'f

,t
I
Yiaje al Fantástieo
Mundo ile Oz
DE LTMTINFR{NIiBAtAÍ

Adaptación de Carlos J. Lara f'llores

I'IDRSONAJ}DS:

DOBOTEA

TOTO (TITERE) Mrrl§IPULAD OR

GITINDA, LA BR,UJA BUEI{A I}EL NORTE

GLENDA, I,A BRUJA MTII,A DEL OESTE

ESPA]VTAPAJAROS

LATÓN

LEON

EL GBAN MtrGO [re OZ (VAZ en OFF)

MOr{QUrQUr

ORIGINAI, DE LYNIAI§ ['RIIII( BAf]M

lo,tpt tcróN DD canr,os Jotlclr r,a&l. FT,oRDs
ACTO UNICO

TRACK 02 "DETRÁs DEL ARCOIRIS'

iTOTOI|ESPERA!¿A DONDE VAS TOTO?

TrA EMMA: (EN OFF) iDOROTEAI iEL HURACAN yA ESTA AQUÍ| |VEN PRONTO AL 5OTANO!

DOROTEA: iNo PUEDO TrA EM/t/lAliNO ENCUENTRO A TOTOI

TIA EITIIA,\A : i DOROTEAAAAAI

DOROTEA: iTOTOI i¿DóNDE EsrAS?l iTOTOI... iAQUÍ EsrAS TOTOI iEL HURACAN yA E¡llpEZót NO
PODEAAOS IR YA AL 5OTANO.

TrA EAt/t/rA: (EN OFF) iDOROTEAA AAAAAI

DOROTEA: iTIA EA,IIi/IAAAA! i¿DóNDE EsTAs?I ¡TEN6O ,I/IUCHO TOTOI iTIA E'i,III,1AAAA!
'I,\IEDO
TTA E¡lAi/tA: iDOROTEAA AAAAAI

DOROTEA:iTr A EMMAA AAA AAAI

(ENTRA 6LENDA, LA BRUJA MALA DEL OESTE)

GLENDAI iJA, JA, JA,trA, JA, JA, JA! iNUNCA TUS 5UEÑO5 5E VOLVERAN REALIDAD! iYO ME
ENCARGARÉ DE E5OI iJA, JA, JA, JA, J A, tr A, JA, JA, tr A, J A, JA, JA, JAI

DOROTEA: iTOTO! iUNA BRUJA!

6LENDA: iSI! iSOv UNA BRUJAI iy SOy ,t^Uy ,l ALA! |TAN ALA QUE HASTA yO ,lr\Is,tlA ,t E DOy
,lilIEDOl iJA, JA, JA, ¡A, JA, ¡A, JA, JA, trA, JA, JA, JA! ^

DOROTEA: CREO QUE sE FUE... i'r/trRÁ TOTOI iEL ARCOrRrsl iAHÍ ESTA EL ARCOrRrsl iVAA OS
TOTO!

CUADRO CUATRO:

(EN E5CENA LA CASA DE DOROTEA, DEBAJO DE ESTA SE VEN LAs PIERNAS DE LA BRUJA IAALA
DEL E5TE CON UNAS ZAPATILLAS ROJAS PUESTAS)

DOROTEA: ¿QUÉ LU6AR ES EsrE TOTO? PARECE SER QUE LLE6A,1 OS DETRÁ5 DEL ARCOTRTS.

(ENTRA 6LINDA, LA BRUJA BUENA DEL NORTE)

6LINDA: |BIENVENIDA SEAS QUERIDA HERIIIIANA!

DOROTEA:iTIA EM'IIA?

GLTNDA:NO... ¿QUrÉN ES TrA EMtlA?

DOROTEA:DTSCULPE SEÑORA... yO pENsE QUE USTED ERA... BUENO... NO ES POSTBLE.

6LTNDA:Dr/i/IE PEQUEÑA... ¿ERE5 UNA BRUJA BUENA O UNA BRUJA MALA?

DOROTEA: NO... yO SOLO SOy DOROTEA, UNA NIÑÁ.

6LTNDA:ENTONCES... iBTENVENTDA BRUJA NrÑAl VEO QUE HAZ ACABADO CON LA ALVADA
BRUJA DEL ESTE. 'I

DOROTEA: iDrOS rol iHA OCURRTDO UN TERRTBLE ACCTDENTEI y AHORA ¿QUÉ VOv A HACER?
^
GLINDA:NO TE PREOCUPES... NADA PUEDE HACERSE YA...Y EN TODO CASO FUE TU CASA v NO
TÚ QUrEN LO PROVOCO... vO sov 6LrNDA, LA BRUJA BUENA DEL NORTE.

DOROTEA: LAS BRUJAS NO sON BONITAS y USTED SI LO E5.

6LTNDA: TU NO ERE5 DE AQUÍ... ¿DE DONDE VTENES PEQUEÑA?

DOROTEA: VEN6O DE UN LU6AR IIIUY HER,IAOSO, DONDE HAY ARBOLES Y PLANTAS, ,IAUCHOS
ANIMALITOS Y RTOS; EN PRI,TAAVERA LOS CA,IAPOS SE LLENAN DE FLORES DE MIL COLORES; LA
6ENrE AHi ES t Uy BUENA... BUENO... rÁ,t BrEN HAy 6ENrE ,1 Uy ,ltALA QUE tE 6U5TA VER
5UFRIR ALOS DEMIS.

6LTNDA: CREO QUE EsE DEL QUE HABLAS EsrÁ [ Uv LEJOS DE AQUÍ... AL PARECER Es
Srrro
UNA E5TRELLA QUE ALGUNAS VECE5 SE PUEDE VER DESDE AQUÍ.

DOROTEA: ¿Y COMO SE LLA,l,lA ESTE LUGAR?

6LINDA: E5TE ES EL FANTASTTCO A¡1UNDO DE. O2.,. AQUÍ VIVIATTIIOS CUATRO BRUJAS... LA DEL
suR v LA DEL NORTE QUE SOv yO, SO^ OS BUENA5... LA DEL ESTE y DEL OESTE sON BRUJAS
/r ALA5... PERO AHORA QUE LA BRUJA DEL EsrE EsrÁ DEBAJO DE T'J CASA, LOs A Á5CONES,
LOS HABITANTES DE E5TAS TIERRAS, TE WVIRÁN ETERNA,IiIENTE AGRADECIDOS.

