Marcador Láser [[EtherNet/IP

EtherNet/IP ]]
TM
TM
Guía de conexión

Introducción Comunicación EtherNet/IP™ con la Serie MD-X Unidad soportada (PLC)

Paso 1 Equipo necesario para la conexión KV-7500 (incorporada)/
Paso 2 Configuración de la Serie MD-X [EtherNet/IP™] KV-5500 (incorporada)
Paso 3 Configuración del KV-7500 KV-XLE02 (KV-7500/7300)
Paso 4 Transferencia y monitoreo de datos de configuración KV-EP21V (KV-7500/7300/5500/5000/3000)
KV-NC1EP(KV-N24/N40/N60/NC32T)
Referencia Ejemplo de programa de escalera 1: Cambio de configuración
Referencia Ejemplo de programa de escalera 2: Cambio de cadena Marcadora láser soportada

Serie MD-X
Serie MD-F

Compatible con
EtherNet/IP™
Marcadora láser híbrida
Serie MD-X

Unidad de CPU
equipada
con una red de
sensores
KV-7500

Compatible con
Seleccione y use EtherNet/IP™
Marcadora láser de fibra
Serie MD-F
 Guía de conexión de marcadora láser

Introducción Comunicación EtherNet/IP™ con la Serie MD-X

El procedimiento de configuración relacionado con EtherNet/IP™ es el mismo para la Serie MD-X como para la Serie MD-F.
Este documento describe el caso donde se utiliza la Serie MD-X. Para utilizar la Serie MD-F, reemplace la descripción de la Serie MD-X con la Serie MD-F.

Modos de comunicación de la Serie MD-X

La Serie MD-X puede transferir datos a un PLC mediante la comunicación EtherNet/IP™.
Se admiten dos tipos de modos de comunicación: Comunicación cíclica para comunicarse en un ciclo fijo y comunicación de mensajes para comunicarse en el
momento deseado.

Comunicación cíclica: Función para comunicar datos entre el PLC y la Serie MD-X en un ciclo fijo.
Puede leer estados de uso frecuente como “Error status display” o “Busy (printing)” sin usar un programa.
Comunicación de mensajes: Función para comunicarse emitiendo un comando en el momento deseado.
Se utiliza para la comunicación que no necesita hacerse regularmente, como cambiar la configuración.

Parámetros típicos y ejemplo de uso

Los siguientes son parámetros típicos que se pueden verificar con comunicación cíclica o de mensajes.

Marcadora láser híbrida Ejemplo de uso

Comunicación cíclica
Lectura del estado actual,
como “busy (printing)”
Lectura de códigos de
error

Comunicación de mensajes

Cambio de configuración
Cambio de cadena
Marcado de una cadena
Serie MD-X deseada en un bloque de motor

2
 Guía de conexión de marcadora láser

Paso 1 Equipo necesario para la conexión

Este documento explica el caso para establecer comunicación entre el KV-7500 y la Serie MD-X.
Si usa otra unidad, reemplace la descripción con la de la unidad que utilizará.

Prepare lo siguiente:

 KV-PU1*1  KV-7500  Serie MD-X  Cable LAN (1 cable)

*1 Cuando utilice la Serie KV-5500/5000/3000 o KV Nano, prepare una fuente de alimentación aplicable a la unidad.

Conexión típica Conéctese entre el puerto Ethernet del KV-7500 y la Serie MD-X de la siguiente manera.

Serie MD-X KV-PU1 KV-7500

Controlador Cabezal de marcado

* El puerto del cable LAN

se encuentra en la parte
posterior del controlador.

Cable STP/UTP de categoría 5 o superior

Observación

Un conmutador Ethernet (como NE-Q05 (P)) permite la conexión de varias unidades Serie MD-X.

NE-Q05 (P)

3
 Guía de conexión de marcadora láser

Paso 2 Configuración de la Serie MD-X [EtherNet/IP™]

Use Marking Builder 3 para configurar los parámetros de comunicación de la Serie MD-X.

