DSE 3110 DSE4610 DSE6110 DSE7310 DSE7410

Variantes Gran 6 salidas CC Modo de Modo de

de motor pantalla LCD configurables encendido encendido
estándar y con iconos . configurable. configurable.
CANbus retroiluminad Proporciona Elija encender el Elija
electrónico. os. múltiples módulo en modo encender el
Integración Muestra opciones de de módulo en
instantánea información instalación. parada/manual/a modo de
con al operador utomático. parada/manu
motores en un al/automático.
controlados formato claro
electrónica y conciso.
mente tanto
estándar
como
modernos.

Entradas/ Detección de 4 entradas Retardo de falla Retardo de

salidas generador analógicas/di de MPU. falla de MPU.
configurable trifásico. gitales Si se detecta Si se detecta
s (6 Proporciona configurables una falla de una falla de
entradas/4 una . MPU, la alarma MPU, la
salidas verdadera Proporciona se puede alarma se
digitales – 2 detección del múltiples retrasar para puede
salidas generador. opciones de permitir retrasar para
configurable instalación. transitorios en la permitir
s en la señal. transitorios en
variante la señal.
captador
magnético).
Proporciona
múltiples
opciones de
instalación.

Entrada de Compatibilid 8 entradas Interfaz gráfica Interfaz

arranque ad con digitales de usuario gráfica de
remoto. sistemas configurables mejorada. usuario
Proporciona nominales . Se agregaron mejorada.
una 600 V ph-ph. Proporciona importantes Se agregaron
conexión Proporciona múltiples cambios de importantes
simple para flexibilidad opciones de diseño a V7 para cambios de
operar el global. instalación. que la GUI sea diseño a V7
generador más fácil de para que la
desde una entender. GUI sea más
ubicación fácil de
remota. entender.
Parámetros Supervisión Detección de Editor de PLC Editor de PLC
de de la generador avanzado de avanzado de
visualizació potencia del trifásico. arrastrar y soltar. arrastrar y
n generador y Proporciona Potente soltar.
completos. de la carga una funcionalidad de Potente
Proporciona (kW, kV A, verdadera editor de PLC de funcionalidad
una kV Ar, pf). detección del serie. de editor de
notificación Proporciona generador. PLC de serie.
instantánea información
del voltaje de medición
del de potencia
generador, clara y
la precisa.
frecuencia
del
generador,
el voltaje de
la batería,
la velocidad
del motor y
las horas de
funcionamie
nto a través
de un botón
de
navegación.

Precalenta Protección Editor de Id. de MSC Id. de MSC

miento del de PLC interno. dentro de dentro de
motor. sobrecarga Añade una anulación de anulación de
Calienta el del mayor PLC GenComm. PLC
motor a una generador flexibilidad al Se puede crear GenComm.
temperatura (kW). producto. una lógica de Se puede
segura al Proporciona PLC para crear una
arrancar protección cambiar la ID de lógica de PLC
para contra MSC para evitar para cambiar
aumentar la sobrecarga tener que usar la ID de MSC
vida útil del del motor. DSE para evitar
motor. Configuration tener que
Suite en el sitio. usar DSE
Configuration
Suite en el
sitio.

Temporizad Entradas y Botones de Id. de MSC Soporte CAN

ores y salidas control del dentro de para el AVR
alarmas configurable interruptor en anulación de DSEA108.
configurable s. la fascia PLC GenComm. Comunicació
s. Proporciona delantera. Se puede crear n completa
Proporciona múltiples Control una lógica de con el
una opciones de simple del PLC para DSEA108
excelente instalación. interruptor cambiar la ID de sobre
flexibilidad con solo MSC para evitar CAN. La
del sistema. tocar un tener que usar información
botón DSE de DSEA108
Configuration se muestra
Suite en el sitio. en la pantalla
frontal del
módulo de
control.

Gran Salidas de Salidas de Admite 7 Admite 7

pantalla carga CC, combustible idiomas. idiomas.
LCD con sin tensión y y arranque Inglés y 6 Inglés y 6
iconos por etapas configurables idiomas idiomas
retroilumina configurable cuando se alternativos se alternativos
dos. s. usa CAN. pueden se pueden
Muestra Proporciona Proporciona almacenar en el almacenar en
información múltiples múltiples módulo de el módulo de
al operador opciones de opciones de control. control.
en un instalación. instalaci
formato
claro y
conciso.

