Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 3 - 65 Paginas

    Cargado por

    John Oldfield
    11 vistas65 páginas

    Título original

    3 - 65 paginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    11 vistas65 páginas

    3 - 65 Paginas

    Cargado por

    John Oldfield

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 65
    eee (Liem GrmutnU Capitulo uno: Ek’Be, el camino negro 3 HHechizos y habilades de los Mi-Go Los antiguos maya (recuadro) Belice 28 La religion y los rituales maya (recuadro) 5 __ Belice: vista general (recuadro) 29 Mas definiciones (recuadro) 6 Elcampamento del PFB. 30 ‘Tres habilidades nuevas (recuadro) 7 Elcampamento Kichpanha (plano) 31 San Francisco. 8 Elpoblado de los mennonitas 32 La casa de Woodson (plano 13. ElCacao. uM La traduccion (recuadro) 14 El Cacao (plano) 36 Laaarcilla maya (recuadro) 16 LaEstacién 38 Los Angeles 15 El puesto avanzado de los MI-Go (plano) 38 El secreto de Cox (recuadro) 1s. Xibalba os cilindros billantes (recuadro) Conclusiones Apéndice uno: las ayudas .. Indice de las ayudas de Reseccin (recuadro) soe. 46 EL Arkham sombtio 20 Los poderes de la Hermandad (recuadro) 20 Capitulo 2: Ek’Way, el portal negro... 25 El armamento de los Mi-Go (recuadro) 26 ; 4 ta armadura de los Mi-Go (ecuadro) 27 Apéndice dos: los suerios Las armas del Signo amarillo (recuadro) 27 Indice . Dedicatoria Este libro esta dedicado a Al Harris, que fue quien primero me impulsé al disefio de juegos, a Fred Valdez quien me abrié el mundo de los maya, y a Fred Johnson, que nunca llegé a verlo. Una reseccin em el tempo es una publicacién de Chaosium Inc Copyright © 1997 de San Johnson; quedan reservados todos los derechos. amada det Wha resecion en el tiempo es un suplemento para de horror de Chaosium Inc. La ulhw @ marca registrada ‘Todo parecido entre personajes de Una reseccign en el tiempo y cualquier persona viva 0 muerta es pura coincidencia, Queda prohibida toda reproducci dde cualquier material de este libro con dnimo de lucro personal o corporativo mediante imedios fotograficos, electrénicos 0 de cualquier otro tipo, Excepto en lo que respecta a esta publicactén y la publicidad a ella asociada, las ilustraciones de Scott Baxa y de Paull Carrick originales para Una resecci en el tiempo siguen siendo propiedad de los respectivos artistas y son copyright © respectivamente de cada uno de ellos por separado, Enviad vuestros comentarios acerca de este libro, y vuestras solicitudes de catélogos gratuitos de juegos y suplementos a: La Factoria de Ideas, C/Plaza, 15; 28043 Madrid, o mediante el correo electtGnico a factoria@distrimagen.es, Visitad nuestra pagina en la red en wwwadistrimagen.s, etubre de 2000 ERR EISK La editorial autoriza a fotocopiar las Deposito Lega: M-38024-2000 siguientes paginas de este libro para Filmacién: Autopublish uso exclusivamente personal: 46-61 Imprime: Graficinco $4. - Fuenlabrada (Madrid) -UNA RESECCION TIEUPO- Ek" Ber El Camino Kegro- 1 del hombre ese ovido Merlin el mago, Excalibur ora a reecidn on el tempo es una campana corta para L Hamada de Cthulhu situada en la época moderna, Em pleza a principios de abril en San Francisco y acaba ag mis tarde en las junglas himedas de Belice,en la Amé rica central. Antes de adentrarse en el oscuro corazén del anti guo mundo maya, los investigadores también viajaran a Los An- eles y ala sombria Arkham, Tanto los detalles de la arquitectura, la cultura, la epigratia y la teologia maya, como los expertos sobre estos temas men. lonados en el escenario, son todos ellos reales, ligeramente mo: dificados donde es net sario para incorporar los Mitos. Asimis