ANEXOS
LINEAMIENTOS PARA LA EJECUCION DEL PROCESO DE
SUPERVISION TECNICA Y PLAN DE SUPERVISION 2023 | paor st VcrONACiONAL DE
T ALANINEZY ADOLESCENCIA
er navension:o1 | pagina éde 22
ANEXO N‘S
EQUIVALENCIA DE MATERIAS EXIGIDAS EN LAS LEYES 21.302 Y 20.032 E INFORMES DE
SUPERVISION 2023
Segtin el articulo 39 de la Ley 21.302, que establece requisitos para la supervision y fiscalizacion, se sefiala que el
Servicio fiscalizard, especialmente:
i. Que los nifios, nifias y adolescentes que se encuentren sujetos a culdados alternativos, estén recibiendo cuidados
adecuados y permanezcan desarrollindose en su entorno familiar, escolar y comunitario, salvo en aquellos casos
en los que los tribunales competentes hagan una suspensién expresa y temporal respecto de su derecho de
relacién directa y regular con personas determinadas.
|i. El cumplimiento de los principios, deberes y requisitos establecidos en esta ley, y de los estandares téenicos y de
calidad establecidos por el Ministerio de Desarrollo Social y Familia en el reglamento a que se refiere el articulo
3 ter de la ley N° 20.530, como condicién para la no suspensién de las transferencias y/o de los convenios
celebrados con terceros.
Cabe sefialar que, segtin el Decreto Supremo N° 05, del 20-04-2021, que aprueba el reglamento que fija
estandares para la acreditacién de colaboradores y para los programas de las lineas de accién del servicio nacional
de proteccién especializada a la nifiez y adolescencia, las dimensiones:
= Enfoques transversales
+ Organizacién interna
= Gestién det equipo ejecutor
= Gestién de la informacion
= Ambito de intervencién
= Ambientes adecuados para la nifiez y adolescencia
~ Ambito participacién
= Medios y protocolos de actuacién ante situaciones especiales
Los reclamos realizados por los nifios,nifia y adolescentes atendidos, sus familiares o culdadores, su naturaleza
veravedad, y la calidad, celeridad y eficiencia de la solucin que fue entregada.
iv, La cabal y oportuna reparacién del dafio y los perjuicios ocasionados a los nifios, nifias y adolescentes que han
sido vietimas de vulneraciones de sus derechos fundamentales estando a su cuidado, 0 con ocasién de las
prestaciones realizadas, como condicién ineludible para mantener su acreditacién como colaborador acreditado.
¥. Que las medidas e intervenciones decretadas por los tribunales de familia se realicen exclusivamente en el plazo
len que fueron dictadas para su realizacién,
Sogun el articulo 36 de la Ley 20.032, se establece que’
La evaluacién,fiscalizaci6n y la supervision de los convenios se dirigirs a verificar:
1) El respeto, la promocién y la prateccién de los derechos de los nifios,nifas y adolescentes, y de sus familias,
2) El eumplimiento de los abjetivos del convenio,
3) El logro de los resultados esperados especificados en el respectivo convenio,
4) La calidad de la atencién que reciben los menores de edad y sus familias, el estado de salud y de educacién de los,
nifos, nis y adolescentes que en ella residan, y las condiciones fisicas del centro de residencia, en su caso.
5) Los criterios empleados por el colaborador acreditado para decidir el ingreso y el egreso de nifios, nas o
adolescentes.