Software Salidas de Soporte de Desconexión del Desconexión

para PC combustible motor Tier 4 cigüeñal en el del cigüeñal
DSE y manivela. ECO que voltaje del en el voltaje
Configuratio Proporciona incluye generador. del
n Suite. arranque y líquidos y Brinda la generador.
Proporciona parada filtros de capacidad de Brinda la
una controlados escape. desconectar el capacidad de
configuració del motor. Garantiza voltaje del desconectar
n completa que el generador. el voltaje del
fácil de usar módulo de generador.
y control y control se
monitoreo pueda utilizar
del sistema con lo último
de alto nivel en
fácil de tecnología
usar. de motores
electrónicos
modernos.
CARACTERÍ Detección de Compatibilid Retardo de Retardo de
STICAS velocidad de ad de desconexión de desconexión
ADICIONAL captación expansión presión de de presión de
ES
magnética. DSENet. aceite. aceite.
Indicaciones de
alarma LED y Proporciona Ofrece una Retrasa la Retrasa la
LCD. total flexibilidad desconexión del desconexión
Modo ahorro flexibilidad óptima para cigüeñal por del cigüeñal
de energía. de la expansión presión de aceite por presión
Configuración monitoreo. del sistema. para compensar de aceite
alternativa. el aceite frío. para
Protección de compensar el
advertencia de
apagado para
aceite frío.
múltiples
condiciones de
falla.
Contador de
horas a prueba
de
manipulacione
s.

Protección Facilidad de DSE25XX MKII DSE25XX

de velocidad registro de compatible con MKII
del motor, datos DSENet®. compatible
contador de Los datos se Aumenta la con
horas del pueden cantidad de DSENet®.
motor, utilizar para DSE25XX MKII Aumenta la
precalentami recopilar compatibles a cantidad de
ento del información dos al permitir DSE25XX
motor, del sistema. que un solo MKII
programador DSE25XX MKII compatibles a
de tiempo de se comunique a dos al permitir
ejecución del través de que un solo
motor, DSENet®. DSE25XX
control de MKII se
ralentí del comunique a
motor para través de
arranque/par DSENet®.
ada.
Garantiza
que el motor
esté
completame
nte
monitoreado
para mejorar
el
rendimiento
operativo.

Supervisión Registro de Funcionalidad de Funcionalidad

del voltaje de eventos desactivación del de
la batería. configurable alternador de desactivación
Garantiza (100). carga. del alternador
que la Proporciona El soporte del de carga.
batería acceso a alternador de El soporte del
mantenga alarmas carga se puede alternador de
suficiente históricas y desactivar. Esto carga se
energía en estado elimina toda la puede
todo operativo. información desactivar. Es
momento. relacionada del to elimina
editor del panel toda la
frontal y SCADA. información
relacionada
del editor del
panel frontal y
SCADA.

Registro de Se agregaron 3 Se agregaron

eventos funciones de 3 funciones
configurable entrada digital de entrada
(50). para permitir digital para
Proporciona operaciones permitir
acceso a específicas de la operaciones
alarmas ECU. específicas
históricas y Brinda de la ECU.
estado flexibilidad Brinda
operativo. adicional al flexibilidad
permitir que los adicional al
usuarios activen permitir que
la funcionalidad los usuarios
adicional del activen la
motor en los funcionalidad
motores adicional del
electrónicos motor en los
compatibles. motores
electrónicos
compatibles.

Software CAN, MPU y Admite el modo Admite el

para PC sensor de de escape. modo de
DSE velocidad del Permite poner en escape.
Configuratio alternador marcha un motor Permite poner
n Suite. (seleccionabl cuando ha en marcha un
Proporciona e según el recibido una motor cuando
una tipo de orden de ha recibido
configuració motor). apagado una orden de
n completa Garantiza relacionada con apagado
fácil de usar que el los límites de relacionada
y control y módulo se eficiencia. con los
monitoreo pueda utilizar límites de
del sistema con una gran eficiencia.
de alto nivel cantidad de
fácil de usar. tipos de
motores.
Soporte para
transmisores
de presión
de aceite de
0-10 V y 4-
20 mA.
Brinda
flexibilidad
para usar
con múltiples
sensores y
tipos de
motores.

