su alrededor con ojos
ansiosos. Cuando busqué en Google, no era así... …
.
'Todavía es mediodía, y si los dos se mantienen
juntos, no será mucho... ... .'
Incluso pensando eso, Anton no podía soltar su
corazón. No pensé que el área alrededor del Suin
Center fuera muy buena, pero esta era aún mejor.
Las tiendas estaban en su mayoría vacías, incluso
con las ventanas rotas. Las calles también estaban
visiblemente sucias. Aunque había menos gente
en las calles, no me sentía más seguro. En el
callejón, un vagabundo extrañamente vestido los
observaba con una sonrisa genuina.
"hermano."
susurró Misha, de repente presionando cerca del
costado de Anton.
"Alguien sigue siguiéndonos por detrás".
"¿qué?"
En ese momento, el auto detrás de ellos de
repente tocó la bocina.
"¡Ups!"
Anton casi saltó de la sorpresa. Misha también se
escondió rápidamente detrás de Anton.
"Te he estado persiguiendo durante mucho
tiempo, pero ¿cuándo te diste cuenta?"
La ventanilla del coche se deslizó hacia abajo y
apareció un rostro familiar. Era un joven bien
vestido que no encajaba en este barrio.
Antón frunció el ceño. Es una suerte que no fuera
un ladrón, pero su rostro nunca fue bienvenido.
“¿Jeremy? ¿Qué es esto?"
“Fue agradable verte después de mucho tiempo,
así que jugué contigo. Todavía hace frío.
Al ver la expresión tímida de Anton, Misha de
repente abrió los ojos bruscamente. Debe haber
notado que su hermano no le dio la bienvenida a
Jeremy. Al ver esto, Anton empujó a Misha en la
espalda y comenzó a caminar.
Antes, Misha desafió sin miedo a un gran Alfa a
una pelea. Fue porque persistentemente le jugó
malas pasadas a Anton. Ni siquiera se dio cuenta
de que era un truco, pero... ... .
Así que no quería enredarme con Jeremy más de
lo necesario. En un lugar como este donde no
había gente alrededor, era aún más una
especificación.
"Ah, sí… … Lo siento, estamos un poco ocupados".
"No te he visto en mucho tiempo, ¿te acabas de
ir?"
Jeremy salió del coche y alcanzó a Anton. Misha le
susurró a Anton.
"¿Por qué estás aquí? ¿Estás loco?"
"No dices nada".
Era un beta a quien Anton había conocido hacía
menos de un año cuando era un novato nerd. Iba
a ir a la facultad de derecho cuando me graduara
de una familia rica.
Para Anton en ese momento, parecía una persona
decente. Por supuesto, resultó que no estaba bien,
así que terminamos... ... .
Quizás creía demasiado en la fantasía de un 'buen
novio'. En ese momento, parecía encajar en el
marco de una vida feliz. Que estúpida idea fue
esa.
De todos modos, no porque acabase de romper
con su exnovio, sino como hermano mayor, era
alguien a quien no quería mezclar con Misha. Fue
una suerte que me di cuenta de la sospecha antes
de presentárselo a mi familia.
¿No muestra las fotos de Anton en todas partes
porque está saliendo con Omega, o no le ruega
persistentemente que le muestre orejas y colas de
animales...? . Era un ser humano verdaderamente
repugnante.
Anton, que era tímido y serio en las relaciones, se
despidió primero, así que dijo todo. Alrededor de
la época en que todas las emociones que le hacían
cosquillas también estaban corroídas, la última
vez hizo docenas de llamadas telefónicas en
medio de la noche desde el frente del dormitorio
borracho por las drogas o el alcohol. Incluso
entonces, era el período de exámenes de mitad de
período.
“No trates a las personas como acosadores. ¿De
verdad pasaste por ahí?”
coincidencia... … . Es obvio qué hacer en un
vecindario tan sospechoso. Después de la
ruptura, hubo muchos rumores sobre problemas
con las drogas, pero ver lo que estaba haciendo
aquí me hizo sentir creíble. Después de todo, no
quería ponerlo en el mismo espacio que Misha.
Anton tiró del brazo de Misha y caminó más
rápido.
“Bebé, ¿estás ignorando a la gente así? hablemos
¿por qué no contestaste mi llamada? ¿Sigues
fingiendo estar enojado? Me disculpé."
Jeremy finalmente agarró a Anton por el hombro
y lo obligó a darse la vuelta.
"No me toques sin cuidado".
Anton miró con asombro, pero no le importó.
Parecía que no tenía intención de dejarlos ir
fácilmente.
“Cuando una persona se disculpa, hay que
aceptarlo. Hay un cierto grado de ser visto como
un omega”.
"Te dije entonces que no tenía la intención de
volver a verte".
"Bajo... ... Entremos y hablemos. Estás tan
emocionado en este momento. Es un poco como
levantar la voz frente a tu hermano menor".
Jeremy miró a Missha de arriba abajo con ojos
significativos. Misha frunció el ceño y lo miró.
“¿Tu hermano también está preso? Puedo ver por
qué no me presentaste. Eres muy bonita.
¿Cuantos años tienes?"
Anton, sin saberlo, apretó los puños. La paciencia
tenía sus límites.
"De verdad…!"
En ese momento, una sombra oscura cayó sobre
ellos.
"¿Que eres?"
Una voz baja y creciente habló desde detrás de la
espalda de Jeremy. Anton se quedó sin palabras
por la sorpresa.
"¿Jacks?"
No sé de dónde diablos salió ese tamaño. Jax se
puso entre Anton y Jeremy sin hacer ruido.
“Jack, ¿qué estás… … .”
"hola."
Con Jeremy en el camino, Jax le dio a Anton una
breve mirada a Anton. Anton se despidió y
murmuró en consecuencia.
Al ver que Anton aceptaba el saludo, Misha miró a
los dos con ojos confundidos.
Jax volvió a mirar a Jeremy e inclinó ligeramente
la cabeza. No era gran cosa, pero incluso eso
parecía amenazador, como si estuviera a punto
de morderse el cuello en cualquier momento.
"¿Es esto un grupo?"
Jeremy de repente se estremeció y reaccionó
retraído. Jax era mucho más alto y más grande
que él, y su expresión inexpresiva era bastante
intimidante. Además, tenía cicatrices en las
mejillas, así que daba miedo.
"Sí."
Anton miró a Jax y asintió con cautela. Está bien
ayudar... … ¿Ji? Aunque era absurdo, ver una cara
familiar me hizo sentir un poco aliviado. Incluso
fue agradable.
Jax todavía no se movió, solo miró a Jeremy con
ojos fríos.
En un momento, Anton pensó que Jeremy era alto
y guapo, pero cuando miró al lado de Jax, no era
nada.
Jeremy parecía haber ganado un poco de peso en
esos días, y su estructura natural en sí misma
estaba en mal estado en comparación con la de
Jax. Eso estaba claro, a pesar de que Jax era unos
años más joven y vestía andrajoso y holgado.
Jeremy preguntó, levantando la cabeza con todas
sus fuerzas, como para no mostrar su desánimo.
“¿Un nuevo novio? No creo que te quede bien.
¿No es eso un poco ignorante?”
Parecía que estaba ignorando a Jax. Antón gimió
de nuevo. ¿Qué diablos es este chico... … !
“Tú no sabes nada sobre Jax. no hables así... … !”
Destellando su ira hacia Jeremy, Jax se giró para
mirarlo.
“… … .”
La emoción de sorpresa en los ojos que brillaban
como los de una bestia era clara.
Esta es la expresión que mostró cuando nos
conocimos, cuando lo tomamos del brazo.
Jax siguió mirando a Anton con ojos extraños,
luego se volvió hacia la sonrisa de Jeremy.
“Eh, ¿me estás gritando? ¿De verdad cambiaste a
este bastardo?
"¿Que sabes?"
Mientras daba un paso amenazante, Jeremy
retrocedió rápidamente.
"Paleto… … !”
Anton de repente volvió en sí. Sería un gran
problema si una pelea terminara así. Jax tuvo que
evitar involucrarse en un incidente violento por
su culpa.
"Jotas".
Ante la cautelosa llamada de Anton, Jax miró
hacia atrás. Una luz tranquila regresa
rápidamente a los ojos amenazantes. Miró de un
lado a otro entre Jeremy y Anton. Incluso sin
palabras, el significado era claro.
Él está preguntando sobre la disposición de
Jeremy.
"Solo déjalo ir."
Como era de esperar, Jax entregó su cuerpo
obedientemente, frunciendo el ceño insatisfecho.
Jeremy escupió una pequeña maldición. Era una
maldición que solo se usaba cuando el oponente
era un hombre bestia. Pareció darse cuenta
tardíamente de que había perdido por completo
su estilo.
"Te llamaré más tarde."
Jeremy le escupió eso a Anton como si fuera su
última muestra de orgullo, luego se subió
rápidamente al auto y encendió el motor.
'… … Ve, ve.'
La tensión en mi cuerpo se alivió.
Era un oponente que ya había caído al punto de
enamorarse, pero al ver el lomo con la cola
doblada, el apetito era amargo. Fue agridulce
descubrir que hay un piso más bajo en la parte
inferior. Fue una suerte que se fuera antes de que
las cosas se pusieran demasiado grandes.
Como si la mirada feroz fuera falsa, Jax ni siquiera
vio a Jeremy irse por más tiempo.
En cambio, se volvió hacia Anton con una cara
seria. A diferencia del gruñido de Jeremy, su voz
se volvió tranquila y suave como una mentira.
“No puedes venir a un lugar como este”.
La mirada de Jax pasó de Anton a Misha. Misha se
estremeció levemente, pero la miró a los ojos sin
pestañear. Realmente no tenía miedo como un
guepardo.
“… … Ni siquiera dos.
“… … ja ja."
Anton sonrió levemente cuando la tensión se
alivió. Por supuesto, era absurdo encontrarme
con Jax, que no era nadie más en esta situación, e
incluso recibir ayuda me hizo reír sin razón. No lo
pateé como una máquina expendedora, así que
debo decir que es desarrollo... … .
Pero rápidamente se dio cuenta. Por mucho que
fuera profesor asistente, había algo que confirmar
como oficial. Ya había oído hablar de los hábitos
furtivos de Jax.
“¿Qué estás haciendo realmente aquí? ¿Puedo
salir?"
"Ah".
La mirada de Jax vagó en el aire por un momento.
Anton ya conocía esa expresión. Fue lo mismo
que cuando Misha mintió.
"Estoy permitido."
"Oh sí..."
Era una palabra muy increíble. Habiendo recibido
ayuda, Anton decidió no seguir adelante.
“No puedes simplemente empezar una pelea
afuera. Es peligroso."
"Parecías débil".
Eso era cierto. Jeremy no tuvo el descaro de
golpear a alguien tan grande como Jax. Pero
cuando estalló la pelea, fue Jax quien estaba en
problemas.
Jeremy era hijo de un 'hogar', estudiante de una
prestigiosa universidad, y no había forma de que
la policía se pusiera del lado del interno que vivía
en el centro.
"No hagas eso. Solo digo eso porque estoy
preocupado".
Jax dudó por un momento en responder. Sin
embargo, pronto asintió en silencio. Algo suave
llenó su rostro ligeramente fruncido.
“… … si."
Inesperadamente, Anton sintió que su rostro se
aflojaba involuntariamente. Incluso si trató de ser
estricto, no fue un oponente fácil.
De repente se dio cuenta de que estaba mirando a
Jax como un hermano necesitado. Para ser
honesto, todavía estaba asustado, pero estaba
más preocupado y ansioso.
Es difícil simplemente ignorarlo, Jax no pasó por
alto a Anton en problemas e incluso se preocupó
por eso. Fue contundente y torpe, pero pude
sentir la consideración.
Había algo en él que seguía molestándolo. Puede
pensar que no lo necesita, o más bien encontrarlo
desagradable. Pero, cómo decirlo, sentí la alegría
como si un animal que esquiva a la gente se me
acercara primero… … .
Estaba tratando de mantener una sonrisa que se
encendió sin razón, pero Misha intervino de
repente.
"¿Este es Jax?"
"Correcto."
Anton respondió, algo desconcertado. Tal vez fue
por las personas en el centro, pero conocer a Jax
todavía se sentía como algo malo.
“Jacks, esta es mi hermana Mischa… … .”
Los ojos de Misha se entrecerraron. Estaba claro
que algo andaba mal.
Sin saber eso, Jax murmuró con calma.
"Ah, hermano".
Asintió como si hubiera oído algo importante. Era
una expresión extrañamente satisfecha.
Misha hizo una pregunta contundente.
“¿Cuándo se hicieron amigos ustedes dos? Parece
que es así."
“Solo unas cuantas veces… … .”
Anton miró a Jax, sintiéndose extrañamente
culpable de nuevo por su respuesta.
Sé que eres amigable, pero ¿eres cercano? Era
cierto que estaba más cerca que la primera vez.
Sin embargo, todavía no conocía a Jax lo
suficiente como para decir que estaba cerca, y si
decía lo contrario, parecía frío.
Sobre todo, no podía distinguir lo que Jax estaba
pensando aparte de cómo se sentía.
Los dos ojos se encontraron. Quizás entendiendo
esa mirada como una solicitud de ayuda, Jax
respondió a la pregunta de Misha.
“… … Nos encontramos por casualidad."
Después de eso, miré a Anton. Parecía estar
buscando una confirmación de que su respuesta
era correcta. Sus grandes hombros estaban
redondeados y su actitud era tan dócil como la de
un niño obediente.
Misha hizo una mueca como si sus dudas no
fueran aliviadas por la respuesta de Jax. Y le
susurró a Anton en voz muy baja.
“¿Eres realmente amigable? Eres bueno con la
gente extraña. ¡Lo mismo con ese niño!”
"Jacks no es raro".
Anton, sin saberlo, contradijo las palabras de
Misha. Y yo estaba un poco sorprendido por mí
mismo. Originalmente, era más cauteloso al
juzgar a las personas. El resultado es algo
parecido al de Jeremy, incluso si la precisión está
fuera de cuestión.
De hecho, incluso Anton no estaba seguro de lo
que estaba diciendo. Jax es... … fue único
No era fácil leer acciones o emociones con sentido
común. Pero en su mayor parte, parecía ser
benévolo y no estaba siendo asqueroso como
Jeremy y otros Alfas.
Pero ni siquiera Misha parecía estar de acuerdo
con eso. Fue porque Anton ya le había contado a
Misha la historia de cómo Jax había golpeado al
perro Suin.
La mirada feroz de Jax también contribuyó al
prejuicio. Llevaba una camiseta gastada con el
pelo desgreñado hoy.
La camiseta tenía una imagen de una calavera y
un logotipo al azar dibujado en ella. Y parecía
sospechoso al presionarse la gorra. No parece
muy seguro.
Como era de esperar, Misha lo miró de nuevo con
ojos sutiles.
“Es completamente sospechoso… … .”
Jax, que los había estado observando a los dos en
silencio, hizo una pregunta.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
"¿Sabes que?"
A la pregunta de Jax, Misha respondió de
inmediato. Sus ojos estaban llenos de vigilancia.
"¡Misha!"
Anton se sobresaltó y apuñaló a Misha en el
costado. ¡Qué actitud tan grosera hacia alguien
que ayudó dos veces!
Aunque está de mal humor, es un buen chico,
pero hoy fue particularmente quisquilloso.
Supongo que fue porque hoy conocí a mucha
gente extraña. Del casero pervertido a Jeremy.
Afortunadamente, a Jax no pareció importarle. Él
solo levantó las cejas como si no pudiera verlos. Y
muy suavemente ignoró a Misha.
"¿Por qué estás aquí? aquí."
“ah… … para ver la casa… …?”
"¿Quieres vivir aquí?"
La expresión de Jax decía más. Tal vez, '¿Hablas
en serio?' mismo… … .
Anton echó un vistazo rápido a su alrededor.
Habían puesto barras de hierro en el mostrador
de la tienda frente a mí. La boca de incendios fue
aplastada como si alguien la hubiera golpeado
con un automóvil y el bloque de la acera se
rompió. Para colmo, las calles se llenaron de olor
a amoníaco.
Jax dijo con calma.
“… … Iré contigo."
"No, está bien. Voy a volver al centro ahora".
“En cuanto a un vecindario decente”.
lindo barrio... ¿Has venido a un lugar tan absurdo
que no está bien? El sitio web no decía nada sobre
la vigilancia del vecindario.
Anton asintió, sintiendo que sus oídos se
calentaban. Definitivamente es más seguro con
Jax que caminar solo con Misha.
Y parecía mejor que Jax desapareciendo en
alguna parte. Si sale del área remota, puede
llamar a un Uber y llevarlo de regreso al centro.
Empezó a caminar de nuevo con Misha, y Jax los
siguió en silencio.
“Hermano, ¿estás loco? Con solo mirarlo, parece
el más peligroso, ¿no? ¿Dices que las personas
son solo fanáticos?
Misha se aferró al brazo de Anton y susurró. Fue
un acto muy valiente decir que daba miedo. Entre
un gato y un hombre bestia, esto no es muy
diferente a decirlo en voz alta.
“No, solo nos ayudaste… … .”
“¿No nos está siguiendo también? ¿Es realmente
un corazón puro?”
Anton quería cerrar la boca de Misha. Aún así, salí
fácilmente gracias a Jax, pero no quería escuchar
esto. Mi amado hermano no podía soportarlo en
absoluto.
“Misha, discúlpame. Está bien, así que deja de
mirar".
Pero Misha no dejó de mirar a Jax. Parecía que Jax
sabía cómo atacarlos de repente.
Anton hizo una pequeña charla para distraer a
Misha. Hable sobre deliciosos restaurantes
alrededor de la universidad, lugares para visitar
en la ciudad e historias de familiares y amigos.
Mientras tanto, la escena de la calle cambió
gradualmente a una familiar. El ambiente es
animado y las carreteras están despejadas. Ha
aumentado el número de personas que caminan y
puedo ver a la policía que parece estar
patrullando.
Antón se sintió aliviado. Parecía que los nervios
que había agudizado sin darse cuenta se estaban
deshaciendo. Tal vez hubiera sido realmente
peligroso sin Jax.
Me sentí agradecido de nuevo. Tendrás que
disculparte por comprarle la cena a Jax y salir a
escondidas de las instalaciones. Antón pensó para
sí mismo.
Cerca había un buen asador. O poke también
estaría bien. Porque a los hombres bestia
generalmente les gusta la comida cruda. Cuando
la gente dice eso, la gente dice que es prejuicio,
pero Anton aún no ha visto a un preso que no
pida un bistec poco hecho.
Y quería disculparme por lo que dijo Jeremy. Me
molestó tener que escuchar el sonido de un tipo
ignorante hablando de eso. Lo había olvidado
antes porque no tenía prisa, pero parecía que era
algo de lo que debería sentarme y hablar.
El prejuicio que realmente importa en la vida de
un preso no es la preferencia por la carne cruda.
Una persona vestida tan holgadamente como Jax
podría encontrarse con cualquier cantidad de
personas caminando por el campus de la
universidad durante los exámenes. Jeremy
insistió en decir que Jax era un ignorante porque
era un prisionero.
Como prisionero, Anton también fue
malinterpretado como "estúpido" o "más cuerpo
que cerebro". Fue realmente difícil probar que no
siempre fue así. Anton no quería que Jax se
sintiera mal por eso o dejara de creer en su
propia inteligencia.
Antonly levantó la voz y se dio la vuelta.
“Jacks, es un poco temprano, pero la cena… … .”
Pero no había nadie donde los ojos pudieran
alcanzar. En el silencio de Anton, Misha lo siguió y
se dio la vuelta.
"Oh, lo hubo antes".
Era una voz desconcertante, pero no audible en
absoluto. Antón estaba devastado. ¿Cuándo
desapareciste?
*
Después de eso, Anton no vio a Jax por un tiempo.
Estaba preocupado e incluso fui a buscarlo, pero
Jax no estaba a la vista en el centro. Parecía que
su hobby era deambular solo.
Anton no se sentía bien porque ni siquiera podía
decir gracias correctamente. Me pregunté si las
palabras de Misha la habían ofendido.
Misha Tanhe debe haber dicho esto porque
estaba preocupado por su hermano mayor. Pero
esta vez Misha fue demasiado. Anton luego
decidió disculparse con Jax en su lugar. Y estaba
pensando en mantener a Misha bien como Tyler.
Ya sea que Anton lo pensara o no, Misha ya se
había olvidado por completo de Jax.
[Hyung, ¿ya comiste las donas que compraste
ayer?]
Anton encontró el mensaje de Misha en el camino
de regreso de la clínica a su alojamiento. Ya había
llegado hace unos minutos.
Parecía que no lo había visto porque estaba
frenéticamente terminando las horas extras y
saliendo del trabajo. Misha, que trabaja en la
oficina administrativa, estaba relativamente libre,
por lo que pudo irse a casa antes que él.