mo, los lugares mencionados (excepto por supuesto el Instituto Sanbourne y Arkham), particularmente los de Belice, son rea les, aunque se describen de forma que se obtenga el mayor im. pacto dramético posible, Titulada originalmente Fragmentos de tiempo, Resecién fue es «rita para jugarse en la TexiCon 92 y despues fue sustancialmente revisada para el Torneo de Maestros de Cthulhu en la GenCon del 94, y revisada de nuevo posteriormente para su publicacién en este volumen. Este escenario utiliza las reg cedicién de La las de la quinta llamada de Cthulhu, habiendo el autor consultado frecuentemente el Compendia in (N. del T: inédito) y la Encilopeia C N. del T: inédito) esecidn es un escenario en dos partes, cada una de las cuales, puede jugarse (poco mas o menos) en una sola sesion de juego. El guardidn puede planificar dos sesiones de juego si el ritmo es alto y tes o cuatro sil estilo de juego es mas lento o diseursivo. Es importante saber que todas las ayudas de juego numera das serecogenal final de este volumen, formando un largo apén- dice. Estas ayudas no se repiten en el texto, por lo cual hay que consultarlas Seguin sea necesario o hacer un segundo juego de fotocopias para uso del guardian, También hay un segundo apeéndice, una coleccién de suefos para los investigadores, Los guardianes deben escoger entre ellos los mas apropiados a la situacién de ls investigadores, asi como al interés de os jugadores. INFORMACION PARA EL GUARDIAN Hay mucha informacién que absorber y de diferentes tipos, por To cual es necesatio leer esta seecién con detenimiento, En el juego hay un par de misterios conectados que empie zan a evolucionar. Mientras tratan de desentrafar el destino de Kyle Woodson, un arquedlogo desaparecido, los investigadores Hlegan a percibir que fuerzas sombrias estan en marcha, vigilan do todos sts movimientos para intentar destrair o robar las in- | CraEtsay vestigaciones de Woodson. La principal motivacién del escenario cs descubrir qué le sucedis en realidad a Woodson y la identidad de sus descono dos asaltantes. Durante la investigaci6n, surge uun segundo misterio mientras se pasado y los recu onen en cuestiGn el propio dos de los investigadores. Algo sucedid a a: gunos de ellos durante una excavacin en la jungla en 1994, cpero ‘que? La atencién hacia el primer misterio es el fo principal del juego, mientras que el segundo pasa mas 0 menos desapercibi do, Mloreciendo lentame shasta el terror mas absoluto, ie desde las mas vagas sospech La arqueologia maya forma el nicleo de este escenario, Los investigadores son contratados para encontrar a un expertoen la misma desaparecido y por lanto se supone que ellos mismos te nen alguna experiencia en dicho tema, Gran parte de la tension dramtica de esta aventura surge de las revelaciones de Woodson. sobre los mitos de Cthulhu que acechan tras la cultura y a histo- ria maya, Si cl guardian lo cre oportuno, puede disteibuir puns tos gratuitos en Machete, Jeroglifcos maya y Saber maya, Dado que existen atin muchos misterios sobre los maya, incluso los mas eruditos tienen relativamente pocos puntos porcentuales en estas dos tltimas habilidades Ver los recuadros de las péginas 4 y 5 para un resumen de ‘nuestro conocimiento actual sobre los antiguos maya, Los TLACHAN, Los Mi-Go, Los Maya ¥ Los Mrtos han de ser descublertos por los a civilizacién premaya de las ti ruuz y Tabasco en México) eran en realidad supervivientes del continente perdido de Mu, Astlos sistemas de eseritura de los «timos olmecas y de los maya derivaban del de Mu, tal ycomo se describe en el Compendia de guardién, Hubo otras fuerzas inhumanas que