INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 1
Accesorios
S6 DC A 125  160  200  250  315  400
S6 DC

S6 DC
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando directo Cubrebornes
para corriente continua CÓDIGO DS-SI11 CÓDIGO  DR-CU11 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU12 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU13 (1 unidad)
1P - 2P
Mando panel  eje incluido * (e1)

Tabiques separadores de fases

IP65
CÓDIGO DS-SA11
CÓDIGO  DR-SF11 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-SF12 (2 unidades)
CÓDIGO  DR-SF13 (3 unidades)

Mando panel  sin eje

IP65 Pies elevadores
CÓDIGO DS-SA14
CÓDIGO  DR-EL11 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc  CÓDIGO - 750 Vdc  CÓDIGO - 1000 Vdc 
125A S6-0125 _ _ S0 125A S6-0125 _ _ S0 125A S6-0125 _ _ S0
160A S6-0160 _ _ S0 160A S6-0160 _ _ S0 160A S6-0160 _ _ S0
200A S6-0200 _ _ S0 200A S6-0200 _ _ S0 200A S6-0200 _ _ S0 L
Ejes Cerraduras de seguridad
250A S6-0250 _ _ S0 250A S6-0250 _ _ S0 250A S6-0250 _ _ S0 Eje estándar incluido * (e1) Simple CÓDIGO DS-CA11
Doble CÓDIGO DS-CE11
315A S6-0315 _ _ S0 315A S6-0315 _ _ S0 315A S6-0315 _ _ S0 L (mm) P (mm)
227 103... 256
400A S6-0400 _ _ D0 400A S6-0400 _ _ D0 400A S6-0400 _ _ D0 Para mando panel, bloqueo del mando en posición “O”
P (bajo demanda, en “I”) mediante llave, que sólo puede
Ejes prolongados extraerse con el mando bloqueado.
Tipo 1
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1
L (mm) P (mm) CÓDIGO Mecanización para mando panel y cerraduras
2L 2G 2H 2A 2C 375 103... 415 DS-EP14 Simple Double
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Tipo 2 ,5
L (mm) P (mm) CÓDIGO ø19 92
= =
1 1 1’ 2 2 1 2 1
536 103... 576 DS-EP15
,5 ,5
1V 2J 2K 2B 2D ø5 ø19

65
Contactos auxiliares

=
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’

92
40

40
1NA+1NC  CÓDIGO D5LAU01 ø34 ø34
1 1’ 1 1’ 1 1’ 2 2’ 2NA+2NC  CÓDIGO D5LAU02 ø5,5

=
28 28
1W 1S 1U 2E 2F Ie = 16 A (cargas resistivas)
1’ 1 1 1’ 2 2’ 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
28
,5
ø5
2 2’ 1 1’ ø34
2X 2Y Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
CONSULTAR PARA INSTALACIONES 1 1’ 2 2’
PUESTAS A TIERRA
1 1’
max. 166
145 185 225 96 min.13
1M 1Q
58 67 58 107 98 107 26,5 4
1 1’

J 2,5 J 2,5 J 2,5

ø1
Información técnica ø1 ø1
ensayos: ø5,
5
ø5,5 ø5,5
10
consultar

183,5
Según IEC 60947-1 413
217
193
150
130

130
IEC 60947-3
ø14 ø14 ø14
125 160 200 250 315 400 125 160 200 250 315 400 27
Intensidad Ith 40º C A 125 160 200 250 315 400 Comportamiento ante cortocircuitos 45
térmica en 50º C A 125 160 200 250 315 400 Poder asignado de cierre en Icm kA (pico) 10 10 10 10 10 10
ambiente a cortocircuito *(2) S max H max L max
60º C A 125 160 200 250 315 400 50 50 50 50 50 50 M
Corriente asignada de corta Icw kA rms 10 10 10 10 10 10 (Cu) (Cu) (Cu)
Tensión de Ui V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 134 184 214 mm2 mm mm Nxm
aislamiento (DC) duración admisible (1sg)
125 A 185 8 25 M12 24
Características mecánicas J
Tensión de Uimp kV 12 12 12 12 12 12 125 165 205 160 A 185 8 25 M12 24
mm
impulso Número de maniobras sin carga Ciclos 8000 8000 8000 8000 8000 5000 200 A 185 8 25 M12 24
125 A 25
Intensidad de Ie Código 500 Vdc A 125 160 200 250 315 400 (conforme a norma, para otros 250 A 185 8 25 M12 24
160 A 25
valores consultar) 315 A 185 8 25 M12 24
DC21B

