Crntro be Esrupios Historicos MEXICO, 1808-1821. LAS IDEAS Y LOS HOMBRES Pilar Gonzalbo Aizpuru Andrés Lira Gonzdlez coordinadores Béblioteee, Dantel Cosio Vegas EL COLEGIO DE MEXICO. A.C. EL COLEGIO DE MEXICO} 972.03 i |,M9e49 | Mexico, 1808-1821 : las ideas y los hombres / Pilar Gonzalbo Aizpura, Andrés Lira Gonzalez, coordinadores. -- México, D.E : El Colegio de Mexico, 2014. 530p;22am ISBN 978-607-462-525-7 1. México -- Historia — Guerra de independencia, 1810-1821. 1. Gon- zalbo Aizpuru, Pilar, 1935- , coord. IL. Lira Gonzalez, Andrés, 1941- , coord., TEL, t Primera edicion, 2014 DR © Ei Cotesia ne Mexico, A.C. Camino al Ajusco 20 Pedregal de Santa Teresa 10740 Mexico, D.E www.colmex.mx ISBN 978-607-462-525-7 Impreso en México 5. INDICE Totreduccion 11 PRIMERA PARTE EL. PENSAMIENTO SIN FRONTERAS ¥ EL REGIONALISMO MEXICANO, . Antecedentes politicos de México, 1808: Estado territorial, Estado noyohispano, crisis politica y desorganizacion constitucional 23 Horst Pietschmann . México, Estados Unidos y los paises hispanoamericanos: una vision comparativa de la independencia 71 Jaime E. Rodriguez O. Algunas cuestiones historiograficas relevantes para el estudio de las revoluciones hispanicas y del proceso emancipador novohispano 107 Roberto Brefia Insurgencia y ayuntamientos en las Huastecas 133 Antonio Escobar Ohmstede . La independencia de México y la conformacién de la frontera sur: Yucatan, el Petén y Belice iT Laura Caso Barrera La organizacién politica del territorio insurgente. Del preconstitucionalismno al constitucionalismo, 1811-1815 199 Hira de Gortari Rabiela15 EXTRANJEROS EN LA GUERRA DE INDEPENDENCIA: ROBINSON, BRADBURN Y WOLL Macaina Rasaban FIGUEROA Universidad Autonoma del Estado de Morelos £n este trabajo me propongo indagar acerca de la participacién de extran- ieros en la guerra de independencia de México, con especial atencién en los jorteamericanos Juan Davis Bradburn y William Davis Robinson, y en el fran- és Adrian (0 Adriano) Woll. Un comun denominador en estos tres perso- iajes, ademas de su condicién de extranjeros, fue su relacion con la expedi- ma la Nueva Espatia del navarro Francisco Javier Mina en 1817, pues tanto dburn como Woll formaron parte del “relémpago que ilumin6 por poco jempo el horizonte mexicano”, como se refirié Lucas Alaman a esa expedi- ion.' Robinson, por su parte, escribié una obra clave para conocer sus ava- fares: se trata de las Memorias de la Revolucion mexicana.” |. Laexpedicion de Mina fue el resultado del encuentro de éste con fray Ser ando Teresa de Mier y otros hispanoamericanos en Londres, quienes se reu- jan como parte del circulo liberal de la Holland House, que permitié les con- fos entre éstos con nobles y fumcionarios del gobierno briténico. Sin embargo, xpedicion no constituyé propiamente una iniciativa gubernamental, sino ¢ fue financiada por particulares britaénicos y norteamericanos. Asi, Mina y irte de sus fuerzas expedicionarias embarcaron en mayo de 1816, se reforza- en numero de elementos y pertrechos, tras una breve estancia en Fstados tidos y llegaron a Soto la Marina (del actual Tamaulipas) en abril de 1817. "Esta multicitada frase se encuentra en Ataman, Historia de México, vol. wv, p. 580. Roinson, Memorias, es de destacar la valiosa aportacién de Gurnea como autora ‘studio introductorio, edicién, traduccion y notas”. También de Gurpra se reco- da consultar “William Davis Robinson”, pp. 93-107, ast como de Rios, Robinson y Swaventura, y de SovA, “Traficante de armas”, pp. 91-101. Vizqutz, “De la crisis monarquica’, p. 26; Oxruso, Xavier Mina, guerrillero, en. ‘ular, capitulos 7 a 9; Domincurz Michas., Vida de Pray Servando; R.W. Porter, en “Mina y sus trescientos”, p. 15. El texto del general Garfias publicado en wes 463464 MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS EN LA GUERRA DE INDEPENDENCIA 465, Acompanaban a Mina alrededor de 300 expedicionarios, 200 de los cual : italiano Domingo (Domenico) Andreis (o Andreas), del francés Juan Jean) se cree eran extranjeros.* : Arago y del navarro Pablo Erdozain. Si bien este tiltimo no puede ser con- La llegada de este apoyo para las fuerzas insurgentes se dio en un my : siderado extranjero ni antes ni después de la consumacién de la indepen- mento de debilidad y desarticulacién de su movimiento, tras la muerte: : dencia,® lo inclui por haber formado parte de la division de Mina. Asimis- Morelos en 1815, por lo que a pesar de la movilizacion de fuerzas tea mo, se lom6 en cuenta a otros extranjeros que también pertenecieron a ese que ocasioné, su contribucién a la causa independentista se vio eclip: yupo: los italianos Juan Bautista Martinich y Antonio Sala, el britanico en términos objetivos y tiquidada con la captura y fusilamiento de Min Santiago Brush, el norteamericano Juan Ramsay,’ el holandés José Grego- noviembre de 1817. “rio Jonson, asi como Alejandro Yhari y Carlos Bork, cuyas nacionalidades Sin duda, la figura carismatica y romantica del joven guerrillero:Iil 2 no logré identificar. ha predominado en la historiografia relativa a este movimiento,’ a lo qu contribuido la escasez de fuentes para explorar mejor otros aspectos intel santes, como el del “internacionalismo liberal”, sugerido por Angels Sol en relacion con la participacion de los extranjeros en la expedicion: Del numero inicial de expedicionarios, pocos fueron los que lo; salvar su vida.’ Un aspecto que conviene destacar en las trayectoria: Bradburn y Woll es que, ademas de haber sido de los pocos sobrevivic a £n 1817, afio en que desembarcaron en Soto la Marina los expedicionarios de la expedicién de Mina, ambos se incorporaron al ejército mexicano le Mina, Bradburm tenia 31 afios, Woll, 21; Erdozain, 24; Arago, 30; An- vez consumada la independencia en 1821, hecho en s{ mismo signifi¢ - lreis, 23; Martinich, 33; Sala, 25 y el propio Mina, 29.!