Juzgado de Paz de San Isidro

(Provincia de Buenos Aires, Argentina)

Selección de documentos acerca de delitos comunes

Año: 1872-1874

Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal de San Isidro

Dr. Horacio Beccar Varela
Caja 128

Para facilitar la lectura de estas fuentes, puede ser útil recurrir a bibliografía espe-
cializada:

VASALLO, Rosana (coord.) (2020). Introducción a la paleografía. Herramientas para

la lectura y análisis de documentos antiguos. Editorial de la Universidad de La Plata,
disponible en https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/book/1326
 

Juzgados de Paz

El origen remoto de los jueces de paz se sitúa en la Inglaterra de la Baja Edad

Media, cuando se encomendó a personas de diversos condados una serie de
responsabilidades administrativas y judiciales, tanto civiles como criminales.
A partir de entonces, la práctica se difundió por Europa y sus dominios en
otros continentes.

La compleja organización del sistema de justicia hispánico en América incluía

atribuciones judiciales delegadas en múltiples instituciones y funcionarios,
entre ellos, los alcaldes de los cabildos y los corregidores, que en su enorme
mayoría eran “legos”, es decir, “no letrados”, ya que no eran abogados. Se
trataba del ejercicio de una justicia local de primera instancia para determi-
nados tipos de casos, a cargo de personas que cumplían una serie de funciones
de distintas áreas, destinadas a la administración general y el orden público.

Luego de la independencia, el sistema legal y el funcionamiento de la justicia

fue transformándose lentamente acorde a las nuevas pautas políticas e ideoló-
gicas. Los jueces de paz constituyen una presencia estatal relevante durante el
siglo XIX y gran parte del siglo XX. En la provincia de Buenos Aires fueron ins-
tituidos formalmente en 1821, a partir de la supresión de los cabildos decretada
por el gobierno de Martín Rodríguez. Fue una de las iniciativas de Rivadavia,
secretario de gobierno y figura central de la gestión, que introdujo profundas
reformas administrativas. Se establecieron jueces de paz en las ciudades, pero
especialmente en los ámbitos rurales, según jurisdicciones parroquiales. El go-
bierno estaba especialmente interesado en ordenar la vida de la campaña, que
se había tornado muy caótica desde los eventos revolucionarios. La creación de
los juzgados de paz tenía como objetivo la proximidad de la administración de
justicia respecto de la comisión de delitos, salvando las distancias entre las áreas
rurales y las sedes judiciales. Estas autoridades locales retomaron, ampliaron y
modificaron funciones desempeñadas por los jueces legos del periodo colonial

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 3

y atribuciones que ejercían los alcaldes, quienes presidían los cabildos. Pocos
años después, esta institución comenzó a extenderse en varias provincias, con
características propias según el caso.

En Buenos Aires, la reestructuración de las funciones de justicia y policía que

ejercían los cabildos se desdoblaron: la responsabilidad policial quedó a cargo
de comisarios y las de justicia local a cargo de los jueces de paz. En la práctica,
en muchos lugares, los jueces de paz solían intervenir en cuestiones policiales,
ámbito en que muchos de ellos fueron adquiriendo influencia por su arraigo
local. Avanzando el siglo XIX, el sistema judicial se completó con tres instan-
cias de justicia letrada en la campaña (norte, oeste y sur) y dos en la ciudad de
Buenos Aires.

De acuerdo a los principales estudios historiográficos, los jueces de paz de

la campaña reflejaban la composición social local. En su mayoría, se trataba
de hombres adultos, casados, miembros de sectores medios, con cierto grado
de arraigo. Muchos de ellos no sabían leer y escribir, gozaban del respeto de
los lugareños, de forma que eran capaces de ejercer un rol eficaz, haciendo
presente al Estado a través de múltiples funciones en diversas áreas: contratos,
arrendamientos, escrituras, deudas, impuestos, comercio, embargos, testa-
mentos, poderes. Pero la función judicial fue la tarea más saliente de su ges-
tión, que se expresa en su propia denominación: la presencia local y cercana
de la justicia al servicio de la “paz” social. Fueron engranajes fundamentales
en la expansión del andamiaje institucional sobre las áreas rurales y también
actores con especial protagonismo en las tensiones y conflictos entre las co-
munidades a las que pertenecían, el poder estatal y los intereses de grandes
terratenientes.

La jurisdicción del Juez de Paz de San Isidro fue geográficamente muy ex-
tensa. Abarcaba una gran franja costera, desde el actual barrio de Belgrano
hasta Las Conchas, hoy Tigre. Hacia el oeste, incluyó toda la región que ac-
tualmente pertenece a San Martín. A mediados del siglo XIX, la población
alcanzaba cerca de 6000 habitantes, cifra que mermó en el último tercio del
siglo, cuando una buena parte de su territorio pasó a integrar la jurisdicción
de nuevos partidos. Fue una zona ganadera y productora de trigo y hortalizas
para abastecimiento de la ciudad de Buenos Aires.

4 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 

Bibliografía consultada y sugerida

AGÜERO, Alejandro (2014). “El testimonio procesal y la administración de jus-

ticia penal en la periferia de la Monarquía Católica, siglos XVII y XVIII”. Fontes,
n. 0, 2014-2, pp. 3-14.

BANZATTO, Guillermo y VALENCIA, Marta (2005). “Los jueces de paz y la tierra

en la frontera bonaerense, 1820-1875”. Anuario del IEHS, n. 20, pp. 211-237.

