Les Fenetes simutanee surlavile- 1912
The-Three-Graces - 1912
NINTRE DESTRUCCION Y CONSTRUCCION:
DELAUNAY
por Jean-Clet Martin
Fj tin wr ms bad
ape queria ements ton mae
saprendrd sin das quel pinturs ya no es ms una actividad
iu deudora des axegovtassubjrvanes de la estéica,ascomo
yon estes dea dearse bajar ls reglasobjetivanes lids
‘kno que la pcs cls clicaba de Bells Artes. Yano pode
aur ni de objevided, lsiamente funda en dl realismo de fs
yn de ebriedad romintes de los seatidos dento de To que,
‘on Cgain y Cézanne, s2 dejard considera bao el ero de fa
waa conseuciva. Nias “Bellas Aces", nila “sides” dan nombre
"ot aetividad expecta de le que hace mencién Gauguin, por otra
ste en el accu de 1902 envio al Meme de Fane, actividad
nosotros integramos, dee hace muy poco, a los movimientos
tnetavable de as “Ans plsicas,plisicasy genéveas,genticas y
+ tl Gag, odd dang Callin Ps, 1989p. 251‘morlolgieas, abieras alos nivas recursos dla linen abstract y dal
color pr, vets exprsia por sf nisma
Devenir “plisico™, al mismo tiempo que pintos, exes probar
blemente Ia innovacién mds nowable dela Epoca moderna ctando
reservad este concepta en prime gata esulturs ys los taba
de desmoldescapaces de insttuir ua forma en una materia sla
‘Cémo una denominacién de ete tipo se dexprende de I etatuaia
para invadirel conjuno dela actividades que caracoraan a ates de
visible, eso no ex claarente explicable desde el punto de vita de a
mera fiologa, bastante discret en cuanto al origen deesta mutacién,
sefalada sin embargo en todas partes como un gro de lengua inau-
‘gurado en medio del siglo de Delsroix. El ocabo plistico, en todo
ao, nos habriasdo impuesto por los hermanos Gonos en 1860
sun cuando su uso solo se expande ene siglo ax, bajo a inluencia
dd una motactin que a abstraccén de Delaunay bab contaibuido
ampliamente ada conocer cuando dl firme, con entusiasmo, que
ddeahora en adehote hemos legado “an arte de pintura paramente
‘expresiva, por fuera de todo estilo pasado, areca, geométic, et,
tun are que se veh plisica”™. La pineura devieneplisica deve e
momento en que se deja guiar por las flexion y movimlentas del
«os, por ls bfreaciones comatcn eI iz anes que por morvor
yy temdsics reconacbles o grabs
EL hecho deque un cambio de Concept no en simple capricho
dela lengua deberiareconducira mis de uno al poencia de una Idea
* econ propiode li catia sige renleexporado baa
todalaratercandsenran copia conarctne Comoe R aye
npn ped, scrdpulo, cospare on escalaayaaruieis a
deomiacn de sr piston tao qv pce a problems enc
sori de ora Ding ue Lvl p. 192. scl cole G6
Star pl acs consti bi. 75:70,
9 ea icine ofits prl Pi Rae jo le ica “ps
a 0.168
Exe dee yori: Dan
nev sensacién de wns mutacin de Universo ala eval haben
‘ny sensible justamence Gauguin cuando iendeal uo de colores
tron Seuraaldestestovaliarla jecucln dels colores tera, de
Instonos serous, Por xe, duns a ota de a caepotas por ls cues
se leline el género dela pinsura yao lidiamos con el mismo mundo.
Y sien vanodeploreo, sofas con ua rtornoa un momento queya
ssceorrerpandecon nad ena acualidad de nuestro propio tempo,
‘ona Delaunay le repochatd, con sarén a Picasso, wrabeado por la
‘isin clrtamente desuuciva, de un rtorao aa pincra elise a
‘oof Renacimient habia lanzado ss aera perspectva, Seta,
‘ajo an reramo cron de ee orden, ce ina race neoisca que
‘tl fnalmente “un eta de cansuncio en eo intores que tuviton
tiempo", eamsades por no haber agotado todas sus virualdades,
or haber giado en el mismo suco sin entrevercémo agorar mueras
poildades de vida, la cualidadplises de un color que pone en
elicién univers en estado de bifurcacin perpeta que justin por
sisol a conminacién de Delaunay “la Vida eel movinentat[.]
iQue wn torbelino Universal sos arate, que los rail pensamientos
“veballen en nosotos agen, al mismo tempo, sobre la tela y que
ws imigenesouceivas se choquen y se entrechoquen pars dae ene
‘erdeo deaquel que mira cl simul del Universo! Pisin sed pues
tun are que apart de Cézanne, har coexists imigenes sucess
sll aivero en uns slemulanidad viva que dependerd eneramente
del cerebro. Las capasvivienes dela duracin son simulténeas, pero
dle manera hojaldrad,estratifcada, sin resolver ls diferentes caps
devida colorante en uns amalgams homogénea. Panos de vitaldades
cntrechocaas, en choque si un smultanelsmo que, posigue De-
launay; no ene nad en comin com lenfeemedad de cera dvsiones
» nip a.
ia...ngs -
_mentals en las cuales se complacen eos conemponinens, teats a
Ja sla demencialegibeen as misma abras expuests
(Queldemencis pueda compasarlos movimientos de absraccidn
de la creacion, a uo desloroms de un dificil sobrepasamiento del
oduct ntgrament, "el objeo measurable qe lamamasel cusdeo,
peti de da varias dimensiones qu se een smulinesmente en
"af p50,ge
lradio visual converte en un objeto de milipes dimensiones eas
mliples dimensions Forman grupos, que se oponen oe neutalizan,
siendo el color una medida cn vibracion segéa clo cual incensidad,
‘aida cuenta de au wecindad y de su supericie,en sus relaciones
con todos los colors”. Una totalidad que Delaunay califcaré, en una
lengua sorprendentement préxima ala de Deleuze ce “agra”
Asal roma el cuadra en a simulkancklad de os colores, sobtene
realmente wna mukiplcidad dimensional que desbouda el plano sgin
uu ibracin yun imo cay interalassedespligan de manera vo
Jumetrica nagar decontentase con iia, mediante la perspec
profundided Ves eso, una ravesia infra de a curvatura, una ners
‘xpetimentacin dela profundidad, lo que see impoodei 2 Delaunay
desde la conccin dela serie de as visas de Sain-Séeren. Una obra
‘que muarcan a primers rupraa veraders con el pespectivismo del
-enacimeno, go que cubism no podria evince por mismo