Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Para obtener una descripción general de los estándares y la certificación de ASME, consulte la
sección "Códigos y estándares de un vistazo", que sigue inmediatamente a los artículos.
Atentamente,
Este folleto es una actualización del folleto anterior, que se publicó hace aproximadamente
una década. El Grupo de trabajo reconoce el trabajo del grupo de trabajo anterior de: Gerard
G. Lowen, Presidente; Guy A. Arlotto; Estuardo Marrón;
Domenic A. Canonico; Ryan L. Crane; John H. Fernández; Felipe M. Gerhart;
Halit M. Kosar; Richard Merz y Sam Zamrik.
1
ACERCA DE ASME
Misión ASME
Servir a nuestras diversas comunidades globales mediante el avance, la difusión y
la aplicación de conocimientos de ingeniería para mejorar la calidad de vida y
comunicar la emoción de la ingeniería.
Visión ASME
ASME, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos, será el recurso esencial para
los ingenieros mecánicos y otros profesionales técnicos de todo el mundo en busca de
soluciones que beneficien a la humanidad.
ASME alinea estratégicamente sus programas e iniciativas para centrarse en tres prioridades
organizacionales principales: energía, desarrollo de la fuerza laboral de ingeniería e impacto
global, en un esfuerzo por proporcionar recursos relevantes basados en el conocimiento al
amplio espectro de miembros y constituyentes de ASME.
3
EL PAPEL DE ASME EN LA GLOBALIZACIÓN DE
CÓDIGOS Y NORMAS
por Donald R. Frikken, PE, Becht Engineering Company
¿Cuál es la mejor manera para que las organizaciones de desarrollo de estándares como ASME y
los usuarios de estándares encuentren una solución? Los enfoques posibles son adoptar un
estándar predominante, realizar una comparación de los requisitos de los estándares para
identificar áreas de posible convergencia o desarrollar un estándar general que haga referencia
a otros estándares regionales y nacionales. Sobre nuevos temas o tecnologías emergentes, es
posible que se desarrolle un estándar de consenso global desde cero. ASME está involucrada en
ayudar a promover el enfoque que mejor se adapte a una industria específica y a los usuarios de
las normas ASME aplicables.
Los estándares de ASME han cambiado a lo largo de los años para incluir nuevos materiales de
construcción, abordar nuevos temas e incorporar nuevos métodos de cálculo. A medida que se
siguen introduciendo estos cambios, los desarrollos globales traen aún más cambios, lo que
requiere una mayor flexibilidad y adaptación de la industria.
4
ASCENSORES, ESCALERAS MECÁNICAS Y PASARELAS MÓVILES
por Jim Coaker, Coaker & Company, PC
Incluso si el resultado final es invisible, una comodidad normal en la vida cotidiana que funciona
sin incidentes, las complejidades subyacentes de la aplicación del sistema presentan un estímulo
y un desafío para la mente de la ingeniería. Algunos profesionales pasan sus carreras en esta
industria.
5
¿QUÉ SON LOS CÓDIGOS DE PRUEBA DE RENDIMIENTO?
por Philip M. Gerhart, Ph.D., PE, Universidad de Evansville
y Samuel J. Korellis, PE, EPRI
Durante más de un siglo, las pruebas PTC de ASME han brindado resultados con el más alto nivel
de precisión, con base en los conocimientos y prácticas de ingeniería actuales, y teniendo en
cuenta los costos de las pruebas y el valor de la información obtenida. Todos los códigos ASME se
desarrollan utilizando aportes de una variedad de partes, que pueden estar interesadas en el
código y/o en el equipo o proceso asociado. Los códigos tienen la fuerza de un documento legal
cuando se citan en los contratos, como ocurre con frecuencia, para determinar el método por el
cual el equipo funciona como garantizado.
Los PTC son utilizados por propietarios de equipos, proveedores de equipos e ingenieros de pruebas. Los
PTC de ASME protegen a los usuarios de productos de bajo rendimiento y permiten a los proveedores
competir de manera justa al ofrecer productos confiables. Los códigos de prueba de rendimiento
proporcionan un "campo de juego nivelado" tanto para los fabricantes como para los usuarios de los
equipos o sistemas. Las especificaciones de compra se fortalecen en gran medida al citar los resultados
de las pruebas de PTC. Al comprar equipos nuevos, los compradores pueden especificar que la garantía
del equipo se basará en los resultados de una prueba ASME PTC específica. Los ingenieros de diseño
consultan los documentos de PTC para asegurarse de que las conexiones de los instrumentos estén
disponibles. Los ingenieros de pruebas instalan la instrumentación necesaria
6
y utilizar los procedimientos y métodos de cálculo del código para realizar pruebas en el nuevo
equipo. Los representantes de todas las partes de la prueba se aseguran de que los métodos de
prueba cumplan con el código. Finalmente, los resultados de la prueba se comparan con los
criterios de rendimiento.