° Es decir, se trataba habida cuenta del papel activo que tuvo esa institucion en las pri fle hombres jévenes, lo que seguramente los hacia proclives a la aventura, décadas del México independiente. En ese sentido, considero aqui tat con posibilidades de aportar sus energias y conocimientos militares a la las trayectorias de otros extranjeros que de la misma manera formiaton, “causa insurgente. te de la expedicién de Mina y posteriormente del ejército mexicano: 1, SOBREVIVIENTES DE LA EXPEDICION DE MINA a] Edad “ * No obstante que en algin momento si se creyé considerado espatiol ¢ incluido en entregas por la Revista del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos recoge una obra del ley del 10 de mayo de 1827 [acerca de que “Los espafioles no podran tener empleo norteamericano Reuben W, Potter, quien a su vez se basé en el diario y notas del’ = de nombramiento de los supremos poderes"], en Dust An, La legislacion mexicana, t. 2, p. nico Santiago Brush, y en el testimonio de Juan Davis Bradburn, ambos miembro: doc, 516, en Ttuuez y Lorex Fores, La legislacién... Expediente de Pablo Erdozain, expedicion de Mina. La localizacion de esta version del general Garfias fue posil : ena, C, D/LLI/3/547, f. 134. una referencia de Ontuno, Xavier Mina, guervillero, p. 373. 9 Virginia Guedea lo identifica como norteamericano, en Rosinson, Memorias de la + Rowison, Memorias, p. 100; R.W. Portar, en Garrias, “Mina y sus trescientos’ olucién, nota ntim. 15, p. 235. También Ortutto baséndose en el “Informe de J.M. mera parte, p. 18. También Carlos Maria de Bustamante afirma que “la fuerza de la b Webb)”, en Oxruno, Xavier Mina, guerrillero, liberal, p. 372. sién incluyendo todos los hombres que le pertenecfan, marineros, operarios y criadk a : 1 De acuerdo con sus hojas de servicios en el ejército mexicano, Bradburn nacié. de trescientos hombres’, en Bustamante, Cuadro, t. u, p. 565. / en Richmond, Virginia y en 1834 tenfa 47 aftos; Woll, nacido en Paris, en 1831 tenia 5 SLA, “La expedicion de Mina”, p. 373. A la fecha, el recuento historiogrifico Tag }5; Exdozain, originario de Navarra, en 1825 contaba con 32; Arago, francés, en 1829 completo es de Oxruno, Xavier Mina, guerrillero, liberal. ja 42; Andzeis, originario de Riva de ‘Trento, en Italia, contaba para 1829 con 35; © SoA, “La expedicién de Mina”, pp. 361-376. ‘ich, en su declaracién del 17 de octubre de 1817 en la “Causa formada’ a fray 7 Carlos Maria de Bustamante sehala que unos meses después de la dertotad ando afirmé que era “natural de la ciudad de Trieste en ef Ex-Fstado Veneciano” y jefe, “la division de Mina ya no existia: nueve oficiales y cuatro soldados erart lost Q tenia 33 afios; HERNANDEZ ¥ DAvALos, Historia de la guerra, t. vi, p. 700, doc. nam. que habfan sobrevivido. Los que se habian quedado con Torres viendo el mal : Al certificarse la muerte de Antonio Sala, en octubre de 1818, se indicé que era s¢ les daba lo abandonaron, excepto uno solo, y éste lo dejé también, y se fue @ wal de Milan, y tenia 26 afias; cn, Operaciones de guerra, vol. 138, exp. 25, £225. sus compafieros cuando tivo noticia del nombramiento de Arago”, BUSTAMANTE, : tufio acepta que Mina nacié el 1 de julio de 1789, en el pueblo navarro de Otano, en tu, pp. 705-706, : — : Ro, Xavier Mina, guerrillero, liberal, p. 35.466 MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS EN LA GUERRA DEINDEPENDENCIA 407 b| Experiencia militar previa ala expedicion yecluté, armo y equips a su expensa”, misma que conduja hasta el rio Sa- pina y que fue derrotada en la batalla de Medina por los realistas. Luego se dirigid a Nueva Orleans, donde en diciembre de 1814 participo junto con otros Mexicanos “a la gloriosa defensa de la expresada capital contra las armas de Inglaterra”. De ahi se traslado bajo las ordenes del coronel Perry a Galveston a tratar con el general Toledo en la villa de Nueva Orleans y pos- _ teriormente desde Boquilla de Tierra hasta Huatusco, Veracruz, con el fin de encontrarse con el general Guadalupe Victoria.’* Una vez bajo las érdenes de Mina participo en las acciones de Valle del Matiz, Peotillos “en cuyo punto salié gravemente herido del pescuezo, pero siguio y se hallé igualmente en las tomas del Rea} de Pinos, plaza del Som- rero, sitio de San Gregorio en el que recibid otra herida”. Aparte de resul- tar herido en Comanja, le fue encomendado el “asunto principal y muy pe- ligroso nombrado de Guacalupe”.!” Lucas Alaman, en su Historia de México, nos relata que Bradburn se pre- enté ante Iturbide en diciembre de 1820 para solicitarle el indulto, hecho que éste habria valorado mucho en vittud de su buena reputacion como ofi- ial valiente y compasivo, contribuyendo ademiés a la negociacién entre Ttur- ide y Guerrero que conduyjo al fin de las acciones armadas."* Bradburn siguié las 6rdenes de Iturbide hasta la consumacién de la independencia y después Bradbum, antes de unirse a la expecicion de Mina, ya habia colaborad los insurgentes: desde 1813 se desempeiié como capitan de infanteria Junta de Guerra de la provincia de Texas y a partir de 1815 fue nomt teniente coronel por Guadalupe Victoria.’! Woll, por su parte, habia zado su carrera en el ejército francés en 1813, como “velite (soldad6 guido)”, subayudante y capitan ayudante instructor desde 1814, cont zando un total de dos afios, siete meses de servicio en Francia," Erdozain habia servido en el Primer Regimiento de Navarra desde’ como soldado, cabo, sargento, alférez y teniente-y, en 1811, como ca en el Cuarto Regimiento del mismo lugar. Domingo Andreis acredit ber prestado sus servicios en el Primer Regimiento Italiano al Servicio Majestad Britanica por un periodo de tres altos, nueve meses, y com tan de infanteria en la expedicién del general espafiol Mariano Reniove Juan Arago afirmé haber iniciado su “carrera de las armas” en I Francia. 