CERTIFICADO DE CONTRASTACIÓN

UNIDAD CBA 1000

Cliente : EECOL.
Contacto Señor : Liliana Tovar
Realizado por : INGEMAT SpA.
Certificado N° : 21-03-000_CBA 1000

Santiago, marzo de 2021

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________
 CERTIFICADO DE CONTRASTACIÓN DE EQUIPO

Tipo de Instrumento : CIRCUIT BRAKER ANALIZER

Marca : ISA
Modelo : CBA 1000
Nº de serie : 17/4636401(EM-06)
Cliente : EECOL
Contacto Sr. : Liliana Tovar
Fecha de certificación : 16 de Marzo de 2021

1. Estado de Recepción.
• Equipo recibido en buen estado estructural, con maleta de transporte, con cable de
poder, cable USB.

2. Intervención Previa.
• Sin Intervención Previa.

3. Verificación visual de partes y piezas de operación externas.

DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS OBSERVACIÓN DE ESTADO APRUEBA

SI / NO
Maletas de Transporte En buen estado SI
Gabinete Metálico (estructura de equipo) En buen estado SI
Switches e interruptores En buen estado SI
Conectores de entrada-salida En buen estado SI
Teclado y botonera En buen estado SI
Cursor rotativo En buen estado SI
Pantalla LCD En buen estado SI
Otras entradas y salidas En buen estado SI
Impresora Equipo sin impresora ----

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193 2

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________
4. Verificación Operativa de Entradas y Salidas.

• En este paso se ha procedido a la verificación dinámica del funcionamiento

individual de cada una de las entradas, salidas y operación que ofrece el equipo.

DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS OBSERVACIÓN DE LA OPERACIÓN APRUEBA

SI / NO
Al encender, el equipo efectúa un
FUNCIÓN DE INICIO (POLLING) procedimiento de verificación o “POLLING” de SI
todas sus entradas y salidas
RS 232 y USB Módulos de comunicación operativos SI
Entradas que conmutan en tiempo correcto
contactos de cierre y apertura, sobre la base de
BREAKER CONTACS ± 24 VDC de polarización, propio del equipo, SI
generando la gráfica correspondiente en
pantalla.
Entradas que conmutan en tiempo correcto
contactos de cierre y apertura, sobre la base de
AUXILIARY INPUTS ± 15 VDC de polarización, propio del equipo, SI
aceptando entradas de contactos secos como
energizados, generando la gráfica
correspondiente en pantalla.
MASTER / SLAVE Funcionamiento operativo SI
Canales que generan la tensión necesaria para
TRANSDUCERS INPUTS la polarización del transductor de SI
desplazamiento, generando la gráfica.
Canal configurado para registrar medidas de
tensión alterna o continua en combinación con
ANOLOG INPUTS las operaciones de apertura y cierre respecto SI
de transductores, de modo que medidas
directas pueden llevar a errores de
interpretación.
MICRO OHMMETER Unidad operativa. SI
Contactos de operación de salida generan la
BREAKER COILS operación de cierre y apertura. Se encuentran SI
habilitados solo C y O1.
IMPRESORA Unidad sin Impresora ----
La batería presenta capacidad de operación
OPERACIÓN CON BATERÍA acorde con las características de consumo del SI
equipo, manteniendo un prolongado tiempo de
operación, conforme al uso del equipo.

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193 3

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________
5. Verificación Dinámica del Estado de Calibración.
• Instrumentos Utilizados.
- FLUKE 8846A, Cert. DTS, N° 20-JS-CA-07356, Noviembre 2020
- Unidad SHUNT 600 A / 60 mV., Cert. DTS 20-JG-CA-05975, septiembre 2020
- Fuente de poder SMC LET-400-RMC

• Condiciones generales.
- Cálculo del error relativo: ((Parám. Inyect. – Parám.Leido) / Parám.Leido) x 100
- Temperatura ambiente = 27 ± 2 °C.
- Humedad = 22 ± 10 %.

• Verificación de la medida de corriente de bobina de cierre

- Método: Contrastación de la medida de corriente.