Para garantizar que los PTC de ASME sirvan mejor a las industrias globales, siempre se
evalúan los productos y servicios existentes y adicionales. Como proveedor preeminente
de métodos estandarizados para pruebas de desempeño, monitoreo y análisis de
conversión de energía y procesos, sistemas y equipos industriales, ASME continúa
desarrollando y agregando nuevos códigos.
En los últimos años, los comités de PTC han comenzado a trabajar antes en tecnologías
emergentes (es decir, antes de la comercialización total).
7
UNA MIRADA AL CÓDIGO ASME DE CALDERAS Y
RECIPIENTES A PRESIÓN (BPVC)
por Domenic Canonico, Ph.D., Canonico & Associates
8
El BPVC es el estándar ASME más grande, MÁS DE 100.000
tanto en tamaño como en el número de
voluntarios involucrados en su desarrollo. En COPIAS DEL BPVC
cualquier momento, hay más de 950
ESTÁN EN USO EN 100
voluntarios sirviendo en uno o más comités.
El hecho de que el BPVC sea un comité PAÍSES ALREDEDOR
organizado y administrado por ASME puede
dar la impresión de que los voluntarios son EL MUNDO, CON
todos ingenieros mecánicos. Este no es el
TRADUCCIONES A UN
caso; escribir un estándar de este tipo
requiere una amplitud de conocimientos que NÚMERO DE IDIOMAS
no está disponible en ninguna disciplina. Los
voluntarios de los comités tienen experiencia
en materiales (ingeniería metalúrgica y de
materiales), estructuras (ingeniería civil),
física, química (química e ingeniería química)
y otras disciplinas además de la ingeniería
mecánica.
9
USO DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE CÓDIGOS Y NORMAS DE ASME
por David Terao, Comisión Reguladora Nuclear
Cumpliendo con estas leyes, la NRC incorpora por referencia ciertos códigos y estándares
de la industria, incluida la Sección III del Código de calderas y recipientes a presión de ASME
en sus reglamentaciones. La Sección III proporciona reglas para la selección de materiales,
diseño, fabricación, instalación, examen y prueba de componentes nucleares. Debe
enfatizarse que bajo la Ley de Energía Atómica de 1954, enmendada, la NRC tiene autoridad
para promulgar regulaciones que rigen el diseño, construcción y operación de plantas de
energía nuclear comerciales. Generalmente, la NRC desarrolla y promulga sus propias
regulaciones. Para su regulación que rige el uso de códigos y estándares, la NRC incorpora
por referencia en su
10
regula ciertas normas de consenso, como los códigos ASME. La “incorporación por
referencia” fue establecida por estatuto y permite que la NRC y otras agencias federales se
refieran a estándares ya publicados en otros lugares. Estas normas se tratan entonces
como cualquier otra regulación debidamente emitida y tienen fuerza de ley.
de componentes y cumplir con los estándares de aceptación un requisito federal para mantener
una licencia para continuar la operación. Esto le da a la NRC y al público un nivel de confianza de
que cualquier degradación de la planta durante el período de operación se detectará temprano, se
corregirá adecuadamente y no reducirá la seguridad por debajo de un nivel aceptable.
En los últimos años, el diseño y la fabricación de los principales componentes de las centrales
nucleares se han convertido en una empresa global. Las vasijas de los reactores, los generadores
de vapor y las bombas de refrigeración de los reactores suelen fabricarse en un país y enviarse a
otro país para su instalación en una planta nuclear. La Sección III del Código de recipientes a
presión y calderas de ASME es un código internacional que se utiliza en muchos países
extranjeros. Aunque la NRC exige el uso de la Sección III para el diseño y la construcción de
componentes de plantas de energía nuclear en los Estados Unidos, las reglamentaciones de la
NRC contienen una disposición que permitiría alternativas al uso de la Sección III cuando dichas
alternativas sean autorizadas por primera vez por la NRC. Para autorizar tal alternativa, sería
necesario realizar una comparación de las diferencias de los códigos para demostrar un nivel
aceptable de calidad y seguridad entre los dos códigos. ASME, en colaboración con otras
organizaciones internacionales de desarrollo de estándares, completó una comparación de las
reglas de la Sección III con varios otros códigos de diseño de límites de presión extranjeros
importantes utilizados en otros países que brindan información útil para una evaluación de toma
de decisiones de este tipo.