empleo *(1) Código 750 Vdc A 125 160 200 250 315 400 200 A 25
140

400 A 240 *(t1)
8 30 M12 24
Peso máximo Consultar según código 250 A 25
Código 1000 Vdc A 125 160 200 250 315 400 315 A 25
*(1) Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo 400 A 30 *(t1) Utilizar

tabiques separadores de fases
*(2) Sin dispositivo de protección limitador (duración cortocircuitos 50 ms. - 100 ms) DR-SF_ _ para mantener las distancias de
115 115 115
aislamiento.
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 2
Accesorios
S6 DC A 500  630
S6 DC

S6 DC
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando directo Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P CÓDIGO DS-LI21 CÓDIGO  DR-CU21 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU22 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-CU23 (1 unidad)

Mando panel  eje incluido * (e1)

IP65
CÓDIGO DS-LA21
Tabiques separadores de fases
CÓDIGO  DR-SF21 (1 unidad)
CÓDIGO  DR-SF22 (2 unidades)
Mando panel  sin eje CÓDIGO  DR-SF23 (3 unidades)
IP65
CÓDIGO DS-LA24

Pies elevadores
CÓDIGO  DR-EL21 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc  CÓDIGO - 750 Vdc  CÓDIGO - 1000 Vdc 
Ejes
500A S6-0500 _ _ S0 500A S6-0500 _ _ S0 500A S6-0500 _ _ S0 L
630A S6-0630 _ _ S0 630A S6-0630 _ _ S0 630A S6-0630 _ _ S0 Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm) Cerraduras de seguridad
195 134... 240
Simple CÓDIGO DS-CB21
P
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1 Ejes prolongados Doble CÓDIGO DS-CF21
2L 2G 2H 2A 2C Tipo 1
(utilizar tabiques separadores de fase DR-SF_ _
L (mm) P (mm) CÓDIGO
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ para mantener las distancias de aislamiento)
345 134... 400 DS-EP23
Tipo 2
1 1 1’ 2 2 1 2 1 Mecanización para mando panel y cerraduras
L (mm) P (mm) CÓDIGO
1V 2J 2K 2B 2D 535 134... 560 DS-EP24 Simple Double
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ ,5
ø19 92
= =
1 1’ 1 1’ 1 1’ 2 2’ Contactos auxiliares ,5 ø19
,5
ø5

65
1W 1S 1U 2E 2F 1NA+1NC  CÓDIGO D5LAU01

=
1’ 1 1 1’ 2 2’ 2NA+2NC  CÓDIGO D5LAU02

92
40

40
ø34 ø34
Ie = 16 A (cargas resistivas) ø5,5

=
2 2’ 1 1’ 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac. 28 28
2X 2Y
1 1’ 2 2’ 28
,5
ø5

CONSULTAR PARA INSTALACIONES ø34

Dimensiones (mm)
1 1’
Mecanización para mando panel

40
PUESTAS A TIERRA
1M 1Q
1 1’ *(d1) *(d1) max. 119
181 236 286 131,5 min. 13
91 90 91 145 141 145 40,4 5
*(d1) Sólo para 500 A.

2,5

2,5

2,5
35 35 35

ø1

ø1

ø1
ø6,5 ø6,5 ø6,5

Información técnica ensayos: 14

232,5
526
274
243
191
165

165
consultar
Según IEC 60947-1
ø16 ø16 ø16 42
IEC 60947-3 60

500 630 500 630 65 65 65 65 65 65

Intensidad Ith 40º C A 500 630 Comportamiento ante cortocircuitos
térmica en 50º C A 500 630 Poder asignado de cierre en Icm kA (pico) 10 10
ambiente a cortocircuito *(2) 169,5 222,5 279,5
60º C A 500 630
Tensión de Ui V 1500 1500 Corriente asignada de corta Icw kA rms 10 10 S max H max L max
155 210 260 M
aislamiento (DC) duración admisible (1sg) (Cu) (Cu) (Cu)
Características mecánicas mm2 mm mm Nxm
Tensión de Uimp kV 12 12 500 A 2x150 2x5 35 M12 24
impulso Número de maniobras sin carga Ciclos 5000 5000 630 A 2x185 2x6 35 M12 24
191

