J-31762576-5

Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

Mérida, 22 de septiembre de 2022.

PROTOCOLO DE PRUEBA:

MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

CONDUCTORES 600 V

Ing. Joshua Altuve. CIV: 174.024

Ing. Jose Velásquez. CIV: 127.303

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 1 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

ÍNDICE

1. ALCANCE ...................................................................................................................................... 2
2. BASES TEÓRICAS PARA LA MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ................................. 3
3. MÉTODOS PARA LA MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO....................................... 4
3.1. MÉTODO TIEMPO VS. RESISTENCIA - RELACIÓN DE ABSORCIÓN DIELÉCTRICA DAR .............. 5
4. CARACTERÍSTICAS DE EQUIPOS DE MEDICIÓN. .......................................................................... 7
5. PLANILLA DE MEDICIONES .......................................................................................................... 9

1. ALCANCE
El conjunto de instalaciones y equipos eléctricos respeta unas características
de aislamiento para permitir su funcionamiento con toda seguridad. Ya sea a nivel
de los cables de conexión, de los dispositivos de seccionamiento y de protección o
a nivel de motores y generadores.
El aislamiento de los conductores eléctricos se lleva a cabo mediante diversos
materiales los cuales presentan una fuerte resistencia eléctrica para limitar al
máximo la circulación de corrientes fuera del aislamiento presente en los
conductores.
La medición de la resistencia del aislamiento no es destructiva en las
condiciones de prueba normales. Se lleva a cabo aplicando una tensión continua de
magnitud aceptable bajo normas internacionales y da un resultado expresado en
kΩ, MΩ, GΩ. Esta resistencia expresa la calidad del aislamiento entre dos
elementos conductores. Su naturaleza no destructiva (puesto que la energía es
limitada) hace que esta prueba sea especialmente interesante para el seguimiento
del envejecimiento de los aislantes durante el período de explotación de un equipo
o de una instalación eléctrica. Esta medición se lleva a cabo mediante un
comprobador de aislamiento llamado también megóhmetro.
Este documento contiene las bases teóricas que sirven de fundamento para el
procedimiento a seguir, durante la medición de la resistencia de aislamiento
presente en los conductores de baja tensión bajo estudio.

Normas y documentos que se aplicarán en la medición de la resistencia de

aislamiento en conductores de baja tensión hasta 600 V.
- IEEE Std 43-2013. IEEE Recommended Practice for Testing Insulation
Resistance of Electric Machinery.

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 2 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

 FONDONORMA NVC 397:2001. Alambres y Cables Monopolares Aislados

con Termoplástico para 600 V.
 PDVSA N–201. Obras Eléctricas.
 PDVSA PI-13-02-01 / 4.1. Conductores eléctricos.
 ANSI/NETA MTS-2007 / 7.3.2. Standard for maintenance testing
specifications for electrical power distribution equipment and systems.
 Guía completa para pruebas de aislamiento eléctrico Megger. Tercera
edición Junio 1992.

2. BASES TEÓRICAS PARA LA MEDICIÓN DE RESISTENCIA

DE AISLAMIENTO

La medición de la resistencia se basa en la ley de Ohm. Al aplicar una tensión

continua con un valor conocido e inferior al de la prueba dieléctrica y a continuación
medir la corriente en circulación, es posible determinar fácilmente el valor de la
resistencia. Por principio, la resistencia del aislamiento presenta un valor muy
elevado pero no infinito, por lo tanto, mediante la medición de la débil corriente en
circulación el megóhmetro indica el valor de la resistencia del aislamiento con un
resultado en kΩ, MΩ, hasta GΩ. Esta resistencia muestra la calidad del aislamiento
entre dos elementos conductores y proporciona una buena indicación sobre los
riesgos de circulación de corrientes de fuga.
Las instalaciones de cables y conductores presentan una amplia variación de
condiciones desde el punto de vista de la resistencia de aislamiento. Estas
condiciones resultan de las distintas clases de materiales aislantes utilizados, la
capacidad de voltaje del espesor del aislamiento y la longitud del circuito involucrado
en la medición. Tales circuitos, dependiendo de su longitud pueden estar expuestos
a amplias variaciones de temperaturas, las cuales pueden tener efectos en los
valores de resistencia de aislamiento obtenidos.
Según la norma PDVSA PI13-02-01 los valores mínimos para la resistencia de
aislamiento vienen dados por la fórmula:
D
RA  0,3048  k  log  
d
Donde:
k= 20.000 MΩ–km, para XLPE alta tensión o EPR.
10.000 MΩ–km, para XLPE baja tensión.
D = Diámetro mínimo sobre el aislamiento.
d= Diámetro mínimo bajo el aislamiento.