En resumen, los requisitos federales que rigen el uso de los códigos y estándares de ASME
benefician a ASME, a la NRC y, lo que es más importante, al público. Los códigos y estándares
de ASME obtienen una mayor visibilidad y estatura a través del uso del gobierno, sus
voluntarios ven los frutos de sus esfuerzos y se mantiene la seguridad pública. La NRC se
beneficia porque, al usar los códigos ASME, puede ser una agencia gubernamental más
eficiente, tanto en la toma de decisiones como durante las diversas fases del proceso de
concesión de licencias. Cuanto mejor funcione la NRC, mejor se protegerá la salud y la
seguridad del público.
11
CÓDIGOS Y NORMAS ASME EN
ECONOMÍAS EMERGENTES
por Robert R. Lettieri, ASME
ASME Standards and Certification (S&C) ha estado trabajando con organizaciones de desarrollo de
estándares, agencias reguladoras y empresas estatales indias en los sectores de energía y otros
para ayudar a hacer realidad estos objetivos. Los estándares ASME integrados en un régimen
regulatorio y estándares de múltiples agencias han incluido el Código de calderas y recipientes a
presión, códigos y estándares nucleares, sistemas de transporte de tuberías para hidrocarburos
líquidos y otros líquidos, calificaciones de soldadura, estándares para válvulas y accesorios,
estándares para tornillos, pernos y tuercas, y códigos de prueba de desempeño. India está
haciendo uso de ASME B31.8, Sistemas de tuberías de transmisión y distribución de gas y
estándares relacionados (ASME B31.8S, Gestión de la integridad del sistema de gasoductos y
calificación del personal de gasoductos ASME B31Q) a medida que se involucran en la rápida
expansión de su infraestructura de gasoductos; Se agregarán 8500 kilómetros de tuberías de
transmisión de gas al sistema actual que afectará a numerosas ciudades en todo el país y
proporcionará gas natural por primera vez a millones de ciudadanos indios.
Más de 100 países aceptan el Código de recipientes a presión y calderas de ASME como un medio
para cumplir con los requisitos de seguridad locales. Los sistemas de calidad de más de
12
6.000 fabricantes de equipos a presión
…EL SECRETARIO DEL en más de 70 países están certificados
por ASME. Los estándares ASME han
MINISTERIO DEL PETRÓLEO
sido recientemente reconocidos en
& GAS NATURAL CITÓ A regulaciones o estándares nacionales
GANDHI EN EXPRESAR en Colombia, India, Kazajstán, Nigeria
y Sudáfrica.
EL COMPROMISO DE LA INDIA CON
VINCULACIÓN DE LA SEGURIDAD
Se espera que la creciente interacción con las
ENERGÉTICA CON EL IMPULSO PARA agencias en China en el desarrollo de
TERMINAR CON LA POBREZA. estándares nucleares nacionales facilite un uso
más amplio de los códigos y estándares
nucleares ASME en la industria nuclear.
renacimiento que tiene lugar allí. La finalización de la traducción al mandarín de ASME NCS
se marcó con una ceremonia en el Gran Salón del Pueblo en Beijing a la que asistieron el
viceprimer ministro Zeng Peiyan y otros dignatarios junto con voluntarios y personal senior
de ASME. A través de la colaboración con el Instituto de Tecnología Nuclear y Nueva Energía
de la Universidad de Tsinghua (INET), se ha brindado capacitación relacionada con ASME
NCS a expertos locales que trabajan en el sector. Las autoridades estatales involucradas en
los estándares que tienen que ver con la generación de energía nuclear están alentando a
los fabricantes locales a adoptar la Evaluación de Conformidad ASME para adaptarse a la
nueva construcción nuclear. ASME S&C ha demostrado su compromiso con China durante
más de 20 años.