Intensidad de Ie Código 500 Vdc A 500 630 (conforme a norma, para otros

valores consultar)
DC21B

empleo *(1) Código 750 Vdc A 500 630

60

60

60
Peso máximo Consultar según código
Código 1000 Vdc A 500 630
* Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo
(1) 143 143 143
*(2) Sin dispositivo de protección limitador (duración cortocircuitos 50 ms. - 100 ms)
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I
Calibre 1
S6 DC UL A 250 Accesorios
S6 DC UL

S6 DC UL
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando panel Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P IP65
CÓDIGO DS-SA11
eje incluido *(e1)
CÓDIGO
CÓDIGO
DR-CU11 (1 unidad)
DR-CU12 (1 unidad)
CÓDIGO DR-CU13 (1 unidad)

Mando panel sin eje

IP65 Tabiques separadores de fases
CÓDIGO DS-SA14
CÓDIGO DR-SF11 (1 unidad)
CÓDIGO DR-SF12 (2 unidades)
CÓDIGO DR-SF13 (3 unidades)

L
Ejes
Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm)
CÓDIGO - 500 Vdc CÓDIGO - 750 Vdc CÓDIGO - 1000 Vdc 227 103... 256
250A S6-0250 _ _ S00L 250A S6-0250 _ _ S00L 250A S6-0250 _ _ S00L
P
Ejes prolongados Pies elevadores
*(1) *(1) *(1) *(1) Tipo 1 CÓDIGO DR-EL11 (4 unidades)
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1 L (mm) P (mm) CÓDIGO
2L 2G 2H 2A 2C 375 103... 415 DS-EP14

2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Tipo 2
*(1) *(1) L (mm) P (mm) CÓDIGO
* (1) 536 103... 576 DS-EP15
1 1 1’ 2 2 1 2 1

1V 2J 2K 2B 2D Terminal lug
1 1’
*(1)
2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’ Contactos auxiliares CÓDIGO DR-TL11 (2 unidades)
*(1) *(1)
1NA+1NC CÓDIGO D5LAU01 * (1)
Con Terminal lug utilizar separadores de fase DR-SF_ _
1
*(1) 2NA+2NC CÓDIGO D5LAU02 para mantener las distancias de aislamiento.
1 1’ 1’ 1 1’ 2 2’
Obligatorio en estos modelos
1W 1S 1U 2E 2F Ie = 16 A (cargas resistivas)
1’ 1 1 1’ 2 2’
4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
*(1)

2 2’ 1 1’

2X 2Y
1 1’ 2 2’

28
1 1’ ,5
ø5
NO UTILIZAR EN INSTALACIONES 1M 1Q ø34
PUESTAS A TIERRA
Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
1 1’ 2x

max. 166
145 185 225 96 min.13
58 67 58 107 98 107 10-32 UNF
26,5 4
TORQUE / PAR
26,55 [Link] / 3 Nxm

7/8-14 UNF
2,5 2,5 2,5
Información técnica
25 ø1 25 25 TORQUE / PAR
ø1 ø1 500 [Link] / 56 Nxm
ensayos: ø5,
5
ø5,5 ø5,5
10
Según UL98 B

183,5
413
217
193
150
130

130
250 250 A ø14 ø14 ø14
Conforms to UL98B. Minus 20 to +50ºC. PV disconnects switch. Location Category B 27
Intensidad térmica Ith -20ºC to +50ºC A 250
1000 Vdc 250 A Torque: 159 lbf·in. Short circuit rating: 10 kA 45
Intensidad de empleo Ie Cod. 500 Vdc A 250 Suitable for Use in PV Systems in accordance with Article 690 of the NEC
Cod. 750 Vdc A 250 IEC-60947-3 Uimp 12 kV DC21B - 1000 Vdc - 250 A Ui 1500 Vdc Ith 250 A 50 50 50 50 50 50
Cod. 1000 Vdc A 250 3/0 sólo
134 184 214 85 mm2
Intensidad de cortocircuito Icc kA 10 cableado de
min cobre
Peso máximo Consultar según código Rango de
125 165 205 - M +5%
temperatura -10%
Capacidad de conexión 400 kcmil
Capacidad de conexión mínima AWG MCM 400 240 mm2 Nxm [Link]
max
Capacidad de conexión máxima AWG MCM 400
75 ºC M10 18 159
45

45

45
115 115 115
 INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I INTERRUPTORES SECCIONADORES O-I