6LENDA: (EN OFF) iJA, JA, trA,lA, ¡A,lA, JA. JA!

DOROTEA: ¿QUÉ FUE EsO?

6LINDA: iES GLENDAI iLA BRUJA DEL OESTEI

DOROTEA: iLA i ALVADA BRUJA!

6LINDA: NO TENGAS MIEDO... iVENl... PONTE RAPIDO LAs ZAPATILLAS DE RUBI DE LA BRUJA
DEL ESTE... A5I NO PODRÁ HACERTE DAÑO, NI A TT NT A TU PERRITO.

(ENTRA 6LENDA, LA BRUJA rl ALA DEL NORTE)

6LENDA: iEN HORA TE ENCUENTRO GLINDAI ENEIAIoA IIAIA... VEO QUE TIENE5 VIsITAs.
'IAALA
6LINDA: ASI ES 6LENDA... y TU NO ERES BIEN RECIBIDA.

6LENDA: iiPERO QUE VEOII iMr QUERTDA HER'I ANA!... iLA DE LAs PTERNA5 ffrÁS eON¡rAs DE
ozl... ii¿¿QurÉx es RESPoNSABLE DE ESTE ACTO??ll

DOROTEA: PERDóN SEÑORA... FUE UN ACCIDENTE.

6LENDA: iAHHHHHHI ¿ASÍ QUE TU ERES LA CULPABLE? iPERO ESTO NO SE VA A QUEDAR ASfl
TRACK 03 "EFECTO DE HECHIZO'

iiALA CAZAN ZABEN ZABAN!!

(LEVANTA oLENDA sU ESCOBA CONTRA DOROTEA PERO NO pAsA NADA)

i¿EHH?l¿QUÉ ES LO QUE PASA? iMrs HECHTZO5 NO FUNCTONANT

6LINDA: NO TE HAZ FIJADO QUE DOROTEA LLEVA PUESTAS LAS MAGTCAS ZAPATÍLLAS DE
RUBI, A5I QUE NADA LE PUEDE5 HACER.

6LENDA: iSEGURAMENTE E5TO ES OBRA TUYA!... iBRUJA TONTA Y METICHE! PERO LLEGARÁ EL
MOA,IENTO EN QUE DARA5 LAS ZAPATTLLA5 DE RUBI VOLUNTARIAAAENTE Y ENTONCES
'\,tE
sABRÁs QUrEN Es 6LENDA... iLA MALVADA BRUJA DEL OEsrEt itrA, ¡A, ÍA, tA, JA, JA, JA, JAt
PRONTO E5TARÁS EN MI PODER DOROTEA Y NADIE PODRá sALVARTE,.. iJA, JA, JA, ¡A, JA, ¡A,
JAI

(SALE 6LENDA)

DOROTEA: EsA BRUJA Es MUy MALA... sE PARECE A DOÑA FILO,IAENA.

6LTNDA: ¿y QUrÉN Es DOÑA FrLOrrrrENA?

DOROTEA: E5 UNA VECINA DE MI TTA QUE ME QUIERE QUITAR A MI PERRITO TOTO... POR
crERTO, ,\ r rrA EMMA DEBE EsrAR MUv PREOCUPADA AL NO VERME... SEÑORA, yA QUE UsrED
ES UNA BRUJA BUENA ¿AAE PODRIA AYUDAR A REGRESAR A MICASA?

6LTNDA: LO STENTO PEQUEÑA... PERO NO TEN6O LOs PODERES SUFTCTENTES PARA HACERLO...
rI ÚruTCO QUE PUEDE AYUDARTE E5 EL 6RANDE. MARAVILLoso E INcoMPARABLE MA6o DE
o7... Es uN CAMTNO LAR6O DESDE AQUÍ... ¿TRAJTSTE TU E5COBA VOLADORA CONTT6O?

DOROTEA: ItlE TE/l O QUE No.

6LINDA: NO IAAPORTA... PODRÁs LLEGAR A LA CIUDAD DE LAS ESMERALDA5 5IGUIENDO EL

CAMTNO Alt ARrLLO... v RECUERDA... POR NTNGUN A OTTVO TE QUTTES LAS ZApA'ftLLAs DE
RUBI QUE LLEVA5 PUESTAS.

DOROTEA: A5I LO HARÉ NOBLE BRUJA 6LINDA... ADIO5 Y GP,ACTAS.

6LINDA: iADIOS DOROTEA! IALCANZA TU DESTINO SIGUIENDO EL CAMINO A,I/iARILLO y VERÁs

AL 6RAN MAGO DE OZI

(5ALE 6LTNDA)

CUADRO CINCO:

4
TRACK 04 "CAMPA SILVESTRE"

(DOROTEA BA¡A ALPUBLTCO, EN ESCENA EsTÁ EL ESPANTAPAJARO5)

DOROTEA: MIRA TOTO... EL CAMINO A¡1 ARILLO sE DIVIDE EN DOs... UNO VA HACT.A LA
DERECHA v OTRO HAII,A LA IZQUIERDA... ¿POR CUAL NOs VAltAOs?... ,1^ /t... CREO QUE POR
AQUÍ.

ESPANTAPAJAROS: yO,1 E IRIA POR EL OTRO.

DOROTEAT ¿QUrÉN HABLO? ¿FUrsrE TU TOTO?

ESPANTAPAJAROS: NO... FUI YO.

DOROTEA: ¿TU HABLASTE?

ESPANTAPAJAROS: NO... DI6O SI.

DOROTEA: ¿QUÉ PASA? PARECE QUE NO TE PUEDES DECTDTR.

E5PANTAPAJAROS: EsE ES EL PROBLEMA.., COMO NO TEN6O CEREBRO, NO SÉ TO/IAAR

DECISIONES.

DOROTEAT ENToNcEs... ¿CÓMO ES QUE HABLAS?