El impacto que ASME S&C busca generar es consistente con los objetivos generales de ASME:
“ASME ayuda a la comunidad de ingeniería global a desarrollar soluciones para los desafíos del
mundo real… Los códigos y estándares ASME, publicaciones, conferencias, educación continua y
programas de desarrollo profesional brindan una base para el avance técnico conocimiento y un
mundo más seguro.” Al involucrar a socios en economías emergentes, ASME S&C se enfoca en
comunicar el valor de participar en el desarrollo de estándares de ASME: una mayor comprensión y
aceptación de los estándares de ASME que conducen a la referencia o adopción en los estándares
y regulaciones locales, y el papel que puede desempeñar la evaluación de conformidad de ASME
en la promoción de la seguridad. y hacer que la capacitación relacionada con los estándares ASME
sea más relevante y más disponible.
13
COMUNICACIÓN CONSTANTE DE LOS REQUISITOS DE
INGENIERÍA MECÁNICA:
ASME Y14.5, DIMENSIONAMIENTO Y
TOLERANCIA
por Archie R. Anderson, Dinámica dimensional, LLC
14
Definición de principios de dimensionamiento y tolerancia,que está en proceso de
actualización para incorporar los cambios realizados en Y14.5-2009.
15
GESTIÓN DE RIESGOS PARA INSTALACIONES NUCLEARES
por Pamela F. Nelson, Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM
dieciséis
Modelos "vivos", ya que se
actualizan periódicamente y
reflejan las prácticas operativas
y de mantenimiento específicas
de la planta.
de la instalación El uso de
métodos de probabilidad
permite producir una
familia de resultados
(llamada "probabilidad
distribuciones”) que
pueden indicar el impacto
de muchos eventos y sus
resultados asociados
o consecuencias. Una vez
se ha completado un PRA
completo para una planta,
muchas seguridad nuclear y
se producen conocimientos de confiabilidad de la
EL RIESGO DE HOY
planta. Estos conocimientos van desde mejorar la
comprensión de las acciones importantes de LAS EVALUACIONES TIENEN
prevención de accidentes, identificar las tendencias de
rendimiento del equipo para mejorar
CONVIÉRTETE EN IMPORTANTE
confiabilidad del equipo, identificación de HERRAMIENTAS PARA LA DECISIÓN-
problemas de errores humanos y priorización de
modificaciones de diseño de instalaciones y otras FABRICANTES QUE PROPIEDAD Y
mejoras de la planta. El Comité Conjunto sobre
Gestión de Riesgos Nucleares (JCNRM) de ASME/
COMPLEJO OPERATIVO
American Nuclear Society es el comité de consenso INSTALACIONES DISEÑADAS
responsable de desarrollar y mantener los
estándares PRA aplicados a las plantas de energía COMO LA ENERGÍA NUCLEAR
nuclear. Este comité está formado por expertos de
todo el mundo en análisis de riesgos.
PLANTAS
tal como se aplica a los contribuyentes de riesgo conocidos para todas las fases
de operación de la planta. Las evaluaciones de riesgos actuales se han
convertido en herramientas importantes para los responsables de la toma de
decisiones que poseen y operan instalaciones de ingeniería complejas, como
las plantas de energía nuclear. En el futuro, las instalaciones industriales
funcionarán durante varias décadas y, mediante el uso de la gestión de activos,
es posible que funcionen más allá de la vida útil inicial del diseño de la planta.
Otras áreas donde existen peligros y requieren una evaluación adicional serán
áreas nuevas para que las evalúen los ingenieros de riesgos. Otros sectores
industriales, como los sectores aeroespacial y petroquímico, también están
haciendo un mayor uso de la evaluación de riesgos y los conocimientos
operativos asociados que la acompañan.
17
INSPECCIÓN EN SERVICIO DE COMPONENTES DE
CENTRALES NUCLEARES
por Gary Park, Soluciones Iddeal LLC
Actualmente hay 99 plantas de energía nuclear operando en los Estados Unidos. Además de
las plantas de energía nuclear en funcionamiento en los EE. UU., los siguientes países del
mundo tienen plantas en funcionamiento:
Estas plantas deben funcionar de una manera que proteja la seguridad pública. La Sociedad
Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME) desempeña un papel clave para garantizar que lo
hagan.