CARACTERÍS Texto e Pantallas de Pantallas de

TICAS imágenes de iconos iconos
ADICIONALE encendido configurables. configurables.
S
personalizabl El diseño de El diseño de
Modo ahorro
de energía. es iconos en las iconos en las
Alarmas de Permite al pantallas de los pantallas de
mantenimiento instalador módulos se los módulos
del motor (3). cambiar el puede configurar se puede
Configuración logotipo y el para adaptarse a configurar
alternativa. texto al aplicaciones para
encender el individuales. adaptarse a
módulo. aplicaciones
individuales.

Menú de Pantalla de texto Servidor web

cinco teclas LCD integrado.
de retroiluminada Se ha
navegación de 4 líneas agregado una
Proporciona Proporciona una interfaz web
un control indicación al módulo de
completo del completa y clara control para
 módulo del de la operación y mostrar la
panel frontal. los parámetros misma
información
que el
software PC
SCADA a
través de
Internet. La
interfaz web
también se
puede utilizar
para controlar
el módulo y
borrar las
condiciones
de alarma.

Reloj en Menú de cinco Compatibilida

tiempo real teclas de d con SNMP
respaldado. navegación GET, SET &
Mantiene la Proporciona una TRAP
configuración navegación integrada.
del módulo conveniente y Elimina el
cuando se flexible de los requisito de
desconecta parámetros. dispositivos
la adicionales.
alimentación.

Generador/ Compatibilidad Uso

monitoreo y con hasta tres simultáneo de
protección unidades de puertos
de corriente visualización RS485,
de carga. remota RS232 y
Brinda Ofrece la opción Ethernet.
conveniencia de imitar el Proporciona
de monitoreo módulo de múltiples
y protección control principal opciones de
del hasta 1,2 km. comunicación
generador o .
monitoreo de
la corriente
de carga.

Monitor de Entradas Soporte para

uso de configurables (8) sensores de 0-
combustible Proporciona 10 V y 4-20
y alarmas de múltiples mA.
bajo nivel. opciones de Proporciona
Proporciona instalación. soporte para
información una amplia
sobre el gama de
estado del sensores y
combustible parámetros.
en todo
momento.

Entradas Soporte para

analógicas/digital sensores
es configurables resistivos de 3
(6) kΩ.
Proporciona Proporciona
flexibilidad para soporte para
múltiples una amplia
opciones de gama de
instalación. sensores y
parámetros.

Salidas Verdadero modo

configurabl de espera mutuo
es (8) dual con
Proporcion temporizador de
a múltiples equilibrio de
opciones carga.
de Permite
instalación configurar dos
conjuntos de
sistemas para
permitir la
redundancia o el
equilibrio de las
horas de
funcionamiento.

Soporte de CAN, MPU y

motor Tier sensor de
4 CAN. velocidad del
Garantiza alternador
que el (seleccionable
módulo de según el tipo de
control se motor).
pueda Proporciona una
utilizar con flexibilidad
lo último en completa.
tecnología
de motores
electrónico
s
modernos.

Control Soporte de motor

manual de Tier 4 CAN.
la bomba Garantiza que el
de módulo de control
combustibl se pueda utilizar
e. con lo último en
Permite tecnología de
llenar el motores
tanque de electrónicos
combustibl modernos.
e para
brindar
tranquilidad
en el
funcionami
ento del
sistema.

Supervisió Monitor de uso

n de de combustible y
potencia alarmas de bajo
(kW h, nivel.
kVAr, kv Permite un
Ah, kV Ar seguimiento
h), preciso del uso
protección de combustible.
de potencia
inversa,
protección
de
sobrecarga
de kW.
Proporcion
a
información
de
medición
de potencia
clara y
precisa.

Posicionam Supervisión de
iento de TC potencia (kW h,
configurabl kVAr, kv Ah, kV
e. Ar h), protección
El TC se de potencia
puede inversa,
colocar en protección de
la salida sobrecarga de
del kW.
generador Proporciona
para información de
proporcion medición de
ar lecturas potencia clara y
de precisa.
corriente y
protección
o,
alternativa
mente, se
puede
colocar en
la salida de
carga
principal
para
proporcion
ar lecturas
y
protección
del
generador
y de la red
(servicio
público).

Facilidad Entradas digitales

de registro configurables (8).
de datos Proporciona
Proporcion múltiples
a opciones de
información instalación.
de estado
actual e
histórica.

Texto e Entradas
imágenes analógicas/digital
de es configurables
encendido (6)
personaliza Proporciona
bles múltiples
El logotipo opciones de
de la instalación.
empresa
se puede
cargar en
la pantalla
de
bienvenida
de inicio.