Antón estaba caliente. Incluso si fingía no ser un
hermano menor, tenía un borde afilado.
Respondió con la mayor calma posible.
[Sí, lo siento. Si quieres comer, ¿saldremos a
comprar de nuevo más tarde?]
De hecho, Anton compró deliberadamente dos
cajas de donas ayer. Dos por media docena. De
alguna manera, comió con entusiasmo, parecía
que Misha ya había terminado una caja por sí
misma.
De hecho, la otra caja volvió cuando Misha estaba
en la ducha y la colgó del pomo de la puerta de
Jax. Dado que la gratitud y la disculpa pueden
requerir conocer a la persona en cuestión, eso era
todo lo que Anton podía hacer ahora que Jax
estaba fuera de la vista.
Antes de dármelo, me preocupaba si estaba
siendo demasiado molesto, pero después de
dármelo, seguí preocupándome por otra cosa.
lo entendiste bien? ¿No vas a ser regañado por el
personal? ¿Qué pasa si odias los dulces? Como a
Misha le gustan los dulces, parecía que, por
alguna razón, a los niños de su edad les gustarían
los dulces.
[¿Que pasa? No te gustan las cosas dulces.]
"Bien…."
Antón está en problemas. Si lo dijera
honestamente, Misha volvería a armar un
escándalo. No importa lo que dijera Anton, Misha
todavía parecía desaprobar a Jax. De todos
modos, la terquedad era realmente fuerte.
[Creo que es un efecto secundario del inhibidor]
Después de devanarse los sesos, Anton le
respondió a Misha. Era persuasivo a su manera,
ya que siempre había sufrido de feromonas
irregulares. Gracias a eso, a menudo tenía
problemas para cambiar los medicamentos y
había momentos en los que de repente quería
comer chocolate dependiendo de mi estado
hormonal.
[¿Debo cambiar el medicamento de nuevo? ¿Le
dijiste a tu madre?]
Misha comenzó a hablar sobre los efectos
secundarios de los inhibidores que estaba
experimentando su amiga, y en poco tiempo
envió un enlace de Internet. Incluso si no era por
Jax, Misha tendía a reaccionar exageradamente
ante cualquier cosa sobre su hermano.
Anton decidió no decir por un tiempo que Jax
estaba en un salón de clases de educación
complementaria.
"si...?"
De repente, Anton sintió una presencia extraña y
levantó la cabeza. Y me encontré con ojos
dorados.
"guau."
Anton, quien tardíamente notó la presencia de
Jax, dejó escapar un grito aturdido.
Ni siquiera sentí el acercamiento. Me preguntaba
si era solo porque era tan aburrido que fue
descalificado como carnívoro, pero... … .
No es un animal real, es una bestia, así que no hay
nada que puedas hacer al respecto. Anton se
justificó así. Al igual que los perros y gatos
domésticos, las bestias tienden a depender más
de su vista.
Jax parecía estar caminando en silencio junto a
Anton hasta que notó su presencia. Saludó a
Anton, que saltó, indiferente.
"UH uh uh."
Anton trató de calmar los latidos de su corazón.
¿Por qué está este tipo aquí?
Jax miró a Anton y se alejó. No dijo nada, pero
parecía estar esperando sus palabras.
Avergonzado, Anton escupió la primera palabra
que le vino a la mente.
"rosquilla... ¿Comiste donas?"
Ups. Eso es demasiada mierda. Anton se golpeó la
frente internamente.
Me preocupaba qué decir cuando nos
encontráramos. ¿Debería decir gracias ese día?
¿Debería decir que lo siento por lo que dijo
Misha? ¿Debería preguntar qué estaba haciendo
afuera...? No había donut entre las palabras en las
que pensó. ¿A qué te refieres cuando piensas en
donas? Este tipo siempre aparecía en el momento
perfecto.
Ya sea que Anton entrara en pánico o no, Jax
asintió constantemente ante la pregunta de
Anton.
"Sí."
“ah…”
¿Se aceptó la muestra de agradecimiento?
Afortunadamente, Jax no parecía molesto.
"Eso... ... Me alegro, ¿te gustó?"
"Sí."
"¿Sí? Entonces... compraré otro la próxima vez".
Junto con una sensación de alivio, una pequeña
sensación de orgullo se extendió por mi corazón.
No sabía qué se le permitía hacer en privado,
pero Anton pensó que estaba dispuesto a aceptar
una pequeña infracción de las reglas.
Jax incluso fue arrastrado por los guardias
mientras intentaba ayudarlo. Comparado con eso,
esto no era nada.
Los dos comenzaron a caminar uno al lado del
otro. Jax siguió en silencio a Anton sin evitar o ir a
otro lugar.
Antón lo miró. Todavía era genial, pero no tan
aterrador.
Ahora estoy acostumbrada a su expresión brusca
y siento que me he vuelto un poco amigable.
Parecía seguro asumir que había cierto nivel de
confianza y buena voluntad entre ellos. Y venir a
visitarme primero así... … .
“¿Pero qué haces aquí? ¿Sabías que trabajo aquí?
No era ningún secreto que Anton trabajaba en la
clínica. Pero Jax no parecía del tipo de hacer
preguntas como esa, por lo que se sintió un poco
desconcertado.
"Bien."
Jax respondió después de algunos intervalos.
Como observó Anton, este también era su hábito.
“Porque está bien. Tengo miedo de que ese niño
me vuelva a intimidar".
"Oh… … .”
Los ojos de Anton se abrieron ante la inesperada
respuesta. No sabía que le importaba tanto
conocer a Jeremy.
“Vaya, eso realmente… … Gracias."
Respondió con calma. No les gustará si los alabas
como lo harías con un niño. Sin embargo, su voz
tembló un poco porque las comisuras de su boca
se habían levantado arbitrariamente.
¡Mira esto, no soy un mal chico después de todo!
Anton quería llamar a Misha de inmediato y
decirle eso.
Afortunadamente, como si la expresión de
agradecimiento estuviera en un nivel apropiado,
Jax levantó un poco la comisura de su boca y se
rascó la mejilla. Parecía un poco tímido.
… … Probablemente sea una ilusión óptica
causada por la sombra del árbol. En cualquier
caso, parecía seguro que no estaba de mal humor.
“Jeremy estará bien. No soy una persona tan
valiente... … .”
Antón se quedó sin palabras. Aunque era cierto
que me molestaba un poco. Aunque no lo fuera,
fue un auto que me hizo sentir extraño porque
Jeremy dejó un mensaje desagradable en
Facebook anoche.
[Escuché que eres voluntario en estos días?
Contáctame cuando estés libre.]
Se desconocía cómo sabía la situación actual de
Anton. Además, mientras subía una foto del
centro de Los Ángeles, incluso la etiquetó como si
hubiera conocido a Anton. Gracias a eso, mis
compañeros de clase que se sorprendieron con
esto me enviaron mensajes preguntándome si
realmente me iba a encontrar con ese niño de
nuevo, así que tuve que explicar uno por uno.
Debido a la personalidad de Jeremy, no tendría el
coraje de llegar tan lejos, pero no lo sabía. No fue
un día o dos que la persona fue persistente.
Anton, que es torpe con el rechazo y odia pelear,
nunca rompió la voluntad de Jeremy. Si no
hubiera sido por la ayuda de Jax ese día, la pelea
habría sido más larga.
“Gracias a eso, salí bien de allí. No pude decir
gracias apropiadamente... … .”
Las palabras que quería decir llegaron tarde a mi
mente.
Quería comprarte algo delicioso, pero ¿dónde
desapareciste solo? ¿Por qué hiciste eso? ¿Dónde
estabas ayer que no pudiste ver el desplumado de
la nariz?
Pero Anton tenía algo que decir antes de hacer
tales preguntas. Era algo que me había estado
molestando desde que Jax desapareció.
“Y, eh… … Lo siento hermano por ser grosero. No
soy un mal chico, pero estoy un poco
preocupado... … .”
Jax se encogió de hombros como si no le
importara la cautelosa disculpa de Anton.
“Los niños por lo general me odian”.
Los dos eran, de hecho, bastante viejos. Anton
decidió simplemente pasarlo. Sin embargo, era
difícil estar de acuerdo con la afirmación de que
los niños lo odiaban. Porque vi a Jax jugando con
los niños en el salón de clases.
Además, ¿no es lo suficientemente generoso
como para pasar por alto la rudeza de Misha? Si
pudiera resolver el malentendido, me llevaría
bien con Misha y otras personas de la misma
edad.
“La última vez que lo vi, no fue así. Creo que solo...
… .”
Anton eligió sus palabras con cuidado.
Anton recordó el día que conoció a Jax. Fue una
primera impresión aterradora que hizo que
incluso la misma bestia se congelara. Fue solo por
su tamaño y expresión dura. Además, haría algo
de la nada sin dar una explicación.
“Creo que la primera impresión es un poco difícil
de abordar”.
"¿Impresión?"
¿Significa esto que tienes una mala impresión...? ?
Anton inmediatamente se arrepintió de sus
palabras. Es cierto que estaba un poco asustado,
pero... !
“No, no, no es que sea malo, es que es difícil.
Porque no puedo ver bien la expresión... … .”
No tenía confianza, por lo que mi voz se hizo
gradualmente más pequeña. También era
consciente de que estaba hablando
incoherentemente, pero no tenía idea de qué más
decir.
Si no puedes mirarte al espejo... … ? Tal vez había
crecido sin una interacción humana adecuada y
tenía un sentido embotado de sus propias
expresiones y actitudes. Porque las expresiones
faciales están destinadas a ser vistas por otros.
“… … .”
Jax simplemente caminó sin decir nada.
Anton se sintió frustrado. De repente dije algo
muy grosero. No quise culpar... … .
No siempre fue bueno socializando. Parecía que
Jax había cruzado la línea nuevamente,
emocionado de estar cerca de él.
Quería decir que no era alguien a quien los niños
odiarían, sino que por el contrario, parecía haber
dicho cosas que podrían malinterpretarse... ... .
¿Qué debo hacer? ¿te sentirías ofendido? Mis
palmas estaban sudorosas. Ahora la voz estaba
más cerca de un susurro desesperado.
“Me gusta mucho todo lo demás… … . Tal vez… …
Eso… Si cortas o volteas tu cabello... … ?”
Fue una mentira. Además de ser guapo, Jax en
general se ve aterrador.
Por supuesto, sería mucho mejor si hiciera algo
con mi cabello... … . Sus ojos estaban muy abiertos
y sus labios estaban fuertemente cerrados, y
parecía enojarse incluso cuando estaba quieto.
De hecho, todavía se ve así... … . Tal vez estoy muy
enojado.
En respuesta al continuo silencio de Jax, Anton se
puso aún más nervioso e inventó excusas. Pero
cuanto más intentaba arreglarlo, peor se ponía.
“… … No, no es que esté mal ahora mismo. Sigues
siendo guapo. Solo lamento que todos hayan
entendido mal... … .”
Anton se quedó sin palabras al final y bajó la
cabeza. Ah, está arruinado. Anton, estúpido
idiota... … .
“Lo siento, estoy diciendo tonterías… ….”
"Antón".
La voz baja y sorprendentemente suave de Jax lo
llamó por su nombre. Eso solo fue suficiente para
hacer que mi corazón se hundiera. Antón lo miró
sorprendido.
“Camina desde la izquierda. No puedo oírte tan
bien.
"¿Oh?"
Jax se tocó la oreja derecha con la mano. Anton no
entendió de inmediato y solo lo miró fijamente.
"Este oído, no puedo oírte bien".
"Qué? Por qué… …?"
Era la primera vez que lo oía. No, no nos
conocemos tan bien en primer lugar... … .
"Estoy un poco herido".
"¡¿Qué?!"
¿Será que son las secuelas del día que nos
conocimos después de estar gravemente heridos?
Me pregunto por qué la herida es tan mala... ... !
Anton, sin saberlo, agarró a Jax y lo tendió una
trampa. Jax abrió los ojos un poco, pero lo
sostuvo con calma.
“¿Podría haber sido así desde ese día? ¿Por qué
no me lo dijiste?
No era solo enviar. ¡Debería haberla arrastrado a
la clínica a la fuerza! Anton estaba molesto y no
sabía qué hacer.
"Estoy bien."
Jax dijo eso y dio un paso atrás.
"¡Oh, no está bien!"
Anton se acercó a él y tomó su mano.
"¿Has estado en el hospital?"
"No."
¡No fui! ¡La clínica Sooin-only está justo frente a
ti! ¿Qué hace la gente aquí sin saber que el niño
está enfermo? ¿O simplemente lo ignoraste?
“Vamos al hospital ahora mismo. Todavía hay
gente en la clínica... … .”
Una mano grande y caliente agarró la muñeca de
Anton. Anton abrió los ojos sorprendido.
Solo entonces se dio cuenta de que se estaba
aferrando a Jax. Los ojos dorados estaban
demasiado cerca. Incluso podía ver el patrón del
iris.
"Antón, está bien".
El cálido aliento de Jax hizo cosquillas en las
pestañas de Anton. Su rostro en las sombras
parecía estar ligeramente rojo.
"Las orejas han sido así desde la antigüedad".
"Hace mucho tiempo… …?"
El corazón de Antón se hundió.
Sabía un poco sobre el pasado de Jax. Incluso si
no fuera por los artículos estimulantes, estaba
claro por las cicatrices en su cuerpo que no era
una vida cómoda.
Sin embargo, cuando revisé la evidencia, me
sorprendió nuevamente. Parecía que lo que había
pasado Jax era tan surrealista que no lo había
tocado hasta ahora.
“Lo siento, no sabía eso… … .”
"Nadie sabe. Eres el primero en saberlo.
"¿qué?"
Entonces, ¿aún no te han tratado? Hasta donde
sabe Anton, Jax ha pasado por varias
instalaciones a lo largo de los años. ¿Cómo es
posible que nadie lo sepa?
"¿Porque porque?"
“Porque no se lo dije a nadie”.
Anton se sintió un poco mareado.
Siempre pensé que era cauteloso porque siempre
tardaba en responder, pero ¿era porque no me
entendía bien? A veces, ignorar a las personas o
hablar solo de ellos mismos puede haber sido la
misma razón. No pude soportarlo cuando pensé
en cuántos malentendidos debe haber causado.
"¿Antón?"
Cuando se quedó sin palabras, Jax lo llamó una
vez más. Ahora estaba visiblemente
desconcertado.
Anton se alejó lentamente de Jax. Jax soltó su
muñeca, vacilante. La cálida mano se alejó
lentamente.
"Jotas".
"Sí."
Deja de hablar y sígueme.
Anton agarró a Jax por el brazo y comenzó a
regresar por donde había venido. Jax levantó las
cejas como si estuviera preocupado, pero
obedientemente siguió su ejemplo.
Hillcrest estaba sentado en el escritorio de la
oficina del doctor, mirando alternativamente a
Anton y Jax.
Parecía de muy mal humor, pues acababa de
agarrarse el brazo de la manga de su bata blanca
en la víspera del trabajo. Aún así, escuchó la
tartamudeante explicación de Anton hasta el
final.
"Por lo tanto... ...Sí, así es como sucedió. Dicen que
no pueden oír".
Después de la explicación, Anton cerró la boca y
negó con la cabeza.
Cuando la emoción disminuyó un poco, se sintió
avergonzado por las palabras incoherentes y el
alboroto que había vomitado como un cañón de
fuego rápido. Jax se paró al lado de Anton y lo
miró con ojos ligeramente abrumados. Todavía
sostenía la mano de Anton.
"Entonces, arrastraste al jaguar y viniste aquí".
Ante las palabras de Hillcrest, Anton solo asintió
con vergüenza. Ahora que lo pienso, tenía un vago
recuerdo de escucharlo decirme que no me
preocupara por Jax.
Me van a regañar... … ? Anton era tacaño, pero
trató de mantener la cabeza rígida.
En primer lugar, no estaba bien tratar de aislar a
los aborígenes de esa manera. Además, ¿no es un
paciente que necesita ayuda ahora?
“Es extraño que este tipo siga a un prisionero,
pero... . Siéntate un momento.
Hillcrest rebuscó en el carrito junto a él. Mientras
tanto, Jax observaba con incredulidad lo que
estaba haciendo Hillcrest.
Por mucho que veo tratamiento médico en varios
campos, esta clínica tenía todo tipo de
herramientas. Anton vio incluso un palo con una
soga de alambre al final en el gabinete del
consultorio del médico.
Afortunadamente, Hillcrest tomó un otoscopio
ordinario de la pila de herramientas en lugar de
las herramientas amenazantes.
Jax se puso de pie en medio de la oficina,
terriblemente poco cooperativo. Entiendo que es
una situación en la que no hay más remedio que
estar ansioso, pero el tratamiento es la prioridad
en este momento.
Siéntate, Jax.
Antón susurró suavemente.
Jax puso los ojos en blanco como si no quisiera
hacer eso, pero por ahora, hizo lo que dijo Anton.
Pero tan pronto como Hillcrest se acercó, lo miró
con ojos feroces.
Anton observó a Jax con un poco de inquietud. Es
cierto que es un buen chico, pero Hillcrest tenía
una habilidad psíquica que arañaba incluso a las
personas más amables. Y parecía estar lejos de la
consideración o la precaución.
"Vamos, vamos a ver".
Como era de esperar, Hillcrest empujó la
herramienta en la oreja de Jax sin ninguna
consideración.
Jax mostró los dientes y negó con la cabeza. Un
gruñido bestial brotó de su garganta, su espalda
se arqueó precariamente y sus músculos se
contrajeron. Parecía que se hidrataría en
cualquier momento.
Hillcrest frunció el ceño y dio un paso atrás.
Anton, sin saberlo, agarró a Jax por el hombro.
"Está bien."
Luego, usando la voz más calmada posible,
palmeó suavemente a Jax en el hombro.
El cuerpo de Jax, que estaba tenso como si fuera a
atacar en cualquier momento, se estremeció ante
el toque de Anton.
“… … .”
Miró el rostro de Anton y suavizó su expresión
como si se hubiera calmado un poco. Luego, por
fin, se sentó y apartó la mirada con expresión de
desaprobación.
Hillcrest chasqueó la lengua y terminó lo que
estaba haciendo.
Anton, aferrándose a Jax, podía sentir que el
enorme cuerpo de Hillcrest se tensaba y sus
brazos se tensaban cada vez que Hillcrest
levantaba la mano.
Afortunadamente, Jax no se rebeló más allá de
dejar escapar una serie de gemidos de
desaprobación.
"Si lo haces, no tengo miedo en absoluto. Si
trabajas aquí, recibes amenazas de muerte una o
dos veces al mes".
Hillcrest refunfuñó y guardó el otoscopio.
“Si pidiera ver el lado animal, no lo mostrarían,
¿verdad? Si entiendo."
Jax solo lo miró sin hablar. Anton esperó
ansiosamente el diagnóstico de Hillcrest.
“Parece que has estado descuidando tu
perforación del tímpano durante mucho tiempo,
así que será mejor que te la examinen
adecuadamente. ¿No puedes oírme en absoluto?".
perforación del tímpano? Anton abrió mucho los
ojos y miró a Jax. ¿Puedes dejar un agujero en tu
tímpano desatendido? Duele solo de escuchar... …
.
Además, era extraño que nadie lo notara. Estaba
claro que incluso el examen físico en el centro de
protección no se había hecho correctamente.
Pero Jax no pareció sorprendido en lo más
mínimo, su expresión aún rígida.
Anton empujó a Jax, quien mantuvo la boca
cerrada. Jax respondió de mala gana.
“… … Escucho muy poco.
"¿Sí? Me alegro de haberlo encontrado antes de
salir. No sé por qué no te lo dije antes".
Esa también era una pregunta para Anton.
Ignorando tu propio dolor... … . Quizás Jax
desconfía más de la gente de lo que piensa.
Por supuesto, después de haber pasado por eso,
no era que no entendiera por qué no confiaba en
la gente. El corazón de Anton se volvió aún más
pesado porque parecía saber qué tipo de
experiencia y lógica había llegado a esa
conclusión.
"¿Se puede mejorar?"
“Eso lo decide un especialista, pero si lo tratas, no
lo curará, pero al menos mejorará. Los presos
también tienen buena resiliencia”.
Él estaba en lo correcto. Los presos solían curar
heridas tolerables con curación natural. También
era común pensar que un miembro se torció
levemente y pasar por encima, solo para
encontrar rastros de una fractura que se
recuperó más tarde.
Pero me dejó con dudas.
“No mejoró por sí solo”.
“El agujero es un poco grande… … . Si se lesiona la
misma parte varias veces, su capacidad de
recuperación puede disminuir”.
Anton, sin saberlo, frunció el ceño. Fue una
historia dolorosa de escuchar.
Hillcrest volvió a su escritorio y sacó una carpeta
polvorienta. Aparentemente, estaba buscando los
archivos de Jax. Anton se quedó mirando
fijamente lo que estaba haciendo. Mi mente
estaba complicada.