La mayoría de las plantas de energía nuclear de EE. UU. se construyeron a fines de la década de 1960 y se pusieron
en funcionamiento entre principios y fines de la década de 1970. Inicialmente, los expertos de la industria y los
reguladores gubernamentales pensaron que las prácticas de inspección utilizadas para las plantas de energía de
combustibles fósiles también podrían usarse para las plantas de energía nuclear, pero pronto descubrieron la
necesidad de procedimientos de inspección específicos para los diseños de plantas de energía nuclear. Sección XI
del Código de recipientes a presión y calderas de ASME (BPVC),Normas para la inspección en servicio de los
componentes de las centrales nucleares,fue la respuesta a esa necesidad. Representó los esfuerzos conjuntos de
la organización reguladora de la Comisión de Energía Atómica de EE. UU. [ahora llamada Comisión Reguladora
Nuclear (NRC)] y la industria nuclear.
La inspección periódica de los componentes es una parte fundamental para mantener una planta de
energía nuclear que funcione con seguridad. Durante la construcción de una planta, los componentes
se examinan antes de la instalación para determinar si son aceptables. Una vez que la planta entra en
funcionamiento, los componentes comienzan a envejecer y degradarse, y eventualmente pueden
requerir reparación o reemplazo. Esta degradación se detecta mediante la realización de exámenes
periódicos, como se ilustra en la siguiente figura:
18
En 1967, ASME inició esfuerzos para codificar procedimientos para inspeccionar componentes de plantas de
energía nuclear; esos esfuerzos culminaron en una Sección XI de ASME BPVC, publicada por primera vez en
1970. Las características significativas de este Código incluyen:
(2) los requisitos de un examen completo antes de la puesta en marcha para servir como base
para exámenes futuros
Desde la primera edición de ASME BPVC Sección XI, los avances tecnológicos han llevado a
mejores métodos de inspección. Existen tres métodos de examen: visual, de superficie y
volumétrico, y el tipo utilizado depende de la importancia de seguridad del componente.
Determinar en qué parte de la planta realizar estos exámenes también es una parte clave
del proceso de inspección. Esto se puede hacer utilizando técnicas de evaluación de riesgos.
Las técnicas informadas por el riesgo utilizan una evaluación probabilística del riesgo (PRA)
para comprender cómo las operaciones de la planta afectan la seguridad de la planta de
energía nuclear. PRA se define como una evaluación cualitativa y cuantitativa del riesgo
asociado con la operación y el mantenimiento de la planta que se mide en términos de
frecuencia de ocurrencia de métricas de riesgo, como daños en el núcleo o liberación de
material radiactivo y sus efectos en la salud del público.
La NRC ha incorporado la Sección XI de ASME BPVC en el Código de Regulaciones Federales (CFR) Título
10, Parte 50, que requiere que todas las plantas de energía nuclear en operación en los EE. UU.
desarrollen programas de inspección que cumplan con los requisitos allí contenidos.
Los estándares desarrollados por el Comité ASME BPV XI van mucho más allá de los Estados
Unidos. Se utilizan en todo el mundo para mantener la seguridad en las centrales nucleares en
funcionamiento. Esto hace que estos estándares sean únicos: las técnicas de examen, reparación/
reemplazo y evaluación de la mecánica de fracturas de la Sección XI se pueden aplicar a cualquier
diseño de reactor.
A medida que avanza la industria nuclear, el Comité ASME BPV XI continuará desarrollando
formas innovadoras de mantener las operaciones seguras de la flota actual de plantas y las que
entrarán en funcionamiento en el futuro.
1 Código ASME de calderas y recipientes a presión, Sección XI, Apéndice R no obligatorio, Artículo R-9000, Glosario.
19
NORMA DE SEGURIDAD ASME B30 PARA TELEFÉRICOS,
GRÚAS, TORRES, POLIPASTOS, GATOS Y ESLINGAS:
GRÚAS Y APAREJO EN LA VIDA COTIDIANA
20
Con un enfoque de "consenso" ANSI en su desarrollo, una historia de 86 años de considerar los
temas relevantes y un proceso que publica un volumen completamente actualizado cada tres a
cinco años, se garantiza que los volúmenes B30 serán relevantes para la industria en la que se
publican. son usados. Los volúmenes producidos actualmente por ASME son un recurso singular
para uso de los ingenieros de diseño de instalaciones y herramientas; contratación de personal
para obras medianas y pesadas; agencias gubernamentales responsables del manejo de cargas
únicas y ambientes especiales; organismos reguladores para desarrollar leyes para la fuerza
laboral actual; y profesionales de la industria por especificar los requisitos para garantizar
equipos de elevación y operaciones de elevación competentes y seguras para sus trabajadores.
