INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 1
Accesorios
S6 DC A 125  160  200  250  315  400
S6 DC

S6 DC
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando directo Cubrebornes
para corriente continua CÓDIGO DS-SI11 CÓDIGO  DR-CU11 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU12 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU13 (1 unidad)
1P - 2P
Mando panel  eje incluido * (e1)

Tabiques separadores de fases

IP65
CÓDIGO DS-SA11
CÓDIGO  DR-SF11 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-SF12 (2 unidades)
CÓDIGO  DR-SF13 (3 unidades)

Mando panel  sin eje

IP65 Pies elevadores
CÓDIGO DS-SA14
CÓDIGO  DR-EL11 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc  CÓDIGO - 750 Vdc  CÓDIGO - 1000 Vdc 
125A S6-0125 _ _ S0 125A S6-0125 _ _ S0 125A S6-0125 _ _ S0
160A S6-0160 _ _ S0 160A S6-0160 _ _ S0 160A S6-0160 _ _ S0
200A S6-0200 _ _ S0 200A S6-0200 _ _ S0 200A S6-0200 _ _ S0 L
Ejes Cerraduras de seguridad
250A S6-0250 _ _ S0 250A S6-0250 _ _ S0 250A S6-0250 _ _ S0 Eje estándar incluido * (e1) Simple CÓDIGO DS-CA11
Doble CÓDIGO DS-CE11
315A S6-0315 _ _ S0 315A S6-0315 _ _ S0 315A S6-0315 _ _ S0 L (mm) P (mm)
227 103... 256
400A S6-0400 _ _ D0 400A S6-0400 _ _ D0 400A S6-0400 _ _ D0 Para mando panel, bloqueo del mando en posición “O”
P (bajo demanda, en “I”) mediante llave, que sólo puede
Ejes prolongados extraerse con el mando bloqueado.
Tipo 1
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1
L (mm) P (mm) CÓDIGO Mecanización para mando panel y cerraduras
2L 2G 2H 2A 2C 375 103... 415 DS-EP14 Simple Double
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Tipo 2 ,5
L (mm) P (mm) CÓDIGO ø19 92
= =
1 1 1’ 2 2 1 2 1
536 103... 576 DS-EP15
,5 ,5
1V 2J 2K 2B 2D ø5 ø19

65
Contactos auxiliares

=
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’

92
40

40
1NA+1NC  CÓDIGO D5LAU01 ø34 ø34
1 1’ 1 1’ 1 1’ 2 2’ 2NA+2NC  CÓDIGO D5LAU02 ø5,5

=
28 28
1W 1S 1U 2E 2F Ie = 16 A (cargas resistivas)
1’ 1 1 1’ 2 2’ 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
28
,5
ø5
2 2’ 1 1’ ø34
2X 2Y Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
CONSULTAR PARA INSTALACIONES 1 1’ 2 2’
PUESTAS A TIERRA
1 1’
max. 166
145 185 225 96 min.13
1M 1Q
58 67 58 107 98 107 26,5 4
1 1’

J 2,5 J 2,5 J 2,5

ø1
Información técnica ø1 ø1
ensayos: ø5,
5
ø5,5 ø5,5
10
consultar

183,5
Según IEC 60947-1 413
217
193
150
130

130
IEC 60947-3
ø14 ø14 ø14
125 160 200 250 315 400 125 160 200 250 315 400 27
Intensidad Ith 40º C A 125 160 200 250 315 400 Comportamiento ante cortocircuitos 45
térmica en 50º C A 125 160 200 250 315 400 Poder asignado de cierre en Icm kA (pico) 10 10 10 10 10 10
ambiente a cortocircuito *(2) S max H max L max
60º C A 125 160 200 250 315 400 50 50 50 50 50 50 M
Corriente asignada de corta Icw kA rms 10 10 10 10 10 10 (Cu) (Cu) (Cu)
Tensión de Ui V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 134 184 214 mm2 mm mm Nxm
aislamiento (DC) duración admisible (1sg)
125 A 185 8 25 M12 24
Características mecánicas J
Tensión de Uimp kV 12 12 12 12 12 12 125 165 205 160 A 185 8 25 M12 24
mm
impulso Número de maniobras sin carga Ciclos 8000 8000 8000 8000 8000 5000 200 A 185 8 25 M12 24
125 A 25
Intensidad de Ie Código 500 Vdc A 125 160 200 250 315 400 (conforme a norma, para otros 250 A 185 8 25 M12 24
160 A 25
valores consultar) 315 A 185 8 25 M12 24
DC21B