Pensara lo que pensara Anton, las cosas salieron
mejor de lo esperado. Jax se calmó rápidamente
cuando Hillcrest lo soltó, y Hillcrest, como de
costumbre, no presionó a la gente ni fue
sarcástico, sino más bien moderado.
Anton se dio cuenta de que todavía estaba
poniendo su mano sobre el hombro de Jax. Él
casualmente palmeó su palma ligeramente.
Desearía tener a alguien con quien hablar cuando
estuviera enfermo o cansado. A esta edad, todavía
necesita la ayuda de los demás.
Los ojos de Jax se volvieron hacia el dorso de la
mano de Anton. Una expresión preocupada pasó
a su lado, pero pronto bajó la cabeza con calma
nuevamente. La mano bien unida de Jax se
retorció ligeramente.
"¿Pero debe haber sido zurdo?"
Hillcrest se lo arrojó a Jax como si lo hubiera
recordado de repente.
Anton no entendía lo que eso significaba. Pero
estaba claro que Jax entendía. En un instante, su
expresión se contorsionó y su cuello se tensó.
Jax saltó de su silla. Anton dio un paso atrás
sorprendido.
"¿Jacks?"
Jax salió sin siquiera mirar la cara de Anton. El
sonido de la puerta cerrándose de golpe, Anton
sintió que se le erizaba el vello de la nuca.
"Eres sensible."
Hillcrest murmuró, encogiéndose de hombros.
Anton se dio cuenta de que él era el único tonto
que quedaba que no entendía la situación.
"Señor, discúlpeme".
Anton se levantó de su asiento para seguir a Jax.
Pero Hillcrest lo detuvo.
“No me sigas. Si lo estimulas, será un gran
problema”.
Era un tono casual comparado con el contenido
serio. De todos modos, como dijo, Jax parecía muy
enojado. Anton no podía entender por qué. Yo era
inocente hasta hace poco.
“… … ¿Sobre qué hablabas? ¿Zurdo?"
Hillcrest levantó una ceja y miró a Anton como si
preguntara por lo obvio.
“Si lo golpeas en la mejilla con la mano izquierda,
él te golpeará con la mano derecha”.
"¿Sí?"
“Si te golpean en la mejilla, te estallarán los
tímpanos. Entonces, con neumática. Es por eso
que las lesiones a menudo aparecen como
evidencia de abuso o violencia”.
Hillcrest se llevó la mano a la oreja.
“Cuando se lucha contra bestias, no existe tal cosa
como demasiadas lesiones. Fue golpeado por
humanos en forma humana. Debe haber ocurrido
muy a menudo.
Anton sintió como si le hubieran dado un fuerte
golpe en la cabeza. La imagen de la sucia jaula de
hierro que había visto en la foto de Jax de repente
dominó su mente.
Gritos entrecortados y maldiciones, grandes
figuras abrumando el pequeño cuerpo, manos
toscas levantadas amenazadoramente... … .
No no. Vino de los recuerdos de Anton. Anton
parpadeó, devolviendo su visión a la realidad. Mi
sangre estaba fría y mis dedos estaban
temblando. De repente, no pude sentir la fuerza
de la gravedad bajo mis pies.
"Sal ahora. Gracias a ti, tengo mucho papeleo con
el que lidiar”.
Hillcrest hizo un ruido y le indicó que se fuera.
Anton tuvo que salir de la clínica como si lo
hubieran echado.
Todo lo que quedó fue la sensación de
incomodidad y vergüenza que burbujeaba en mi
pecho.
Las imágenes aún resonaban en mi cabeza. Sus
recuerdos, o el pasado de Jax, no, esto es... ... .
Anton se apretó los párpados con ambas manos.
Mi corazón latía ruidosamente, como si hubiera
corrido una maratón.
Estaba cansado. Sin saberlo, mi cuerpo estaba
muy tenso.
Si lo piensas bien, no fue inesperado. No había
forma de que hubiera tratado a los niños con
amabilidad en el coliseo de prisioneros. Aun así,
probablemente era porque estaba demasiado
apegado a Jax.
Más que eso, Jax estaba preocupado. ¿Está bien si
te dejo en paz? ¿Será que la llevé al hospital sin
ningún motivo y estimulé su trauma?
Anton reflexionó sobre qué hacer si veía a Jax en
clase mañana. Ni siquiera sabía si vendría a clase.
Si no salía, estaba pensando en volver a la
habitación.
Parecía que solo ver su rostro calmaría su
corazón atribulado.
Capítulo 4
Avergonzando las preocupaciones de Anton, Jax
se sentó en silencio en clase al día siguiente.
Los niños estaban distraídos como siempre,
completamente desprevenidos de Jax, y Diego
estaba hablando con Jax. Jax estaba mirando a
Diego con una expresión hosca.
Anton me saludó deliberadamente como si nada
hubiera pasado.
"Hola. Hola Jax".
“Hola, Antón. Viniste muy bien.
Diego saludó a Antón con una sonrisa. Jax solo
parpadeó. En primer lugar, parecía más tranquilo
que ayer, por lo que Anton se sintió aliviado por
dentro.
Estaba de mal humor porque sentí que me
obligaron a exponer mi trauma. Si es posible,
parecía mejor no tocar el pasado.
“Jacks dijo que no buscaría tratamiento. Di algo."
"Bueno... ah".
Antón suspiró por dentro. qué no tocar Los
rumores ya se habían extendido desde la sala
hasta el centro de protección. Se rumorea que
esto es... … Era algo legal.
Como el personal consideraba a Jax como una
persona de interés, estaba claro que la noticia de
él se difundiría rápidamente. Además, era un gran
problema que ni siquiera hubiera comprendido
correctamente el estado de salud del niño que
estaba protegiendo, por lo que era natural que se
convirtiera en un tema de conversación.
Como si no le gustaran las burlas de Diego, Jax lo
miró con un pequeño gruñido. Diego sonrió
torpemente y levantó las manos hacia él.
"¿Por qué... ...? Es bueno escucharlo".
Anton probó la persuasión. Jax respondió de mala
gana.
“No quiero endeudarme”.
“¿Pero es gratis? Es muy costoso recibir
tratamiento después de ser dado de alta. Incluso
si tienes seguro, es mucho dinero, y si no lo
tienes, simplemente te robarán. Pero la gente
como nosotros ni siquiera tiene bolsillos para
robar”.
intervino Diego. Jax volvió a entrecerrar los ojos
mientras se acercaba a él, pero a Diego no parecía
importarle si no se daba cuenta.
Jax dijo con firmeza.
"No me toques, porque no lo necesitas".
Era una actitud llena de hostilidad. Era más una
advertencia que una declaración.
Anton se mordió el labio, sintiendo algo en su
estómago. La reacción de Jax es comprensible.
Necesito entender, necesito entender... … .
Anton sabía lo que era no estar endeudado.
Confiarse a tal instalación significa que la vida de
uno depende completamente de las decisiones de
los demás. Eso es bastante bajo en autoestima.
Un error que cometerían los hijos de una familia
normal, o las circunstancias de un albergue o la
simple falta de presupuesto pueden hacer
temblar los cimientos de cada día.
Sin duda, Anton fue rescatado demasiado tarde
para disfrutar de una vida cotidiana tan
incómoda, y Jax será lo mismo.
La forma más fácil de mantener tu corazón en
esta situación es alejarte de la mano amiga.
No necesito nada como esto, nunca quise Si
cambias de opinión de todos modos, estas son
cosas que se cosecharán de inmediato. Entonces,
no importa si desapareces en cualquier momento.
Si no lo querías desde el principio, no hay nada de
qué entristecerse por que te lo quiten.
En el caso de Jax, se dice que la instalación ya se
ha mudado varias veces, por lo que debe haber
desconfianza en el propio sistema de bienestar.
Por no hablar de la desconfianza hacia la gente.
Anton lo entendió bastante bien.
Sin embargo, este no era un asunto para decidir
de un plumazo.
Anton respiró hondo y abrió la boca.
“Jacks, el maestro tiene razón. Piense
detenidamente de nuevo. Una oportunidad como
esta puede no volver a presentarse”.
La razón por la que la gente hace cola durante
horas en la clínica no es porque sea un hospital
especialmente bueno. Solo hay un médico,
Hillcrest, y si haces un análisis de sangre, tienes
que enviar la muestra a un hospital grande, lo que
lleva varios días. Es gratis, por lo que todos están
dispuestos a soportar las molestias.
Fuera del centro, Jax no era diferente a ellos.
Incluso, fue una gran fortuna poder recibir apoyo
para los gastos de tratamiento en el centro ahora.
No todos los centros de bienestar de prisioneros
pueden hacer esto. Hay instalaciones mucho más
pobres, más pobres.
El refugio en el que se encontraba Anton antes de
ser adoptado hizo precisamente eso. Cuando vine
por primera vez a Estados Unidos después de ser
rescatado de un contenedor, pensé que estaba en
el cielo. Nunca soñé que vería a mi hermano
muriendo lentamente en ese cielo. Si no hubiera
sido adoptada, Misha realmente no habría
superado los 16 años.
Jax era terco, como si deseara sinceramente el
futuro. Anton apenas había escapado por suerte,
y todavía estaba luchando por alejarse un poco
más.
"No tengo nada en qué pensar".
Jax seguía siendo brusco. A juzgar por la mirada
en sus ojos, no parecía dispuesto a
comprometerse. Era como si no lo supiera.
Anton incluso se sintió resentido con él por no
saber lo que quería decir. ¿Pero realmente te lo
mereces?
Jax se sentirá como un extraño que pasa, pero... ...
.
Pensó con calma en su cabeza, pero cuando pensó
en la situación de Jax, sintió una sensación de
opresión en el pecho.
“… … Entonces haz lo que quieras.
En el momento en que las palabras escaparon de
su boca, Anton se arrepintió de inmediato. No
quise ser tan frío.
Jax también miró a Anton sin decir una palabra,
tal vez sintiendo una espina en su voz. Los ojos
dorados iluminaron la temblorosa estatua de
Anton.
En qué estaba pensando, su rostro inexpresivo
miró fijamente a Anton. Luego miró
tranquilamente hacia otro lado. Como si estuviera
acostumbrado, como si no me sorprendiera.
Anton sintió una profunda sensación de déjà vu.
Fue similar a cuando Jax de repente se quedó
helado frente a la máquina expendedora.
“… … .”
Anton calmó los latidos de su corazón y esperó
una respuesta. No hubo movimiento entre los dos
por un tiempo, a excepción de su pecho subiendo
y bajando con la respiración.
“… … Bueno."
Fue Jax quien habló primero.
"Es mi trabajo, así que me encargaré de eso".
Cuando la tensión desapareció, solo quedó una
atmósfera fría e incómoda. No quise hacer esto...
… . Anton se apretó el pelo en un intento de
calmar la situación como un adulto.
Tal vez pensó que estaba hablando
presuntuosamente de alguien de quien no sabía
nada. No hay forma de que Jax sepa algo sobre el
pasado de Anton.
Cómo decirlo, sentí que había hecho lo que Misha
llamó 'anticuado'. Sin embargo, como ya estaba
molesto, las palabras no le salieron bien.
“… … lo siento. No fue mi intención enojarme.
Entonces quiero decir... .”
Diego, que los observaba a los dos, intervino
alegremente como para cambiar el ambiente.
“Antón tiene razón. Y si tienes un agujero en el
tímpano, ni siquiera puedes nadar. ¿A los
jaguares no les gusta nadar?
Jax respondió con una expresión desconcertada.
“… … Nunca lo hice."
"¡Qué! ¿Cómo podría ser eso en California?"
gritó Diego, frotando sus mejillas como si hubiera
escuchado una terrible noticia. Anton no pudo
evitar agradecer a Diego desde el fondo de su
corazón.
*
A pesar de que era temprano en la tarde en pleno
verano, el sol todavía brillaba, y el calor del día
había disminuido y era agradable. Caminaban por
la calle en pendiente hacia la playa.
Los alrededores estaban llenos de bonitas tiendas
y coloridas casitas en colores pastel. Algunas
tiendas incluso colocan tazones de agua planos en
la puerta. Los perros que paseaban con sus
dueños ocasionalmente bebían agua y pasaban de
largo.
Todo parecía familiar y desconocido. Las paredes
estaban pintadas con murales adecuados, no con
grafitis garabateados con spray, e incluso los
coches de la carretera estaban limpios.
Un grupo de personas que parecían turistas pasó
junto a Jax, sonriendo. Un idioma extranjero
agudo perforó mis oídos.
Cada vez que sopla el viento, siento diferentes
olores. El olor de las flores y la comida y la gente
y todo lo que se calienta al sol. Pero el olor salado
del mar lo superó todo.
Era un poco engorroso para los sentidos
sensibles de Suin, pero era mucho más vivo y
brillante que los que estaban alrededor del
centro.
Para ser honesto, Jax todavía no entiende por qué
terminó caminando fuera del centro con Anton
nuevamente.
Diego insistió en que no podía vivir en California
y no ir al océano, pero a Jax le costaba entender
por qué saldría a verlo.
Incluso Jax había visto el mar antes. Cuando me
transfirieron a esta instalación, vi el mar debajo
del avión. En primer lugar, esto es California, y
donde quiera que vaya, hay fotos del mar y fotos
desbordadas.
A todos parecía gustarles todo lo relacionado con
el paraíso, pero a los ojos de Jax, el mar estaba
sobrevalorado. No hizo nada especial solo porque
había mucha agua.
Mientras tanto, Dan Diego, que hizo un escándalo
por ir a jugar primero, de repente dijo que estaba
ocupado y se peleó. Por alguna razón, Anton no
canceló el plan y al final estaban caminando uno
al lado del otro en una atmósfera muy extraña.
“… … ¿Todavía no tienes hambre? Primero
veamos el mar y comamos algo.
Como si tratara de romper la atmósfera
incómoda, Anton abrió la boca primero. Sin
embargo, su tono de voz todavía era rígido y su
mirada estaba extrañamente dirigida al lugar
equivocado.
Fue así todo el tiempo. Intenté algo, pero no
parecía funcionar.
De hecho, no había ninguna razón para que Anton
saliera después de todo este esfuerzo. Cuando Jax
quiso salir, encontró la manera.
Especialmente cuando Anton estaba enojado con
él. Ni siquiera sé por qué estoy tan molesto por
algo tan trivial.
¿Quizás estaba molesto porque pensó que le
habían negado un favor? ¿Dijiste que no buscarías
tratamiento?
En ese momento, pensé que era por eso. Pero
Anton no parecía ese tipo tímido.
He conocido bastantes de ese tipo de personas.
Personas que de repente cambian y se vuelven
frías cuando son rechazadas, o que insisten en su
voluntad hasta el punto de hartarse. Antón no lo
hizo.
Además, estar enojado me hace ver más
incómodo... ... Parecía ser un sentimiento
diferente. La emoción menos familiar para Jax era
el miedo. Pero tampoco encajaba.
“… … .”
Jax se quedó en silencio. Sentí una tímida mirada
lateral desde el costado. Por otro lado, de repente
se volvió agudo y rígido, y luego volvió a estar
inquieto. No pude entender nada. Así que yo
también estaba un poco enojado.
"Qué… … Está bien."
Jax asintió de mala gana. Estar enojado es estar
enojado, y no tenía ningún deseo de intimidarte.
Incluso en la atmósfera fría, Anton siempre
caminaba a la izquierda de Jax.
Puede ser que se le esté considerando
hipoacústico en el oído derecho. Pensar así me
hizo sentir extraño.
"Bien entonces."
Anton parecía tener más que decir. Pero al final,
pareció que perseveró. Como muchas veces antes.
Jax todavía estaba un poco confundido acerca de
si debería arrepentirse de haber revelado la
verdad sobre la lesión en el oído. La divulgación
de debilidades no es una buena opción. Es como
mostrar una apertura donde puedes atacar en
cualquier momento.
Y, sin embargo, fue puro impulso hablar tan
casualmente.
Solo quería escuchar mejor la voz charlando, pero
el resultado fue un alboroto. Anton parecía que
estaba a punto de darse la vuelta otra vez, casi
llorando. Sucedieron muchas cosas molestas y
molestas. Gracias a que el doctor rascó incluso los
recuerdos que quería olvidar, volví a hacer algo
estúpido.
“A ti también te gustará. Es un lugar maravilloso."
"Sí."
Respondió Jax, fingiendo mirar el escaparate por
el que pasaban. De hecho, estaba robando el
reflejo de Anton en el cristal.
¿Esta tienda oscura es un café? Bueno, estuvo
bien. Las plantas de interior del interior
combinaban bien con la imagen especular de
Anton.
Si el propio Anton notara la mirada de Jax,
también pondría esa expresión avergonzada e
incómoda. Escuché que los guepardos son
tímidos, así que es comprensible.
Pero Jax no pudo resistir el impulso de mirar de
reojo a Anton, que estaba justo a su lado, no a la
ventana oscura.
Una expresión abatida no arruinará tu impresión
de él. El cabello rubio de Anton brillaba incluso
bajo el sol azulado de la tarde. Los ojos marrones
claros, a menudo hipermétropes, parecían
caramelo derretido. Cuando sopla el viento, el
cabello susurra y los párpados delgados se
cierran.
Era como si primero hubiera creado la bondad
para ser contenido en su interior cuando el
mundo se lo presentó, y se puso un caparazón
que encajaba perfectamente.
Fue una linda vista. No importa lo rota que
estaba, era lo mismo. Mi corazón latía con una
extraña sensación de culpa.
"Ten cuidado."
“… … !”
De repente, alguien tiró del brazo de Jax. Jax se
estremeció de sorpresa ante el toque repentino.
Una patineta pasó zumbando justo en frente de
mí.
Anton lo había apartado de un transeúnte. Jax
miró con asombro la mano de Anton agarrando
su brazo.
Al darse cuenta de su mirada, Anton soltó su
mano avergonzado.
"Oh, lo siento. Tocado sin cuidado... ...".
Jax respondió con un estado de ánimo
desconcertado.
"No, esta bien."
"¿Estás realmente bien?"
Fue realmente bueno.
La tensión y la postura de batalla que estaba a
punto de saltar puramente por reflejo se aliviaron
sorprendentemente rápido cuando miró la cara
de Anton. Incluso el mismo Jax estaba
sorprendido por eso.
"Sí."
Ante la dócil respuesta de Jax, Anton sonrió
levemente como si estuviera aliviado. La extraña
sensación de distancia hasta ahora desapareció
en un instante. Además, estaba claro que Anton
todavía no odiaba a Jax.
A pesar de su corta edad, Jax era una gran bestia
y, con una mirada aguda, la mayoría de la gente ni
siquiera podía atreverse a tocarlo.
Pero Anton trató seriamente de proteger y cuidar
a Jax. Incluso en estas situaciones incómodas.
No, siempre ha sido así bajo cualquier
circunstancia. Incluso el día que conoció a un tipo
llamado Jeremy que lo había estado acosando, se
estremeció y tembló y se enojó por Jax.
Cuando pensé en ese momento, sentí una extraña
sensación de picazón en la nuca. Era la primera
vez que lo veía enojado.
Ser protegido por un guepardo pequeño y tímido
fue vergonzoso, pero inesperadamente no lo odié.
No, para ser muy honesto, incluso se sintió un
poco dulce.
Jax torpemente tocó la muñeca de Anton. Tan
pronto como caí, sentí la temperatura corporal
que me había tocado por alguna razón.
Si ahora... .
En el momento en que Jax estaba a punto de abrir
la boca, Anton dudó antes de abrir la boca.
“Oye, ayer yo… … .”
“Incluso si chocas contra él, el otro lado rebotará,
pero ¿qué te preocupa? ¡Deja de pegarte!”
Cuando Jax interrumpió sus palabras, una voz
descontenta vino desde atrás. Fue Misha o algo
así.
Por alguna razón, este tipo estaba siguiendo a
Anton como caca de pez dorado hoy.
Cuando le pidieron que fuéramos al mar juntos,
fue una tontería preguntar solo si Diego iría con
ellos. Anton y yo pensamos que no estaría mal, así
que lo acepté. No esperaba que viniera un tipo
tan ruidoso.
Anton de repente dio un paso atrás y se paró
junto a Misha.
“Misha, ten cuidado también. No mires tu teléfono
mientras caminas".
“¡Solo te vi por un segundo! Le envié un mensaje
de texto a mamá y papá. Dijo que salió a jugar con
su hermano”.
Era una mentira tácita. Este chico ha estado
persiguiendo a su hermano y enviando mensajes
de texto sin descanso. Y cada vez que tenía que
levantar la cabeza sin tono, miraba a Jax.
Jax entrecerró los ojos y miró a Misha. Anton
quiere mucho a este hermano pequeño y lo trata
como a un bebé, lo cual era absurdo para Jax.