2. SU PARTICIPACION EN LA LUCHA INSURGENTE le ésta le fueron encargadas otras misiones delicadas € importantes."” al Juan Davis Bradburn © Estos datos estén contenidos en su hoja de servicios del Ejército Mexicano, aisr~ ana, C, XY1L1/2-699, MT. 172-175 © ausepena, C, XV111/2-699, ff. 174-175. Para un relato més detallado de las ac- iones de Bradburn, en las que se subraya st valor y artojo, véase Rosivsow, Memoria, p. 210-211, 290. 2 Ataman, Historia de Mexico, 5, pp. 79-B0y 84, Alamdn se refiete en particular a una atta de Hurbide a Guerrero “en la que fundandose en los buenes informes que de su carac- ler intenciones le habéan dado Bradburn y Berdejo, lo invitaba para terminar aquella gue- fa, a ponetse a disposicién del gobierno con toda su Wopa, olteckéndole defatle el mando ile ella y proporcionarie medios de subsistencia [...]”. Al parecer, la carta, fechada en Cua- 3 ausepena, C, D/LLLB/S47, £1. lotitin, el 10 de enero de 1824, ha sido publicada por Arenat Fenocuto, “La via epistolar”. 4 Ibid, C, X/L11/8-758, . 30, 33-34 y 38 ‘9 ibid, pp. 297, 583. En la hoja de servicios de Bradburn se indica que éste “se 1 En una comunicacion de Juan Arago al jefe del Estado Mayor general, Pu hallo comisionado bajo las drdenes del primer Jefe del Ejército Trigarante funcionando de junio de 1827, sefiala: “Estoy lejos de pretender que la Repiblica premie | de ayudante en las combinaciones primeras en el atio de [18]20 para el logto de nuestra que hice a mi patria nativa; ésta me los premio en 1813 concediéndome mi sep: independencia, habiendo tenido comisiones por el citado Primer Jefe en el ano de de la carrera de las armas que abracé en el aiio de 1805, y el empleo que mi 18121 al Puerto de Acapulco, en el que se vio al perder la vida, y a pesar de la prisién tenfa en una de las casas de moneda de Francia, empleo del que fui despojado: : que sultio en el puerto por las fragatas Espanolas se volvié arrostrando peligros hasta de 1816, [...]”, en ansepena, C, XI/111/3-74, £58. : reunirse con el Ejército. (...)°, en ansepnna, C, XVLLL/2-699, ff. 174-175. La contribucin de Bradburn a la causa del movimiento insurgente ant incorporarse a la expedici6n de Mina se inicié levando a cabo una co sion encomendada por Guadalupe Victoria para ir a Estados Uni América, bajo las drdenes de José Manuel de Herrera. Este, a su, ve: deno trasladarse a Galveston, “trayendo a sus ordenes una comp: + De acuerdo con su hoja de servicios del ejército mexicano, en altseDENA, G 609, ff. 172-175. ° Segum su hoja de servicios del ejércite mexicano, en atsrnena, C, XVLLI/-24468 — MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS 2N LA GUERRA DE INDEPENDENCIA 469 b] Adrian Woll =. comandante de las tropas que iban a bordo del Congreso Mexicano, “en cuyo barco hizo servicios de mucha consideracion, segiin he sabido después”? Arago se refirié a la gran estimacion y confianza que Mina le confirié a Woll “tanto por su ardiente patriotismo como por sus demas cualidades”; Yhary, por su parte, avalé que “siempre se porto como un oficial de mucho honor y sus talentos militares y buena disciplina le merecieron en alto gra- do la particular estimacién y aprecio de nuestro esforzado general”. Inchuso en el testimonio mas escueto, el de Juan Davis Bradburn, “coronel de los ejércitos de la Republica y comandante del batallon de Marina”, éste afirmé que conocié a Adriano Woll en la division del general Mina, “con el empleo de teniente coronel del Primer Regimiento Auxiliar” y luego como segun- do comandante de la guardia de honor del Congreso Mexicano. Que después supo que Mina le habia confiade a Woll en la ciudad de Nueva Orleans el - mando de “las tropas que hacian servicio a bordo del Congreso Mexicano” y certifica que “se porté como un militar de honor”.** La version de Andreis ttos permite conocer que Woll, al frente del bu- que Calypso, seguia el plan de “cruzar las costas y pasar después a reunirse a la expedicion en Soto la Marina como lo intenté tres dias después que aquel fuerte se vio precisado a rendirse”. Entonces, al no poder desembar- 1816, cuando Woll servia como sargento y ayudante de campo ds car debido a la presencia frente a la barra de la fragata espaftola Sabina, “con. ‘Winfield Scott “de los ejércitos de los Estados Unidos del Notte”, épocaagy la que tuvo un serio encuentro continud su crucero hasta que llegé a su que conocié al general Mina, “quien habfa contraido en Londres a ~ noticia la desgraciada muerte del benemérito Gral. Mina”. Agrega que Woll tima con el mencionado Scott”, por lo que Woll admitis con el conser : “es uno de los que por su mérito y talentos militares ha siempre merecido to-de este tiltimo, el “empleo de teniente corone) en la divisi ja estimacion y confianza del general y de toda la division”. Una referencia después a auniliar a los patriotas mexicanos, sacrificando de este m | ambigua de Servando Téresa de Mier ha podido dar lugar a la creencia de de la sagrada libertad sus mas caros intereses y el empleo que gozal 1 Woll llego oportunamente a México, para participar en el desembarco, Mina habria comisionado a Woll para reclutar oficiales, siendo inque los testimonios de otros de sus contemporaneos demuestran lo con- propio Bork se incorporaria al contingente de la expedicion. De ac rio. Segtin Mier: “siempre se porté con honradez cual correspondia a un esta versién, tras su llegada a Galveston, el teniente coronel Woll fut oficial de su rango”, y luego de algunos meses de permanecer en Galveston, do segundo comandante de la guardia de honor del buque de gue donde se llevaban a cabo los preparativos del desembarco en México, “paso conocido también con el nombre de Congreso Mexicano, del. que con el general a Nueva Orleans y ya no le vi mas”. El coronel Yhary, edecan capitan.” Posteriormente se marchaton a Nueva Orleans “para y.