empleo *(1) Código 750 Vdc A 125 160 200 250 315 400 200 A 25
140

400 A 240 *(t1)
8 30 M12 24
Peso máximo Consultar según código 250 A 25
Código 1000 Vdc A 125 160 200 250 315 400 315 A 25
*(1) Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo 400 A 30 *(t1) Utilizar

tabiques separadores de fases
*(2) Sin dispositivo de protección limitador (duración cortocircuitos 50 ms. - 100 ms) DR-SF_ _ para mantener las distancias de
115 115 115
aislamiento.
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 2
Accesorios
S6 DC A 500  630
S6 DC

S6 DC
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando directo Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P CÓDIGO DS-LI21 CÓDIGO  DR-CU21 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU22 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU23 (1 unidad)

Mando panel  eje incluido * (e1)

IP65
CÓDIGO DS-LA21
Tabiques separadores de fases
CÓDIGO  DR-SF21 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-SF22 (2 unidades)
Mando panel  sin eje CÓDIGO  DR-SF23 (3 unidades)
IP65
CÓDIGO DS-LA24

Pies elevadores
CÓDIGO  DR-EL21 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc  CÓDIGO - 750 Vdc  CÓDIGO - 1000 Vdc 
Ejes
500A S6-0500 _ _ S0 500A S6-0500 _ _ S0 500A S6-0500 _ _ S0 L
630A S6-0630 _ _ S0 630A S6-0630 _ _ S0 630A S6-0630 _ _ S0 Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm) Cerraduras de seguridad
195 134... 240
Simple CÓDIGO DS-CB21
P
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1 Ejes prolongados Doble CÓDIGO DS-CF21
2L 2G 2H 2A 2C Tipo 1
(utilizar tabiques separadores de fase DR-SF_ _
L (mm) P (mm) CÓDIGO
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ para mantener las distancias de aislamiento)
345 134... 400 DS-EP23
Tipo 2
1 1 1’ 2 2 1 2 1 Mecanización para mando panel y cerraduras
L (mm) P (mm) CÓDIGO
1V 2J 2K 2B 2D 535 134... 560 DS-EP24 Simple Double
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ ,5
ø19 92
= =
1 1’ 1 1’ 1 1’ 2 2’ Contactos auxiliares ,5 ø19
,5
ø5

65
1W 1S 1U 2E 2F 1NA+1NC  CÓDIGO D5LAU01

=
1’ 1 1 1’ 2 2’ 2NA+2NC  CÓDIGO D5LAU02

92
40

40
ø34 ø34
Ie = 16 A (cargas resistivas) ø5,5

=
2 2’ 1 1’ 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac. 28 28
2X 2Y
1 1’ 2 2’ 28
,5
ø5

CONSULTAR PARA INSTALACIONES ø34

Dimensiones (mm)
1 1’
Mecanización para mando panel

40
PUESTAS A TIERRA
1M 1Q
1 1’ *(d1) *(d1) max. 119
181 236 286 131,5 min. 13
91 90 91 145 141 145 40,4 5
*(d1) Sólo para 500 A.

2,5

2,5

2,5
35 35 35

ø1

ø1

ø1
ø6,5 ø6,5 ø6,5

Información técnica ensayos: 14

232,5
526
274
243
191
165

165
consultar
Según IEC 60947-1
ø16 ø16 ø16 42
IEC 60947-3 60

500 630 500 630 65 65 65 65 65 65

Intensidad Ith 40º C A 500 630 Comportamiento ante cortocircuitos
térmica en 50º C A 500 630 Poder asignado de cierre en Icm kA (pico) 10 10
ambiente a cortocircuito *(2) 169,5 222,5 279,5
60º C A 500 630
Tensión de Ui V 1500 1500 Corriente asignada de corta Icw kA rms 10 10 S max H max L max
155 210 260 M
aislamiento (DC) duración admisible (1sg) (Cu) (Cu) (Cu)
Características mecánicas mm2 mm mm Nxm
Tensión de Uimp kV 12 12 500 A 2x150 2x5 35 M12 24
impulso Número de maniobras sin carga Ciclos 5000 5000 630 A 2x185 2x6 35 M12 24
191