6) La administraci6n transparente, eficiente, eficaz e idénea de los recursos que conforman la subvencién, de
conformidad con los fines para los cuales aquella se haya otorgado, segin la linea de accién subvencionable que
corresponda. Cabe sefialar que este aspecto corresponde ala unidad de supervisién financiera administrativa
‘A continuacién, se detalla por informe de supervisién, el olos émbitos en los que se abordan los aspectos contenidos
en los articulos sefialados previamente,
E SUPERVISION, FISCALIZACION Y EVALUACION
DEPARTAMENTO DE SUPERVISION ¥ FISCALIZACION,
'UNIDAD DE SUPERVISION TECNICAans 30 avann
NoIsInuaans 30 OLNAWNVANYEIO
yYZNWOSI4 ‘NOISIANIANS 30 NOISIAIO
Tene SOUR,
- - 3 LOnneNS|UILUpE OUDPL CIUaRWEYO_UNE LOMNeNSIUWpE CODA CUB!WEUOPUNS nee m1 de on ‘eau upysjuadns ap su04
na re. ee | tog |
exrmmarnensasensitfin | spomamionti cum i oxtoy wm oy alt
OAEASHUIMIpe 21D CYUB!WeYO!DUNS uorswuadns 9p auuoyu
onssapeousmunaeg
——— om es
supe COlDPL CwUB!WeUODUNY ‘upjouansanut ap os39014, URDSaIORE ‘FeIRU ‘SOW BP UPTUEAC ‘oaydwo3 auuoju} ‘onnesnsiunupe o3yunay owaIweUo.oUN
eyes oneusye opepim
‘onneasuupe oaunpi cwuanuevonur Uupkuadns 9p) Suk
‘oanesisunupe coup awowevopung | OMNEAHUIEcoNDPL eH ns voouansu) eed seuoipucy | URIAKNS—9P awO}
‘DUBE ap Os
suraposauatonuoasoipay | soxnpe |
Ps conergunupe coop, owonseuopung ownp owoy gave
-Asauassajpe Seu sow ap uptu
omensiumupe omusa exvajwevopuns uppuanssuy 9p os85018 | Pe se sou 9p UENO eradwos ewer repuepss omeuye opepm
onnenstuupe oouney ewweudou repwepss epwerpne) psmuedes ep euoyuy
jpeequagy qwauueuopung | ONeAIMUPE onDAL mt
Lppoaors Aopepino ap sauemypue)
“512 9p o sua BUNUOD So¥D0
Is4> 9p 0 saqUBBUNLOD SOKPOH sounpe onensunupe copy cxaueuopung epyou oues0y
‘once o sryovanu 2 | Asawoosoope ‘sey ‘soy ap usd ioe oa opeypane 'sepesoge
reo ——a "9 reovapses pepwerpno) Iepuspsou omeunye opepra
onpenstaupe onunp, owouseuoouns Uupsiuodns 3p auuoyul
eastuupe 2129) 01> 4 uppoaois Acpepia 2p ssuepIpU0>
‘UPBUBNUT 9p OF
{819 apo sauaBunUOD XD,
sounpe
engensumupe couse cwaweuooung | ownp opeypa.ne ope
Asoua2seiope seu Soul ap uote
ongensuupe coup, oweuevopung Uppuansany 3p oss0014 ‘spssope seul 'soun4 =P UeNeO ons aun repuapsey omewsye opepr> |
repvapsas pepwepeo) Upeiuedns ap uo
onneastuupe o9unpy owawieuopung
une coungy awwoyuevepung
gonna open ap ouaesp09
x a ~ it | 7 t TpRBEAS
ZOET2 A¥7e| 9p 6E 7naRIe Te Ua Sope|dwiayueD sowvadte so) uepIOge AnD FOHGUY ap auojuiapodin |
zeepceuses | to:NoIsWAaN or
vonapsnioay A 7aNIN v1
| Yavanivioadsa NOI99uOWd | EzOZ NOISIAUIANS 30 NV1d A WOINDAL NOISIANZENS
| Banwnopwnopinias | 3 0$300ud 180 NOIOND3/3 V1 Ved SOLNBINVENT
SOxaNYNotsiawadns 30 avaiwn
VIVA’ A NQIDVZITHDSId ‘NOISIANANS 10 NOISIAO
‘355 9p 0 swvasunuo> soy>oH
senpe
Asowaosa.pe Seu soytu 3p updo
|
PSUR op OBITS
‘onestnupe coop owaqueuopung
pea op omoueuy
suode us sope
‘omenswnupe quam awaweuooung Uuppuonony ap 0529034 cree wo
sowsweas 9p sojepu
ngage cosy owanuesooun lenvoppaspepweeo ‘eavon crop
onnensuupe o3urpy owstueuopung om °
| ‘opsaiud opine ap souocipuen
“5 apo UaBUUGD SOSH
| dsm pope 3p sewestoud
Ipe onjurey cwusjwevorpun ‘uppwonanul ap sedeng | nusosaqope ‘oraidwwo> aw0ju} weyKe on, ‘nb savopepuny |