“principal agente” de Mina, le refirié que Woll debio quedarse en Nueva tos importantes al servicio de esta Independencia” y ali Woll fur Orleans “para el alistamiento y equipo de las fuerzas que debian venir a . forzar ta Division”.?? Woll, por su parte y de acuerdo con su hoja de servicios, se desemp como “teniente coronel de infanteria” al servicio de “México”, desdé'e julio de 1816 hasta el 5 de septiembre del afto siguiente, como parte tado Mayor de la division del general Francisco Javier Mina. Del 6 d tiembre de 1817 “us6 de retiro” hasta el 22 de julio de 1829, en qu vid al servicio, en su empleo”.’° En 1823 y 1826, Woll solicito a la junta de premios del ejército cano la confirmacién del grado que habia obtenido, con solo el:*g fuero y uniforme”; en 1826, al renovar su peticion present los testin de otros sobrevivientes de la expedicion de Mina, quienes certific: desempenio de Woll cuando formé parte de aquélla, lo cual nos permite tar con las versiones de Juan Arago, Alejandro Yhari, Juan Ramsas Bork, la del propio Bradburn, Domingo Andteis, asi como la del doctay yando Teresa de Mier, quien se presenta como “vicario general ‘d sién del General D. Xavier Mina, benemérito de la patria”.*! De estos relatos, resulta especialmente interesante el de Carlos gento mayor de Mina, quien sefala haber conocido a Woll en Nueva, 20 quigepena, C, XVLLI/1-254, £1. 2 pid, C, XVLLI/1-254, ff, 34-40, NS 2 Los testimonios de Arago, Yhary y Ramsay, coinciden al confirm: incorpord a la division de Mina en Estados Unidos en 1816 y que éste, le do de las tropas que iban a bordo del buque Congreso Mexicano. ® ansevena, C, XIAVI/L-254, f. 37. ¥ jhid., C, XULLI/1-254, f. 38. % Ibid, C, XVALM/1-254, £. 39. Servando Teresa de Mier coincide. con las versiones teriores tanto acerca de fechas como de lugares y seftala que a Woll le fue encomen-470° MACRINA RABADAN FIGUEROA De lo anterior y de los detalies que proporciona Robinson en morias de la Revolucién, se aclvierte que, si bien desde el principio de: pedicién se registraron delaciones, deserciones y diferencias entre sus mie bros, el desempeno de los expedicionarios en la Nueva Espaiia fie términos generales notable, que hicieron un despliegue de valor y dés no obstante que al final resultaron derrotados, por lo que el tiunfo'p algunos de ellos lo representé el solo hecho de lograr salvar su vida, Por otra parte, hacia 1819 y 1820, el éxito de la politica de pacific: seguida por el virrey Apodaca se advertia en el nimero de indultos oamn tias que se registraron,”’ entre los cuales estaban los de algunos de los'ex dicionarios de Mina, como fueron Juan Martiniche, Domingo Andreig tonio Sala®* en 1818; Santiago Brush y Juan Ramsay en 1819,” asf corti Arago, Pablo Erdozain y Juan Davis Bradburn, 3. Reucion En virtud de que una parte de la divisién de Mina estaba conforni: extranjeros de origen anglosajon y eventualmente protestantes, el temia d religion cobré especial relevancia: se difundia entre la poblacisn riovehi na que los soldaclos que acompatiaban a Mina eran una “banda'de que habian venido al pais a destruirlo todo y pasar cuchillo, sin dist alguna, a todos sus habitantes”.” El virrey Apodaca, por su parte, } dada la tarea de reclutar gente en el norte, “por cuyo aumento mostraba mu También ha sido informado por otros oficiales (les firmantes de los ceitificados. tos) que Woll pasé por orden de Mina al bergantin Calipso, perteneciente a “para mandar la tropa que debia seguimos”. En auseoena, C, XV LEL/I=254, partir de las fuentes del mismos archivo, Jacques Penot, llega a lamisma:co Woll “nommé lieutenant-colonel dinfanterie par Mina des aoat 1816, est, charge crurer autres tropes [...] ILarrive malheuresement aprés la capitulation du fo: la Marina et ne peut debarquer. Penor, “Les relations...” p. 199. % Sobre el particular, destaca la desercidn del coronel Percy junto cor: 54 361 quienes intentaron sin éxito regresar a Estados Unidos. Bustamante, Cuddro; 515-576, 77 Axcuer, “La revolucion militar de México”, pp. 168-169. 2 Antonio Sala, sin embargo, no logré salir del pats, pues murid en Verac octubre de 1818, ace, Operaciones de guerra, vol. 138, exp. 25, fl, 225-226 y 24 ® agn, Qperaciones de guerra, vol. 138, exp. 18, If. 96, 98-99, 100, 106: °° Rosinson, Memorias de la Revolucién, p. 104, en este mismo sentidd: Historia de México, t. 0, p. 520. EXTRANJBROS EN LA GUERRA DE INDEPENDENCIA 471 maba a Mina como “sacrilego malvado, enemigo de la religion, traidor a su rey [...]",? El propio Mina parece haber estado consciente de la naturaleza de estos alaques” al disponer un severo casligo hacia uno de sus soldados que habia robado una iglesia en el pueblo Real de Pinos (del actual Zacatecas). En la larga causa que se le siguis a fray Servando Teresa de Mier tras su desembarco y captura en 1817 se anuncia que es “por hereje y francma- son”. Una de las acusaciones consistié en haber oficiado una misa con mez- - cal, en lugar de vino de consagrar.* Para Robinson, la combinacion entre “despotismo civil” e “intolerancia religiosa” por parte de Espaiia resulta- ba nefasta.” Sin embargo, el aspecto religioso también jugé a favor de uno de los sobrevivientes de la division: ése fue el caso de Jonson, aprehendido “con las armas en la mano en el fuerte de Nautilla”, de quien en 1819 se solicita el indulto y que se le perdone “la pena capital”, con el argumento de que, 3) ALAMAN, Historia de Mexico, tw, p. 51. % Ropinson, Memorias, pp. 101-102. ® Sobre este incidente, Potter, siguiendo la versién de Bradburn afirma que en electo, “Mina, era muy sensitiv a este tipo de faltas, no por celo religioso, sino porque sabia que sus soldados eran extranjeros y serian estigmatizados como herejes, capaces de todos los ultrajes contra la religion y él temia a cualquier acto que pudiera dar un tinte de veracidad a esa acusacion y tendiera a crear ana animosidad fanatica en ena - poblacién todavia medio neutra, ast que decidi6 que robar en la sacristia era robar a una iglesia y el hombre fae condenado a muerte”, Sin embargo, cuestiona la version de Ro- © binson, por incompleta y “basada en la ficcién”, en Ganrias, “Mina y sus trescientos”, 2° arte, p. 12. 