1 Conecte la PC y la Serie MD-X con un cable USB.

Serie MD-X PC
(Marking Builder 3)

Cable USB como OP-66844

2 Seleccione [All Programs] > [KEYENCE LASER MARKER] para iniciar Marking Builder 3.

< Compatibilidad con Marking Builder 3 >

Serie MD-X: Versión 1 o posterior
Serie MD-F: Versión 3 o posterior

3 Desde el menú de Marking Builder 3, seleccione [Laser Marker] > [Unit Setup] > [Communication Setup] para visualizar la configuración de
comunicación. En la configuración de comunicación, establezca la dirección IP, la máscara de subred y otras opciones.

< Configuración EtherNet/IP™ >

Dirección IP 192.168.0.1
Máscara de subred 255.255.255.0
Puerta de enlace
0.0.0.0 (valor inicial)
predeterminada
Ethernet industrial EtherNet/IP (valor inicial)
Endianness Little endian (valor inicial)
Ensamble de entrada 320 bytes (valor inicial)
Ensamble de salida 288 bytes (valor inicial)

4 Después de hacer clic en [OK], reinicie la Serie MD-X.

La comunicación con el PLC se habilitará después de reiniciar.

4
 Guía de conexión de marcadora láser

Paso 3 Configuración del KV-7500

1 Seleccione [All Programs] > [KEYENCE KV STUDIO Ver.9G] para iniciar KV STUDIO Ver.9G.
Desde el menú de KV STUDIO, haga clic en [File(F)] > [New Project(N)] y seleccione KV-7500 en el modelo aplicable.

2 En el espacio de trabajo de KV STUDIO, expanda la configuración de la unidad y haga doble clic en KV-7500 para abrir el Editor de unidades.

Otros procedimientos Desde el menú de KV STUDIO, haga clic en [Tools (T)] > [Unit Editor (U)] para abrir el Editor de unidades.

3 En la pestaña [Setup unit(2)] del Editor de unidades, configure los ajustes de Ethernet del KV-7500.
Establezca los valores de acuerdo a su entorno. Este documento utiliza las siguientes configuraciones como ejemplo.

< Configuración de Ethernet del Editor de unidades (KV-7500) >

Dirección IP 192.168.0.10 (valor inicial)

Máscara de subred 255.255.255.0 (valor inicial)

Nota sobre la configuración de Ethernet

• Establezca una dirección IP diferente a la de la Serie MD-X.
• Ingrese la misma configuración de máscara de subred que la de la Serie MD-X.

Observación

Para utilizar KV-XLE02/KV-EP21V/NC1EP para la conexión, seleccione la pestaña [Setup unit(1)] y agregue la unidad EtherNet/IP™ (KV-XLE02/
KV-EP21V/NC1EP) a la configuración de la unidad. Cuando se conecte a través de KV-XLE02, seleccione “EtherNet/IP(Scanner)” para “Industrial Ethernet”
en “Setup unit(2)”. Esta operación no es necesaria cuando se utiliza el KV-7500/5500.

5
 Guía de conexión de marcadora láser

4 Haga clic en [EtherNet/IP Settings].

Haga clic

Otros procedimientos Desde el menú de KV STUDIO, seleccione [Tools (T)] > [EtherNet/IP Settings (W)].

5 Desde la pestaña [Unit list(1)], arrastre y suelte “MD-X”.

6 Cuando se abre el cuadro de diálogo [Initial adapter settings], ingrese la dirección IP y haga clic en [OK].

• La dirección IP ingresada para la configuración

inicial del adaptador debe ser la misma que la
dirección IP de la Serie MD-X especificada con el
Marking Builder 3.

7 Desde el menú de Configuración de EtherNet/IP, haga clic en [File(F)] > [Apply(A)].

6
 Guía de conexión de marcadora láser

8 Haga clic en [OK] para cerrar el Editor de unidades.

Observación

KV STUDIO proporciona el registro automático de los comentarios de dispositivo, relativos a la comunicación con la Serie MD-X. Esto permite una
reducción significativa en las horas hombre para la captura de comentarios.