Misha era un hombre adulto, casi tan alto como
Anton. Parecía tener mal genio, así que
dondequiera que fuera, parecía vivir con menos
pérdidas que Anton.
Justo hoy, ha estado mirando a Jax todo el tiempo,
interponiéndose entre él y Anton en cada
oportunidad.
'Que estas mirando.'
Mientras Anton estaba distraído por un
momento, Misha articuló a Jax. A diferencia de la
sonrisa sonriente de su hermano mayor, tenía
una expresión mordaz.
Jax lo miró sin comprender, luego simplemente
giró la cabeza.
Jax luchó y derrotó a todo tipo de bestias,
incluidos los caimanes. La razón por la que nunca
he peleado con un guepardo es porque los
guepardos son tan débiles que ni siquiera valen la
pena para un espectáculo. Incluso si la bestia
guepardo, que estaba a menos de un puñado de
distancia, tenía fiebre sola, no dolía ni picaba.
La respiración de Misha se volvió más áspera
detrás de ella, como si la reacción fuera aún más
estimulante. Jax decidió ignorarlo también.
El paseo por la playa tampoco estuvo mal. En
primer lugar, fue porque la conversación con
Anton se hizo un poco más fácil. No mencionaron
el tema del incidente de ayer, e intercambiaron
una breve charla con cautela.
Como prometió Anton, la playa tampoco estaba
mal. El viento era fresco y el cielo se tiñía de un
rosa pálido momento a momento. Aunque había
mucha gente, todos estaban preocupados por sus
propios asuntos y no molestaban particularmente
a Jax.
Anton se había quitado las zapatillas y caminaba
descalzo sobre la arena. Sus tobillos blancos eran
visibles debajo de sus jeans remangados.
¿Se puede correr con los tobillos tan delgados?
Bueno, incluso los ciervos tienen patas como
palos... ... . Sin embargo, también parecía un poco
débil para un carnívoro.
Tal vez sea porque es un omega, por lo que es
más delgado. A medida que me acercaba a Anton,
podía oler el leve olor a omega. El olor a luz del
sol y hierba tierna se mezclaba maravillosamente
con la brisa marina.
De repente, pensé que si Omega era débil, sería
un poco peligroso. Su rostro también se ve
amable, por lo que podría sentirse atraído por un
chico extraño como la última vez.
Jax involuntariamente se acercó a él. Al darse
cuenta de esto, Anton habló en voz baja.
"¿Te gusta el helado?"
Sus bonitos ojos marrones brillaban
agradablemente, y una sonrisa colgaba de sus
fríos labios. Jax, que estaba cegado por la vista,
asintió con la cabeza aturdido. Ni siquiera me
gustaba el helado.
"Hay una tienda que Misha debe comer aquí".
Otra historia de hermanos. Jax pensó que sí, pero
no lo demostró porque Anton se veía feliz. De
cualquier manera, no estaba ciego. Es solo que no
lo notas de todos modos.
Afortunadamente, Misha no estaba allí mientras
corría a algún lugar para tomar una foto. Anton,
sin darse cuenta de los sentimientos de Jax,
comenzó a hablar de nuevo consigo mismo.
“Comamos helado, subamos al muelle de allí y
cenemos cerca. Intenté comprarte algo delicioso
la última vez, pero de repente desapareciste... … .”
Anton dejó de hablar, dio una mirada de oops y
rápidamente movió su pie a la izquierda de Jax.
Entonces, con una expresión extrañamente
preocupada, ¿no estaba examinando la tez de Jax?
"No es como si no pudieras oírlo en absoluto".
"¿si?"
"No te preocupes por eso."
Pero Anton todavía estaba prestando atención a
los oídos de Jax. Después de ir a la clínica, su
mirada se dirigió a la oreja de Jax con más
frecuencia de lo habitual. No lo odiaba, pero no le
gustaba cuando hacía una mueca de dolor como si
hubiera hecho algo malo.
Jax pensó en algo para agregar.
“Ese día fue solo… … Quiero escuchar mejor”.
En el momento de vacilación, se omitieron
bastantes palabras.
Jax no es del tipo que piensa profundamente
sobre las razones de sus acciones. Pero esta vez,
si lo recuerdas, hubo innumerables razones
plausibles.
Me gusta la voz, la historia es interesante... … . Sin
embargo, fue difícil definir el significado
claramente para mí.
También estaba preocupado por la reacción
cuando lo dije honestamente. La tímida bestia
guepardo se sobresaltaba cuando avanzaba,
saltando cada vez que Jax intentaba hacer algo
bueno.
Fue lo mismo cuando se encargó del idiota que lo
perseguía el primer día que nos conocimos,
cuando arregló la máquina expendedora y
cuando se deshizo del estúpido humano.
Afortunadamente, las evasivas de Jax surtieron
efecto. La expresión de Anton inmediatamente se
iluminó esta vez. Pero eso fue solo por un corto
tiempo.
"¿Sí? Gracias a Dios. Por cierto..."
Anton soltó sus palabras como si tuviera algo más
que decir. Jax frunció el ceño. Era tan frustrante
que no podía soportarlo.
"Puedes decírmelo".
No sé qué es, pero pensé que sería mejor que
morir por dentro. No, supongo, pero... .
Anton vaciló con una expresión irritada en su
rostro. Sus ojos estaban tan abiertos que podía
ver claramente que estaba pensando en todo.
"Bien…."
Jax esperó pacientemente a que Anton se
decidiera. No me gusta volver a sentirme
incómoda. Sin embargo, era lo mismo que no le
gustaba el ambiente cauteloso actual.
“La última vez yo también… … La explicación fue
insuficiente”.
Descrito... … ?
¿Era esto un problema? Mientras Jax estaba
aturdido, Anton comenzó a 'explicarse' por su
cuenta.
“Probablemente pensaste que era una
intromisión sin siquiera saberlo. Lo siento por
eso."
"no…"
Jax murmuró una respuesta en su boca.
Honestamente, estaría mintiendo si dijera que no
lo creo en absoluto.
“Pero fui sincero, y todavía lo creo… … no, así es
¿Cómo sabes... … Porque soy como tú.”
¿Qué es esto? Jax no podía entender lo que estaba
diciendo. Anton era inteligente, inteligente,
amable y parecía ser amado en todas partes. Era
esencialmente diferente de sí mismo.
"¿Tú?"
“Crecí en una institución cuando era joven. Lo
mismo con Misha.
“… … ah".
"Así que sé."
Jax se puso rígido, sin saber cómo reaccionar.
“Entiendo que odias el centro. Además, ¿por qué
odias estar endeudado? Pero... … Al menos nos
dan una oportunidad”.
Preocupados ojos marrones miraron a Jax. Era
como si estuviera examinando sus sentimientos.
“Quiero que consigas todo lo que puedas
conseguir. Sobreviví hasta aquí, así que quiero
que seas lo más feliz posible. Por supuesto, hay
muchas cosas que no me gustan, pero... Algunos
buenos resultados se obtienen solo a través de
procesos desagradables”.
Es un proceso que no me gusta. A Jax nunca le
gustó pelear. Como resultado, era difícil decir si
era bueno sobrevivir o no.
La supervivencia es sólo un instinto. Estar vivo no
es más que un estado. No hay lugar para que Ho-
Oh intervenga, solo respira y mantén tu corazón
latiendo.
Pero en este momento, me sentí extraño.
Escuché el sonido de las olas y Anton estaba a mi
lado. Dice que se preocupa por ti y te comprende.
Un extraño, un extraño, está diciendo que soy
como tú.
Puedes hacer cualquier cosa para refutar. Pero yo
no quería. Pensé que esto no era una cuestión de
encubrir lo correcto o lo incorrecto.
Cuando Jax se quedó en silencio, Anton agregó
con cautela.
"¿Esto suena como un anciano?"
Jax negó con la cabeza. Anton preguntó con una
voz un poco más brillante.
"Entonces, ¿serás tratado?"
Jax dejó escapar un sonido vago en lugar de una
respuesta. Si recibía tratamiento, tendría que
enfrentar constantemente caras incómodas, y era
obvio que sería arrastrado molesto.
En primer lugar, las cosas que le fueron dadas no
fueron gratuitas. A cambio de darle una cama y
tirarle algo, la gente pedía más.
Tome fotografías, venda su historia para recaudar
dinero, solicite entrevistas o investigación.
Incluso si parece que conoció a un salvador con
ayuda barata... ... .
Cuando necesitaba ayuda desesperadamente,
nadie acudía a él, lo cual era extraño. Querían a
Jax porque no recibieron ayuda en su momento
más desesperado. Y cuando Jax se negó a dar
nada, lo tiró de nuevo a la caja.
Tal serie de procesos solo confirmó su
impotencia. La vida simplemente fluye de
acuerdo a las circunstancias de los demás. Lo
mejor es aguantar para no morir.
Aparte de eso, solo se permite el crecimiento y la
exposición de los dientes. Era un consuelo muy
pequeño, pero era un escudo en sí mismo.
… … Al menos eso fue hasta que hablé con Anton.
Era un poco confuso ahora.
Jax se preguntó qué se beneficiaría Anton al
ayudarlo. No importaba cuánto lo pensara,
parecía nada. Independientemente del pasado,
tenía una familia unida y una vida fuera del
centro.
Claramente, un futuro lejos de Jax estaba
esperando. No podía entender por qué se estaba
involucrando con Jax mientras se enojaba mucho
y pedía favores a personas desafortunadas.
El doctor no te dolerá demasiado.
Jax caminó por la playa de arena sin decir una
palabra. La arena en mis zapatos era incómoda.
“Entonces ambos podemos pararnos a cada lado
y caminar. ¿No sería eso más cómodo para ti?”.
Jax se detuvo involuntariamente.
"oh…"
"La próxima vez, entremos al mar y nademos o
hagamos surf".
Anton, por supuesto, estaba hablando como si
tuviera seguidores. Como si fueran amigos
cercanos que pudieran pararse uno al lado del
otro y hablar en cualquier momento.
tal vez, tal vez Por esta vez, podría no importar
cuál sea el costo o el beneficio. Jax jadeó ante la
repentina posibilidad.
“Escuché que a Jaguar Suin le gusta el agua… …
Oh espera."
Anton de repente sacó su teléfono de su bolsillo.
La vibración estaba zumbando.
“¿Diego? ¿Qué sucedió? Oh sí... .”
El rostro de Jax se torció. Diego, ¿por qué ese tipo
molesto intervino de nuevo?
"ah... ... Los niños del centro ya los han pasado
todos... .... Sí, sí."
Anton miró a Jax, se disculpó brevemente y luego
retrocedió unos pasos para continuar con la
llamada. Jax entrecerró los ojos y siguió
escuchando la voz de Anton.
"Sí, por supuesto. No hay nada muy difícil al
respecto. Si estudias unas pocas horas, aprobarás
sin dificultad”.
El contenido era solo una historia que no podía
entender el contexto en el que solo ingresaba un
lado. Estaba muy preocupado por la mirada
ocasional a mí mismo por lo que estaba pasando.
¿Estabas hablando por teléfono en privado?
"Oye."
Jax notó el acercamiento de Misha un poco más
tarde, ya que estaba muy concentrado en Anton.
Cuando Jax se giró y miró hacia abajo, una gran
sombra cayó sobre Misha. El cabello rubio
brillante se balanceó ligeramente. Pero la mirada
hostil permaneció.
"Háblame un segundo".
Jax lo ignoró y siguió caminando.
"Oye, ¿me estás ignorando?"
"Si tienes algo que decir, dilo."
"¿Qué, estás haciendo campaña para ayudarme
antes?"
"Si vas a decir tonterías, ve".
Ya pasó el tiempo de enfadarse con todas y cada
una de las disputas que se están llamando. Como
era el hermano menor de Anton, no tenía
intención de ser abiertamente hostil. Al verlo
seguir balbuceando, era obvio que tratar con él
uno por uno sería bastante molesto.
Sin embargo, Misha parecía tener una opinión
diferente y estaba más molesto por la reacción de
Jax.
"usted…"
Anton, que había estado escuchando el teléfono
desde lejos, de repente los miró, sonrió y saludó.
Parecía despreocupado sin pensar.
Misha rápidamente cambió su expresión y saludó
a Anton. Jax también siguió a Misha.
Intercambiaron miradas desconcertadas.
“Hyung es muy bueno con las personas”.
Misha dijo como si fuera absurdo. Jax no pudo
evitar estar de acuerdo con esa opinión.
Una persona normal ni siquiera se acercaría a Jax
después de su primer encuentro. Incluso asustó a
Anton a propósito, pero en lugar de evitarlo,
corrió hacia Jax y le dijo que haría algo por él. No
sabía si no entendía o si sabía.
"De todos modos, tú, Jaguar".
Tan pronto como Anton giró la cabeza, Misha dejó
de lado su expresión encantadora y cruzó las
piernas. Ni siquiera había pensado en ocultar su
hostilidad. Era tan hábil como ser un lindo
hermano menor.
Ahora que lo pienso, este tipo se parecía a su
hermano mayor, por lo que no tenía miedo. A
pesar de que eran la misma bestia, en
comparación con la categoría de peso de Jax, él
era una paja, pero su actitud era como un matón
que comenzó una pelea.
"No seas malo con mi hermano".
… … ¿eh?
Jax... La verdad es que estaba un poco perplejo.
"¿qué?"
Cuando Jax abrió la boca, Misha echó hacia atrás
sus protuberantes orejas de guepardo con
disgusto. Jax parecía aún más enojado, como si
hubiera mentido descaradamente. Misha gruñó,
parándose justo en frente de Jax como si
estuviera a punto de golpearlo.
“Me gustas hermano. Se luce por completo”.
Jax tuvo que admitir que subestimó a Mischa.
Misha fue la primera en agitarlo de una manera
tan extraña.
Todo lo que esperaba eran ataques personales o
insultos al pasado o algo así. Puedes
acostumbrarte a lidiar con eso. Ignóralo o
golpéalo y se cuidará solo. Pero nunca antes había
escuchado algo así.
Jax levantó una ceja y miró a Misha.
“… … ¿Cómo llegaste a esa conclusión?"
“Oye, ¿estás bromeando? ¿Un tipo grande y
distraído se queda a tu lado todo el día,
mirándote? Escuché que me recogiste frente a la
clínica la última vez. Mick me contó todo.
Jax ni siquiera sabía quién era Mick. Una de las
personas que trabajan en la clínica debe haberlo
visto.
"por debajo…"
Jax negó con la cabeza y volvió la mirada hacia el
mar.
Ni siquiera valía la pena responder. No le gustaba
la gente de esa manera. Era una historia muy
desconocida sobre citas o amor. Lo que siento por
Anton es solo un gusto humano.
No fue extraño en absoluto. Anton era una de las
criaturas más inofensivas, dulces y bonitas que
Jax jamás había visto. Era aún más extraño no
estar tan enamorado del oponente que estaba
derramando favores frente a sus ojos.
“No lo ignores. ¿Parezco estúpido?
Misha cuestionó persistentemente a Jax. No sería
difícil sacudirlo, pero como era pequeño y
delgado, no tuve más remedio que quedarme
quieto porque tenía miedo de que, incluso si lo
balanceaba mal, lo volaría lejos.
"Mi hermano, ¿qué no estás haciendo?"
Entonces, ¿qué realmente...? ? Jax finalmente se
confundió un poco. Misha, notando algo extraño
en la reacción de Jax, agregó una explicación.
"Es muy popular, independientemente del
género".
Jax resistió la idea de que tu grandioso delirio
subiera a su garganta.
Ni siquiera fue una mierda lo que escuchó. Su
personalidad amistosa y entrometida no podría
haberle dado a Jax un trato especial.
Definitivamente seré amable con los demás.
Como era un estudiante universitario, sin
mencionar su inteligencia, su apariencia se
destacaba entre muchas personas, por lo que
existía la posibilidad de que alguien se enamorara
de él. Era así con solo mirar a Diego, el perro del
perro.
“¿Crees que estoy mintiendo? Chicos que han
estado siguiendo a mi hermano desde la
secundaria... … .”
"Está bien, está bien, así que vete".
Jax estaba empezando a enojarse mucho ahora.
Me molestó un poco escuchar las interminables
historias de aquellos que tenían como objetivo a
Anton.
Sí, es bueno que sea popular. Parece que conducía
a los chicos que le gustaban como un rebaño de
ovejas. Pero no sé por qué me sentí tan incómodo.
“¿No me crees? Incluso si solo publicas una foto
de una hamburguesa en Instagram, hay un
montón de chicos que vienen a tomar un corazón
en 3 segundos. Dicen que hay muchos
comentarios desagradables”.
… … tomar un corazón? a Antón? donde cómo Al
final, Jax no pudo soportarlo y volvió a reaccionar
a las palabras de Misha.
“… … ¿Qué es Insta?
Misha miró a Jax con ojos salvajes.
“¿No conoces Instagram? ¿Hablo en serio?"
"¿Debería saber?"
Jax preguntó sin rodeos. Era consciente de que
estaba un poco fuera de contacto con las últimas
tendencias. Hasta ahora, nadie me ha señalado
eso, y no he sentido ninguna molestia. Sin
embargo, ser tratado como una persona primitiva
frente a mis narices hirió un poco mi sarcasmo.
“¿Cómo diablos es eso… … .”
Misha se quedó sin palabras con los ojos bien
abiertos. Tal vez incluso olvidó la hostilidad
rugiente, rápidamente encendió la pantalla de su
teléfono y mostró algo.
“¿No sabes esto? ¿De Verdad?"
Era una pantalla desconocida para Jax. A medida
que me desplazaba hacia abajo, aparecían
imágenes y texto desconocido en una línea
interminable. Por lo general, era una foto de
comida o una foto de grupo. A veces podía ver la
cara de Misha.
No sabía qué era esto. La mirada de Jax, que había
estado escaneando la pantalla con bastante
indiferencia, se detuvo por un momento.
Era la foto de Anton. Anton sostenía un gran
perro amarillo en sus brazos y sonreía
alegremente. El perro luchaba por lamer la cara
de Anton.
Jax lo señaló y le preguntó a Misha.
“¿Esto es de Antón? ¿Qué te gusta de subirlo?”
“Realmente no sé... … . Solo publicando fotos y
pasando el rato con amigos”.
Como si estuviera realmente sorprendida, Misha
agarró a Jax e incluso le hizo una breve
demostración de Instagram. Jax lo escuchó
atentamente.
“Entonces, si alguien que te interesa sube una
foto, dices: “¿Te gusta esto?” Brazos con amigos...
… ¿Estás haciendo eso?
“No es porque me guste, es porque me gusta”.
"¿Yo también puedo?"
“Si tienes un teléfono celular”.
"Hay."
Sin embargo, Jax tenía un teléfono celular porque
el estado tenía un negocio para distribuir
teléfonos inteligentes a los niños de los albergues.
Es inútil, así que lo puse en algún rincón de la
habitación tan pronto como lo recibí. No tengo
ningún lugar para contactarlos de todos modos, y
la biblioteca es mucho más rápida en Internet.
Fue entonces cuando los ojos de Mischa volvieron
a ser cautelosos, como si quisiera arrepentirse de
algo.
“¿Por qué estás tratando de ser el brazo de mi
hermano? Hyung no lo hace bien en Instagram”.
"Ya veo."
"Es una cuenta privada, así que ni siquiera la
verás".
"¿Privado?"
¿Qué más hay además de todas estas cosas? Insta
es realmente complicado. Jax intenta preguntar
más, pero una voz agradable corta la
conversación.
"¡Misha, Jax!"
Después de terminar la llamada, Anton se acercó
llamándolos a los dos desde lejos. Misha se aferró
a Anton con una brillante sonrisa, como si
hubiera olvidado por completo de qué habían
estado hablando.
"Hermano, ¿estás aquí?"
"¿Ustedes dos se han hecho amigos?"
“Ughhhh… … .”
Misha sonrió vagamente e hizo un sonido
ahogado. Debe ser la ilusión de Jax que parecía
estar mordiéndose los dientes.
Jax miró a Anton. No creo que alguna vez
pensarías que alguna vez seríamos amigos.
"Es genial, tenemos más o menos la misma edad,
así que es bueno que nos conozcamos".
… … Parecía estar pensando. Anton parecía feliz,
por lo que Jax optó por permanecer en silencio.
Anton caminó ligero sobre la arena suave donde
las olas retrocedían. Los pies todavía estaban
descalzos.
“¿Ustedes dos siguieron caminando? ¿Te gustaría
sumergir los pies en el agua?
¿Por qué? Jax solo lo miró con recelo. Misha lanzó
una mirada dura a Jax y luego fue al lado de
Anton.
"¿Recuerdas cuando fui a Hawai con mi abuela,
hermano?"
“No recuerdo. Saliste tan pronto como te metiste
al agua por culpa del tiburón”.
“Dicen que hay muchos en Cali estos días. Mi tío
dice... … .”
Como si Misha estuviera escuchando
deliberadamente, Jax continuó hablando sobre
miembros de la familia que no conocía. Los dos
parecían muy amistosos y cercanos.