21
CÓMO LAS NORMAS DE FONTANERÍA SIGUEN
PROTEGIENDO LA CIVILIZACIÓN
Por Milton N. Burgess, PE, Milton N. Burgess FASPE
En este caso, el inodoro puede ser un inodoro ampliamente reconocido fabricado en los EE. UU.,
pero en realidad se produce en China. La válvula de descarga se fabrica de acuerdo con ASME
A112.19.5/CSA B125.10 y se vende tanto en China como en los EE. UU. La asombrosa historia es
que ni el plomero de la ciudad de Nueva York ni el plomero de Beijing tienen que preocuparse por
reemplazar la válvula de descarga. Se supone correctamente que se ajustará y funcionará durante
su vida útil.
Y el "resto de la historia" es que el desarrollo de las normas ASME A112 emplea un proceso
basado en el consenso que considera los aportes de todas las partes interesadas
relevantes. El proceso de desarrollo está abierto a revisión pública en las etapas
apropiadas, y las acciones del comité de desarrollo están documentadas y son
completamente transparentes. Desde 1955, cuando se formó ASME A112, este grupo ha
formulado y desarrollado estándares que regulan la fabricación de materiales y equipos de
plomería utilizados en todo el mundo. Por ejemplo, ASME A112.19.2/CSA B45.1Accesorios
de plomería de cerámicaestándar se está utilizando como modelo no solo en China, sino
también en Brasil, Filipinas y Singapur. En 2001, ASME A112 comenzó los esfuerzos de
armonización con la Asociación Canadiense de Normas (CSA) de acuerdo con el Tratado de
Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), lo que dio como resultado las normas ASME/
CSA que se utilizan en ambos países.
22
En algunos países del tercer mundo
LA FALTA DE SEPARACIÓN donde los estándares de plomería son
inexistentes, la falta de separación entre
ENTRE LAS AGUAS RESIDUALES HUMANAS
el alcantarillado humano y el agua
Cuando una madre abre con confianza la válvula de una ducha para bañar a un niño, si la
presión del agua varía, el agua permanecerá a la temperatura que ella establece. Las
normas ASME A112 protegen la vida y la salud si se aplican durante la fabricación de la
válvula, el diseño del sistema y la construcción. Escaldar al niño es evitable. Pero estas
normas no tienen fuerza de ley a menos que se incluyan en un código modelo como el
Código Uniforme de Plomería o el Código Internacional de Plomería, y entonces no hasta
que las jurisdicciones locales incluyan un código modelo en la ley estatutaria para regular
la fabricación, el diseño y construcción de instalaciones utilizadas por los consumidores.
23
IMPULSAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE
LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES
por Ryan Crane, PE, ASME
Los estándares abordan temas como la organización y realización de evaluaciones; analizar los
datos recopilados; e informes y documentación. Los problemas, desafíos y mejoras a los
estándares surgieron de las pruebas de campo realizadas por instalaciones industriales,
consultores y empresas de servicios públicos, en las que los requisitos y la orientación incluidos
en los estándares se implementaron durante un período de prueba.
Estos esfuerzos surgieron del trabajo en Superior Energy Performance (SEP), una iniciativa
guiada por el Consejo de EE. UU. para la Manufactura Eficiente en Energía, una asociación
voluntaria entre la industria, el gobierno y otras organizaciones de EE. UU. Estos requisitos
y orientación ayudan al personal de la planta a identificar un desempeño ambiental
rentable y mejorado, que a menudo tiene requisitos de capital limitados y son clave para el
marco para ayudar a la industria a cumplir con los criterios de mejora de la intensidad
energética de SEP.
24
Un firme defensor y colaborador clave de este esfuerzo es el Programa de Tecnologías Industriales
(DOE/ITP) del Departamento de Energía de EE. UU., que ha establecido una cartera bien desarrollada
de recursos de optimización de sistemas y capacitación para motores industriales, aire comprimido,
ventiladores, bombas, vapor y sistemas de calentamiento de procesos. Esta sólida cartera ayuda a los
consultores y al personal de la planta a identificar rápidamente las oportunidades de ahorro de
energía.