CASELLI, Elisa (coord.) (2016). Justicias, agentes y jurisdicciones. De la Mo-

narquía Hispánica a los Estados Nacionales (España y América, siglos XVI-XIX).
Madrid: FCE.

CANAVESSI, Pablo (2013). Robos, riña y juego en San Isidro (1832-1874). Tesis
de Licenciatura en Historia. Buenos Aires: UTDT.

FRADKIN, Raúl (comp.) (2007). El poder y la vara. Estudios sobre la justicia y la

construcción del Estado en el Buenos Aires rural. Buenos Aires: Prometeo.

GELMAN, Jorge (2000). “Crisis y reconstrucción del orden en la campaña de

Buenos Aires. Estado y sociedad en la primera mitad del siglo XIX”. Boletín del Ins-
tituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, n. 21, pp. 7-31.

YANGILEVICH, Melina (2017). “Justicia de paz y organización del territorio en la

campaña sur de Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX. Un diálogo
con Juan C. Garavaglia”. Prohistoria, n. 28.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 5

6 | Selección de documentos acerca de delitos comunes
 Índice
página

Contenido
Juzgados de Paz................................................................................. 3

Bibliografía consultada y sugerida.......................................................... 5

Documento n° 2: Interrogatorio de testigos por homicidio.1872....................... 8
Documento n° 6: Recibo de la entrega de presos. 1872.................................... 9
Documento n° 22: Pelea en una pulpería. 1872........................................10-11
Documento n° 28: Informe de un asalto. 1872............................................. 12
Documento n° 53: Denuncia de asesinato del cochero del carro municipal. 1874....13-14
Documento n° 54: Denuncia de un robo. 1874.........................................15-16
Documento n° 60: Remisión de un preso. 1874........................................17-18
Documento n° 62: Descripción de una reyerta. 1874................................ 19-21
Documento n° 71: Remisión de dos presos. 1874.......................................... 22
Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere
por amenazas”. 1874........................................................................... 23-27
Documento n° 94: Remisión de unos individuos por robo. 1874......................28
Documento n° 97: Remisión de tres ladrones de frutas. 1874......................... 29

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 7

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874
Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 2: Interrogatorio de testigos por homicidio.

De: Juez de Paz. 1872.

8 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 6: Recibo de la entrega de presos.

De: Pascual Mansieje. 1872.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 9

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 22: Pelea en una pulpería.

De: Alcalde Cuartel 6, José Collazo, para Juez de Paz D. Juan Marín. 1872.

10 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 22: Pelea en una pulpería.

De: Alcalde Cuartel 6, José Collazo, para Juez de Paz D. Juan Marín. 1872.
(Continuación)

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 11

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 28: Informe de un asalto.

De: Victorio Márquez (Alcalde Cuartel 8) para Juez de Paz D. Juan Marín. 1872.

12 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 53: Denuncia de asesinato del cochero del carro municipal.

De: José María Monteros (Alcalde Cuartel 4) para Juez de Paz del Partido
de San Isidro. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 13

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 53: Denuncia de asesinato del cochero del carro municipal.

De: José María Monteros (Alcalde Cuartel 4) para Juez de Paz del Partido
de San Isidro. 1874. (Continuación)

14 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 54: Denuncia de un robo. De: Pascual Praeli, Alcalde Cuartel 2,

para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 15

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 54: Denuncia de un robo. De: Pascual Praeli, Alcalde Cuartel 2,

para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874. (Continuación)

16 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 60: Remisión de un preso. De: Matías Alonso, Alcalde Cuartel 5,

para Juez de Paz y Comisario D. José B. Haedo. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 17

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 60: Remisión de un preso. De: Matías Alonso, Alcalde Cuartel 5,

para Juez de Paz y Comisario D. José B. Haedo. 1874. (Continuación)

18 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 62: Descripción de una reyerta.

De: Pedro López, Alcalde Cuartel 5, para Juez de Paz. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 19

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 62: Descripción de una reyerta.

De: Pedro López, Alcalde Cuartel 5, para Juez de Paz. 1874. (Continuación)

20 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 62: Descripción de una reyerta.

De: Pedro López, Alcalde Cuartel 5, para Juez de Paz. 1874. (Continuación)

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 21

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 71: Remisión de dos presos.

De: Alcalde Cuartel 6, D. Gregorio López, para Juez de Paz. 1874.

22 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere por amenazas”.

De: Gregorio López (Alcalde Cuartel 6)
para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 23

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere por amenazas”.

De: Gregorio López (Alcalde Cuartel 6)
para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874. (Continuación)

24 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere por amenazas”.

De: Gregorio López (Alcalde Cuartel 6)
para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874. (Continuación)

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 25

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere por amenazas”.

De: Gregorio López (Alcalde Cuartel 6)
para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874. (Continuación)

26 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 79: Expediente “Olivares contra Otavio Oliviere por amenazas”.

De: Gregorio López (Alcalde Cuartel 6)
para Juez de Paz D. Manuel Martin y Omar. 1874. (Continuación)

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 27

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 94: Remisión de unos individuos por robo.

De: Victorio Márquez para el Señor Juez. 1874.

28 | Selección de documentos acerca de delitos comunes

 Juzgado de Paz de San Isidro - Año 1872-1874

Documento n° 97: Remisión de tres ladrones de frutas.

De: Victorio Márquez para Señor Juez. 1874.

Selección de documentos acerca de delitos comunes | 29