Jax tiene algo extraño. Nunca tuve malos
sentimientos hacia Anton. Simplemente me hace
sentir mal verlo expulsado de esta manera.
Se quitó los zapatos bruscamente y caminó hacia
las olas. Era una extraña sensación de cosquilleo.
Con cada paso que daba, la arena blanca se
elevaba como humo de debajo del agua.
Jax frunció el ceño ligeramente.
Sorprendentemente no estuvo mal... … .
"¿Cómo estás, Jax?"
Al escuchar la voz de Anton, Jax levantó la cabeza.
La luz del sol brillando sobre las olas me picaba
los ojos.
Estaba mirando a Jax con una cara llena de
anticipación. El color melocotón de la puesta de
sol de la tarde caía sobre sus mejillas. El viento
sopla desde el mar, soplando el dobladillo de su
ropa y cabello. Jax miró fijamente a Anton
mientras colocaba su cabello dorado despeinado
detrás de la oreja.
"¿No es eso malo?"
“… … si."
Jax asintió con la cabeza desconcertado. Antón
sonrió brillantemente.
“Ah, me alegro. Pensé que te gustaría."
El sonido de las olas y el ruido de la gente
desaparecieron por completo de la conciencia de
Jax por un momento.
¿Es por eso que la gente está loca por el mar? De
lo contrario, este sentimiento no podría
explicarse. Me sentí como si estuviera flotando
sin un solo punto de dolor en la cálida luz del sol
y las olas de la tarde. Por alguna razón, mi
corazón se apretó.
"¿De qué estás balbuceando?"
La pequeña y malvada voz de Misha interrumpió.
Jax, regresando a la realidad en un instante,
instintivamente retrocedió. Las olas rompieron
de nuevo.
"¡Ah!"
“¡Ay, Misha!”
Antes de darse cuenta de lo que estaba pasando,
Misha tropezó y cayó.
Jax miró a Misha con un sentimiento absurdo.
“… … ¿Qué hiciste?"
"Cállate."
Misha susurró mientras rechinaba los dientes.
Parecía que estaba a punto de derribar a Jax, pero
de repente se dio la vuelta y tropezó.
Esta vez una ola más grande se estrelló contra su
espalda. Misha se estremeció y dejó escapar un
sonido entre un grito y un pío.
¿Los guepardos lloran así? … .
Jax pensó en blanco. Era tan insignificante que ni
siquiera podía reírme de ello. Misha también
miró a Jax, tapándose la boca, como si supiera que
había hecho algo insignificante por su cuenta.
"¿Está bien?"
Anton corrió rápidamente hacia Misha. Misha
perdió su expresión en un instante y gimió de una
manera absurdamente infantil.
"Lengua... ... Mi pie está en la arena".
"Está bien, coge un resfriado".
Anton levantó a Misha y miró a su alrededor con
una mirada de preocupación en su rostro. Fue un
alboroto como caer sobre vidrios rotos en lugar
de caer sobre una playa de arena suave.
qué frío Jax murmuró para sí mismo. Las tardes
de verano eran muy acogedoras e incluso un poco
calurosas.
“Jacks, deja de salir también. Pronto hará frío”.
Diciendo eso, Anton ayudó a Misha a llegar a la
playa.
“¿Estás herido en alguna parte? Después de todo,
los pies descalzos son peligrosos. Es fácil caerse y
puede haber objetos afilados en la arena... … .”
Jax los siguió de mal humor. Con esa actitud
inquieta, preocupaciones innecesariamente
triviales y un tono suave y relajante... ... .
Realmente no hay cuidado de niños. Si haces un
poco más, parece que también te limpia la nariz. Y
parece que es adecuado para todos... … .
“… … ¿oh?"
Una realización pasó por la mente de Jax.
Espero que hasta ahora... … ¿Te trataron como a
un niño?
*
Misha gruñó durante un rato, pero su expresión
mejoró después de cambiarse y ponerse unos
pantalones cortos y una camiseta con estampado
de palmeras fluorescentes de una tienda cercana.
Y cuando puse una copa de helado en mi mano,
me recuperé por completo.
Luego, subieron al muelle y dieron un pequeño
paseo.
Estaba oscuro ahora, así que no podía ver muy
bien el mar. Sin embargo, las luces de la calle eran
de muy buen gusto, y todavía había mucha gente
alrededor, por lo que el ambiente era como un
destino turístico.
"¿Delicioso?"
"Sí."
Misha caminó justo al lado de Anton con una cara
satisfecha.
Estaba volteando el helado con rebanadas de
brownie encima y colas de sirena de chocolate
brillante.
¿Qué tenía de bueno? Anton no lo entendía del
todo. Pero era bueno si mi hermano era feliz.
Parece que está ocupado tomando fotos en lugar
de comer.
“Jack, ¿cómo estás? ¿Vale la pena comer?
preguntó Anton, mirando a Jax, que estaba un
paso atrás. Jax frunció el ceño, parecía perdido en
sus pensamientos, luego asintió ante la pregunta
de Anton.
¿Qué has estado pensando desde antes? Tenía
una expresión seria en su rostro, pero no tenía
miedo porque sostenía una cuchara hecha de
papel doblado en su boca.
A pesar de su gran tamaño y expresión severa,
parecía lindo a primera vista. Habría sido
inimaginable cuando nos conocimos. preguntó
Anton, conteniendo una risa.
“Comeré bistec para la cena. ¿Estás bien?"
La expresión de Jax se endureció ligeramente. En
respuesta, Anton vaciló involuntariamente. ¿Dije
algo malo? No podía entender inglés.
"¿Jacks?"
Jax dudó un poco antes de responder.
"No tengo dinero. También me compraste helado.
"café helado."
Antón entendió. Por eso creo que no me veía bien
cuando compré helado. A esa edad, eres sensible
a cosas como esta.
"Está bien. Solo tómalo hoy".
"Pero…"
“Recibí algo de ayuda… … . Y no le pidas al niño
que pague”.
Jax no respondió por un momento. A Anton no le
importó y siguió hablando.
“Ah, si sigues caminando por este camino, hay un
lindo café al final… … .”
Jax murmuró suavemente.
"No soy un niño."
"¿si?"
Una voz baja atravesó mis oídos. Anton se
estremeció y miró a Jax. Se acercó a un lado en
algún momento y bajó la cabeza, mirando a
Anton.
Por un breve momento, sus miradas se
entrelazaron, y los ojos dorados que brillaban
bajo las gruesas pestañas miraron directamente a
los ojos de Anton.
Había algo desgarrador en su mirada, como las
primeras gotas de lluvia en su mejilla. Los rostros
que estaban tan cerca rápidamente se alejaron de
nuevo.
"oh… …?"
Anton de repente se dio cuenta de que había una
diferencia de altura considerable entre él y Jax.
¿Cómo pude haber olvidado eso?
"No soy un niño."
Jax estaba serio, resuelto y, al mismo tiempo,
extrañamente hosco.
Anton intuitivamente se dio cuenta de que había
cometido un error. ¿Era la palabra niño un
problema? ¿O intentaste exagerar? Tal vez se
necesitaba un enfoque más sutil.
“Eh, Jax… … Si te he ofendido... … .”
Justo cuando Anton estaba a punto de disculparse
con cautela, alguien agarró su teléfono celular a
su lado.
Una luz pálida se perdió de vista.
"Ah".
Los dos los miraron al mismo tiempo. El extraño
miró la pantalla de su teléfono y dijo.
“Lo siento, ¿estaba encendido el flash?”
No parecía arrepentido en absoluto. Era un
extraño.
El hombre hizo sonar un pequeño silbido
mientras miraba la pantalla del celular que
sostenía. Al ver que levantó una comisura de la
boca para ver si le gustaba el resultado, parecía
que no se lo había tomado por error.
Anton miró al hombre, sintiendo que se le erizaba
el pelo.
El hombre parecía tener unos 30 años. Pero no
estaba claro si era porque en realidad tenía esa
edad o porque estaba vestida para parecer más
joven.
De todos modos, la gorra y la barba desordenada
no se veían muy creíbles. Era como un extraño
cuando todos los padres del mundo dijeron 'no
hables con extraños'.
“Hola amigo jaguar. ¿Me recuerdas?"
El hombre saludó inesperadamente a Jax. Aun así,
el teléfono siguió aguantando. Parecía que
estaban filmando un video.
"No."
Jax respondió sin rodeos. Frunció el ceño con
disgusto, pero no parecía demasiado agitado en
comparación con Anton. Más bien, parecía
molestarme.
"¿En serio? Lástima. Aún así, mira hacia este lado
y saluda. ¿Viste mi último video? ¿Aún no sabes
qué es YouTube?"
Él chilla con una voz aguda hecha por el hombre.
Parecía esforzarse por parecer ingenioso.
Obviamente era una persona extraña.
“¿Sabías que Hubert Spencer salió de prisión?
Parecía que estabas en California. ¿Qué opinas?"
Por un instante, Jax quedó clavado en el lugar
como si estuviera congelado. No sé quién es
Hubert Spencer, pero parece que tiene algo que
ver.
Anton observó cómo se endurecía el atractivo
mentón de Jax. Apretó tanto sus muelas que
incluso podía escuchar el rechinar de sus dientes.
Mi corazón latía con fuerza ante la repentina
situación. Anton reunió el coraje para pararse
frente a Jax y Misha. Ambos aún eran jóvenes, por
lo que ahora tenían que asumir el papel de
guardianes.
dijo con voz dura.
“Por favor, detente. ¿Por qué estás torturando al
niño... ….”
“Para ser acosado, se filma por 'interés público'”.
El hombre pronunció la palabra 'propósito de
interés público' excepcionalmente clara y
contundente. Era una mirada llena de confianza,
sin una pizca de duda. Por el contrario, la
reacción de Anton parecía estar emocionada.
“¿Sabes que tu novio es una celebridad?”
Los ojos de Jax se oscurecieron. Pero antes de que
lo hiciera, Anton respondió con frialdad.
“No un novio. Me encargaré de ello, así que no me
hables".
Anton esperaba que su voz no temblara. Incluso
si lo dijo con firmeza, no estaba acostumbrado a
la situación de toparse con personas.
Mi estómago se retorció por el estrés y mis dedos
se enfriaron. Mi verdadera intención era que
quería huir de este lugar de inmediato.
El hombre también debe haberlo notado, y no
había señales de retroceder.
“No hagas eso, hablemos un rato por allá. No soy
una persona extraña”.
"Oye, ¿qué estás haciendo que te sigue
molestando?"
Misha intervino con ojos agudos.
El hombre se sintió bastante halagado.
“Oh, ¿ustedes también son amigos? ¿Cual es el
número? Es lindo."
Levantó su teléfono celular con entusiasmo, como
si hubiera atrapado el caso. Antón se dio cuenta.
No era el tipo de persona que retrocede con las
palabras. Cuanto más reaccionas, más lo
alimentas.
"Jacks, Misha, detengámonos y vámonos".
“¡Ay, hermano! Pero ahora este niño... ... ”
"Solo vamos."
Anton obligó a Misha y Jax a darse la vuelta.
En términos de números, tenían una ventaja, pero
era mejor tener cuidado porque no querían
pelear y no sabían las intenciones del oponente.
Apuntarlos con la cámara parecía que estaban
decididos y se apresuraron a hacer algo. La mejor
defensa es salir de la situación por completo.
Jax y Misha continuaron mirando al hombre, pero
se volvieron de mala gana cuando Anton lo
empujó en el hombro.
“Vamos, hablemos un minuto. Te haré un
mosaico. ¿Eres un prisionero también?"
La mano del hombre tocó el hombro de Anton.
Anton, que había estado controlando los nervios
todo el tiempo, inmediatamente trató de quitarse
la mano.
“Si esto continúa, llamaré a la policía… … ”
Pero Jax fue más rápido de lo que Anton pudo
terminar su oración.
"¡Oh, espera, espera!"
De repente, Jax estaba agarrando el brazo del
hombre. Parecía tan fácil como romper la rama de
un árbol. Como si su antebrazo, que se había
doblado en un ángulo irrazonable, le doliera
bastante, el hombre dejó escapar un grito feo.
“¡Filmé esto! ¡Lo tomé!"
Jax gruñó entre dientes.
“Apágalo cuando hables”.
Pero él no había hablado ya. Anton ahora estaba
pálido de una manera diferente. ¡Le dije a Diego
que lo vigilaría para que no tuviera un accidente!
"¡Jacks, espera!"
“¡Esto es asalto! ¡Salva gente!"
"Para para."
Jax miraba al hombre con ojos feroces, como si
fuera a morderlo en cualquier momento. Sin
pensar más, Anton se aferró al brazo de Jax.
Cuando vio a Anton, sus cejas se torcieron y,
afortunadamente, soltó el brazo del hombre.
El hombre tropezó y rápidamente dio unos pasos
hacia atrás de Jax.
“Estás acabado ahora. Te voy a demandar por
asalto... … !”
"No seas ridículo, tocaste a mi hermano primero".
Misha interceptó al hombre que escupía y
señalaba a Jax. Anton impidió que Misha
levantara el dedo medio.
"No me trates, Misha".
“¡Realmente no lo sueltes! ¡Prepárate para ser
demandado!”
“¡Qué, pruébalo! ¡El amigo de mi papá es
abogado!”
“… … vamos."
Por fin, Anton agarró a Jax y Misha con ambas
manos y comenzó a caminar imprudentemente.
El sonido del hombre que continúa maldiciendo
se escuchó desde atrás, y Misha se defendió y
maldijo al hombre hasta el final, sin importar lo
que dijera Anton, pero Jax siguió a Anton
inesperadamente en silencio.
"¿Alguien sabe?"
Después de que estuvieron lo suficientemente
lejos, Anton le susurró a Jax. Jax volvió a cerrar la
boca y desvió la mirada. Te conozco. Antón estaba
seguro.
Aparentemente, su fama no había pasado por
completo. Estaba claro que no ayudó en nada al
ajuste social.
No importa cuánto intentes ayudar, no hay forma
de que funcione si la otra parte te está
provocando. El pasado que necesita ser dejado ir
continúa siendo sostenido frente a los ojos y
sacudido. Al menos, se sumó a la terrible
experiencia por la que no habría tenido que pasar
si normalmente no hubiera sido feliz.
Anton decidió no preguntar sobre la situación
ahora. Lo siento por ella y quiero consolarla como
una chimenea, pero a veces es mejor fingir que no
sabe. Con Misha a su lado, podría herir su orgullo.
“Como dije antes, no peleen”.
"Sí."
"No vale la pena lidiar con eso. Simplemente
ignóralo y aléjate".
"Yo iba a. Hice... … .”
Jax hizo una mueca como si fuera injusto. Y
pareció quedarse en silencio por un rato,
tratando de elegir sus palabras. Misha, que estaba
siendo arrastrada por Anton, intervino.
"¿Por qué me ignoras? Ese imbécil incluso toca a
tu hermano.
Jax asintió como si estuviera de acuerdo con
Misha. Fue un movimiento apasionado, como si
eso fuera exactamente lo que quería decir. Antón
suspiró.
“¿Qué vas a hacer si te demandan?”
“Parece que no tienes dinero para eso. Si me
demandan, le diré a mi papá”.
"Jacks se está metiendo en problemas".
Misha frunció el ceño como si estuviera pensando
por un momento. Luego, asintió alegremente con
la cabeza, como si estuviera siendo amable.
"Está bien, le pediré ayuda también".
No va a ser tan sencillo... … . Anton negó con la
cabeza y habló con Jax.
“Si algo sucede debido a esa persona, por favor
dímelo. ¿Entendido?"
Jax no respondió tan rápido como antes. Las
profundas arrugas entre sus cejas parecieron
disgustar las palabras de Anton.
"Algo te pasó".
"Estoy bien."
Jax no respondió y tiró el vaso de helado
derretido a la basura.
Anton luchó por contener las molestias. Cuando
me dijo que no peleara antes, respondió
cortésmente, pero por alguna razón, parecía más
enojado por las palabras de Anton. Realmente no
sabía por qué.
"Vamos a comer algo, tengo hambre".
Misha instó con calma desde un lado.
Aparentemente, Anton era el único que estaba
hirviendo por dentro.
*
El resto del plan para el día transcurrió sin
problemas.
Jax comió en silencio y con entusiasmo el bistec
que Anton le había comprado, y Misha ya no
discutió con Jax. De vez en cuando, parecían
discutir, pero eso parecía una prueba de que eran
cercanos. Fue algo bueno.
Sin embargo, quedaba otro problema para Anton.
[¿Cuándo diablos trataste de decírnoslo? No te
crié como un niño que excluyó a tu familia de esa
manera.]
“Mamá, no es así. sabes... .”
Anton había estado luchando durante media hora
en la esquina de la oficina de la clínica,
sosteniendo su teléfono.
No estaba acostumbrado a que lo regañaran. Por
otro lado, Esther, que era muy buena para
regañar por su trabajo, no retrocedió ni un poco.
Con cada palabra que añadía Esther, la cabeza de
Anton caía al suelo.
[¡De alguna manera, Misha volvió a toser! Si vives
en un ambiente así, pronto te enfermarás. ¡Qué
diablos, no importa cuánto intentemos criarlos
sanos, ni siquiera se dan cuenta! ¿Sabes lo
aterradora que puede ser la toxicidad del moho?
¡Vives en un lugar como ese y tienes neumonía!]
Eventualmente, Esther se enteró del dormitorio
mohoso.
Fue porque se incluyó una foto del dormitorio en
un lote de fotos del mar que Misha publicó en
Facebook. También era una selfie en la que
fruncía el ceño con picardía frente a una pared
mohosa.
“Siento mucho no haberte dicho. Limpié todo el
moho, pero me temo que estás preocupado... … .”
[Es inútil, ¿por qué está mal que tu madre se
preocupe por ti?]
"N-no quise decir eso... ..."
Anton casi sintió ganas de llorar. Nunca había
visto a Esther tan enfadada. Y los casos en los que
el pintor recurrió a Anton se podían contar con
los dedos de una mano.
Anton siempre fue un buen chico que escuchaba
bien. Haría cualquier cosa por una sola mirada
amistosa de Esther y Henry, un cumplido de
orgullo.
Para ser preciso, no quería que mis padres se
arrepintieran de haberme adoptado. No podía
soportar la más mínima sospecha en sus ojos.
Pasó la mayor parte de su adolescencia haciendo
cosas que complacerían a sus padres y nunca
tuvo un accidente menor. Nunca pensé que el
récord se rompería ahora.
[¿Dicen que ni siquiera te dan comida adecuada?
¿Cómo podría ser esto? ¡Mi corazón quiere
llevarlos a ambos a casa de inmediato! Si no fuera
por el Sr. La reserva de Bailey hoy, estaría
conduciendo ahora mismo. Oh, también tengo
que enviar a tu papá... ... . ¿Por qué esa persona
fue a la conferencia en un momento como este?
¡¿Eso va a llegar hasta Nueva York?!]
Chispas inútiles comenzaron a volar incluso a su
esposo. Anton solo pudo murmurar sin poder
hacer nada.
“… … Lo siento, lo arreglaré pronto... … .”
Anton había perdido la voluntad de poner
excusas.
Si realmente pensó en Misha, debería haber
actuado antes, incluso si tuviera que pedir ayuda
a sus padres. No era solo problema de Anton. Fue
hasta el punto de resentirme por pensar que era
fácil.
[¡Buscando casas compartidas baratas o
almacenes renovados ilegalmente sin ventanas de
seguridad! ¿Crees que no sé cómo viven los
universitarios? Omega no debería vivir en una
casa así. ¡Preferiría estar contento de haber sido
atrapado ahora!]
"Lo siento. Enviaré a Misha a casa por ahora. O
buscaré un hotel... …".
[No, eso no va a suceder. ¿Y sabes lo sucios que
están los hoteles? Incluso en los hoteles de 5
estrellas, las sábanas no se lavan ni se reciclan.]
"¿Sí?"
¿Estoy lo suficientemente enojado como para no
dejarte volver a casa...? ? Antón estaba perplejo.
[Acabo de enterarme de que Grace tiene una casa
en alquiler en Santa Mónica. Te preguntaré
cuándo puedo entrar y te responderé.]
Grace es la vieja amiga de Esther, la persona más
rica que ha conocido Anton. Estaba claro que
Anton nunca podría pagar la casa que poseía una
persona así.
Además, la Santa Mónica que conocía Anton era
uno de los barrios más populares de Los Ángeles,
donde se alineaban lujosas mansiones y bonitas
casas estilo centro turístico.
"¡Mamá, son demasiado caros!"
[Lo he dicho varias veces, pero el dinero no es
asunto tuyo.]
La respuesta de Esther fue firme. Era una actitud
que no permitiría mayores objeciones.
[Necesito tomar un respiro antes de ir a trabajar.