25
CÓDIGOS Y NORMAS DE UN VISTAZO
El problema más grave al que se enfrentaban los ingenieros del siglo XIX era la explosión de las
calderas. Calentar agua para producir vapor y convertir ese vapor en energía para accionar
maquinaria revolucionó la producción de bienes. Para acumular presión, el vapor debe estar
contenido en algún tipo de recipiente, pero el vapor presurizado sin control puede reventar un
recipiente, incluso si está hecho de acero. A falta de materiales confiablemente probados,
accesorios seguros y válvulas adecuadas, las calderas de todo tipo, en tierra y en el mar,
explotaban con una regularidad aterradora. (Continuarían haciéndolo hasta el siglo XX). Aunque
los ingenieros podían enorgullecerse de los avances tecnológicos de Estados Unidos, no podían
ignorar lamilesmuerto yincontableheridos por tales accidentes. Por lo tanto, los ingenieros
mecánicos en la década de 1880 comenzaron a buscar métodos confiables para probar las
calderas de vapor.
26
El resultado fue la formación de un comité para estudiar el tema de un código de prueba
uniforme. En 1884 se publicó un código de prueba para calderas; fue el primer estándar de
ASME. (Establecer un estándar de construcción universalmente aceptado tomaría muchos
años). Poco tiempo después, la Sociedad decidió que las tuberías y las roscas de las tuberías
también deberían estandarizarse. La composición de este comité de normas era “hombres
representantes de los fabricantes de tuberías y usuarios de tuberías, quizás con un
representante de los sistemas de aspersión y ciertamente uno de los fabricantes de grifos y
matrices”.2Este enfoque equilibrado de la composición del comité se convirtió en la norma
para los comités de normas ASME posteriores.
1 Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos, “Introducción a los códigos y estándares ASME” (Nueva York: The
Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos, 2000). Fuente no atribuida.
2 Seguridad: la base sobre la que se construye el valor económico”, Nuclear News, agosto de 2001.
¿Qué es un estándar?
También proporciona sellos que los fabricantes certificados colocan en sus productos
para indicar que un producto fue fabricado de acuerdo con el estándar en particular. Sin
embargo, ASME no puede obligar a ningún fabricante, inspector o instalador a seguir las
normas de ASME. Su uso es voluntario.
Entonces, ¿por qué las normas son efectivas? El Informe Anual de 1991 de la Sociedad Americana
para Pruebas y Materiales (ASTM) lo dijo mejor: “Los estándares son el vehículo de comunicación
para productores y usuarios. Sirven como lenguaje común, definiendo la calidad y estableciendo
criterios de seguridad. Los costos son menores si se estandarizan los procedimientos; la
formación también se simplifica. Y los consumidores aceptan productos más fácilmente cuando
pueden ser juzgados por su mérito intrínseco”. Una norma también puede incorporarse a un
contrato comercial.
27
¿Cuál es la participación de ASME en los códigos y estándares de hoy?
Desde su creación en 1880, ASME y muchas otras organizaciones de desarrollo de estándares han
trabajado para producir estándares a través de un proceso de consenso voluntario a medida que
aumentaba la necesidad. Además de desarrollar estándares, ASME proporciona procesos de evaluación
de la conformidad para su uso en la industria. Estos ayudan a garantizar que los fabricantes cumplan con
las especificaciones de los equipos y que el personal esté debidamente capacitado en la operación de
equipos especializados.
ASME es una de las organizaciones de desarrollo de estándares más antiguas y respetadas del
mundo. Produce aproximadamente 600 códigos y estándares que cubren muchas áreas técnicas,
como componentes de calderas, elevadores, equipos de bioprocesos, tuberías a presión, grúas,
herramientas manuales, sujetadores, máquinas herramienta y verificación y validación en
simulación y modelado computacional.
Códigos, como elCódigo ASME para calderas y recipientes a presión y A17.1 Código de
seguridad para ascensores y escaleras mecánicas,están vinculados con el interés de la
seguridad pública y tienen fuerza de ley. Más de 100.000 copias de laCódigo de calderas y
recipientes a presiónestán en uso en 100 países de todo el mundo, con traducciones en varios
idiomas.
28
El Consejo de Normas y Certificación de ASME supervisa seis juntas supervisoras de desarrollo de
normas y cuatro juntas asesoras, que administran más de 100 comités y más de 4700 miembros
voluntarios (consulte la figura en la página siguiente). Los consejos de supervisión son
responsables de la tecnología de presión, las instalaciones nucleares, los códigos de seguridad, la
estandarización y las pruebas, la evaluación de la conformidad y los nuevos desarrollos. Los
consejos asesores se ocupan de iniciativas estratégicas, energía y medio ambiente, audiencias y
apelaciones, y operaciones del consejo.