ESPANTAPAJAROS: DE5DE QUE IIAE DEJARON AQUÍ COLGAÚO PARA ESPANTAR A LOS CUERVOS.
IiItE HE 5ENTTDO MUy 5OLO, Asr QUE TUVE QUE APRENDER A HABLAR PARA ACOATTPAÑARME...
I
ADEMÁS HAy UCHA 6ENTE QUE SOLO TrENE PAJA EN LACABÉZAy NO DEJA DE HABLAR.

DOROTEA: EN EsO TIENES RAZóN... BUENO... AIIE TEN6O QUE IR.

ESPANTAPAJAROS: iE5PERAI NO TE VAYAS... YO SOY EL ESPANTAPAJARO5... Y TU ¿CóMO TE

LLAüÁS?

DOROTEA: YO sOY DOROTEA.

ESPANTAPAJAROS: iÍIAUCHO 6USTO DOROTEA! ¿I/\E AYUDAR,IAS A BAJAR? E5 MUY INCO,\IIODO

EsrAR A'r/IARRADO AQUÍ ARRTBA.

DOROTEA:iCLARO!

ESPANTAPA JAROS r i6RACIAS... UCHAS GP.ACL ASI

^
DOROTEA: iLISTO!

ESPANTAPAJARos: ¿LISTO? iECHEN PAJAl... iUAUHHHHHHI... ¿TE ESPANTASTE?

DOROTEA: NO... ¿POR QUÉ?

ESPANTAPAJAROS:iBUAAAA! isOy UN DESASTRE! ¡NO PUEDO ESPANTAR A NADA NI A NADIE! iy

soLo PoRQUE NO TEN6O CEREBROI IBUAAAAAAAAI

DOROTEA: ESPANTAPAJAROS.

ESPANTAPAJAROS: iBU A A AA AA AA AAAI

DOROTEA: ESPANTAPAJAROS... E5PANTAPAJARO5... ¿Y QUÉ HARTAS 5I TUVIERA5 UN
CEREBRO?

ESPANTAPAJAROST isl
TUVIERA UN CEREBROI iPODRIA PENSAR I\UCHAS COSAS! iLEERIA
MUCHOS LTBROSI iisERrA It,luv FELrZll PERO SÉ QUe ESO NO Es POSTBLE...

DOROTEA: NO ESTE5 rRrsTE.,. iyA Sá ¿pOR QUÉ NO VTENES CON'\ 160 A LA CTUDAD DE LAS
ESTI'IERALDAS PARA VER AL 6RAN DE OZ? ÉI TT PUEDE DAR EL CEREBRO QUE TANTO
ANHELAS. 'IAA60

ESPANTAPAJAROS: ¿TU CREES QUE tt^E PUEDA AyUDAR?

DOROTEA: iCLAROI iÉU TS UN ,1AA60 MUY BUENO Y PODERO5OI

ESPANTAPAJAROS: ¿y CO,l O LLEGARE,\AOS ALA CIUDAD ESÍTAERALDA?

DOROTEA: i¡l Uy FACIL! SOLO HAy QUE SEGUIR EL cAI INO A,VIARILLO. ENTONCES ¿VAlt Os?

ESPANTAPAJAROS: iVAMOS!

CUADRO 5ET5:

TRACK 05 "BOsQUg',

(DOROTEA BAJA AL PUBLTCO CON EL E5PANTAPAJAROS, EN ESCENA LATÓN)

DOROTEA: ¿FALTARÁ MUCHO PARA LLE6AR?

ESPANTAPAJAROS: NO SABRIA DECIRTE... COMO NO TEN6O CEREBRO... NO PUEDO PENSAR.

L¿TóITI: ACEITEEEEE.

DOROTEA: ¿ESCUCHASTE?

ESPANTAPAJAROs:
SI... CREO QUE VIENE DE ESA E5TATUA.

DOROTEA: PARECE QUE ESTA VIVO.

ESPANTAPAJAROS: ITEN CUIDADO! TIENE UN HACHA.

LATóN: ACEIIIIIITEEEEEEEEE.

DOROTEA: ¿QUÉ DICE?

ESPANTAPAJARO5: PARECE QUE ESTA HABLANDO EN EXTRANJERO.

LETóN: ACEIIIEIITEEEEEE,

DOROTEA: ¿AáETTE?... iLO QUE QUIERE Es ACEITE!

ESPANTAPAJAROS: ill,trRAl AQUÍ HAy UNA ACETTERA... VA^ 05 A PONERLE EN LA BOCA PAP.A
QUE PUEDA DECIRNO5 QUE E5 LO QUE HACE AQUÍ.

LATóN: ioRAcrAs A/r r6ostyo ME LLAt/ro LATóN... ¿eurÉNEs soN usrEDEs?

ESPANTAPAJAROS: ELLA ES DOROTEA y yO SOy EL ESPANTAPAJAROS.

DOROTEA: ¿v PORQUE EsTÁs 1OMA E5TATUA LATóN?

LATóN: HACE MUCHO TTEI PO QUE ESTOy ASr, PORQUE LA LLUWA ,l E OXrDO Y yA NO PUDE
CAMINAR... PERO ES DIFICIL EXPLICAR EN E5TE ESTADO... POR FAVOR... PONGAN ACEITE EN
MIS ARTTCULACIONES PARA QUE fr,tE PUEDA rlrlOVER...

DOROTEA: HAy QUE PONERLE EN ToDAs LAs TUERCAS.

LATÓIrI: GP,ACTAS... AÍIUCHAs GP.ACTAS... iLIBRE AL FINI BIEN... |'IAUY BIENI... SEGUIRÉ
TRABAJANDO.

DoRoTEA: ¡¿PERO QUE HAcEs?!

LATóN: TEN6O QUE DERRTBAR TODO ESTE BOSQUE... HAy QUE CUMPLTR ORDENES

LEón: pERo ¿No LEs DARA eENA euE Los vEAN coN uN coBARDóN conayo?
LATóN: NO... PORQUE NOSOTROS 5r CREEITT1OS EN LA A^,1rSTAD.