3" Roninson, Memorias, p. 186; Dominaurz, Vida de Fray Servando, pp. 535-536; la ‘causa” completa formada a [ray Servando se encuentra en Hernanpez ¥ Davatos, Histo- ia de la guerra, t. vi, pp. 638-950; sobre este aspecto, en particular, véanse las pp. 826- ee = 827, donde se indica “[...] sobre aquello que se ha dicho de haber el Confesante dado piniGn para que consagrase con aguardiente, lo que hay es: que habiendo llegado un © domingo y no habiendo absolutamente vino para decir misa, y temiéndose que la falta le misa se atribuiria no a la falta de vino, sino tal vez a irreligion de la gente de Mina se “excito la cuestion en casa de! Confesante (que no estaba alli sino en la de Cisneros que taba en el ejército) el que lo habia llevado alli porque guardase su casa mientras estaba usente, se excité la discusion entre él, el Padre Marin, y el Auditor de la divisién Inlan- le, si en caso de haber aguardiente de uva se podria consagrar con él, El confesame ostenia que si, porque éste eva verdaderamente vinum de vitae. El Dr. Infante sostenta we no porque le parecfa que la operacién quimica del alambique hacfa variat la natu- yaleza. Nada se resolvid, pera al caba tanto se hizo, que se encontes un poco de vino con jue el Padre Marin dije misa. Después hubo ya botella entera. [...]” % Rosinson, Memorias, p, 315,472 MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS EN LA GUERRA DE INDEPENDENCIA 473, siendo protestante, se habia convertido a la religion catélica y recibi bautismo.* Finalmente, se le concedié el indulto, se orden6 que fués ladado a Veracruz y embarcado “para dirigirse al pats extranjero acomode”.” Por su parte, Angels Sold llamé la atencién sobre el “internacionalis- mo libetal” de la expedicién de Mina, visible en una de las proclamas de éste _ cuando sefialé que: “La patria no esta circunscrita al lugar en que hemos _ nacido, sino mas propiamente al que pone a cubierto nuestros derechos individuales [...]”.° En los testimonios de los sobrevivientes de esta expedicién que hemos logrado consultar es posible encontrar también ese talante liberal e interna- cionalista que tuvo su jefe, lo que contrasta con Ia politica restrictiva de la Corona espaiiola respecto a la presencia de extranjeros en sus dominios en intenté con su obra convencer al ptiblico norteamericano del éxit esa €poca.*' Igualmente interesante resulta indagar acerca de la “recupe- dria una intervencion armada extranjera para lograr la independent: : i racién’”” que se hizo de algunos de los sobrevivientes de la expedicion de Nueva Espaiia.* Al hacerlo, identifico las causas del fracaso de la ; 2. Mina en el México independiente. En el Plan de Iguala, que abrié el camino cién de Mina, atribuyéndola a la falta de apoyo y envidia por parte: | ala independencia del pats, el llamado de Agustin de Iturbide a la union nos de los jefes insurgentes, como fue sobre todo el padre Torres; Robi queds de manifiesto cuando se dirigié a los “Americanos, bajo cuyo nombre subrayé en su obra la crueldad de las autoridades espatiolas y contr = comprendo no solo los nacidos en América, sino a los europeos, africanos asi a la leyenda negra de esa nacidn; censuré el poco respeto por pare | _y asidticos que en ella residen”,** es decir, que el nuevo régimen se inaugu- estas autoridades de las normas internacionales en el caso del trato alos eg -16 con una politica incluyente hacia los extranjeros avecindados en este pais tranjeros; asimismo, apoyo sus ideas con Ja supuesta simpatia de af al considerarlos parte de la nueva nacién.** hos, especialmente de los criollos, hacia éstos,”” pero en términos ee : Q Las acciones de Mina, en particular, fueron reconocidas muy pronto y hizo notar con su obra los beneficios, sobre todo comerciales; qui te pas a formar parte del pantedn civico de los héroes patrios en 1823. reportar para las potencias de ese momento la independencia de En ese mismo sentido, se valoré la participacion de los combatientes en la Espafia, situandola como un territorio de interés internacional: ivision de Mina que habian sobrevivido y permanecfan en el pats. Asi, en . is hojas de servicio dentro del ejército mexicano encontramos indicios de anterior: a Bradburn le fue reconocido un “abono por raz6n de campatia jor la Independencia, desde el 1 de enero de 1813 hasta el 27 de septiembre 4, TRAYECTORIA POSTERIOR A LA INDEPENDENCIA Los estudiosos de las Memorias de Robinson coinciden en setalar’ at 3 Manuel de la Barcena y José de la Penta al virrey conde del Venadito, Va 26 de mayo de 1819, en acy, Operaciones de guerra, vol. 138, exp. 18, ff. 130-1 la solicitud se seala que: “Habiendo sido hecho prisionero en ta rendicin di Jaujilla (...) José Gregorio Jonson, natural de Vasion [sic] en las Provineias secuaz del traidor Mina en su temeraria criminal empresa, y hallandose envuel * Se trata de la bien conocida “Proclama de Mina 4 los espafioles y americanos en tinieblas y confusion de las erradas sectas que hay en aquellos Paises éon poed, to la Marina el 25 de abril de 1817", en HrrNAnpez ¥ Davatos, Historia de la guerra, t. miento de ellas, y menos de nuestra Santa y Catélica Religion, se le desting uh i p: 862, doc. 984. tado de las prendas que exige una ensefianza fructuosa, para que se iristriyes i + Este aspecto lo he tratado en RABADAN, Propios y extrafios, pp. 7-24. Un estudio puntos necesarios de nuestra divina ley y pudiese salir por este medio de su i 4s profundo y detallado sobre el particular lo constituye el excelente trabajo de Hrs- guera. Desde los primeros pasos de esta diligencia comenzé a abrir los ojos, » Vecinos y extranjeres. docil cuanto permitia su corta capacidad a nuestra santa creencia y ioral, : ® Tomo este términe del articulo de Oztuno, “Recuperacion de Xavier