Calibre 2
S6 DC UL A 400 Accesorios
S6 DC UL

S6 DC UL
Interruptor seccionador
serie

serie
500 - 750 - 1000 Vdc Mando panel Cubrebornes
para corriente continua 1P - 2P
eje incluido *(e1)
IP65 CÓDIGO DR-CU21 (1 unidad)
CÓDIGO DS-LA21 CÓDIGO DR-CU22 (1 unidad)
CÓDIGO DR-CU23 (1 unidad)

Mando panel sin eje

Tabiques separadores de fases

IP65
CÓDIGO DS-LA24
CÓDIGO DR-SF21 (1 unidad)
CÓDIGO DR-SF22 (2 unidades)
CÓDIGO DR-SF23 (3 unidades)

L
Ejes
Eje estándar incluido *(e1)
L (mm) P (mm) Pies elevadores
195 134... 240 CÓDIGO DR-EL21 (4 unidades)
CÓDIGO - 500 Vdc CÓDIGO - 750 Vdc CÓDIGO - 1000 Vdc P
400A S6-0400 _ _ S00L 400A S6-0400 _ _ S00L 400A S6-0400 _ _ S00L Ejes prolongados
Tipo 1
Terminal lug
L (mm) P (mm) CÓDIGO
*(1) *(1) *(1) *(1) 345 134... 400 DS-EP23
2 1 2 2 1 1’ 2 1 2 1
CÓDIGO DR-TL22 (2 unidades)
2L 2G 2H 2A 2C Tipo 2
L (mm) P (mm) CÓDIGO * (1)
Con Terminal lug utilizar separadores de fase DR-SF_ _
2’ 1’ 2’ 1 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’
*(1) 535 134... 560 DS-EP24 para mantener las distancias de aislamiento.
*(1)
Obligatorio en estos modelos
1
*(1) 1 1’ 2 2 1 2 1

Contactos auxiliares
1V 2J 2K 2B 2D
1 1’ 2 2’ 1’ 2’ 2’ 1’ 2’ 1’
*(1) * (1)
* (1) 1NA+1NC CÓDIGO D5LAU01
2NA+2NC CÓDIGO D5LAU02
1 1’ 1 1’ *(1)
1 1’ 2 2’
Ie = 16 A (cargas resistivas)
1W 1S 1U 2E 2F 4 A (cargas inductivas) a 250 Vac.
1’ 1 1 1’ 2 2’
*(1)

2 2’ 1 1’

2X 2Y
1 1’ 2 2’

28
,5
1 1’ ø5
NO UTILIZAR EN INSTALACIONES 1M 1Q ø34
PUESTAS A TIERRA Dimensiones (mm) Mecanización para mando panel

40
1 1’

max. 119
181 236 286 131,5 min. 13
91 90 91 145 141 145 40,4 5

2,5

2,5

2,5
35 35 35 DR-TL22

ø1

ø1

ø1
2x

ø6,5 ø6,5 ø6,5

Información técnica ensayos: 14

232,5
526
274
243
191
165

165
6 AWG
16 mm2 min
Según UL98 B 2x -
ø16 ø16 ø16 42 350 kcmil
185 mm2
60
max
400 400 A Lug Bolt
65 65 65 65 65 65 11/16-16 UNF
Conforms to UL98B. Minus 20 to +50ºC. PV disconnects switch. Location Category B
Intensidad térmica Ith -20ºC to +50ºC A 400 -
1000 Vdc 400 A Torque: 212 lbf·in. Short circuit rating: 10 kA TORQUE / PAR
Intensidad de empleo Ie Código 500 Vdc A 400 Suitable for Use in PV Systems in accordance with Article 690 of the NEC 375 [Link]
Código 750 Vdc A 400 169,5 222,5 279,5 42 Nxm
IEC-60947-3 Uimp 12 kV DC21B - 1000 Vdc - 400 A Ui 1500 Vdc Ith 400 A
Código 1000 Vdc A 400
155 210 260 sólo
Intensidad de Icc kA 10 cableado de
cortocircuito Rango de cobre
Peso máximo Consultar según código temperatura M +5%
-10%

Capacidad de conexión Nxm [Link]

Capacidad de conexión mínima AWG MCM 2x300 75 ºC M10 24 212
60

60

60
Capacidad de conexión máxima AWG MCM 2x350
143 143 143