TRACK A7 " EL CAá,tI.hlg ái,lARfLLO"

IEÓN: OP,ACTA',.. A,\UCHAS GP.ACLAS POR AyUDARfi,IE, PERo ¿coho LLEGAREIIíIo s A LA CIUDAD
DE LAs E5AAERALDAS?

E5PANTAPAJAROS Y LATóN: ¡PUES 5IGUIENDO EL CAITAINO AMARILLOI

DOROTEA: VAMO5 A VER AL MAGO, AL IAÁGTCO M^GO DE OZ.

E5PANTAPAJAROS: E5 EL üÁS FATI/IOSO MAGA QUE JA,IAÁs EXISTTO.

LATóN: SU FAMA DE /IAA60 sE DIVULGo PoR ToDo EL REINo DE ILU5IÓN.

LEÓN: Y coN sU MAaTA HACE solo EL BIEN.

DOROTEAT y CON SU PODER QUTTARÁ EL MAL

TODOS: VA'lOS A VER AL MAGO, AL MÁOTCO MAGO DE O2... Es EL ¡ Ás sABrO MA6O QUE HAy
QUE NADrE CONOCTO.

ESPANTAPAJAROS: AL MAGA UN CEREBRO LE PEDIRÉ.

LEÓN: A AAI,UIE ARMARá DE 6RAN VALoR.

LATóN: y yo Voy A TENER,IAI coRAzÓN.

DOROTEA: A CASA TTAUy PRONTO REGRESARÉ.

TODOS: VA,1AOs A VER AL MAGO, AL MÁCTCO MAGO DE O2... VA'T,\OS A VER AL MAGO, AL MÁ6TCO
MAGO DE OZ.

CUADRO OCHO:

7
ESPANTAPAJAROS: ilt^IRENIIALLA A LO LEJOSI

LATóN: iQUE Et OCrÓN iEL 1ALACTO DE LA CTUDAD DE LAs Es^ ERALDAS|

DOROTEA: iPOR FIN HE,I/IOS LLEGADOI

LEótrl: ivÁ^/tosl

(LLE6AN AL CASTTLLO DE LA CTUDAD DE LAs ES/T ERALDAS)

ESPANTAPAJAROS: ¿HAY ALGUÍEN EN CASA?

DOROTEA: NO 5E VE A NADIE.

LATóN: |SIENTO E5CALOFRIOSI

LEÓru: NO TE PREOCUPEs LATóN... A¡IIENTRAs EsTEIutOs JUNTos NADA ltltnLo PAsARá.

TRACK 08 "60N6 CHTNO"

LEÓN: |TENGO MIEDOI

EL MAGo DE oz: (EN oFF) iACERQUENCE!

E5PANTAPAJAROS: |AHORA SI ESTAAAOS EN PROBLEMáSI

EL MAGO DE Oz: (EN OFF) ivo sov OZI ¡EL 6RANDE, PODERO5O y rE'r rDO! i¿QUrÉNEs sON
usrEDEs QUE sE ATREVEN A ENTRAR EN r CASTTLLO?!
'1

DOROTEA: MI NO,I¡IBRE E5 DOROTEA... VENIA,IOS DE A,lU]t/ LEJOS PARA PODER HABLAR CON
UsTED.

EL MAGO DE OZ: (EN oFF) |HABLA ENTONCES DOROTEA! iTE ESCUCHOI

DOROTEA:
GP,ACTAS SEÑOR MAGO...6LINDA, LA BRUJA BUENA DEL NORTE, NOS ENVIO CON USTED
PORQUE ES EL ÚNrCO QUE PUEDE AyUDARNOS.

EL MAGO bE OZ: (EN OFF) i¿y QuÉ PUEDO HACER pOR uSrEDEs?t

ESPANTAPAJAROS: TRATARÉ DE EXPLICARLE EN POCAS PALABRAS SU EXCELENCIA... QUISE

DECrR EN MUCHAS PALABRAS sU HECHTCERTA... PERDóN... LO QUE QUTERO DECTR, Es QUE DE
REPENTE A E ENREDO... PORQUE Es UN ENREDO NO rENER CEREBRO, PORQUE Esroy HECHO DE
PAJA SOLAI1AENTE Y NO PUEDO PENsAR... POR EsO SOLICITO UN CEREBRO.

eL MAGO DE OZ: (EN OFF) iSUFrCrENTEl... i¿QUÉ Es LO DESEA5 rU HO/r BRE DE LATA?I

LATóN: GP,ACTAI sEÑOR IAAGI.,. cono VERÁ UsTED, EsToy HEcHo DE LATA, y E5 UNA LATA
POR QUE NO PUEDO SENTTR, y rODO POR NO TENER UN CORAZÓN.

EL MAGa DE oz: (EN oFF) i¿Y TU LEóNP

LEÓN: Yo...Yo... iyo yA ,1 E voyl

DOROTEA: VEN LEóN... NO TE VAYAs.

LEÓN: DI5CULPEAAE 6RAN MAGO... LA VERDAD E5 QUE NO TEN6O VALOR, TODO DA ¡IAIEDO
|SOY LA BURLA DE TODO5I DESDE TIMÓN Y PUMBA HA5TA 5I'1ABA LO sABEN... 'IAE
Y YO QUIERO
sER VALIENTE Y REGRESAR A MI HO6AR COMO EL REY DE LA 5ELVA Y ASI PODER DEFENDER A
TODO5 EN IIAI REINO.

ELMAG? DE oZ: (EN oFF) i¿v QUE Es Lo QUE DESEAS TU DoRoTEA?!

DOROTEA: vO LO QUE IúÁS DESEO ES PODER REGRE5AR A MT CASA CON Mr PERRTTO TOTO,
PARA VER A l
I I TIA Ell MA, QUE DEBE ESTAR Uy PREOCUPADA POR MI.
ÉL MAGO DE OZ: (EN OFF) iPTDEN MUCHAS COSASI PERO i¿QUÉ t E DARÁN USTEDES A CA'l/tBrO?l

LATóN: NO TENEMOS NADA QUE OFRECERLE.