Por lo que los valores mínimos permisibles de resistencia de aislamiento son

como se tabulan a continuación:

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 3 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

Tabla No. 1. Valores mínimos recomendados para resistencia de aislamiento –

MΩ.
Tamaño del conductor Circuitos hasta 600 V Circuitos de 2400 V a 13,8 kV
N°12 AWG y más pequeños 2.0 ---
N°10 AWG – 8 AWG 0.5 3.0
N°6 AWG – 2 AWG 0.4 2.0
N°1 AWG – 4/0 AWG 0.3 1.5
250 MCM – 750 MCM 0.2 1.0

Así mismo, se deben corregir las mediciones obtenidas mediante los

siguientes factores:

Tabla No. 2. Factores de Corrección por Temperatura a 15,6°c (60°f) para

Resistencia de Aislamiento.
EPR XLPE THW TW
Temperatura Ambiente
Coeficiente por 0,55 °C
°F °C 1,03 1,05 1,08 1,1
77 25,0 1,66 2,30 3,70 5,03
78 25,6 1,71 2,41 4,00 5,59
79 26,1 1,76 2,53 4,33 6,14
80 26,7 1,81 2,66 4,67 4,72
81 27,2 1,87 2,8 5,04 7,43
82 27,8 1,92 2,94 5,45 8,18
83 28,3 1,98 3,08 5,89 9,00
84 28,9 2,04 3,23 6,35 9,90
85 29,4 2,10 3,40 6,84 10,80

Por ejemplo, supongamos que se tiene un conductor con aislamiento TW y

en la prueba da como resultado un valor de 2,0 MΩ a una temperatura de 25°C.
Entonces debemos multiplicar por el factor de corrección para este tipo de
aislamiento el cual es 5,03. Esto da como resultado una resistencia de aislamiento
corregida de: 2,0 * 5,03 = 10,06 MΩ a 15,6°C. Si así lo requiere es necesario utilizar
esta base para todas las mediciones efectuadas.

3. MÉTODOS PARA LA MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE

AISLAMIENTO
Con la finalidad de garantizar que los conductores presentan una resistencia de
aislamiento en buenas condiciones, existen varios métodos para realizar la
medición de la misma. Entre los cuales tenemos:
 Método Tiempo vs. Resistencia. Relación de absorción dieléctrica DAR.
 Método de Voltaje por Pasos. (Corriente de fuga).

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 4 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

 Método de la Prueba de Descarga Dieléctrica Parciales.

En este documento se utilizara el método de tiempo vs. resistencia. (Relación

de absorción dieléctrica DAR), ya que se considera que con el mismo se puede
tener un idea completa del estado del aislamiento de un conductor.

3.1. MÉTODO TIEMPO VS. RESISTENCIA - RELACIÓN DE

ABSORCIÓN DIELÉCTRICA DAR
Para la utilización de este método se requiere de un megóhmetro de escala
variable el cual podremos seleccionar las tensiones de prueba. Para dar inicio a la
prueba debemos tener completamente aislado el conductor a medir, es decir
desconectado a ambos extremos, para de esta manera cerciorarnos de que la
medición se realizará únicamente sobre el conductor seleccionado.
Si la medición se hará sobre los alimentadores principales de los tableros y estos
consisten en sistemas trifásicos, entonces para dar inicio a la medición se deberá
conectar la punta de prueba roja o línea, sobre la parte conductora del cable,
mientras que la otra punta de prueba de color negro o tierra, deberá conectarse al
sistema de puesta a tierra ubicado en el tablero. Adicional a ello los otros dos
conductores de fase y el conductor de tierra deberán puentearse y conectarse a
tierra para verificar la resistencia de aislamiento en el conductor bajo prueba. Se
debe repetir este procedimiento para cada uno de los conductores de fases y el
neutro.
Una vez que se logre posicionar las puntas de prueba y se realicen los puentes
y conexiones a tierra necesarios se procede a encender el equipo e inyectar una
tensión de prueba de 500 V. Una vez iniciada la prueba se deberá anotar las
medidas a 30 seg. y luego a 60 seg.
Para luego calcular la relación de absorción dieléctrica DAR. La cual está dada
por la fórmula:

DAR 
R AISLAMIENTO 60 SEG

R AISLAMIENTO 30 SEG

Luego de obtener los resultados de la prueba e incluirlos en la ecuación DAR,

podemos resumir las condiciones de aislamiento indicadas por las relaciones de
absorción dieléctrica, expresadas en la siguiente tabla:

Tabla No. 3. Condición de aislamiento de un conductor según el DAR medido.