Si ingresa al consultorio del médico con esta
expresión, Sr. Bailey pensará que eres una mujer
con una enfermedad terminal. Tendré que volver
a hablar con Misha más tarde. ¡Diles que lo
consigan!]
Esther colgó el teléfono sin darle oportunidad a
Anton de hablar.
"mamá... ...! ah."
Anton suspiró medio aturdido. Apenas acercó una
silla y se sentó. Cuando miré hacia abajo, mis
manos temblaban. Parecía que estaba demasiado
estresado sin siquiera darse cuenta. Anton,
acostumbrado a tener las manos juntas, comenzó
a amasarlas.
Hillcrest, con una taza de café en la mano, se
asomó a la oficina y pasó de largo.
“Trabaja cuando hayas terminado”.
“… … Sí."
Anton sintió que se le calentaban las mejillas. Me
atraparon regañandome como a un niño.
Afortunadamente, los detalles no se escucharon.
Anton ni siquiera pudo decir unas pocas palabras.
"Deberías volver a tu asiento rápidamente".
Hillcrest le dijo a alguien en el pasillo. Anton solo
entonces se dio cuenta de que Misha se estaba
escondiendo afuera de la puerta.
Mischa voló todo por los aires ante el
interrogatorio de Esther, luego le pasó la batuta a
Anton y se escapó. Gracias a esto, Anton tuvo que
atravesar solo el bombardeo de Esther.
"¿Estás muy enojada, mamá?"
Misha asomó la cabeza y preguntó. Estaba claro
que miraba a Antón con atención, a juzgar por el
hecho de que los blancos asomaban más de lo
habitual.
"Sí, qué… … .”
Anton respondió con un suspiro. No quiero
parecer desanimado frente a mi hermano menor,
pero después de ser regañado, mi voz se volvió
pesada.
Sentí pena por mí mismo. Tuve suerte de tener un
almuerzo ligero. Sentí como si mi estómago
estuviera tapado.
Misha se acercó con cautela al lado de Anton.
“Lo siento, publiqué la imagen equivocada… …
Fue un error."
Al verlo hosco y mirando de reojo, Anton cambió
de tema a la fuerza.
"Está bien, mamá dijo que salvó la casa".
En un instante, un color cambió la cara de Misha.
"¿Ah, en serio? ¡Eso es genial!"
Después de que Misha gritara eso, puso una
expresión de pena. Y rápidamente volvió a su
expresión triste y de disculpa.
"Bueno... .... Mamá se enfadará pronto. Siempre lo
es".
“Sí, me equivoqué, así que no hay nada que pueda
hacer al respecto”.
Anton desordenó el cabello brillante de Misha.
Misha cerró los ojos de buen humor y disfrutó el
toque. Recovery One era un tipo rápido.
“Aún así, fue divertido ver la casa”.
Anton no lo creía del todo. Cuando le mostré fotos
de las casas con precios realistas de anoche, la
expresión de Misha se volvió cada vez más vacía.
Luego se quedó en silencio por un rato, luego dio
vueltas y vueltas hasta altas horas de la noche.
Odio vivir en un armario... … . Anton escuchó
claramente.
"Ah".
Misha de repente sacó su teléfono de su bolsillo
trasero. La pantalla del teléfono parpadeaba. No
hubo vibración ni timbre, pero de alguna manera
supe que era casi un nivel de superpotencia.
“¿Eres mamá? Escuché que llamaste antes.
Anton miró a Misha con ansiedad, sabiendo que
Esther estaba a punto de comenzar la segunda
ronda.
Se sintió mal porque incluso Misha fue regañada
por su culpa. Aún así, Esther tiene un lado tierno
con Misha, así que no la regañará severamente...
….
Sin embargo, Misha negó con la cabeza.
“No, somos amigos… … . espera un segundo ¿Por
qué hay tantas llamadas perdidas?”
Capítulo 5
"¿¡qué!?"
Misha gritó solo 10 segundos después de
contestar el teléfono. Era tan grande que incluso
Thomas en el mostrador y la enfermera que vino
a buscar el nuevo papel de registro se
sobresaltaron y corrieron hacia él.
"¿Qué pasa, Misha?"
Anton preguntó con desconcierto. Misha gritó
agresivamente y colgó.
“Mira, lo veré por mí mismo. ¡Maldito bastardo!”
"Semilla... rani".
Antón se sorprendió. ¿Cómo pudo mi hermano
menor hacer algo así? … . No era cierto la primera
vez. En casa, incluso decir algo como "maldición"
o "algo así" llamaría la atención de mis padres.
Thomas y la enfermera, Mick, abrieron mucho los
ojos ante el flagrante abuso.
"¿Qué pasa, Misha?"
"¿Está bien?"
Sin siquiera mirarlos correctamente, Misha hizo
clic en el enlace que su amiga le había enviado
por mensaje de texto.
"Esperen un minuto, todos".
"Cómo…"
Anton no pudo evitar mirar lo que estaba
haciendo Misha, estupefacto.
La pantalla de YouTube familiar para todos llenó
la pantalla. Al igual que el centro, el Wi-Fi era
lento, por lo que solo la pantalla se apagó por un
tiempo.
Mischa no pudo soportar la espera, mirando la
pantalla horriblemente mientras se desplazaba
hacia arriba y hacia abajo.
Sus manos eran tan rápidas que Anton solo podía
leer unas pocas palabras fragmentarias.
[Notorio] [Escopeta] [Coliseo].
Esas fueron las palabras que hicieron que mi
corazón diera un vuelco.
“[Estado reciente] [¿Está viva la justicia]… … .”
Incluso el resto no fue muy matizado. Anton
sintió que se le enfriaban las yemas de los dedos.
“¿Por qué este nerd tiene 860.000 suscriptores?”
Tal vez estaba prestando atención a algo
diferente, estalló Misha exasperada.
"La justicia humana beta de Ernest Joseph"
Finalmente, el logo fuerte y crudo pasó, y los
subtítulos aparecieron en una atmósfera
innecesariamente solemne. 'Se revela que este
video fue creado con fines de interés público'.
Entonces, apareció una cara familiar, gruñona,
gruñona.
Thomas dijo tan pronto como vio su rostro.
"Ah, querida".
"¿Cómo sabes que alguien?"
A la pregunta de Anton, Thomas dudó en
responder. En lugar de él, Mick murmuró
vagamente.
"Lo sabías… … .”
"¿Qué dice tanto este niño?"
Misha frunció el ceño y movió la barra de
reproducción para saltarse el comienzo de la
introducción.
[¿Recuerdas el incidente del Suin Coliseum hace
unos años?]
Ernest Joseph o algo así fue narrado con una voz
que intentaba estar presente durante todo el
video. El contenido era una historia familiar
sobre el incidente del Coliseo, que era un río
importante.
Mientras tanto, el video contenía rumores y
escenas y fotos reales innecesariamente brutales.
Afortunadamente, la calidad de la imagen era
mala, así que no pude verla bien.
[No pude evitar este nivel de crueldad, ¿puedo
escapar diciendo que fui forzado? ¿Está bien
liberar a una bestia con tendencias tan violentas
entre humanos solo porque tenía menos de 16
años en el momento del incidente?]
Anton apretó los dientes ante sus palabras. Este
hombre parecía pensar que estaba haciendo una
dura crítica al estado de California, que libera a
las bestias adolescentes en las calles por sus
crímenes.
Sin embargo, para Anton, fue solo un video
estimulante para pescar vistas. Además de saltar
sobre los hechos, editaron maliciosamente e
incluso los agruparon deliberadamente.
¿Cómo podía estar orgulloso de conocer tan bien
a Jax? No ser castigado por la ley a una edad
temprana era un pensamiento demasiado
humano.
Tal suerte se da solo a los humanos puros. Si Jax
realmente hubiera sido una personalidad
antisocial incorregiblemente violenta, no estaría
aquí ahora. ¡Porque las cortes no son tan amables
con las bestias de presa!
“Vaya, esto es realmente… … .”
Anton, que estaba hirviendo de ira, se sorprendió
por las palabras de Misha y se dio cuenta. Misha
es la primera en enterarse del pasado de Jax.
Al principio, no me atrevía a decirlo porque tenía
miedo de que causara una preocupación
innecesaria, y después de ir al mar, fue aún más
difícil de decir porque los dos parecían haberse
vuelto cercanos.
En otras palabras, mientras Anton vacilaba,
perdió completamente el tiempo para hablar, y el
pasado de Jax quedó expuesto de la peor manera
posible.
Efectivamente, la expresión de Misha se volvió
más aguda.
"Misha".
"¿Sabías?"
"Eso es... Parece que ustedes se han hecho
amigos, así que puedo hablar un poco".
"no, no lo es? De todos modos, mi hermano lo
sabía todo, pero no me lo dijo".
“Misha, bueno, me temo que te preocuparás… ….”
Anton rápidamente comenzó a poner excusas.
“Y Jax no es tan mal chico. eres la victima yo era
demasiado joven... … .”
"Saber."
“Es bueno saber… … ¿oh?"
Ante la respuesta inesperada, Anton abrió mucho
los ojos y miró a su hermano.
Misha agitó sus orejas de guepardo con disgusto.
"He tenido algunas conversaciones con él. Sé que
no eres un psicópata de perros que haría algo así
porque le gusta".
Anton se cubrió la boca con ambas manos. Puedes
ser tan inteligente, bonita y amable. ¡Realmente
criaste bien a un hermano pequeño!
Misha negó con la cabeza y murmuró en voz baja
para sí misma.
“… … Si lo hicieras, me habrías matado cuando me
encontré contigo.
"Tonterías… … ?”
“¡Existe tal cosa! De todos modos, no salgas con
él. ¡Estoy en contra!”
"¿Qué es?"
¿De qué está hablando de repente? Anton a veces
no podía entender la forma de pensar de Misha.
"¿Qué? ¿Están saliendo ustedes dos? De alguna
manera, en estos días, a menudo viene aquí".
Ante las palabras de Mick, Anton exclamó con
miedo.
"¡No!"
Por supuesto, sería bueno si Jax pudiera
permitirse el lujo de tener una cita algún día. Sin
embargo, no podía imaginar que el oponente
fuera él mismo. Lo mismo sería cierto para Jax. En
primer lugar, ¡la diferencia de edad es bastante
buena!
Anton trató de explicar más, pero Misha volvió a
levantar la voz y cortó la conversación.
"Espera un minuto, ¿es este tu hermano?"
… … ¿qué? Anton miró la pantalla con asombro
ante las palabras de enojo de Misha.
[¿Sabes que tu novio es una celebridad?]
La voz de un hombre salió del video oscuro y
tembloroso. La cámara apuntaba a Anton, que
tenía una expresión endurecida en el rostro. La
calidad de la imagen no era muy buena, pero no
hasta el punto de no poder reconocer la cara.
"¿Oh?"
Anton sintió que se le helaba la sangre.
[Me encargaré de eso, así que no me hables.]
Anton en el video lo dijo y se aferró más a Jax. En
realidad, solo se había interpuesto entre él y Jax
de aspecto severo, pero parecía así desde el
ángulo.
"N-yo no dije eso".
Debe haber habido una explicación más adecuada
en mi cabeza. Las frases maduras, refinadas y el
tono sosegado que suele perseguir Anton.
Pero todo lo que salió de su boca fue una estúpida
voz tartamudeante y aguda. El nivel de palabras
también se desplomó en consecuencia.
Anton gritó desesperadamente, señalando la
pantalla con manos temblorosas.
¿No te dije que no era tu novio? ¡No es un novio
de verdad!”
“Cálmate, hermano. Edición, por supuesto”.
Misha, que estaba llena de ira, respondió con un
suspiro. ¿Es esto una edición? Anton se quedó
boquiabierto y miró fijamente su rostro de
aspecto malvado en el video. El resto solo miraba
la pantalla con expresiones serias.
El video fue muy inteligentemente editado. Jax
parecía más amenazador de lo que realmente era,
y las palabras de Misha fueron cortadas, por lo
que solo quedó vivo 'cállate'. Sobre ese tema, la
escena en la que Misha levanta el dedo medio se
convirtió en una pantalla fija y se mostró durante
mucho tiempo.
"Escribí eso como una miniatura, bastardo".
Misha murmuró. Después de eso, hubo una
escena en la que se reían y hablaban, sin saber
cuándo se filmó.
Debió haber sido tomada antes de que se
acercara, pero en el video se veía como si
estuvieran amenazando al youtuber y luego
riéndose entre ellos.
El número de visualizaciones del vídeo ya superó
las 40.000. Anton quería desmayarse. Ni siquiera
podía adivinar lo que iba a pasar debido a este
video.
Mick murmuró.
“Esto es un dolor de cabeza… … .”
[Él camina por la playa, sin castigo, flanqueado
por groupies omegas. Disfrutando de una vida
cómoda en nuestros impuestos. Ciertamente, el
estilo de vida se ve muy bien, pero la eficacia de la
reforma es cuestionable. Obviamente es una
actitud violenta y antisocial.]
“¿Grupo? ¡Suena repugnante! ¡Porque está
siguiendo a mi hermano!"
Misha tembló de rabia. Anton murmuró,
desconcertado y desconcertado.
"¿Cómo supiste que era un omega?"
“Debe haber adivinado que iba con Alpha.
¿Puedes reconocer que es un omega? Era solo
una versión beta”.
[El Centro Acuático del Estado de California
todavía es esquivo en este tema. Parece que
acaban de liberar a la bestia en la comunidad.
Junto a nuestros hijos.]
Ernest Joseph terminó el video con una nota
tímida, como para dar algo en qué pensar,
insinuando un futuro inquietante y dando un
sentimiento persistente persistente.
Misha presionó el botón de informe con ojos
brillantes.
"¿bestia? Esta es una declaración discriminatoria.
Te estás riendo".
Thomas dijo detrás de él.
"Por cierto, ¿cuándo se hicieron amigos?"
"Oh, no soy cercano a él".
Misha respondió como un cuchillo. Anton era un
poco tacaño, así que inventó una excusa.
“No solo salí a jugar… … Salí con permiso.
Originalmente, el maestro a cargo iba a ir con él,
pero de alguna manera... .”
Al escuchar la excusa de Anton, Thomas puso su
característica expresión amable y preocupada.
Había muchas cosas que quería decir, pero era la
sabiduría de los ancianos que no lo decían.
“Sí, me agradan ustedes, pero es un poco difícil
para nosotros decir algo… … . Más que eso, Mick,
¿no es este el chico de antes?
Mick miró más de cerca la cara del YouTuber y
llegó a una conclusión.
“Ese chico tiene razón. Parece que incluso se
envió el nombre de nuestro centro”.
Thomas suspiró también.
Tendré que decírselo al equipo de seguridad.
Anton miró a los dos a su vez con una cara
desconcertada. Misha ahora está ocupada
leyendo los comentarios en el video y se queda
sin palabras.
"¿De qué estás hablando?"
Thomas respondió a la pregunta de Anton.
“Esta persona entró con una cámara hace unos
meses y la echaron. Debe haber sido registrado
en la lista negra del centro.
"¿por qué?"
“Por Jax. Voy a hacer una entrevista o algo... … . En
cuanto a los niños bajo custodia, también están
rechazando todas las solicitudes oficiales de los
medios, pero eso no va a funcionar”.
"¿Vas a venir ahora?"
El incidente del Suin Colosseum ya había sido
olvidado durante varios años. Incluso si no sabía
nada sobre YouTube, no era algo en lo que los
YouTubers conscientes de las tendencias
profundizarían ahora.
“Recientemente hice un documental en Netflix.
No mencionaron mucho a las víctimas
individuales, pero eso parece haber llamado
bastante la atención”.
"ah..."
Un triste suspiro escapó de los labios de Anton.
Anton ni siquiera vio Netflix, y mucho menos
YouTube. Pero estaba claro que el mundo no era
así.
"Puaj… … ¡Enójate!”
Misha, que estaba leyendo los comentarios con
los ojos enrojecidos, se arrancó el pelo. Un
gemido escapó de su boca como si aún no pudiera
controlar su ira.
“Misha, no mires los comentarios. Antón, tú
también. No vale la pena pensar en eso”.
Thomas fue disuadido tardíamente. Sin embargo,
tal vez ya era demasiado tarde, Misha estaba de
mal humor ya que su cabello estaba enrojecido
hasta la punta.
"¡Ya lo vi! ¡Hermano, haré una llamada y volveré!”
Misha salió corriendo sin darle a nadie la
oportunidad de decir nada, agarrando su
teléfono.
Anton miró la espalda de Misha y de repente
sintió una vibración y sacó su teléfono celular de
su bolsillo.
[Al final, también revelaste que eras alfa]
La persona que llamó era un número
desconocido. Pero era fácil adivinar quién era. tal
vez jeremy por mucho que lo bloquee, esa
persona tomaría prestado el celular de un amigo
y enviaría mensajes de texto molestos. Anton
también bloqueó el nuevo número.
No te preocupes demasiado. la gente se olvida
rápidamente y el video no salió como tú”.
Al ver que su expresión era inusual, Thomas
ofreció con cautela palabras de consuelo.
Antón dejó escapar un profundo suspiro. Jax,
Mischa, la preocupación por sí mismo, la ira hacia
los YouTubers y el estrés se combinaron para
marearme la cabeza.
*
Anton luchó para evitar que Misha dejara
comentarios abusivos a los YouTubers. En
cambio, escribió el correo con una referencia muy
específica al abogado de la familia (que era el
"amigo del papá" al que se refería Misha).
Aunque pensó que era una protesta legítima,
Anton mantuvo sus piernas temblando y
bebiendo café todo el tiempo que lo escribió. Y di
vueltas y vueltas toda la noche sin dormir.
¿Escribí demasiado agresivamente? Estaba
atormentado por la imaginación de todo tipo de
malas consecuencias, como qué pasaría si saliera
con una bandera roja, qué pasaría si maldijera
con ira, etc.
Como resultado, Ernst Josef editó el video en un
día y colocó un mosaico en los rostros de Anton y
Misha. No estaba claro si fue por el correo
electrónico de Anton o si Misha incluso había
movilizado a sus amigos para denunciar el video.
Sin embargo, el número de visitas ya había
aumentado y Anton y Misha seguían recibiendo
llamadas de amigos sorprendidos.
Entonces, el estado de ánimo de Anton no mejoró
en absoluto. No podía poner mis manos en el
trabajo, y ni siquiera podía levantar la cabeza
porque tenía miedo de que alguien me
reconociera.
El único consuelo era que aún no había contacto
de sus padres. Y en la medida en que Misha se ve
relativamente bien. Comía bien y dormía bien.
“¿Todo esto es edición? ¿Es enorme?
Diego parecía genuinamente sorprendido por
eso. Volvió a fruncir el ceño y puso una expresión
seria, como si sintiera pena por la expresión de
Anton.
"¿No puedo demandar?"
“Me siento como un tipo que incluso filmaría un
vlog de la corte… … Y eso, también, ha sido
ligeramente modificado. Fue aún mejor al
principio”.
Antonly llegó un poco antes de la clase y le
explicó el incidente a Diego. Thomas dijo que se
había comunicado con el centro de protección,
pero Diego no tenía idea al respecto. No fue
sorprendente.
Ver el video nuevamente fue un poco doloroso,
pero Diego tenía que saberlo. Es porque el hijo
del YouTuber podría volver a visitarlo y es el
maestro de Jax.
En el video vuelto a subir, gran parte de las partes
de Anton y Misha fueron borradas y cubiertas.
Pero la desgracia de Jax permaneció. Parecía que
haría lo que quisiera ya que no tenía problema en
tocarlo.
No quería mirarlo, pero los comentarios que
accidentalmente me llamaron la atención
criticaban a Jax en un color primario. Tenía miedo
de que, a este ritmo, pudiera hacerle daño.
Después de escuchar la explicación detallada,
Diego rápidamente se puso muy serio. E incluso
sintió pena por Anton y Jax.
"Lo siento, dije que deberíamos ir al mar sin
ningún motivo".
Dijo Diego en un tono muy indiferente. Anton
saltó y saltó.
El pobre Diego ni siquiera podía ir al mar con él
porque trabajaba horas extras. El adulto dijo que
los dejaría entrar, pero Anton sabía que estaba
muy ocupado.
"No, es enteramente su culpa, bueno."
“Eso es todo… …. Primero llamaré a un abogado
que conozco. Hay personas que ayudan a los
niños en el refugio si tienen algún problema”.
"si…"
Estuvieron en silencio por un rato. Había todo
tipo de personas extrañas en el mundo. Incluso
Anton, que tuvo una infancia desigual, siempre se
sorprendía con algo nuevo.
“Ahora vienen los niños. Oh cierto, la cafetería me
envió bocadillos para alimentar a los niños”.
Diego metió una bolsa de galletas de queso en el
bolsillo de Anton como para animarlo. La
diferencia de edad real no sería ni siquiera de
unos pocos años, pero tendía a tratar a Anton
como un niño.