LEóN: Es crERTo No coNTAfrAos Más euE coN NUEsTRA pREsENcrA.

EL MA6O DE OZ:(EN OFF) iiSrLENCrOIl... iEL 6RAN MAGO DE OZ TIENE LA TNTENCTóN DE

oToRGARLES LO QUE HAN SOLrffTADO... PERO A CArr¡BrO, QUTERO QUE REALTCEN UNA
PEQUEÑA Y 5ENCILLA TAREA!

TODOSI¿CUÁL?

ELt AGO DE OZ:(EN OFF) iSOLAI ENTE TRAI6ANII^E LA ESCOBA DE 6LENDA, LA MALVADA
BRUJA DEL OESTE Y YO CUA'IPLIRÉ 5U5 PETICTONESI... iEL 6RAN bÉ, OZ HA HABLADOI... Y
AHORA... iiiVAYANSEI!! 'I[á60

TRACK 09'6ON6 CHINO"

ESPANTAPAJAROS:iY AHORA QUE HACEIi Os?

DOROTEA:DEBE,IAOS DE BU5CAR MALV^DA BRUJA DEL OEsTE... ESA ES LA ÚNICA

DE OBTENER LO QUE DEsEA,l Os.^LA 'T,\ANERA

uEÓN: sERÁ MUy ARRIE56ADO.., PERO cON TAL DE TENER VALOR, iOY 1APAZ DE ENFRENTARIAE
A LA MALVADA BRUJA Y DEFENDERLOS A U5TEDES 5I ES NECE5ARIO.

A PESAR DE QUE NO TEN6O CORAZóN... STENTO

LATÓIT¡: YO, TTAUCHA LASTTMA POR LA BRUJA
6LENDA, POR SER TAN,IAALA,

ESPANTAPAJAROS: NO TE PONGA5 sENTflt ENTAL LATÓN... RECUERDA QUE NO TRAJr/l Os rU

ACEITERA, Y SI LLORA5 TE PUEDES OXIDAR Y TRABAR DE NUEVO.

LATóN: TTENE5 RAZÓN AMLGO...QUE BUENO QUE LO PENsAsrE.

DOROTEA: LO I/TAPORTANTE E5 QUE ESTAMOS JUNTOS,.. A5I QUE HAY QUE INTENTARLO
¿vAMOS?

TODOS: ivArt OSl

(SALEN rODOs)

CUADRO NUEVE:

o
 -LA
TRACK 10 TOCATIA-

(E5 LA CUEVA DE 6LENDA, LA ITAALVADA BRUJA DEL OEsTE, ENTRA ELLA)

GLENDA:|||POR LAs BARBAS DE lI

ABUELA!!! iTENGO QUE CONSEGUIR EsAs ZAPATILLAS DE
RUBr A COMO DE LU6AR! iiNO PUEDE sER QUE ESTO ME EsrE PASANDO A rll IALGO SE DEBE
ocuRRrRt i¿pERo QUÉ?t i¿cÓMo Es posrBLE QUE UNA srrl^pLE NrÑA PUEDA 'l/tE ¡¡vA
't rúÁs QUE vO?!...
sÉlt icoNsuLTARÉ /r BoLA DE cRrsrAll... vEA,t^os... ASr euE EsA /t ocosA yAHTZI A,ti1r6os
r
EN O2... AHHH... VAN CA,IAINO AL BO5QUE DE LAS ORQUIDEAs... iYA ESTAI AHi. LA ATRAPARÉ
JUNTO CON 5U5 AMTGOS Y ASf , NO TENDRÁ MÁ5 RE,I/IEDIO QUE DARIAE LAS ZAPAITLLAS DE
RUBI... 5I
NO... iDESTRUIRÉ A sUS AMI6OS! iJA. JA, JA, JA, IA, ¡A, ¡A, ¡A, JA, JAI isOY AIIUY
MALAI... LOS ATRAPARE CON MI
ELIXIR DEL SUEÑO... PERO NO PUEDO YO sOLA...
iiiA oNQUrQUrril[ iiiMoNQUrQUrrrlll¡¿DÓNDE ESTARá ESE HARA6AN?liiil| ONQUrQUrrmrr!!!

(ENTRA IúTONQUIQUI)

ft ONQUIQUI:dLLA,IAO USTED A,l A?

GLENDA:iiPOR QUÉ TARDASTE TANTO EN VENIR?I

MONQUTQUT: PERDÓN AMA... PERO ESTABA LrJl,lPrANDO LA CUEVA v NO ALCAN...

6LENDA: |i¿¿LTMPTANDO LA CUEVA??I¡ ii¿¿CUÁNTAS VECES TE HE DrCHO QUE Ir¡lE 6UsrA VrVrR
ENTRE LA Y LA BASURA??!!
'IAU6RE
frAoNQUrQUr: PERO A/U\A... Es QUE HUELE IrAUy FEO... ASr QUE vO PENSE EN LTMPTAR CON UN
POCO DE AGUAY JABÓN PARA QUE...

6LENDA: ii¡PUEs NO ANDES PEN5ANDOIII i¿QUÉ NO VEZ QUE SOv ALEPGTCA AL AGUA?I Sr SE
AIIOJARÁ AAI HERMO5O Y ESCULTURAL CUERPO 5E DESINTEGRARÍA INMEDIATAAAENTE, YA QUE
E5TA HECHO DE UNA /IAATERIA FINÍsI'\AA Y DELICADA... POR ESO NO AAE BAÑO... iNI AIIE
enÑ¿BÉ NUNCAI

MONQUIQUI: PUES QUE COCHINA.

6LENDA: i¿CÓMO DICE5?I

MONQUIQUI: PERDÓN A'IAA...sOLO DECIA QUE PARA QUE Tt{E QUERIA...

6LENDA: iVE AL BOSQUE DE LAS ORQUIDEASI iAHi DEJARÁs EN EL CA'IAINO MI ELIXIR DEL
SUEÑO CON EsTÉ LETREROI

MONQUIQUI; SI AJIAA.