Intensidad de Ie Código 500 Vdc A 500 630 (conforme a norma, para otros

valores consultar)
DC21B

empleo *(1) Código 750 Vdc A 500 630

60

60

60
Peso máximo Consultar según código
Código 1000 Vdc A 500 630
* Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo
(1) 143 143 143
*(2) Sin dispositivo de protección limitador (duración cortocircuitos 50 ms. - 100 ms)
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I
Calibre 1
S6 DC UL A 250 Accesorios
S6 DC UL

S6 DC UL
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando panel Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P IP65
CÓDIGO DS-SA11
eje incluido *(e1)
CÓDIGO
CÓDIGO
DR-CU11 (1 unidad)
DR-CU12 (1 unidad)
CÓDIGO DR-CU13 (1 unidad)

Mando panel sin eje

IP65 Tabiques separadores de fases
CÓDIGO DS-SA14
CÓDIGO DR-SF11 (1 unidad)
CÓDIGO DR-SF12 (2 unidades)
CÓDIGO DR-SF13 (3 unidades)

L
Ejes
Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm)
CÓDIGO - 500 Vdc CÓDIGO - 750 Vdc CÓDIGO - 1000 Vdc 227 103... 256
250A S6-0250 _ _ S00L 250A S6-0250 _ _ S00L 250A S6-0250 _ _ S00L
P
Ejes prolongados Pies elevadores
*(1) *(1) *(1) *(1) Tipo 1 CÓDIGO DR-EL11 (4 unidades)
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1 L (mm) P (mm) CÓDIGO
2L 2G 2H 2A 2C 375 103... 415 DS-EP14

2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Tipo 2
*(1) *(1) L (mm) P (mm) CÓDIGO
* (1) 536 103... 576 DS-EP15
1 1 1’ 2 2 1 2 1

1V 2J 2K 2B 2D Terminal lug
1 1’
*(1)
2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Contactos auxiliares CÓDIGO DR-TL11 (2 unidades)
*(1) *(1)
1NA+1NC CÓDIGO D5LAU01 * (1)
Con Terminal lug utilizar separadores de fase DR-SF_ _
1
*(1) 2NA+2NC CÓDIGO D5LAU02 para mantener las distancias de aislamiento.
1 1’ 1’ 1 1’ 2 2’
Obligatorio en estos modelos
1W 1S 1U 2E 2F Ie = 16 A (cargas resistivas)
1’ 1 1 1’ 2 2’
4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
*(1)

2 2’ 1 1’

2X 2Y
1 1’ 2 2’

28
1 1’ ,5
ø5
NO UTILIZAR EN INSTALACIONES 1M 1Q ø34
PUESTAS A TIERRA
Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
1 1’ 2x

max. 166
145 185 225 96 min.13
58 67 58 107 98 107 10-32 UNF
26,5 4
TORQUE / PAR
26,55 lb.inch / 3 Nxm

7/8-14 UNF
2,5 2,5 2,5
Información técnica
25 ø1 25 25 TORQUE / PAR
ø1 ø1 500 lb.inch / 56 Nxm
ensayos: ø5,
5
ø5,5 ø5,5
10
Según UL98 B

183,5
413
217
193
150
130

130
250 250 A ø14 ø14 ø14
Conforms to UL98B. Minus 20 to +50ºC. PV disconnects switch. Location Category B 27
Intensidad térmica Ith -20ºC to +50ºC A 250
1000 Vdc 250 A Torque: 159 lbf·in. Short circuit rating: 10 kA 45
Intensidad de empleo Ie Cod. 500 Vdc A 250 Suitable for Use in PV Systems in accordance with Article 690 of the NEC
Cod. 750 Vdc A 250 IEC-60947-3 Uimp 12 kV DC21B - 1000 Vdc - 250 A Ui 1500 Vdc Ith 250 A 50 50 50 50 50 50
Cod. 1000 Vdc A 250 3/0 sólo
134 184 214 85 mm2
Intensidad de cortocircuito Icc kA 10 cableado de
min cobre
Peso máximo Consultar según código Rango de
125 165 205 - M +5%
temperatura -10%
Capacidad de conexión 400 kcmil
Capacidad de conexión mínima AWG MCM 400 240 mm2 Nxm lb.inch
max
Capacidad de conexión máxima AWG MCM 400
75 ºC M10 18 159
45