1. Haga doble clic en Comentario de dispositivo en el espacio de trabajo de KV STUDIO, para abrir la ventana de edición del comentario del dispositivo.

Otros procedimientos Desde el menú de KV STUDIO, selecciona [View (V)] > [Device comment edit window (C)].

2. En la ventana [Device comment edit], haga clic en el botón [Detail(D)] y luego en el botón [Register unit device(N)], y haga clic en [Reg(R)] en el cuadro
de diálogo [Register unit device].

Se mostrarán los comentarios del dispositivo registrado.

7
 Guía de conexión de marcadora láser

Paso 4 Transferencia y monitoreo de datos de configuración

1 Desde el menú de KV STUDIO, seleccione [Monitor/Simulator(N)] > [Transfer to PLC → Monitor mode(C)]. Seleccione Transferir en el modo
PROGRAMA, haga clic en [Select all(S)] y luego haga clic en [Execute(E)]. Los datos de configuración se transfieren al KV-7500 y el modo cambia a
modo de monitor.

2 Cuando se ha establecido comunicación con la Serie MD-X correctamente, se indica el resultado con una luz verde, de la siguiente manera.

3 En el modo de monitor, expanda la configuración de la unidad en el espacio de trabajo, haga clic derecho en “MD-X” y seleccione
[Sensor IO monitor(M)].

Puede monitorear fácilmente el “Error Status” u otros comentarios.

8
 Guía de conexión de marcadora láser

Referencia Ejemplo de programa de escalera 1: Cambio de configuración

El siguiente ejemplo de programa cambia el No. de configuración de la Serie MD-X, y comienza a marcar según la configuración modificada.

< Lista de mnemónicos >

➀
LDP MR000
AND B00
OR B0D0
ANB B050
MOV #0 W090
OUT B0D0
LDP B050
➁ OR B0C0
ANB B040
OUT B0C0
LD B050
OUT B0130
LD B040
OUT B0120
➂

Cambio de configuración y solicitud de inicio de marcado

➀ Encienda MR000 para almacenar el No. de configuración en W090 (No. de solicitud) y luego encienda B0D0 (solicitud de cambio de programa).
➁ Cuando se completa el cambio, se enciende B050 (cambio de programa completo). Active B0D0 (solicitud de inicio de marcado) para comenzar a marcar.
Apagar relé de completado
➂ Cuando se encienda el relé de completado, active el relé de apagar completado para desactivar el relé de completado.

9
 Guía de conexión de marcadora láser

Referencia Ejemplo de programa de escalera 2: Cambio de cadena

El siguiente ejemplo de programa cambia una cadena de un No. de bloque especificado.

< Lista de mnemónicos >

➀
LDP MR001
MOV #0 W090
SMOV “KV-7500” DM100
RCPSASC DM100 W092 DM200
LDP MR002
AND B00
OR B0EA
ANB B062
OUT B0EA
➁ LD B062
OUT B0142

➀ Encienda MR001 para almacenar el No. de bloque en W090 (No. de solicitud), ordene la cadena a cambiar en la disposición de cadenas de EtherNet/IP™,
y guárdela en W92.
➁ Encienda MR002 y active BOEA (solicitud de cambio de cadena). Se cambiarán los datos de cadena del número de bloque especificado.
➂ Encienda B0142 (apagar cambio de cadena completado) para desactivar B062 (caambio de cadena completado).

10
 Guía de conexión de marcadora láser

Observación

● ¡Utilice los comentarios de dispositivo para ingresar los operandos fácilmente!

Al ingresar operandos, puede introducir relés simplemente escribiendo una porción de un comentario de dispositivo. (Esta es la función de edición RT).
Esto elimina la molestia de buscar números de relé, y reduce las horas-hombre dedicadas a la creación de programas.

Se muestran los candidatos para los que se incluye

“mark” en el comentario del dispositivo.

Tecla Enter

¡Puede ingresar relés sin

tener que buscar los
números de los mismos!

11
 www.keyence.com.mx
E-mail : keyencemexico@keyence.com

Copyright (c) 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. KVMDSetting-KMX-TG-MX 1038-1 613756