ASME Standards Technology, LLC se estableció en agosto de 2004 como una organización
independiente sin fines de lucro, con la misión de brindar a los comités de códigos y estándares
de ASME la base técnica necesaria para desarrollar nuevos códigos y estándares para tecnologías
emergentes. ASME ST-LLC aplica sus competencias básicas de gestión y administración de
proyectos para identificar y realizar proyectos de investigación que cierren las brechas entre el
desarrollo de tecnología y el desarrollo de estándares. Los proyectos generalmente involucran
tecnología que ha avanzado más allá de la prueba de concepto y requiere una evaluación
enfocada para sintetizar el conocimiento obtenido de la investigación básica y convertirlo en
nuevas reglas de código. ASME ST-LLC generalmente dependerá de extensos programas básicos
de investigación y desarrollo que han sido realizados por laboratorios universitarios, nacionales e
internacionales. Los datos, observaciones, y los informes finales de estos proyectos de
investigación se revisan para determinar su relevancia como base técnica para las reglas del
nuevo código. La adopción final de estándares de consenso relevantes para las tecnologías
emergentes ayuda a superar las barreras a la comercialización al establecer la confianza del
público, permitir un desarrollo de la fuerza laboral rápido y transportable, eliminar los
impedimentos para los negocios y permitir el comercio global.
29
ORGANIZACIÓN DE NORMAS Y CERTIFICACIÓN
Tablero en
Tablero en
Tecnología de presión
Estandarización y Pruebas
Códigos y estándares
Tablero en Tablero en
Nuevo desarrollo Evaluación de la conformidad
Tablero en
Tablero en
Códigos y estándares
Audiencias y Apelaciones
Operaciones
30
COMITÉ DE NORMAS Y PROCESO
Los comités de normas están compuestos por ingenieros y otras partes interesadas con
conocimientos y experiencia en un campo en particular. Representan a usuarios,
fabricantes, consultores, académicos, laboratorios de pruebas y agencias reguladoras
gubernamentales. El comité mantiene un equilibrio de miembros entre las diversas
clasificaciones de interés para que ningún grupo domine.
Los voluntarios del comité acuerdan adherirse a la Política de ASME sobre Conflicto de Intereses
y al Código de Ética del Ingeniero. Las reuniones del comité deben estar abiertas al público y se
utilizan procedimientos para regir las deliberaciones y votaciones.
Todos los comentarios sobre los documentos técnicos durante el proceso de aprobación deben
ser considerados. Cualquier individuo puede apelar cualquier acción o inacción de un comité
relacionada con la membresía, o un código o estándar promulgado por el comité.
El contenido se aprueba mediante votación por consenso según lo definido por ANSI. Las
discusiones se llevan a cabo en las reuniones del comité de estándares y los votos se
envían en línea en ASME C&S Connect (http://cstools.asme.org). ASME desarrolló C&S
Connect, una herramienta basada en la web que permite a los voluntarios de todo el
mundo participar en los comités de ASME y proporciona una sólida solución de gestión de
procesos y comunicación para las fases de propuesta y votación.
Puede ser necesario más de un voto para resolver los comentarios negativos. Si un miembro
individual siente que no se observó el debido proceso, se pueden presentar apelaciones ante el
comité de estándares, la junta de supervisión y, finalmente, ante la Junta de Audiencias y
Apelaciones.
Una vez que se alcanza el consenso, el estándar propuesto en forma de borrador se envía a
una revisión pública en línea. Durante el período de revisión pública, cualquier persona
puede presentar comentarios, a los que el comité debe responder. El borrador también se
somete a la aprobación del consejo de supervisión y de ANSI. Cuando todos los
comentarios y consideraciones se han abordado satisfactoriamente, el documento se
aprueba como norma nacional estadounidense y ASME lo publica. Pero el trabajo no
termina ahí; Los códigos y normas son documentos vivos que se actualizan, revisan y
vuelven a publicar constantemente para reflejar nuevos desarrollos y avances técnicos.
31
CONCLUSIÓN
Televisores, computadoras, herramientas manuales, dispositivos médicos, ascensores, calderas:
prácticamente todos los dispositivos mecánicos modernos involucran uno o más estándares de
ingeniería en su fabricación. ASME es una de varias organizaciones profesionales y técnicas que
trabajan juntas para mantener la maquinaria del mundo moderno.
32
Para obtener una copia electrónica de este folleto, visite
go.asme.org/SCStudent
go.asme.org/SCstudentResources