Mina”. seguitla, y muy arrepentido a haber tomado parte en el inicuo proyecto de Plan de Iguala”, en Marute, México en el siglo xix, p. 227. llevado adelante estos apreciables principios, hasta que en fin ha logrado ** Asi lo ha hecho notar Jaime del Arenal, en Agewat, “La independencia del Impe- instruccion en nuestros sagrados misterios y moralidad mostrando constantem 0 Mexicano”, en Un modo de ser bres, pp. 19-42. La cita en p. 28. artepentimiento y resolucion de profesar nuestra catélica religion: [1!.1". f+ ® De acuerdo con la declaracion del Congreso del 19 de julio de 1823, que iden- * scn, Operaciones de guerra, vol. 138, exp. 18, ff. 134-135, 215 216: iificaba como “beneméritos de la patria en grado heroico” a Hidalgo, Allende, Mina, * Guspea y SozA, cuyas obras he citado antes. We otros, citado en AxeNaL, “Ley y verdad historica”, en Un modo de ser libres, pp. » Roainson, Memorias, pp. 265-266, A : 21-269. La cita en p. 233.474 MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS EN [A GUERRA DE INDEPENDENCIA 475 £1 hecho de que estos hombres formaran parte del ejército mexicano | no implicd que actuaran en la misma faccion dentro de éste, tal como lo © hizo notar Alamén al comparar las trayectorias de Arago y Endorzain.” Otro aspecto interesante e irénico en la trayectoria de estos “hombres de la situacion” es su participacién en la defensa de la integridad territorial de su nueva patria ante las agresiones exteriores registradas en la primera mitad del siglo xix, con lo cual es posible advertir su integracion al pais. Bradburn no habia podide utilizar una licencia en 1829, afio de la in- vasion de Barradas, en virtud de que: de 1821”. El caso de Wolk es todavia mas interesante pues a pesari “us6 de retiro” desde septiembre de 1817 hasta julio de 1829, en que: al servicio, en su empleo”, en 1831 se omite ese periodo de retiro: bilizarle 13 anos de servicio, que sumados al abono de tiempo dak campatia por haber formado parte del Estado Mayor de la divisi neral Francisco Javier Mina entre el 3 de julio de 1816 y el 5 de fel 1817, hacen un total de servicios, hasta mayo de 1831, de 14: meses, 19 dias.** A Domingo Andreis, quien habia salido del pais preso y desten 1817, a su regreso a México en 1829 para incorporarse al ejércir pais, también le fue reconocido un “abono de tiempo doble quel pende con arreglo al Soberano Decreto del 7 de septiembre: de contado desde [el] 15 de abril de [1]817 hasta [el] 26 de sep I [1]821".47 Juan Arago, por su parte, reclama en 1827 la revision des servicios para lo cual hace un recuento de su trayectoria militar, participacién en la division del general Mina aunque en. 1829 tod: le reconoce el “abono del tiempo que estuvo en la Division del. los antiguos patriotas”. En 1831 volvio a reclamar contra el nomi y ascenso de coroneles con menor antigtiedad que la suya, para @ gumenté que: los atrevidos espafioles habian invacido el suelo sagrade de la Repaiblica y es consigniente que mucho menos pudo entonces hacer uso de ella [se refiere a la licencia], cuando son constantes los sentimientos que le anitnan de sacrifi- carse en defensa de la Independencia Nacional, Alortunadamente y como era de esperar fueron escarmentados por las Armas Nacionales los miserables es- clavos de Fernando, y hoy la Patria ha conseguido su, uranquilidad [. ..}.2° Luego habria de tener una participacion activa, del lado mexicano, en la guerra de Texas, antes de morir en 1842. ot Woll intervino también en 1829 en el sitio y toma de Tampico, como ayudante de campo del general de division Antonio Lopez de Santa Anna, / guien “lo mandé en umién de otros dos oficiales a poner en poder del Su- El nombre del Gral. Mina, honrado pot la Republica, esta inscrito emo Gobierno las banderas que habian entregado los espatioles que in- tuario de las leyes junto con el de muchos martires por la libertad d lieron la Republica el afio de 1829 que capitularon”,” tambien particips companiero de aquel desgraciado general, quince afios de setvicio. s la campatia de Texas. A la postre, realizo una larga carrera politica y blica serian los méritos del exponente para considerarse corho Ci Mexicano si el Gobierno no le hubiese ya concedido esté glorios : A propésito del indulta solicitado por estos dos insurgentes en 1819, Alaman firiéndole empleo y mando en el Ejército. Asi es que comprendidi : ala que: “no fue muy duradero este arrepentimiento cle Arago, pues tomé parte en la olucion de Iturbide y en todas las que se verificaron después de la independencia, sta su muerte, sucedida en 1837, siempre inclinado al peor partido, de suerte que su rmanencia en el pais, en el que Tlegé a ser general de brigada, fue muy funesta para el iis mismo. Endorzain tuvo el grado de coronel después de la independencia, y se {Hanilesto al contrario que Arago, inclinado al partida més sano, sin tomar parte muy activa por ninguno, ocupado en el trabajo del campo y en el cuidado de su familia”, en MAN, Historia de México, t.1v, p. 634, % Solicitud de licencia de Juan Davis Bradburn, Veracruz, 8 de enero de 1830, en. lafon general se [considera Arago} con derecho a los premios qui Ta para los servicios hechos a la patria, : “© ansepena, C, XI/LLV/21-254, £ L. Conviene semialar, sin embargo, pediente de Woll se incluyen tambien hojas de servicios correspondienites a 1858 y 1864, que presentan algunas variaciones en la contabilidad de sti vicios al ejército mexicano. \isrpENA, C, XI/111/2-699, ff, 39-40. # Ibid. C, XVLLU/8-758, (. L : 3 Para mas detalles sobre esta etapa de su carrera y otros datos biognaficas, canstil- "® Juan Arago a [no se indica}, México, 27 de enero de 1831, en ANSEDENA, G; se Henson, Juan Davis Bradburn, 74, £ 116-117, Seprin su hoja de servicios, ANSEDENA, C, XI/L11/4-254, |. 2.476 MACRINA RABADAN FIGUEROA EXTRANJEROS EN TA GUERRA DE INDEPENDENCIA 477 militar, estuvo fuera del pais un par de temporadas, fmalizando Susi Francia en 1875, luego de salir de México 10 afios antes con una. del emperador Maximiliano.