- Medidas Obtenidas.
Escala de FLUKE 8846A CBA 1000 Error Relativo Tiempo de Cierre APRUEBA
Corriente (A) (A) % Aprox. (ms) SI / NO

4 4,4284 4,519 -2,00% 8,8 SI

8 7,4485 7,805 -4,57% 9,2 SI
16 15,4591 14,947 3,43% 8,8 SI

• Verificación de la medida de corriente de bobina de apertura.

- Método: Contrastación de la medida de corriente.

- Medidas Obtenidas.
Escala de FLUKE 8846A CBA 1000 Error Relativo Tiempo de apertura APRUEBA
Corriente (A) (A) % Aprox. (ms) SI / NO

4 4,5426 4,436 2,40% 9,2 SI

8 7,4264 7,541 -1,52% 9,2 SI
16 15,4258 14,987 2,93% 8,8 SI

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193 4

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________
 • Verificación de la medida de baja resistencia (Micrómetro).
- Método: Verificación de resistencia en forma directa, seteado en posición de
“Resistencia de contacto estática”, utilizando resistencia SHUNT de 100 µΩ.

- Medidas Obtenidas para diferentes rangos.

ESCALA SETTING Valor resistivo TENSIÓN RESISTENCIA APRUEBA
(A) CBA1000 aplicado CBA 1000 CBA 1000 SI / NO
10 mΩ 100 µΩ 2,040 mV 102 µΩ SI
20 100 mΩ 100 µΩ 2,280 mV 105 µΩ SI
1 mΩ 100 µΩ 10,000 mV 100 µΩ SI
100 10 mΩ 100 µΩ 10,600 mV 106 µΩ SI
200 µΩ 100 µΩ 20,000 mV 100 µΩ SI
200 1 mΩ 100 µΩ 20,000 mV 100 µΩ SI

• Registro de tiempos BREAKER CONTACS.

- Método: Comparación de tiempos en la operación de cierre y apertura de relé.

- Medidas Obtenidas para diferentes rangos.

ENTRADA 1000 ms. 2000 ms 3000 ms

LET 400 CBA 1000 LET 400 CBA 1000 LET 400 CBA 1000
A1 0,994 1,00 1,993 2,00 2,995 3,00
B1 0,995 1,00 1,994 2,00 2,994 3,00
C1 0,994 1,01 1,993 2,00 2,995 3,01
A2 0,995 1,00 1,994 2,00 2,995 3,00
B2 0,994 1,01 1,995 2,00 2,995 3,01
C2 0,994 1,01 1,993 2,00 2,996 3,00

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193 5

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________
 • Registro de tiempos AUXILIARY INPUTS.
- Método: Comparación de tiempos en la operación de cierre y apertura de relé.

- Medidas Obtenidas para diferentes rangos.

ENTRADA 1000 ms. 2000 ms 3000 ms

LET 400 CBA 1000 LET 400 CBA 1000 LET 400 CBA 1000
1 0,994 1,01 1,995 2,00 2,995 3,00
2 0,995 1,00 1,994 2,00 2,994 3,01
3 0,994 1,00 1,994 2,00 2,995 3,00
4 0,995 1,01 1,994 2,01 2,995 3,01

Notas:
1. El equipo presenta funcionamiento normal en todas las aplicaciones disponibles.
2. Las corrientes de bobinas registradas, presentan valores de error normales para la
clase del equipo.
3. Las aplicaciones misceláneas se encuentran totalmente operativas.
4. El Instrumento no cuenta con impresora.

Marzo de 2021
21-03-000_CBA 1000
(Próxima contrastación, marzo de 2023)

//PC-DOMINGO/CARPETA COMPARTIDA_ SpA/Informes de Calibración/CLIENTES/EECOL/21-03-000_CBA 1000_247.pdf

Vichuquén 10514 - La Florida - Santiago ● Chile – Fono: (56-2) 23145193 6

www.ingemat.cl - ingemat@ingemat.cl CERTIFICACIÓN ISO 9001-2015, Reg. SC-2916/19
_________________________________________________________________________________________