Soporte Salidas
para configurables (8)
transmisor Proporciona
es de múltiples
presión de opciones de
aceite de instalación.
0-10 V y 4-
20 mA.
Proporcion
a soporte
para una
amplia
gama de
sensores y
parámetros
.

Se puede Facilidad de
configurar registro de datos
para su (20 parámetros).
uso como Proporciona
un módulo información de
de pantalla estado actual e
remota histórica.
El producto
individual
se puede
utilizar para
la doble
funcionalid
ad.

CARACTER Pantalla de texto

ÍSTICAS LCD
ADICIONAL retroiluminada de
ES 4 líneas
Medida de Proporciona una
voltaje.
indicación
alarmas de
sobrecarga de completa y clara
kW de la operación y
Temporizador los parámetros.
de ejercicio.
Múltiples
opciones de
idioma.
Temporizador
es y alarmas
configurables.
Temporizador
es de
inicio/parada
configurables.
Alarmas de
mantenimient
o
configurables
(3).
Alarma de
falla del
alternador de
carga.
Control de
velocidad para
motores
electrónicos
habilitados
para control
de velocidad.
Opción de
pantalla
calentada

Menú de
cinco teclas
de
navegación
Proporciona
una
navegación
conveniente
y flexible de
los
parámetros.
Instrumento
s CAN
configurabl
es.
Permite que
el módulo
de control
lea y
muestre
hasta 10
instrumento
s a través
de CAN
desde
dispositivos
de terceros.

Entradas
radiométric
as.
Elimina el
requisito de
dispositivos
adicionales.

Texto e
imágenes
de
encendido
personaliza
bles
El logotipo
de la
empresa se
puede
cargar en la
pantalla de
bienvenida
de inicio.

Editor de
panel
frontal
personaliza
ble.
Permite
configurar
diferentes
niveles de
acceso
para
diferentes
grupos de
usuarios.

Posicionami
ento de TC
configurabl
e.
El TC se
puede
colocar en
la salida del
generador
para
proporciona
r lecturas
de corriente
y protección
o,
alternativa
mente, se
puede
colocar en
la salida de
carga
principal
para
proporciona
r lecturas y
protección
del
generador y
de la red
(servicio
público).

Compatible
con el 73xx
MKII
cuando se
ha
configurado
para su uso
como
pantalla
remota
25xx MKII.
Proporciona
funcionalida
d de
visualizació
n remota.

CARACTERÍ
STICAS
ADICIONAL
ES
Alarmas de
VAR.
Gran
capacidad de
memoria para
funciones
integrales de
PLC.
Medida de
voltaje.
Alarmas de
sobrecarga de
kW.
Temporizador
de ejercicio.
Múltiples
opciones de
idioma.
Temporizadore
s y alarmas
configurables.
Temporizadore
s de
inicio/parada
configurables.
Alarmas de
mantenimiento
configurables.
Alarma de
falla del
alternador de
carga.
Opción de
pantalla
calefactada.
Hace visible todo el proceso productivo
Es un sistema que permite la visualización de los procesos de una planta en
tiempo real. Cada proceso puede ser seccionado por líneas, con lo cual es posible
monitorear los puntos más importantes del proceso o, incluso, cada máquina que
forma parte de él.

Es flexible y escalable
Este sistema de monitoreo para plantas industriales permite agregar más equipos
o líneas completas. Su flexibilidad facilita la conexión de diferentes tipos de
equipos sin importar la marca y las representaciones 2D y 3D facilitan una mejor
visualización del proceso.

Evita los paros por falta de mantenimiento

Permite evitar los paros de línea por la falta de sistemas de mantenimiento
preventivo y predictivo. Antes de que ocurra un fallo, estas soluciones de
monitoreo de procesos actúa de manera oportuna para así repararlos a un bajo
costo, permitiendo reducir el mantenimiento correctivo de manera inmediata.

Es accesible desde cualquier dispositivo

Puedes acceder a este sistema de monitoreo de procesos industriales de forma
remota desde cualquier lugar de la planta, a través de computadoras, teléfonos
inteligentes y tabletas electrónicas. Cualquier operario puede monitorear las
diferentes plantas a nivel global y obtener reportes de diferentes niveles.

El DSE720 es un módulo de control automático de control de fallos de red que incorpora todas las
características del DSE710 más la capacidad de supervisar la red eléctrica (de la red eléctrica,
controlando automáticamente controlando la conmutación al generador cuando falla la red
eléctrica de la red eléctrica.