45

45
115 115 115
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 2
S6 DC UL A 400 Accesorios
S6 DC UL

S6 DC UL
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando panel Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P
eje incluido *(e1)
IP65 CÓDIGO DR-CU21 (1 unidad)
CÓDIGO DS-LA21 CÓDIGO DR-CU22 (1 unidad)
CÓDIGO DR-CU23 (1 unidad)

Mando panel sin eje

Tabiques separadores de fases

IP65
CÓDIGO DS-LA24
CÓDIGO DR-SF21 (1 unidad)
CÓDIGO DR-SF22 (2 unidades)
CÓDIGO DR-SF23 (3 unidades)

L
Ejes
Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm) Pies elevadores
195 134... 240 CÓDIGO DR-EL21 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc CÓDIGO - 750 Vdc CÓDIGO - 1000 Vdc P
400A S6-0400 _ _ S00L 400A S6-0400 _ _ S00L 400A S6-0400 _ _ S00L Ejes prolongados
Tipo 1
Terminal lug
L (mm) P (mm) CÓDIGO
*(1) *(1) *(1) *(1) 345 134... 400 DS-EP23
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1
CÓDIGO DR-TL22 (2 unidades)
2L 2G 2H 2A 2C Tipo 2
L (mm) P (mm) CÓDIGO * (1)
Con Terminal lug utilizar separadores de fase DR-SF_ _
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’
*(1) 535 134... 560 DS-EP24 para mantener las distancias de aislamiento.
*(1)
Obligatorio en estos modelos
1
*(1) 1 1’ 2 2 1 2 1

Contactos auxiliares
1V 2J 2K 2B 2D
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’
*(1) * (1)
* (1) 1NA+1NC CÓDIGO D5LAU01
2NA+2NC CÓDIGO D5LAU02
1 1’ 1 1’ *(1)
1 1’ 2 2’
Ie = 16 A (cargas resistivas)
1W 1S 1U 2E 2F 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
1’ 1 1 1’ 2 2’
*(1)

2 2’ 1 1’

2X 2Y
1 1’ 2 2’

28
,5
1 1’ ø5
NO UTILIZAR EN INSTALACIONES 1M 1Q ø34
PUESTAS A TIERRA Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
1 1’

max. 119
181 236 286 131,5 min. 13
91 90 91 145 141 145 40,4 5

2,5

2,5

2,5
35 35 35 DR-TL22

ø1

ø1

ø1
2x

ø6,5 ø6,5 ø6,5

Información técnica ensayos: 14

232,5
526
274
243
191
165

165
6 AWG
16 mm2 min
Según UL98 B 2x -
ø16 ø16 ø16 42 350 kcmil
185 mm2
60
max
400 400 A Lug Bolt
65 65 65 65 65 65 11/16-16 UNF
Conforms to UL98B. Minus 20 to +50ºC. PV disconnects switch. Location Category B
Intensidad térmica Ith -20ºC to +50ºC A 400 -
1000 Vdc 400 A Torque: 212 lbf·in. Short circuit rating: 10 kA TORQUE / PAR
Intensidad de empleo Ie Código 500 Vdc A 400 Suitable for Use in PV Systems in accordance with Article 690 of the NEC 375 lb.inch
Código 750 Vdc A 400 169,5 222,5 279,5 42 Nxm
IEC-60947-3 Uimp 12 kV DC21B - 1000 Vdc - 400 A Ui 1500 Vdc Ith 400 A
Código 1000 Vdc A 400
155 210 260 sólo
Intensidad de Icc kA 10 cableado de
cortocircuito Rango de cobre
Peso máximo Consultar según código temperatura M +5%
-10%

Capacidad de conexión Nxm lb.inch

Capacidad de conexión mínima AWG MCM 2x300 75 ºC M10 24 212
60

60

60
Capacidad de conexión máxima AWG MCM 2x350
143 143 143