6LENDA: YO ENCENDENÉ U CHI'{IENEA... A5I DOROTEA Y 5U5 AMIGOS 5ENTIRÁN

/l UCHO CALOR y
'TAIENTRASLEs DARÁ SED y TOA ARÁN DE frrrr ELTXTR QUE LOS HARA DORfrItrR
PRoFUNDAMENTE... Asr LE PODRÉ QUTTAR LAS ZAPATuLLA5 DE RUBr... v DESPUES... iLOS
DE5TRUIRE A TODOS! iJA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JAI

I ONQUIQUI:QUE MALA Es Arl A.

10
6LENDA:
iYA LO SÉ TXIUTTUI... isOY LA BRUJA DEL OESTEI... iPERO APURATEI CUANDO DEJES EL
A LA CUEVA PARA VrGrLAR A rs ESCLAVOS QUE sr6AN
'I/IALVADA
ELrXrR. QUTERO QUE REGRESES
TRABAJANDO... ii¿¿QUÉ E5PERA5 QUE NO TE VAs??ll '\

ilIONQUIQUI: YA VOY A,1rlA... YAVOY.

(5ALE T ONQUTQUT)

6LENDA: DOROTEA... MI
VENGANZA SE ACERCA... iJA, JA, JA, trA, JA, JA, JA, JA!... VOv A
ENCENDER EL HORNO... iJA, JA, JA, JA, 3A, ¡A, JA. ¡A, ÍAI

(sALE 6LENDA)

CUADRO DIEZ:

-j-E,á.{K 11'BOSQUE'

(ENTRA ,IAONQUIQUI, DEJA EL ELIXIR EN ESCENA Y SALE, DE5PUES ENTRAN DOROTEA, EL

ESPANTAPAJAROS. LATóN y EL LEóN)

DOROTEA: iCUÁNTO CALORI

ESPANTAPAJAROS: UNA DE LAS VENTAJAS DE SER DE PAJA E5 QUE NO SE SIENTEN LOS

CAñ,IBIOs DE CLIA,IA.

LeTóN: 5UERTE TU QUE NO NECE5TTAS DE AGUA, Nr DE ACErTE... Or6AN... LLEVAMOS

NI 5EÑALES DE LA BRUJA 6LENDA.
CATI/IINANDO MUCHO TIEAAPO Y

LEóN: ES CIERTO... TEN6O I/IIEDO, PERO TAMBIEN TEN6O AAUCHA sED.

LATóN: 5r, y ESTA HACTENDO MUCHO CALOR... HAy QUE DESCANSAR UN IT,IOMENTO.

E5PANTAPAJAROS: E5 UNA EXCELENTE IDEA... ¿CÓMO NO 5E OCURRIO ANTE5?

'lAE

DOROTEA: iTOTO! iE5PERAI¿DÓNDE VAS?... VOY POR TOTO.

(SALE DOROTEA)

ESPANTAPAJAROS: iESPERA DOROTEAI iNO VAyAS SOLA! iES ttltuv PELIGROSO! yO VOy
coNTr60.

(SALE EL ESPANTAPAJAROS)

LEóru: icUANTo cALoR HA1EI... iiftAIRAII ALLI HAy UN BALDE cON A6UA y DICE AHÍ QUE Es
6RATIS... ¿QUTERES UN POCO LATóN?

LATóN: BUENO... UN POCO DE A6UA CON ESTE CALOR NO PUEDE OXIDAR... ADEMÁs NO
TRAIGO,IAI ACEITER A,.. GP,ACTAS AMI.GO. 'IAE

(PRTIT,IERO TOMA DEL A6UA LATÓN v LUE6O EL LEÓN, ENTRA EL ESPANTAPAJAROS v DOROTEA
coN Toro)

LEóxr: euE BUENo euE RE6RE5ARóN... ENcoNTRAMos EsrE BALDE coN A6uA GP.ATTS
¿QUIEREN UN POCO?

11
ESPANTAPAJAROS: |PERO AIIIIIGOS! NO Es BUENO TO,l AR LAS COSAS QUE ENCONTRAMOS EN
€LCAt fNO,yt ÁS srño sAg€fúos QUr6f(LAs ó€Ío AHi.
LATÓru: E5 QUE TENIAMOS,T,IUCHA sED...

LEÓru: NO sE PREOCUPEN QUE ESTAMOS BrEN...

DOROTEA: iA'tArGOSl¿QUÉ Es LO QUE LEs PA5A?

E5PANTAPAJAROS: PARECE QUE 5E EsTÁN DURMIENDO.

(ENTRA GLENDA LA BRUJA MALA DEL OESTE)

TRACK I?"LATOCATTA"

i6LENDA! iLA ,IAALVADA BRUJA DEL OESTE!

6LENDA: iASI QUE NOS VOLVE,IIIOS A ENCONTRAR DOROTEAI

DOROTEAT ¿QUÉ FUE LO QUE LEs HrZO A MrS AMTGO'?

6LENDA: ¿yO? NADA... ELLO5 FUERON LOs QUE TOIT,IARON SOLTTOS DE lr,tr ELTXTR DEL SUEÑO...
pRoNTO QUEDARÁN PROFUNDAMENTE DOR^AIDOS.

LEóI.¡: NO TE PREOCUPE5 DOROTEA... YO TE DEFENDEEEÉPE...ZZZZZ.

LATóN: NO EsTÁs SOLA DOROTTIIMT... ZZZZZ.

ESPANTAPAJAROS: iLEóN, LATóN, DE5PIERTEN!

6LENDA: DOROTEA,.. iPOR ULTIM AVEZI,,, ENTRÉGAüE LAsZAPATTLLAS DE RUBI O iDE5TRUYO A

TUs AMI6OS!

ESPANTAPAJAROS: iNO sE LAs DES DOROTEA!

DOROTEA: DISCULPE... PERO No sE LAs PUEDO ENTREGAR...

6LENDA: iCO,1 O TU QUTERAS DOROTEAI... PRr,1,'1ERO ACA}APÉ CON TU AMTGO DE PAJA, QUE NO
PROBO MI ELIXIR DEL sUEÑO... ¿UN POCO DE FUE6O NO TE VENDRÍA A¡IAL E5PANTAPAJAROS?