Condición del aislamiento DAR = R (60 seg) / R (30 seg)
Peligroso ≤1.0
Dudoso 1.0 a 1.25
Bueno 1.4 a 1.6
Excelente ≥ 1.6

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 5 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

En la siguiente figura se observa cómo se desarrolla el proceso de medición de

la resistencia de aislamiento:

Figura 1. Curva típica de resistencia de aislamiento (en megaohms) con tiempo

para el método de “corto tiempo” o “lectura puntual”.

Todos los pasos y medidas de seguridad a efectuar antes, durante y después de

la medición, se encuentran de manera detallada en el:
 Procedimiento de Trabajo Artoping C.A. ME-001 versión 0 de fecha 20-
04-2015 denominado: MEDICIÓN RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
ELÉCTRICO EN CONDUCTORES HASTA 600 V.

A continuación se ilustran los modos de conexión de para las diferentes

pruebas a ejecutar en el motor a ser inspeccionado:

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 6 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

TRANSFORMADOR INTERRUPTOR ABIERTO

EQUIPO
S
ELECTRICO

CONDUCTOR BAJO PRUEBA – L (METROS)

T
TERMINAL DE
CONDUCTOR
DESCONECTADO

GND - +

MEGOMETRO

Figura 2. Medición de resistencia aislamiento un conductor de la Fase T vs Tierra.

Nota: los conductores serán sometidos a prueba de medición de aislamiento de

manera individual (como se muestra en la figura de arriba).

4. CARACTERÍSTICAS DE EQUIPOS DE MEDICIÓN.

 Marca: AMPROBE
 Modelo: AMB-50
 Serial: S/N 12090001
 Voltajes de prueba: 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V
 Rangos: 0.5 MΩ– 20GΩ; 2 MΩ– 40GΩ; 5MΩ– 100GΩ; 100 MΩ –1000GΩ
 Open Circuit Voltage: DC 500V 0%~+20%; DC 1000V 0%~+20% ; DC2500V
0%~+20% DC 5000V 0%~+20%
 Test Current: 1mA~1.2mA @ 500kΩ; 1mA~1.2mA @ 1MΩ; 1mA~1.2mA @
2.5MΩ;1mA~1.2mA @ 5MΩ
 Accuracy:
o 500V: 0.50M ~99.9M : (3%+5) 100M ~9.99G : (5%+5) 10.0G ~20.0G
:(10%+5)

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 7 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

o 1000V: 2.0M ~99.9M : (3%+5) 100M ~9.99G : (5%+5) 10.0G ~40.0G

:(10%+5)
o 2500V: 5.0M ~99.9M : (3%+5) 100M ~9.99G : (5%+5) 10.0G ~100G
:(10%+5)
o 5000V: 10.0M ~29.9M : (For reference only) 30.0M ~99.9M : (3%+5)
o 100M ~9.99G : (5%+5) 10.0G ~99.9G : (10%+5) Above 100G : (20%+5)
 Humidity: Below 50%

Errores de Medición
Voltaje Rango Resolución Presicion
DC ±30 ~ ±600V 1V (±2%+5) Among them
30~100V(50/60Hz)±(2%+8)
AC 30V~600V 1V (±2%+5) Among them
(50/60Hz) 30~100V(50/60Hz)±(2%+8)

Adicional se usaran los siguientes equipos:

 Multímetro Marca Klein, Modelo: CL2000.
 Termómetro.
 Higrómetro.
 Herramientas menores.

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 8 DE 9
 J-31762576-5
Av. Las Américas. Residencias Parque las Américas Torre E. Apto 4-4. Mérida Edo. Mérida. Telefax: 0274-2634366.

5. PLANILLA DE MEDICIONES

PROTOCOLO DE PRUEBA: MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROT-ARTOPING-001 V-02 23092022

CONDUCTORES 600 V. PAGINA 9 DE 9