* Domingo Andreis, quien habia sido hecho prisionero y desterrad trancés, conocido en la historiograffa mexicana como “guerra de los paste- ys’, renueva st oferta, “como espafiol por la ley de 10 de mayo de 1827". y solicita su carta de naturalizacién “porque de hoy en adelante no quiero “er sino mexicano y pelear por el honor y gloria de esta Patria de mis hijos a Espafia en L817, peto que a su paso por Cuba habia logrado escapay que hace tiempo he regado con mi sangre, lo que me da un titulo a lamar dandose a Estados Unidos, solicits en 1826 desde Londres y media i ia’. En caso de no ser posible por su “inutilidad”, entonces solicita se termediaci6n de Vicente Rocaluerte, su regresoa México argumenta | permita ceder “en beneficio de la Nacign” el sueldo mensual que Te corres” : ondia por su empleo hasta que terminase la guerra.” Se le contesta agra- ieciéndole su ofrecimiento, “que no se Je admite en consideracién a tener milia” con la aclaracién de que no requiere de ningsma carta de naturale- derechos: asi fue que tan luego como resond en Europa el grito de su C s onforme a la primera ley constitucional “y prineipalmente atendiendo dencia, de nada he cuidado mas que de volver a’su seno para consaf wie el interesado ha vertido su sangre por la emancipacion de esta su no comio los nativos en desde que pisé por la primera vez el territorio mexicano lo miré com tria adoptiva, y formé ardientes votos por el rescale de sus impreseti esfuerzos y hasta mi existencla para asegurarla y sostenerla, (...]7%, ria adoptiva, siendo pot consecuencia tan Mexica epublica, segan el tenor del citado articulo constitucional”.@ Servando Teresa de Mier certifica que Andreis “esta adornado, sentimientos verdaderamente liberales, que lo hacen acreedor al.aj todo buen patriota, y que su conducta civil, politica militar y mor puena”.» Finalmente Andreis se incorpors al ejército mexicano en: particip6 al afo siguiente en la defensa de Tampico, pero la miter {a expedicin organizada por Javier Mina desde Londres y que desembares prendié a principios de 1830, “de resultas de la herida grave que Mexico en 1817 estuvo conformada en su mayor parte por extranjeros, el ataque del fortin de aquella barra que sostenian las tropas inva rya presencia resultaba algo inusual en tierras novohispanas. La expedicion Especialmente emotivo resulta el caso de Pablo Exdozain, q a6 en un momento de dispersidn y debitidad del movimiento insurgente, perdido un brazo en las acciones de la division de Mina en San Juan qe la Hew al fracaso ese mismo afto y a ejecucion de st lider. Sin embar- Llanos y que en el contexto de la invasion de 1829 ofrece sus servic , entre los pocos sobrevivientes de esa division encontramos a Juan Davis ira combatir a los espafioles, indicando que si por la ley del 10 dk adburn y Adrian Woll. El primero haba servido a la causa insurgente des- 1827 eso no fuese posible, estaba dispuesto a poner un Dragon p ie antes de 1817 y continue haciéndolo hasta incorporarse, via el indulto, & plazarlo mientras durase el conflict. En 1838, a propésito at fuerzas de Agustin de Iturbide ¢-impulsar junto con élel Plan de Iguala, el que se puso fin a la lucha armada. Woll, por su parte, si bien no pisé eiras novohispanas en 1817, sf se incorpoto al ejército mexicano, Jo mismo Bradbum y algunos sobsevivientes mas de Ja division de Mina, una vez prada la independencia. Sus trayectorias muestran expresiones de un “in- érnacionalismo liberal” que resultaba una novedad en esa ¢poca. Elefecto limitado o practicamente nulo dle esta expedicion en el aspec- militar de la guerra de independencia contrasta con la pronta reivindica- (CONSIDERACIONES FINALS 38 ausepens, C, XU/LLI/1-254. Agradezco a Irina Valladares las ref documentos dle Woll resguardados en los Archives clu Ministére des Affaires t (Paris, Francia), relativos a su actividad politica en México. 4 Domingo Andreis a los miembros de la Junta de Premios, México, 4 1826, en ansroena, C, XI/LL1/8-758, ff. 36-37. ® Copia certificada de Servando Teresa de Mier, México, 3 de enero: Ausnpena, C, X/111/8-758, £. 39. 5 Manuel Miery Terina Ino se indica}, Matamoros, 25 de marzo de 1830, C, RVLLV8-758, £80. : 5 Vid. supra, nota 8. 58 pablo Erdozain [al Presidente de la Reptiblica], Acambaro, 20 de julic en ansepena, C, D/111/3/547, ff, 125-126 : Tpid., México, 18 de mayo de 1838, eN AHSEDENA, C, D/111/3/547, ff 134-135. © © Minuta, Moran al Inspector de Milicia Permanente [México}, 23 de mayo de 338, ansepena, C, D/LL1/3/547, £138,478 — MACRINA RABADAN TI F BADAN FIGUEROA EXTRANJEROS FN LA GUERRA DEINDEPENDENCIA 479 cién de su jefe en el ambito civico de la nueva nacion, al incorpora 1823 al panteon de sus héroes patrios, una vez constituida la nueva ria En ese sentido, destaca asimismo su temprana recuperacién en. el historiografico, gracias a las Memorias de la Revolucién mexicana (182 William Davis Robinson, obra que permite formarnos una idea dé las: situdes y penalidades a las que se enfrento ese movimiento, desde de otro extranjero, este norteamericano y protestante, en una perspe matizada con la propia experiencia del autor y sus intereses. Gurnea, Virginia, “Estudio intoductorio, edicién, traduccién y notas", en Rozinson, Memorias, pp. VII-LIL _, “William Davis Robinson”, en Orica Menina y Cavieto, Historiografia..., pp. 93-107, Henson, Margaret Sewtt, Juan Davis Bradburn. A Reappraisal of the Mexican Com- mander of Anahuac, Austin, University Press College Station, 1982 © HernANDez v Davatos, Juan, Historia de la guerra de Independencia de México, México, Instituto Nacional de Estudios Historicos de la Revolucion Mexicana, 1985. Herzog, Tamar, Vecinos y extranjeros: hacerse el espanol en la Edad Moderna, traduc- cién de Aurelio Major, Madrid, Alianza, 2006. Marute, Alvaro (comp.), México en el sigio xr: antologia de fuentes e interpretaciones historicas, México, Universidad Nacional Auténoma de México, 1972. Qieca ¥ Mepina, Juan, y Rosa Cameto, Historiografta mexicana, El surgimiento de la his- tortografia nacional, México, Universidad Nacional Auténoma de Mexico, 1997, Orruno, Manuel, Xavier Mina, guerrillero, liberal, insurgente: la intervencion exte- rior en la independencia de Mexico, Pamplona, Universidad Publica de Nava- rra, 2000, —, “Recuperacion de Xavier Mina”, Hispania Nova: Revista de Historia Contemmpo- ranea, 3, 2003, pp. 93-102. Penor, Jacques, “Les relations entre la France & le Mexique de 1808 2 1840. Un chapitre @histoire écrit par les marins et diplomates frangais’, tesis, TUniver- sité de Paris X, 1976. RanADAN Ficurroa, Macrina, Propios y extranos: la presencia de los extranjeros en la vida de la Ciudad de México, 1821-1860, Cuernavaca, Universidad Autonoma del Estado de Morelos-Miguel Angel Pornita, 2006, ios, Eduardo Enrique, Robinson y su aventura en Mexico, México, Jus, 1958. oinson, William Davis, Memorias de la Revolucion mexicana: incluyen un relato de la expedicidn del general Xavier Mina, estudio introductorio, edicisn, traduccion y notas de Virginia Guedea, México, Universidad Nacional Auténoma de Mé- ©. xico-Fideicomiso Teixidor, 2003. Roms, Beatriz (coord.), Mecdnica politica para una relectura del siglo xix mexicano: antologta de correspendencia politica, México-Guadalajara, Universidad de Gua- dalajara—Instituto Mora, 2006, ‘Sout, Angels, “Traficante de armas o agente secreto: Williarns Davis Robinson y la jndependencia mexicana", Historias, 21, octubre 1988-marze 1989, pp. 91-401. , “La expedicién de Mina en 1a historiografia mexicana”, Revisia Mexicana de Sociologia, 2, abril-junio de 1989, pp. 361-376 “Touuz G., Mario A., y José Lorez Fontes (comps.), La legislacion mexicana de Manuel Dubidn y José Marta Lozano, México, Suprema Cotte de Justicia de la Naclon— Tribunal Superior de Justicia del Estado de México-Fl Colegio de México-Es- cuela Libre de Derecho, 2004. SIGLAS ¥ REFERENCIAS AGN, Archivo General de la Nacién, México ANSEDENA — Archivo Histérico de la Secretaria de la Defensa Nacional AtamAn, Lucas, Historia de Mexico desde los primeros movimientos que prepare independencia en el afto de 1808 hasta ta época presente, 5 vols., edicion Jar de ta de 1852 (imprenta J.M. de Lara), México, Instituto Cultural Hel Fondo de Cultura Economica, 1985. Anca, Christon, “La tevolucién militar de México: estrategias, Cicticas yl durante la guerra de independencia”, en Vazquez, Inlerpretaciones, ‘pp. 176 Axenal. FrNociuo, Jaime del, Un modo de ser libres: Independencia y Constitue Mexico, 1816-1822, Zamora, El Colegio de Michoacin, 2002 —,, ‘La via epistolar de la Independencia”, en Royas, Mecdnica politica, pp: Bustamanre, Catlos Marfa de, Cuadro histérico de la Revolucion Mexicana, Fondo de Cultura Econémica, 1985. Dowincur Michas., Christopher, Vida de Fray Servando, México, Era-Co cional para la Cultura y las Artes—Instituto Nacional de Antropologia ¢1 ria, 2004, : Dusty, Manuel, y José Maria Lozano, Legislacion mexicana o colecciort co) las disposiciones legislativas expedidas desde la independencia de la Repuiblicc nadas por los licenciados Manuel Dublén y José Marta Lozano, 34 vols 1876-1904. Duatan, Manuel, et al. (comp.), La legislacién mexicana (pvp), México-Toli prema Corte de Justicia de la Nacién-El Colegio de México-Escuel Derecho—Iribunal Superior de Justicia del Estado de México, 2004. Garrias MacaNa, Luis, “Mina y sus trescientos” (en tres partes), Revistd del Fuerza Aérea Mexicanos, Organo de Divulgacién Militar, época xn, 12-4 ro-marzo-abril de 1978, pp. 12-25, 8-25 y 14-27. :480 MACRINA RABADAN FIGUEROA. Torre Saavepra, Ava Laura de la, La expedicion de Xavier Mina a Nueva Fp utopia liberal imperial, México, Instituto Mora, 1999. Vazquez, Josefina Zoraida (coord.), Interpretaciones de la Independencia de Mexico, Nueva Imagen, 1997. —, “De la crisis monarquica a la Independencia (1808-1821)”, en VAzat pretaciones, pp. 9-32. . 16 CAUDALES EN PELIGRO Y FAMILIAS EN CONFLICTO: GUANAJUATO TRAS LA INSURGENCIA Maria Garcia Acosta Universidad Auténoma de la Ciudad de México | sismo social que supuso la guerra de independencia de 1810 produjo una serie de desarticulaciones y modificaciones en las relaciones intrafamiliares en la region donde esta guerra comenz6, Guanajuato. En general, el pais en “su etapa de ruptura y reacomodo, de virreinato espanol a Estado indepen- » diente, disefié mecanismos de persistencia y actualizacién de las relaciones miliares dentro de la propia restructuracion de la sociedad y la vigencia je ciertas lineas entre la tradicién y la modernidad. En esta sociedad en transicién las nociones de cambio en los intereses familiares por parte de los individuos de la iltima década del siglo xvuty las rimeras décadas del xix, parecen definidas por un aumento en las actitu- les individuales y un declive del poder de la familia corporativa. La intimidad familiar, los acuerdos y desacuerdos entre padres, hijos cényuges quedaron reflejados en las relaciones epistolares que algunos ‘guanajuatefios mantuvieron entre sf. Sumadas a ellas, estén las declaracio- ’ nes testamentales que posibilitan este acercamiento al territorio interior de la familia, el cual confirma la flexibilidad y adaptabilidad de las formas fa- miliares frente a una paraddjica persistencia de patrones tradicionales que ontradicen las especulaciones de la teoria de la modernizaci6n, por lo me- 10S, en cieTtos grupos. 1, Los ESTRAGOS DE LA GUERRA ‘on el movimiento de insurgencia de 1810, el Bajfo y la ciudad minera ex- erimentaron los horrores de la guerra civil. En un primer momento tanto criollos como indios y mestizos se unieron en un frente comin contra el Es- tado virreinal. La propiedad privada y hasta la persona de los peninsulares 481