ESPANTAPAJAROS: i,l E QUEMO!iME QUEMO!

DOROTEA: iiNOOOOOOOI!

(DOROTEA TO'\,\A EL BALDE DE A6UA Y SE LO HECHA SIN QUERER A LA BRUJA TRATANDO DE

AP AG AP. AL ESPA NTAPA JAROS)

GLENDA: ii¡iNOOOOOOO!ilt ii¡/tE DERRrrOll... iiNrÑA rONTA!!iiMIRA tO QUE HAZHÉ,CHOll... iiiNo Es

JUSTOIII iiiNo ES JUSTOOOOO1II

(sE DERRTTE LA BRUÍA 6LENDA)

DOROTEA; ¿EsTAs BIEN ESPANTAPAJAROS?

t2
ESPANTAPAJAROS:5I... IGP,ACTAS A TI DOROTEA! i,I UCHAS 6RACIAS!... HAy QUE DESPERTAR A
NUESTROS A[ 1605.

DOROTEA: LEÓN... LEóN.

ESPANTAPAJAROS: LATóN... DESPIERTA LATóN.

L¿TÓN: ¿euÉ FUE Lo euE pAso? ¿cÓMa ESTAN ToDos?

LEóN: iLA BRUJA ,t ALA! ivA A vER eurEN sov vot ¿DóNDE EsrA? ¡DroANMEI ¿DóNDE EsrA?

E5PANTAPAJAROS: TRANQUTLO LEóN... DOROTEA ACABO CON LA BRUJA.

DOROTEA: iy AQUÍ ESTA sU E5COBAI

LATóN: iHAY QUE LLEVAR5ELA AL 6RAN MAGO DE OZI

TODOS: iVA,l OSl

CUADRO ONCE:

(LLE6AN ALPALACTO DE LA CTUDAD DE LAs Es'I ERALDAS)

ESPANTAPAJAROS: iAL FIN HEMOS LLEOADo... UN CEREBRO AL FIN TENDRÉ|

L¿TóN: iyo POR FIN PoDRÉ SENTIR coN MI coRAzóN!

LEóN: iAL TENER VALoR, NUNcA VoLVERÉ A TENER IltIEDoI

DOROTEA: ¡Y YO REGRE5ARÉ A MI CA5AI

TRACK 13'6OTú6CHINC''

EL MAG? DE oZ: (EN OFF) iBIENVENIDOS SEAN USTEDESI

DOROTEA:GRACTAS 5EÑOR MA6O..VENTMOS A ENTREaARLE LO QUE NOS prDro.

EL ,1 DE OZ:(EN OFF) HAN DEÍTAOSTRADO ESFUERZO y VALOR PARA OBTENER LA ESCOBA DE

A60
6LENDA, LA BRUJA DEL OESTE, DESTRUYENDO A5I EL PODER DE 5U /I¡IALDAD; EN RECONI\PENsA,
QUTERO ENTREGARLES LOs DONE5 PRO,I ETrDOs... DOROTEA... POR FAVOR, AyUDAME.

DOROTEA: iCON MUCHO 6U5TO SEÑOR IúAGOI

EL MAGA DE OZ: (EN OFF) 6RAcIAs... TIENEN QUE TENER cONcIENcIA QUE TODO5 HAN
RECUPERADO LO QUE HAN DESEADO; PORQUE SIEMPRE SE HA ENCONTRADO LA INTELIGENCIA.
EL VALOR v
EL A^ oR DENTRO DE CADA UNO DE USTEDES; PERO DE ALGUNA
PRETENDO RECOTIAPEN5ARLOS... PRI¡1AERO TU ESPANTAPAJARO5... HAZ DE/IAO5TRADO
^AANERA,
6RAN
TNTELTGENCTA PAP.A SORTEAR LOS OBSTACULOS QUE sE HAN PRESENTADO A TUs AMTGOS y
A Tr; POR TAL MOTIVO, TE OTORGO UN DIPLOMA, QUE TE INCLUyE EN EL CLUB DEL BUEN
PENSAR.

ESPANTAPAJAROS: i¿UN DIPLOMA DEL BUEN PENSAR?I... VEA,\ Os, sI A CATORCE ,l IL LE

QUTTAJI OS LA P,ATZ CUADRADA DE CUATRO rL NOVENTA y sErs, T1AENOS TRECE NOS
DA... iCLARO! iNOVECIENTOS TREINTA Y 5EI5!... i|PUEDO PENSAR!! iisl PUEDO PEN5AR!!
'r 'tirrL,

13
EL MAGO DE OZ: (EN OFF) 5I6UES TU LEóN... EL VALOR Es UNA CUALIDAD QUE yA EXI5TE EN
TI, Y QUE HAZ DE,IAOSTRADO AL DEFENDER A TUs AMTGOS: COMO RECOMPENS A, YO, EL 6RAN
MAGO DE OZ, TE DOY ESTA ,I,IEDALLA DE ORO Y TE NO,IABRO REY DE LA SELVA DE OZ, PARA QUE
DEFIENDAS POR 5IE,1,1PRE LAs CAUSAS NOBLES.

LEÓN: ioR¿crAsl i/t ucHAs cRAcrnst icoN Mr MEDALLA NUNcA voLVERÉ A sENTTR frlrEDol iy
sIE/IAPRE DEFENDERÉ A A,1A1605 DE CUALQUIER PELIGROI
'\,1I5
EL MAGO DE OZ: (EN OFF) ES TU TURNO LATóN... DURANTE EL VIAJE HAZ DAD7 APoYo Y
E5TT/UULO A TUs CO,IAPAÑEROS CUANDO LO HAN NECE5ITADo, DE/tAosTRANDo TUs NoBLEs
sENTr/t rENTOS... EN RECOMPENSA RECTBE ESTE RELOJ, QUE CON sU TrC TAC TE RECORDARÁ
EL 6RAN coRAzóN QUE PosEEs... v RECUERDA euE EL cop.AZÓN No sE MrDE poR Lo euE
AMA.- sI NO POR LO MUCHO QUE Es A,I,IADO.