'Tengo que darle esto a Misha.'
Anton pensó que sí y dejó que Diego hiciera lo
que hizo. En ese momento, la puerta del salón de
clases se abrió y una gran figura irrumpió.
"Oh, Jax".
Diego agitó la galleta hacia él. Los ojos de Jax se
agrandaron y se congeló por un momento.
“Llegaste temprano. Eres alto, así que te daré
dos".
Jax ni siquiera mostró interés en los dulces. Los
miró alternativamente y luego, observando a
Diego con ojos cautelosos, entró sigilosamente en
el salón de clases.
“… … ¿Qué están haciendo ustedes dos?"
Anton sintió que le dolía la cabeza.
Tal vez Jax aún no sabía sobre el incidente de
YouTube, pensó. El trabajo del centro de
protección no fue tan delicado. Y Jax estaba lejos
de Internet.
Estaba claro que Diego sentía lo mismo. Le guiñó
un ojo a Anton.
“Anton, puedes salir y hablar con Jax. Estaré
cuidando a los niños aquí.
Jax hizo una expresión desconcertada.
“Eh, por qué… … ?”
Tenía la expresión de un perro al que regañan sin
saber lo que había hecho mal. Diego agregó como
si tratara de tranquilizar a Jax.
“Hago esto porque creo que sería mejor hablar
con la persona a cargo, Anton, que conmigo. No es
tu culpa, así que no pongas cara de miedo, está
bien".
Jax no era muy confiado. Miró a Anton con ojos
ansiosos y de mala gana lo siguió fuera del aula.
Los gatos y los hombres bestia tenían la habilidad
de encontrar lugares remotos y desiertos.
Ese instinto volvió a funcionar con eficacia, y no
había nadie detrás del edificio al que Anton había
llevado a Jax. El leve olor a cigarrillos solo dejaba
pistas sobre las personas que pasaban.
Se colocó un trozo de gasa en la oreja derecha de
Jax. Parecía que acababa de estar en el hospital.
Hoy, por alguna razón, até mi cabello desgreñado.
Fue torpe, pero hice lo mejor que pude a mi
manera.
Tal como lo había imaginado Anton, la cola de
caballo reveló un rostro atractivo y lo hizo lucir
mucho menos intimidante.
“¿Has estado en el hospital? Debe ser doloroso.
“Es un poco incómodo”.
"¿Puedes mejorar?"
Jax asintió en silencio. Anton casi se sintió feliz
por un momento.
"Gracias a Dios."
Pero no era el momento adecuado. A partir de
ahora, tenía que dar noticias serias. Pasó un
momento de silencio. Jax esperó con impaciencia
las palabras de Anton.
Después de morderse los labios varias veces,
Anton se dio cuenta de que no podía posponerlo
para siempre.
"Oye, hay algo que debes saber......"
Anton explicó con entusiasmo la situación. Cada
palabra que salía de su boca era tan áspera como
la arena. Solo se mostró una parte del video y no
se permitió ver los comentarios.
Jax escuchó sus palabras con sorprendente calma.
Sin embargo, su expresión se volvió cada vez más
seria.
“… … .”
“Oye, Jax… … ”
El pecho de Antón se oprimió. Debes haberte
lastimado mucho, solo lo llevé a un lugar donde
hay mucha gente... … . Las palabras de consuelo y
disculpa en las que pensé toda la noche me
parecieron inapropiadas.
Mientras tenía prisa por disculparse
adecuadamente, Jax murmuró primero.
“… … lo siento."
¿Estas arrepentido? ¿Por qué Jax? Anton no
entendió de inmediato lo que estaba diciendo.
Pensó en la reacción de Jax y en varias respuestas
posibles. No estaba en el repertorio esperado.
“No tienes que disculparte. No hiciste nada malo.
“No, es mi culpa.”
Ante esas palabras, el corazón de Anton dio un
vuelco. La mirada de Jax estaba clavada en algún
lugar del piso de concreto. tal reacción fue peor
que cualquier cosa que pudiera haber imaginado.
Anton dijo desesperadamente.
"No eres tú, es ese niño. El centro también
ayudará, para que esto no vuelva a suceder".
“… … Te daré algunos golpes entonces.
Jax apretó los puños siniestramente. Es solo la
cara lo que da miedo. Un niño agradable y
tranquilo diciendo esto. Comparado con su
inocencia habitual, se veía notablemente más
oscuro. Anton puso su mano sobre el brazo de Jax
con pena.
"No digas eso."
No hubo respuesta. Su mirada se demoró en el
dorso de la mano de Anton por un momento. Jax
parecía estar en otro lugar solo.
"¿Jacks?"
Jax parpadeó sorprendido. Anton estaba
preocupado y trató de hacer contacto visual con
él. Pero Jax se apartó y apartó la cara.
“… … Iré."
preguntó Anton, desconcertado por la repentina
acción de Jax.
"¿Dónde? ¿Qué pasa con la clase?"
“… … Tengo tratamiento hospitalario. Vine a decir
eso.
Ah, claro. Es muy bueno que estés recibiendo un
tratamiento diligente... … . Pero, ¿realmente
puedo dejarlo así?
Fue un sentimiento extraño. Los ojos hundidos
que vi antes seguían atascados en mi corazón.
Sin embargo, Jax tenía una expresión indiferente
en su rostro. Anton no podía pensar en ninguna
excusa para atraparlo.
"Uh, lo siento por retenerte".
"Nop. Iré".
Jax dudó por un momento antes de irse.
“Ten cuidado, en todo caso… … .”
"Espera, espera, Jax".
Anton rápidamente sacó su teléfono y lo volvió a
poner. ¿Jax tenía un teléfono? Nunca he visto uno
llevar uno.
Buscó frenéticamente en sus bolsillos.
Afortunadamente, tenía el recibo que recibí de la
cena de ayer y el bolígrafo que había puesto en mi
bolsillo antes en el salón de clases.
Anton garabateó su número en el reverso del
recibo. En mi prisa, la escritura estaba en mal
estado.
"Llámame en cualquier momento si pasa algo".
Jax miró a Anton con ojos sorprendidos. Por un
momento, el corazón de Anton latió con ansiedad.
Justo antes de que dudara y retirara la mano, Jax
tomó el recibo con vacilación.
“… … Gracias."
Jax dijo en voz baja.
Después de ese día, Anton no vio a Jax por un
tiempo. Jax dejó de venir a clase en absoluto.
*
“Entendido, tengo una pregunta para ti… … .”
Cuando lo llamaron, el cachorrito, Suin, movió la
cola y miró a Anton.
Anton se arrodilló en el suelo y miró a Roger, que
estaba sentado en el escritorio. Y bajó la voz
como si tuviera un secreto.
No es particularmente malo, pero siento que me
apuñalan sin razón cuando hablo de Jax.
"¿Alguna vez has visto a Jax?"
"Sí."
Roger asintió con la cabecita de arriba abajo.
Cabello castaño rizado y orejas de cachorro que
aún no se habían levantado temblaron.
"¿Cuándo?"
"¡Pregúntame a mí también!"
Un cuerpo pequeño pero duro como un
caparazón golpeó la espalda de Anton. Antón
gimió.
"Lirio."
A excepción de Jax, Lily es la única bestia de presa
en el Aula de Aprendizaje Suplementario, una
bestia tigre. Era difícil de creer que ya tenía 5
años.
Este niño ha estado prestando mucha atención a
Anton desde que descubrió que era una bestia
guepardo. Parecía que, dado que las bestias de la
familia de las bestias eran raras, consideraban a
Anton como su propia especie.
En comparación con los tigres, era un poco
injusto que los guepardos fueran tratados como
animales de presa, pero estaba claro que Lily aún
no sabía ese hecho.
"¿Pero no viene Jax?"
preguntó Lily, apretando el cuello de Anton con
sus delgados brazos. Anton sintió una amenaza
momentánea para su vida.
“Jotas… … Oye, ¿vienes al dormitorio?
“Te vi en el restaurante ayer. Me fui de inmediato.
Roger respondió. Comenzó a seguir las oraciones
del libro de texto con lápices de colores. Parecía
que ya estaba cansado de la conversación.
Anton logró bajar a Lily, que intentaba subirse a
sus hombros. Pensé que estaba haciendo algo
interesante, así que comencé a curiosear a los
otros niños.
“Jax siempre juega afuera solo”.
Lily gimió con un puchero en su rostro. También
le gustaba mucho Jax. Es natural porque es una
bestia camarada.
Era bueno que Jax tuviera a alguien a quien
gustar. Pero no hubo ingresos por la pregunta.
"Ya veo…"
Anton no había visto a Jax en más de una semana.
Al principio pensé que era porque estaba en el
hospital, pero Diego dijo que no había oído nada
al respecto.
Era natural preocuparse de que algo más pudiera
haber sucedido con el YouTuber. O tal vez Anton
se ofendió por algo.
Ahora que lo pienso, la reacción la última vez fue
un poco extraña. ¿Incluso cometió un error?
Trato de preguntar o disculparme, pero no puedo
verlo... … . Anton estaba tan nervioso que no
podía soportarlo.
Ayer incluso intentó visitar la habitación de Jax
en el centro de atención. Sin embargo, mientras
tanto, la política del centro de protección cambió
y se colocaron guardias de seguridad en el piso
donde vivían los niños. Se dice que un idiota
irrumpió y causó disturbios por cuestiones de
custodia.
Anton, que no tenía ningún negocio específico
que atender, no tuvo más remedio que regresar
sin siquiera intentar entrar.
"¿Puedes encontrarme?"
Lily lo miró a la cara y dijo. Anton, perdido en sus
pensamientos por un momento, sonrió. No
importa cuán terca y fuerte fuera Lily, parecía
imposible capturar a Jax.
"Está bien. Lo buscaré".
"¿En realidad?"
"Creo que puedo."
*
'Aún así, parece que se mantiene el toque de
queda'.
Diego lo dijo.
En el centro de protección, si alguien se mete en
problemas, lo sabes de inmediato. Esto se debe a
que el personal siempre es escaso y una persona
asume múltiples tareas. En particular, Jax estaba
recibiendo más atención debido al incidente de
YouTuber.
Anton decidió esperar a que Jax regresara al
centro de atención por la noche. Por la mañana, él
mismo tiene que ir a la clínica.
Por supuesto, no podía caminar sospechosamente
alrededor de la puerta del centro de protección
para siempre. Incluso si atrapaba a Jax allí, sería
difícil tener una conversación seria.
Pero Anton ahora sabía el alcance aproximado de
las actividades de Jax dentro del centro. No fue
difícil considerando los vecindarios que
encontramos a menudo.
Y Anton también era un gato y una bestia como
Jax. Había una habilidad con la que nacían todos
los gatos y hombres bestia.
encontrar una ruta de escape.
“Probablemente por aquí… … , quizás."
Estaba merodeando por la esquina donde conoció
a Jax. Fue casi 1 hora. Era hora de que Misha
cuestionara la larga caminata.
O tal vez todavía estás en tu teléfono y te
olvidaste por completo de él... … . Estaba
obsesionado con hacer videos con sus amigos y
publicarlos en Internet en estos días.
El largo día de verano ha terminado y la noche ha
pasado en un instante. El cielo era ahora de un
azul marino profundo. También hay varias farolas
alrededor, pero de alguna manera parecía que no
eran suficientes. Sólo los insectos voladores,
enredados en la luz, zumbaban inquietantes.
Anton se cruzó de brazos y caminó a lo largo del
muro de cemento. Me sentí como un infeliz
residente de un zoológico. En el zoológico al que
fui cuando era joven, siempre había un león
dando vueltas así.
Estaba aburrido y nervioso.
¿Podría ser que él y Jax se hayan cruzado? Tal vez
estaba esperando en el lugar equivocado. Por lo
general, los gatos y los hombres bestia tienen
instintos animales más fuertes que los perros y
los hombres bestia, pero los instintos de Anton
eran extrañamente muy débiles.
“¿Volvemos mañana? … .”
Justo cuando estaba a punto de rendirme, alguien
se detuvo al otro lado de la valla. Anton abrió
mucho los ojos y miró allí. Una joroba apareció
abruptamente sobre la imponente sombra y cayó
suavemente al suelo sin hacer ruido.
"Jotas".
Anton lo llamó con calma, tratando de contener el
latido acelerado de su corazón. Un par de ojos
dorados brillaron en la oscuridad.
"Oh hola."
Fue una primera palabra lamentable después de
pensar en ello durante la última hora.
Jax se estremeció, pero salió rápidamente bajo la
luz de una farola. Era una mirada dura, oscura,
desconcertada.
"¿Por qué estás aquí?"
Había algo agudo en su voz. tal vez vigilante?
Anton no pudo precisar lo que era.
Fuera lo que fuera, no era alegría ni alegría. Mi
corazón se sentía frío como si hubiera sido
cortado por una brizna de hierba.
“Bueno, no sabía cómo conocerte. Ni siquiera
vienes a clase".
“… … .”
Jax se quedó sin palabras. Mientras tanto, todo
tipo de pensamientos pasaban por la cabeza de
Anton.
¿Qué hice mal? ¿O son las secuelas del último
incidente? ¿tal vez ambos? Tal vez pensó que era
culpa de Anton por verse envuelto en problemas.
Por supuesto, Anton no estaba completamente
libre del cargo. Él fue quien sacó a Jax y lo llevó a
la playa.
Aun así, pensé que ahora éramos amigos... ... . Al
ver que su corazón se hundió por la fría reacción,
pensó que estaba más cerca de Jax de lo que
pensaba.
Anton se esforzó por ocultar su arrepentimiento.
En cualquier caso, era inmaduro.
Mientras estaba jugando, Jax abrió la boca
lentamente como si hubiera tomado una gran
decisión.
“No me hables más. Es tu perdida."
“… … ¿Cómo?"
Jax continuó hablando con la mirada baja
oblicuamente.
“Yo tampoco te hablaré y dejaré de ir a clase. Ni
siquiera me gustó esto en primer lugar... … .”
Antón estaba aturdido.
¿Por qué decís esto? Mi pérdida, ¿me evitaste
porque pensaste que te haría daño si me quedaba
a tu lado?
Era una tontería. ¿Es esto de lo que estás
hablando durante mucho tiempo? Siempre salía
inesperadamente, así que no podía entender por
qué estaba actuando con mala imaginación solo
en este tipo de cosas. Incluso la razón era más
extraña de lo imaginado.
Fuiste tú quien me habló o vino a recogerme en
primer lugar. Dejando todas las clases fuera!
Incluso en la playa, Jax se estaba divirtiendo hasta
que eso sucedió. Anton no estaba tan ciego. ¿Pero
vas a dejarlo todo por un solo idiota?
“… … Si yo estuviera allí, no habría nada que
hacer. Y... … .”
Sin darse cuenta de la velocidad de Anton, Jax
continuó murmurando palabras involuntarias.
Anton suspiró y esperó a que Jax terminara su
oración. De hecho, mi cabeza daba vueltas y no
tenía nada que decir.
"Tú también... Es problemático".
"Tú… … .”
Anton contuvo su ira y suspiró profundamente.
Luego se inclinó y obligó a sus ojos a encontrarse
con Jax.
“… … ?”
Jax, al notar su mirada inusual, retrocedió
avergonzado. La confusión, el miedo y la culpa
permanecieron en sus ojos, medio ocultos por el
dorso de su mano.
'Pensé que ese podría ser el caso.'
Jax cree que Anton está en problemas por su
culpa.
“Jacks, estoy bien, él no puede hacerme nada. Se
han procesado los mosaicos y todavía no ha
sucedido nada especial”.
Francamente, no era toda la verdad. Anton no
estaba bien.
Todavía tenía la boca seca, así que el arroz no
pasó bien. Además, el sueño también era salvaje.
Quizás por su personalidad tímida, si estaba
preocupada por algo, inmediatamente aparecía
en sus sueños.
Tenía miedo de que los transeúntes me
reconocieran y me sobresalté cuando alguien
levantó mi teléfono celular. Los contactos de
amigos que vieron el video tampoco fueron
bienvenidos. También estaba preocupado por
Misha, que estaban pasando por esto juntos. Jax
no podía creer cómo había vivido todos estos
años de intimidación.
Pero sabía que este incidente no arruinaría su
vida.
También fue gracias al control mental en el que
trabajé duro durante días y días, y también fue
gracias a que Misha me contó unas 100 historias
sobre personas que arruinaron sus vidas debido a
Internet como consuelo.
En definitiva, es un evento que pasará con el
tiempo. Anton quería que esto también le pasara
a Jax.
Por supuesto, había demasiadas cosas malas en
su vida y la situación era mucho más complicada.
Pero nunca fue algo que no pudiera resolverse.
Las cosas malas se pueden eliminar con cosas
buenas. Verter, verter y verter cosas buenas.
hasta que el agua llene el suelo seco.
Para hacer eso, tuve que aprender a no renunciar
a lo que tenía en la mano.
"¿Me odias? ¿Te avergüenzas de salir conmigo?"
"No es así… … .”
“Entonces haz lo que haces. Es cierto que hay
muchas cosas que no debes hacer en la vida.
¡Pero no tienes que renunciar a esto!”
Jax finalmente miró directamente a Anton. Pero
no era una mirada bien entendida.
Protestó sin ocultar sus ojos temblorosos.
"Estás siendo maldecido por mi culpa".
“Eh... … Es cierto que comí bastante, pero no
puedo evitar lo que ya pasó”.
Jax se quedó en silencio por un rato. Estaba claro
que algo estaba contemplando intensamente
dentro de su hermosa cabeza.
Jax pareció estar confundido por un momento,
pero finalmente, como si llegara a alguna
conclusión, bajó la cabeza y habló con una voz
más apagada.
“… … Lo compensaré de alguna manera”.
Las palabras que dijo porque estaba tan
intimidado fueron a la vez lindas y absurdas.
Antón negó con la cabeza.
"Está bien."
“Si sales del centro, puedes trabajar y ganar
dinero. O, si alguien quiere ayudar, lo haré yo en
su lugar... … .”
“No, eso no funciona… … . Y no necesito dinero.
Anton rechazó la oferta de Jax antes de que
pudiera terminar su oración. El intento
desesperado fue lindo, pero estaba un poco
preocupado.
A quien miras... … . No creo que sea ese tipo de
chico, pero me preocupa que los accidentes se
sigan convirtiendo en violencia.
“… … Si necesitas trabajar duro, hazlo... … .
Maldita sea, todo lo que puedo hacer es ordenar
eso.
Jax negó con la cabeza salvajemente, como si
estuviera frustrado. Estaba tan agitado que orejas
de animales negros sobresalían de su cabello
desgreñado.
Jax parecía pensar que Anton debería ser
compensado de alguna forma. Sonaba absurdo,
pero al menos la intención era imaginaria.
Hubiera sido mejor si él le hubiera dicho la
verdad en lugar de huir con esa sinceridad desde
el principio.
Era una forma de pensar que incluso Anton podía
entender. Jax no sabe cómo pedir ayuda a los
demás. Ni siquiera lo creo. Pero al mismo tiempo,
no saben cómo enfrentar el problema de frente
solos. Al menos de una manera de sentido común.
No se puede evitar porque hay una falta general
de intercambio humano y educación. Anton
entendió a Jax y estaba dispuesto a hacer todo lo
posible para ayudar o conseguir ayuda.
Sin embargo, ni Anton ni el centro pueden
eliminar todos los problemas externos que
aquejan a Jax. Jax tampoco va a estar en el centro
para siempre... … Con o sin ayuda, era seguro que
algún día volvería a encontrarse con el mismo
problema. Porque no puedes borrar el pasado.
No importa qué tipo de vida viva en el futuro, los
ojos de las personas lo seguirán y será evaluado
con un estándar más severo que los demás.
Palabras como 'Eres un buen tipo que merece
respeto' no ayudan en absoluto en la realidad.
Todo lo que Jax necesitaba era una prueba
mínima. Ni un monstruo, ni una tragedia
interesante como esperaban.
Y Anton, más precisamente, Anton y Diego tenían
planes para Jax. Había pensado en esto incluso
antes de que sucediera.
“Jack, entonces… … .”
"Sí."
Jax sacudió la cabeza ante la voz de Anton. Su
mirada seria se encontró con la de Anton.
"Hagamos una prueba".
"Bueno… … ¿oh?"
Mi perspectiva sobre la prueba de ética de la
sociedad civil – Francis Feiler Academy Middle
School Mischa Kim
(estrategia) … … Ya que es una prueba fácil de
todos modos, hay personas que piensan que es
una prueba para la licencia de conducir y
simplemente la toman, pero no puedo estar de
acuerdo con eso. ¿No significa que no puedes
conseguir un trabajo o ir a la universidad sin una
licencia de conducir?
Y es injusto y molesto que solo los presos tengan
que hacer la prueba. ¿Quién es ciudadano por
nacimiento y no nosotros? Creo que ya ha
demostrado las calificaciones mínimas al no
morder a nadie durante 16 años.