‘omyensunupe cong owaqseuorut =e suey
omjensuupe carps owoueuonuns | MRENHURURECHUnAY owaqueUODNS | -
‘3509 9p 0 USIRUED SOHPaH sounpe viva seovad hsose> |
A ssuusosajope “seul "Souu 9p Uo ‘owpundas opexyepadsa
oneapun onsayowonunvopins empenens sp osora psnepe seu sous op upto emus aay miceon | Caete
wpxonaqueuopuny | °NHSURUPE amUDAL ovORUEUOPINL | cou upsaedns 9p ewopt
auRUDS SONPaH sounpe
aso
A sawassepe ‘seu soul ap uot
‘omenswuiupe omunpy owoiwievopung | evopasioig uppuaNeiy ap os20015 nee ee ea aD nye aut0y ede on youn A owaqus=/eu0)
‘omyensupe ong owuonueuorun orsaedn op suoy
onensujupe cure, owanueuonuny | OM*HHUHIPR onngL oH9K ‘
"SUD 9p 0 SIUSYUUEDSOWPaH compe
Asewaoseope seyu soul 9p up aaa
omensatupe o9uspy ewaueuonuns ‘upouonsqu 2p 082018 ineseeeors sais veauve reat cxyewo> ausoy egeon tuppemoun k owUPEFEVO}
‘oeasumupe oan ewanueuorun 2 uppwadns 9p au0T
onnensujwpe omuney owanveuoouns sami a |
"i5u9 3p 0 seAUABUUEDSONPaH 1
ounpe
-Asauunosgjope Sulu Sou 9p Up | a upedas 2p
onnessiuupe onnpy owauievopung upouaraei) 3p 0530013 Pe seul ‘Sou 9p upwasD exci ouoy ede on OI RQUESSUOBLANDILL
‘omensunupe ong, ewaqueuorun Uupearedns 9 oao}
omensunupe consps owsnueuopuns | SMHENSUNIPECHUPpA oaqHENOPUnA
"HH 9p 9 FIUTAURUED SOWPaH 1
sounpe | (oa ‘334 ‘ava 'sva‘30a
‘vopuansnu 9p as2044 A saqnasoipe seul Souus ap updo Ll “2a ‘wa Sa) Uoenedog 9p
zap geuiieg TOINOISHSA aN sau
\ViON;DSMOGY A Z3NIN IY
vavznwinadsa NODD310¥d
SO TWNODWN O1DIALAS.
EZOZ NOISIAWSANS 30 NVTd A WOINDBL NOISIAWRENS
30. 0S300¥d 7130 NOIIND3/3 V1 Vuvd SOLNAIAW3NIT
SOXaNYNI
NOL NoISIAWaans 30 avaINA
ANQDWZNW2SI4 ‘NOISIANBENS 30 NOt
gover ap op0.a
SeaPE
DR Bed Oe WSS
Amuro sam 0997080 | enrenmupe nom oumanioning | anenmunn conan om ecin, cot a osu a pout se
caensoupe co. owsuevooing cok ies P cont
Siena ‘cow!
Ame nono
nope ‘reyty ‘oyna =p UPREO “One NSTUILUpe o2)uDz3 oWUANUeUODUN ‘OAReRSIUWpe o21u% aqUaIWIEUODUNS oyaidusoo auss04u wopeides avs eureifoud
cceneunup soon evounvonnns sso Sppndrs "op “San
ugpuanuoyu: ap 722019 Sea (eeatavaloaw
yop ve 1h epapae
PHENO | cwesmuupe oorouuewoins | oteseupr onogrousnueooig one an pean pena
cone pot neces ‘enn a
poop uma
upmuaniazul ap 0520014 euwico yues0y GaYY
sous, eu cmesnuupe enon owonuevoany como sets
‘onnesysiunupe o2tu39) oqwualwevopUnS teowapisss pepwuetpne awuoyuy
oon hope smu _ |
“noe
Asusoope ts To 3p Uso reiovo7e04
‘eppvananu ap oseo0%4
opeypane —sppese9@9
‘omens oko oworueuopuna | exneasupeoowap ozeueUOpUuNE apo sunny
_asunupe erp wausevopun. Roveps pepwepaeg teounpeas onteuaeopepeo
‘onensuupe cong ovauevocung Upsiuadns 9p ous
pneu Aopen ap sauoeipue9
“spe
Assqasqjpe Seu sow ap Up
pvanen =p os014 mormon EY soap Lodo counpopeupaneopeoge>
vounp pepe ‘omensuupeeourmowenweuopung | eaneasuipeeou>g: eweweveDuns ayo au Ieoumpees oxy open
mens exp opeueuooung emis | Ugmwedns ap sa
uppanio Koper 9p sauop%6H09 -
s 7 = z t oisineang
20-02 421 e| ap SE o|na;e |p ua Sope|dusiusD sowsedse so] uepioge and souaMY uz0ju1 9p oot
zopseura | To-NoIsIBN en 38
\VIONDSMOGY AZININVIV
vavznwn3asa NODDu0%d
30 TWNODYN ODIANaS
£202 NOISIAWRANS 30 NVTd A WOINDAL NOISIANENS
3 OS300¥d 130 NOIDNDII3 V1 Wud SOLNSINVNNT
SOXaNY‘yoINo3L.NOISiAWadns 30 avaINn
NODWZNW2SIa A NOISIAW3