LATÓN: ¡EsTÁ soNANDoI... ¡iEsTÁ SoNANDoII... iMI coRAzóN esrÁ soNANDoI

LEóN: |MIRENIiMI MEDALLA DICE VALORI

ESPANTAPAJAROS: i/tAI DIPLOJI,IA! illllIREN &1I DIPLO/i/\A!... ESPEREN... DIsCULPE 5U EXCELENCIA...

¿QUÉ PA5ARÁ CON DOROTEA?

EL MAGO DE OZI (EN OFF) ELLA, ALTGUAL QUE USTEDES, TIENE EL PODER DE REGRESAR A sU
cAsA CUANDO ELLA QUrERA... 5OLO Es CUE5TTóN DE QUE ELLA LO DE5EE.

LATóN: ¿y PORQUE NO SE LO DIJO ANTE5?

EL MAGO DE OZ: (EN OFF) PORQUE NO ME LO HUBIERA CREIDO... TENIA QUE APRENDERLO POR
SLI^IS,1AA.

LEÓN: y ¿QUÉ HAZ APRENDIDo DoRoTEA?

DoROTEA:BUENO... LO QUE APRENDI ES QUE A LoS Ás HAy eUE TRATAR DE

PRoBLE,I
RESOLVERLOS EN LU6AR DE ESCONDERNOS DE ELLOS... y QUE DEBE^ Os SER RESPON5ABLES
DE TODOS NUESTROS ACTOS, SEAN BUENOS O,1 ALOS.

ESPANTAPAJAROS: iAllUY BIEN DICHO DOROTEAI... PUDE HABERLO PENSADO CON AlrI cEREBRo.

LEÓITI: DEBI AFRoNTARLo coN /Iffi VALoR.

LATóN: y yo SENTTRLo coN AAI coRAzÓN.

EL MAOA DE oz: (EN oFF) DOROTEA... Es HORA DE PARTIR.

DOROTEA; IAUCHAS GRACIAS sEÑOR IqIAGO,.. sT ME PER/!IIIE... DEiEAPíA DESPEDIR,I,IE Dg,ttIS

AMTGOS.

EL MAGO DE oZ: (EN oFF) ¡coNcEDIDol

DOROTEA: ADTOS IIIIT LEAL AI.¡IÍ60 LEÓN.,. CUANOO TEN6.A I$TCOO, ETNSAEÉ EN Tr.

LEÓU: ADIos DoRoTEA... sIN TT No Lo HUBIERA Lo6RADo.

DOROTEA: A,\I SENTI,IAENTAL AMTGO... NO LLORES... RECUERDA QUE NO TRAJIA,IO5 TU

ACEITERA Y TE PUEDES OXIDAR.

LATóN: AHoRA sÉ Qur TEN6o uN coRAZóN... poReuE srENTo euE sE AE Esrá Ro,t prENDo.
I4
 I DoRorEA: A Tr Es A eurEN voy AExmAñAR mÁs... Mr euERrDo EspANTApAJARos.
ESPANTAPAJARO5: NUNCA OLVTDARÉ QUE ME SALVASTE LA VrDA...6RACrAs.

DOROTEA: iLOs QUTERO l/rUCHrSrMOl iSTEIT,IPRE LOs RECORDARÉ| iSrEMpREl

EL MAGO DE OZ: (EN OFF) DOROTEA... yA Es HORA ¿EsrÁSttSTeZ

DOROTEA: iSI! iESTOY LISTA!

ÉL MAGO DE OZ: (EN OFF) ENToNcEs, CIERRA TUs OJOS... y PIENSA QUE NO HAy SITIO
/T EJOR QUE EL HOGAP.,Y GALPEA LOs TALONES DE TUSZAqATLLLAS TRES VECES.

DOROTEA: NO HAv sITrO MEJOR QUE EL HOGAR... No HAy 5ITIO /l/tEJOR QUE EL HOGAR.

TODO5: iNO HAy SITIO ,trEJOR QUE EL HOGARI

CUADRO DOCE: (EL PATIO DE LA cAsA DE DOROTEA, ENTRA LA TrA E[ tu14)

TrA EMMA: iDOROTEAIiHIJA MIA!¿TE ENCUENTRAS BIEN?

DOROTEA: iTrA E,l ,l Al|QUE 6UsTo VERTE!

TTA E/i/IMA: i/I/IE TENIAS TAN PREOCUPADA!... DURANTE EL HURACAN YA NO SUPE DE TI... |QUE
BUENO QUE TE ENCUENTRAS BIEN!,,, PERO ¿DóNDE ESTABAS HIJA?

DOROTEA: 5I TE CONTARÁ TIA NO A,lE LO CREERIAS: ESTUVE EN UN PAIS

ATRÁS DEL ARCOIRIS, DONDE HABITABAN CUATRO BRUJAS, Dos BUENAS y Dos ÍIAALAS, y UN
'\AARAVILLOSO,
ESPANTAPAJAROS CON UN LEÓN Y UN HOMBRE DE LATA... PERO LO MáS IMPORTANTE DE
TODO, ES QUE APRENDI QUE TEN6O QUE ENFRENTAR SIEA,IPRE ,I,1I5 PROBLEIUTÁS Y SER
RESPONSABLE DE A,\IS ACTOS.

TTA E¡I,1ü14: AY HTtr A... CADA DIA SORPRENDES ,TAÁS... VA,l,lOs A LA CASA... AHÍ A,lE PLATICAS
üÁs DE TU AVENTURA. 'IAE

¡ DOROTEA: ST TTA... LO MÁS EIúOCTONANTE FUE CUANDO FUÍMO' A VEP AL GP,AN IAA6O DE
o7...

TTA EMMA: ¿UN ll A60?

DOROTEA: |ASI E5 DIA! PERO NOS ESTABA PERSIGUIENDO LA BRUJA MALA, PERO /IAI5 AMI6O5
ME DEFENDIERON 5IEMPRE Y...

(SALEN TrA EI MA y DOROTEA)

;RACK 14 "DETRÁS DEL ARCOTRTS"

15