Comentario del maestro: Buen punto, pero
practiquemos cómo pulir el ensayo. ¿Qué tal si le
pides consejo a tu hermano?
El nombre oficial de la prueba de ética social es la
prueba de "conocimiento y comprensión de la
ética social cívica". Cualquier persona mayor de
16 años puede aplicar.
Es una prueba de sentido común, de historia y de
la actitud ética que debe tener un preso.
En pocas palabras, 'No morderás, ¿verdad?'
puede considerarse como una prueba.
No es obligatorio por ley, pero es prácticamente
obligatorio porque se requiere pasar esta prueba
en la vida, no solo para conseguir un trabajo e ir a
la escuela, sino a veces incluso para cosas
triviales como alquilar.
Dependiendo del estado, las escuelas secundarias
con una gran cantidad de estudiantes pueden
incluir un curso en esta prueba como un curso
obligatorio.
Existe controversia sobre si es discriminatorio o
no, pero la mayoría de los niños se hacen el
examen apenas cumplen 16 años para obtener la
licencia de conducir.
Sin embargo, Jax no pasó esta prueba. Gracias a
eso, no podía salir del centro de protección sin un
pase.
Cuando Anton preguntó por qué, murmuró,
desviando la mirada.
"No creo que sea necesario..."
"No lo necesitas, ¿de qué estás hablando?"
Estaban sentados frente a frente en un salón de
clases vacío, estudiando para un examen. Exacto,
estaba tratando de hacerlo.
Diego y Anton han estado planeando esto desde
que supieron que Jax aún no había tomado la
prueba.
Diego les dio permiso para usar el salón de clases
los días que no había clases de recuperación y les
trajo libros de texto del departamento de jóvenes.
Pero solo le quedó a Anton la enseñanza. Porque
tan pronto como Diego jaló una silla frente a Jax
con un estrépito, Jax creció suavemente y dejó al
descubierto sus abanicos.
De hecho, Anton pensó que la aversión de Jax por
los hombres bestia era un malentendido. Tal vez
sea un rumor basado en un pequeño hecho.
Diego le entregó dócilmente el libro de texto a
Antón, incluso mientras lloraba por este trato
injusto. Entonces Jax se convirtió en el cargo
completo de Anton.
“No es como entrar en una empresa o algo así”.
“Aunque no sea una empresa, necesitas que todo
funcione. ¿Con qué tipo de confianza dijiste que
ganarías dinero y me recompensarías sin hacer el
examen?
"Bien…."
Jax dejó caer una mirada sombría sobre el libro
de texto. A primera vista, es un apuesto hombre
salvaje lleno de angustia.
Excepto por el hecho de que me equivoqué dos
veces y el problema en el que todavía estoy
pensando es un problema de sentido común
histórico de nivel de 12 años.
“Hay personas que se resistirán al sistema de
discriminación numérica al rechazar el examen.
Sin embargo, cuando te enteras más tarde, son
niños que pueden sobrevivir sin ganar casi nada
de dinero”.
"Mmm."
En estos días, hay empresas que te permiten
trabajar sin aprobar el examen, pero solo unas
pocas grandes empresas de TI como Google. Para
ingresar a un lugar así, no tiene sentido porque
necesita tener una habilidad académica que solo
se puede obtener al tomar un examen.
Anton finalmente señaló la respuesta correcta. No
importa cuán fácil fuera el problema, era la
primera vez que Jax lo veía, así que no pudo
evitarlo.
Jax miró a Anton. Este tipo actuaba como un
rebelde al que no le importaba nada, pero había
momentos en los que parecía un cachorro con
este aspecto.
Anton sonrió amablemente y le dio una palmadita
en el hombro.
Aunque no tenía una licencia de maestro, tenía
antecedentes de ayudar a Misha, quien insistía en
ir a la misma universidad que su hermano mayor,
a estudiar para el SAT, por lo que la tutoría no era
la primera vez.
Comparado con Misha, Jax era un estudiante
sincero y obediente. Solucionar mal el problema
podría verse como la recompensa de la
enseñanza.
“Está bien, solo lee el libro de texto una o dos
veces y podrás resolverlo en poco tiempo.
Pasemos a cuestiones de sentido común. Este
será más fácil porque puedes entenderlo si solo
piensas en ello”.
Las comisuras de la boca de Jax se hundieron aún
más. Pensé que tenía muchas ganas de la clase de
tutoría hoy porque estaba sentado con la espalda
recta desde el principio, pero cuando resolví
algunos problemas, no pareció ser muy divertido.
“Ahora, número uno. Un extraño te amenaza en el
camino. El oponente no tiene armas y todavía no
hay conflicto físico. ¿Cómo debo lidiar con esta
situación?”
Como prisionera, era un poco insultante. Es un
prejuicio humano que un hombre bestia
instintivamente salga con el puño. Jax frunció el
ceño ligeramente como si él también lo pensara.
Se quedó en silencio durante un rato, luego habló
con bastante confianza.
“Golpea antes de golpear”.
“… … ?”
Jax echó un vistazo rápido a la tez de Anton y
cambió su respuesta ligeramente, como si no lo
pareciera.
“Golpear en secreto… … ?”
¿Estás bromeando? Antón estaba perplejo.
“no… … Tienes que elegir entre las vistas.”
Después de volver a leer las opciones, Jax puso
una mirada de genuina desaprobación.
No estoy bromeando... … .
“Ahora, mira, Jax. Tienes la opción de 'evitar o
pedir ayuda'”.
"¿A quién le estás pidiendo ayuda?"
“Bueno… ¿Guardias o policías?”
Jax negó con la cabeza con decisión.
"Eso no está permitido".
"De qué estás hablando… …?"
“No se ponen de mi lado”.
“ah…”
Ahora que lo pienso, desde el primer encuentro,
Jax fue arrastrado por los guardias... ... . Ni
siquiera parecía la primera vez.
Anton sintió pena por traer recuerdos
desagradables. Solo tenía sentido que los
guardias tuvieran prejuicios.
Pero no podía dejar que Jax pasara por todo eso
solo con sus puños para siempre.
“Bueno, los guardias aquí… … Sí, lo era. esa gente
era mala ¿Pero no estarán bien los demás? Por
ejemplo, ¿la policía no intentará ayudarlo si está
siendo atacado?”.
Se apoyó contra el respaldo de la silla con una
expresión como si estuviera cavilando sobre algo.
Era un escritorio y una silla de adulto que Diego
les había traído. Aun así, a Jax le pareció algo
pequeño.
“A veces lo veía en las gradas”.
"¿si?"
Me refiero a la policía.
Anton pensó por un momento lo que eso
significaba. ¿Un asiento para espectadores?
¿donde?
"Ah".
La historia del Coliseo. En las gradas del Coliseo...
….
Anton podía sentir sus mejillas calentarse. Al
principio, fue por la ira que hizo que mi cabeza
diera vueltas.
¿Qué quieres decir con que hay todo este tipo de
idiotas en el mundo? ¿Van a ver eso los policías?
Era obvio para cualquiera que era ilegal. a
sabiendas pero ignorándolo.
Luego vino la vergüenza. Ni siquiera lo sabía, y
era como si me estuviera jactando de ello. Me
sentí como la persona más insensible y
desafortunada del mundo. No importa cuán
ignorante fuera, no era que quisiera curar las
heridas de Jax.
“… … lo siento."
"oh…"
Jax pareció un poco sorprendido. Luego,
avergonzado, se rascó la mejilla.
"No que… … Está bien."
"No sabía, lo siento mucho".
Cuanto más se disculpaba Anton, más inquieto
estaba Jax. Corrigió su postura, se sentó, levantó y
bajó las manos y vaciló.
“Eso, está realmente bien. Joder, dije que no
estudio por miedo a esto... … .”
"Lo siento. Si no quieres seguir estudiando
conmigo, buscaré otro profesor".
"No no no… … .”
Jax se cubrió la cara con las manos y se perdió en
sus pensamientos. Un gemido audible escapó a
través de sus dedos.
El corazón de Anton dolía en silencio. Jax volvió a
abrir la boca después de un rato.
“No, es por mi culpa… … . Me temo que lo estás
pasando mal por mi culpa".
Tengo miedo de que piensen que soy un idiota.
Jax añadió levemente entre sus dedos.
Las orejas de Jax se pusieron un poco rojas
cuando dijo eso.
Anton reflexionó sobre las palabras de Jax
durante unos segundos. Y grité de asombro.
"¡No pienses así!"
"Eres un estudiante universitario y yo soy un don
nadie".
“No es una prueba para gente inteligente. E
incluso mejor que ayer.
Jax hizo la misma expresión que tenía Anton
cuando estaba explicando el problema de
historia. Cuando puso una cara abatida, dio la
impresión de un niño de su edad.
Anton quería darle una palmadita en la cabeza. A
Misha le gusta cuando haces eso, pero no sé cómo
se sentirá Jax.
“Eres mucho más inteligente de lo que crees. Y
este examen tiene una tasa de aprobación de más
del 90%. Confía en las estadísticas”.
Jax asintió de mala gana.
“… … si."
“No hay garantía de que pasar una prueba lo haga
más feliz o mejor, pero ampliemos la cantidad de
tarjetas que podemos usar. No te estoy pidiendo
que hagas nada bueno ahora mismo. Solo mantén
las posibilidades un poco más abiertas”.
para aumentar las opciones. En el caso de Anton,
no estaba previsto desde el principio. Solo quería
que mis padres me elogiaran, así que reuní cosas
que se veían bien.
Pero cuanto más lo intentaba, más podía hacer.
Eso por sí solo no hace que desaparezcan todas
las preocupaciones e incertidumbres sobre el
futuro, pero también me dio una sensación de
seguridad de que tengo al menos cierto control
sobre mi vida. A veces, eso era motivo de orgullo
o apoyo para mi corazón.
Entonces, quería que Jax también tuviera esa
experiencia. Poder obtener incluso un poco de
ayuda del centro era una oportunidad que no se
podía perder.
Jax dudó por un momento antes de preguntar con
cautela.
"Soy realmente estúpido".
"No eres estúpido."
"También te equivocas en esto".
"No sois vosotros los que os equivocáis, es la
policía".
Ante eso, Jax pareció perderse en sus
pensamientos por un momento. El corazón de
Anton dolía un poco. ¿Cómo pude haber vivido
solo sin nadie en quien confiar en este mundo?
“En primer lugar, si alguien está discutiendo
contigo y no confías en la policía… … dime."
No hay mucho que Anton pueda hacer de todos
modos. Es solo un pasante de verano. Sin
embargo, podría preocuparme, estar triste o
enojado y encontrar a alguien que me ayude.
Cualquier papel como amigo era posible.
"¿Para ti?"
"No me golpees".
No hay nada que puedas hacer si no te gusta la
policía. Anton habló de nuevo en un tono firme.
Jax se quedó en silencio por un momento. Un
montón de pensamientos parecieron pasar entre
sus labios ligeramente entreabiertos.
"Sí, definitivamente te lo diré".
Jax respondió con una voz extrañamente
bloqueada. Anton pudo ver que no era una mala
reacción en absoluto.
Nació una sonrisa cordial. Pero pronto volvió la
rabia que había sido olvidada por un tiempo.
Sentí que se me calentaba el interior al recordar
la historia de la policía en las gradas.
“… … ¿Cómo pudo la policía hacer eso? Todos
esos hijos de puta fueron a la cárcel, ¿verdad?
Jax abrió mucho los ojos, un poco sorprendido.
“… … ¿Maldeciste ahora?
"¡Puaj!"
Antón estaba perplejo. Ahora que lo pienso, no
era algo que diría frente a un niño.
“Ay, no, no, lo siento… … . ¡Pero estás loco! Ese
bastardo... … niño… … ¿esa gente? ¡de todos
modos!"
Jax sonrió en silencio a Anton. Ahora no había
señales de vacilación.
*
Jax se duchó durante 40 minutos esa noche.
No hice nada diferente, solo estaba siendo
golpeado por el agua que caía. El agua caliente se
acabó en el medio y solo salía agua fría, pero no
me di cuenta por mucho tiempo.
Simplemente sentí que mi cuerpo estaba un poco
libre de la influencia del mundo. Ni siquiera tenía
ganas de dar un 'paseo' como de costumbre.
Incluso mi cabeza estaba en blanco y
extrañamente, solo la cara y la voz de Anton
permanecieron. Pensé que sería mejor acostarme
temprano, así que me fui a la cama, pero ni
siquiera podía dormir.
No fue así hasta que rompí con Anton. Al menos,
pensé que Jax me saludó con bastante claridad y
naturalidad.
'Gracias por hoy.'
'Hola Jax. hasta luego.'
no, quizás... … . Al escuchar eso, parece que la
comisura de su boca se movió un poco, y parece
que de repente le resultó difícil hacer contacto
visual... ... . Tal vez no estaba tan decidido como
pensaba.
La próxima vez que vea a Anton será durante la
clase de maquillaje. Dijo que no podía reunirse
mañana por algo. Se sintió como un tiempo
insoportablemente largo.
Había varias cosas que quería preguntarle. Por
ejemplo, ¿has estado actuando demasiado
estúpido hoy? Cómo volverse inteligente como
Anton. ¿Con quién cenaste y qué comiste?
(probablemente comió con ese hermano ruidoso)
Era la primera vez en mi vida que sentía
curiosidad por cosas tan triviales.
Jax simplemente dio vueltas y vueltas durante
mucho tiempo. Intenté acostarme de lado,
acostarme sobre mi lado derecho, quitarme la
ropa y acurrucarme para representarme a mí
mismo. Cuanto más hacía, más mi mente se volvía
más y más confusa.
Jax finalmente decidió dejar de dormir y se
levantó de la cama. Regresó a su forma humana y
recogió una camiseta y pantalones y se los puso.
Si fuera como antes, simplemente habría
caminado desnudo por la habitación, pero de
repente comencé a prestar atención a mi
apariencia. Anton siempre estaba limpio y
ordenado.
Y eso no es todo. Anton era inteligente y sabía
mucho. Era todo lo contrario a Jax, que vivía sin
prestar atención a lo que tenía justo enfrente y lo
relacionado con él. Nunca había pensado
profundamente en su ignorancia o falta de
cultura.
Viví bien sin saber tales cosas. Nunca me he
sentido incómodo o incluso avergonzado. Por el
contrario, como Anton me informó amablemente,
tenía un lado bueno.
En primer lugar, Jax había estado viviendo con
completa aceptación del extraño giro en su vida.
De hecho, tenía que serlo. Por razones que no
recuerdo, desde el momento en que entré en la
jaula del coliseo, fue como si me hubieran privado
de una vida normal. Nunca había tenido uno de
todos modos, así que no estaba envidioso o
arrepentido.
Aun así, sentado al lado de Anton... ... Por alguna
razón, estaba nervioso.
La ignorancia que hasta ahora se había dado por
sentado de repente se sintió extraña. De pie junto
a la rectitud de Anton, me sentí como una
existencia extraña que carecía de mí mismo.
¿Antón lo pensaría así?
Espero que no. No quería verme así. algo más... …
Quería parecer una buena persona. Alguien que
es valioso, interesante y divertido. Ni un niño
necesitado... … .
ser especial.
Quería que él sintiera lo mismo que Jax sentía por
Anton.
Te juro que no tenía otros intereses. Es solo
porque Anton es una buena persona... … . Porque
siempre eres tan amable que te sorprenderás.
Porque solo dices cosas que ni siquiera sabías
que querías escuchar.
Él solo quiere pagarle.
Por primera vez, sentí curiosidad por las formas
de la gente común. ¿Qué hacen las personas
cuando están agradecidas y cómo se llevan con
las personas que les agradan?
¿Qué puedo hacer para hacer feliz a Anton?
¿Qué o quién te gustaría?
¿Te parecería extraño si te pidiera que me
contaras más sobre él? ¿Y si vuelvo a asustarme?
Por supuesto, había cosas que aprendí
automáticamente mientras hablaba con él o
estudiaban juntos.
Como beber una taza de café todos los días, o
gustarle el mar pero no tener confianza para
nadar. Pero eso no fue suficiente.
¿Qué sueles hacer, qué piensas... … . Fue
demasiado difícil. ¿Cómo suelen conocerse?
“… … Teléfono móvil… … .”
Jax casualmente recogió su teléfono en la cama.
La pequeña chatarra fue excavada recientemente
nuevamente después de haber sido
completamente descargada y encajada entre la
cama y la pared.
La razón no era nada. Fue porque obtuve un
número de teléfono de Anton.
Por supuesto, eso no significa que llamé o le envié
un mensaje de texto a Anton. Todo lo que tenía
que hacer era registrar su número en mi teléfono
celular y jugar con él de vez en cuando.
Tomó un poco de auto-justificación incluso hasta
ese punto. Anton dijo que podía contactarme,
porque tengo que preguntarle si no sé nada
mientras estudio, y así sucesivamente. Sin
embargo, en realidad nunca contactó a Anton.
'Debería haberte dado mi número también... ... .'
Aunque lo pienses, ya es demasiado tarde. Jax no
solía llevar un teléfono celular y no podía
memorizar su número. También fue divertido
esperar que Anton me contactara primero.
De todos modos, el hecho de que estés solo no
significa que no sepas nada. Todas las personas
normales parecían estar socializando en sus
teléfonos celulares.
La mayoría de las personas en el centro miraban
sus teléfonos cada vez que tenían la oportunidad.
Intercambiábamos mensajes de texto y llamadas
telefónicas con frecuencia, y estábamos nerviosos
por eso.
Si le envío un mensaje de texto a Anton, ¿él lo
aceptará? ¿Qué pasa con el teléfono? Pero no
importa cuánto lo pensara, no podía pensar en
nada adecuado. No importa lo que preguntes
sobre la prueba, si no sabes demasiado, no hay
nada que preguntar.
Además, el tiempo ya había pasado la noche y era
el amanecer. Probablemente Anton esté
durmiendo.
Jax dejó el número de Anton en la pantalla y solo
jugueteó con su teléfono.
¿Te enviamos un mensaje de texto por la
mañana? Puede que no sea extraño si solo fuera
un saludo. Pero, ¿qué debo hacer para enviar un
mensaje de texto? Nunca he enviado mensajes de
texto a nadie antes.
Jax presionó la pantalla aquí y allá. Tal vez
deberías hacer un poco de preparación por
adelantado. decidir qué decir
ddu-
De repente, un sonido extraño salió del teléfono.
Jax abrió mucho los ojos con sorpresa. Sentía
como si se me erizaran los pelos de la nuca.
Jax reflexivamente agarró el teléfono con fuerza.
Esta cosa era demasiado pequeña para su mano.
Estaba a punto de colgar, pero mientras tanto el
teléfono estaba desconectado.
La voz de Anton era un poco ruidosa, pero
claramente audible.
[¿Hola?]
Era un tono ligeramente lánguido, como si tuviera
sueño. Jax tartamudeó con resentimiento.
"UH uh uh."
[¿Hola? quién… … .]
¿Debería cortarlo así? ¿Puedo presionar este
rojo?
Era la primera vez que estaba tan nervioso. Era la
primera vez que hablaba con alguien, pero era
Anton. Era incluso el amanecer, y Jax no tenía
nada que hacer. Parecía un verdadero bicho raro.
[¿Jax?]
me atraparon Era demasiado tarde para dejarlo
ahora. Jax renunció a todo y respondió
honestamente. Su voz se hundió en la
desesperación, y su voz se hundió.
“… … lo siento. Caminé por error”.
[Eres tú, eso parecía por alguna razón.]
Había un dejo de risa en la voz de Anton. No
parecía nada desagradable. Mi corazón latía de
nuevo. Esta vez no me sorprendió.
[Pensé en no contestar el número porque no lo
sabía, pero recordé que te di el número antes… …
.]
Una voz suave y amable. Casi sonaba como un
ronroneo.
¿Es porque no estoy durmiendo lo suficiente? ¿O
es que el celular de Jax es un trasto, dándole una
extraña ilusión?
[¿No es gran cosa? Me sorprendió lo que pasó.]
"Está bien. ¿Te desperté?"
[No no. Me alegro si no hay nada especial.]
El sonido de sábanas crujiendo se entremezcló
entre las palabras. Debe haber mentido por Jax.
"Sí."
¿Qué puedo decir? Sentí como si mi estómago se
retorciera y el calor subiera hasta la punta de mis
dedos. Había muchas cosas que quería decir y
preguntar, pero ninguna me vino a la mente.
[Duerme bien entonces.]
Dijo Anton, mientras Jax se ponía nervioso.
[Estudia mucho mientras no hay clase, envíame
un mensaje de texto si no sabes nada.]
“… … si."
El viento sonaba como una risa. Jax logró mover
los labios y agregar una palabra.
"Tú también duermes bien".
Por supuesto, no pude dormir bien. Jax dio
vueltas y vueltas durante la mayor parte de la
noche.
[continúa en el siguiente volumen]