también srvieron. de inspiracién para la cvilizacién maya de forma tan profunda ‘como la influencia de Mu, Alrededor del afi 500 antes de Crist, siglos antes de que la cultura premaya clisicafloreciera, un sangriento imperio Surgi6. cn la bahia de Chetumal, en elnorte de Belice, que servinia come inspiracion principal para la posterior civilizacion maya eldsica Elcatalizador del ascenso de este nuievoestado vinollteralmente dle! mar, cuando los Profundos del gram arrecife le coral que se encuentra frente alas costas de Belice (el segundo de su tipo en. el mundo) subyugaron a la poblacién maya local y se entrecruzaron con ella, infundiendo a un grupo particular, los tlachan, con su sangte fctea y eon su blasfemo conocimiento de Jos Mitos. Otros grupos de maya huyeron de los lachan y de sus horribles amos a quienes Hamaban los 'winik Ke (literalmented «pueblo de los peces»), Eventualmente los Profundos vglvieron a Los siguientes secretos a arquedlogos. Los olmecas (ui rras bajas de Vera nacaal hieritic Los antiguos maya 4 civilizaci6n maya floreci6 en la peninsula del Yucatan y alrededor de la misma desde el afio 300 Cristo hasta aproximadamente c1 900 de nuestra era, a través de las ju lanuras de lo que hoy son Guatemala y Belice, yen partes adyacentes de México, Honduras y El Salvador. Los ame. Ficanos y los europeos descubrieron las ruinas de los anti- guos maya hacia 1840, Al principio, los arquedlogos creian, ‘que las pirdmides de América central habian sido cons tiuidas por néufragos egipcios, supervivientes de Atlantis ‘ode una teibu perdida de Istacl, Después de 150 atios de excavaciones y estudios cuidadosos, por fin ha aparecido tuna imagen clara de la cultura maya. Los pueblos maya comenzaron a construir estructuras piiblicas complejas alrededor del 300 antes de Cristo, La Ciudad maya preclésica més antigua, junto con su com= plejo de templos, han sido hallados en el norte de Belice, ena bahia de Chetumal y alrededor de la misma, Fuerte mente influenciados por la civlizacién olmeca del México central, de la que parecen haber heredado los maya su sis- tema de escritura, éstos entraron en su periodo clasico en. el afio 300 de nuestra era. La civilizacién maya clasica se racicriza por la construccién de enormes edificios y pi amides de piedra, asi como por el tallado de inscripcio- nes jeroglificas, La cultura maya llegé a su cispide en las selvas de la Guatemala central alrededor del aito 750 de nuestra era, y después comenz6 un declive cuyas causas atin son poco claras. Hacia el aio 900 la mayoria de las Cudades maya habjan sido abandonadas y en las que aim subsistfan ya nose erigian monumentos ni se tallaban ins. cripciones. Los maya posclasicos florecieron en las llanu. ras del norte del Yucatan hasta que los espafoles conquis taron.alos maya a mediados del siglo XVI, En la actualidad sobreviven poblaciones locales maya con una cultura que todavia conserva en sus mitos y rituales religiosos algu nos ecos que mos recuerdan a los maya clasicos La socteDAD MAYA A diferencia de la cultura tral, nunca exist6 un estado maya inico y unificado, La zona, de los maya estaba salpicada de ciudades-estado indepen: dlentes, que utlizaban el comercio y el matrimonio para for mar alianzas, de una forma similar ala observada en a anti gua Mesopotamia, Cada ciudad-estado estaba dirigida por eca posterior del México cen- tun ahaw (ssefior d rey-sacerdote divino. Diversa f Ta sangre sagrada») que actuaba como nobles buscaban las atenciones dela familia real y se ocupaban de la adminis cin de la ciudad. Las clases bajas proporcionaban trabajo ‘manual para la construccién de los masivos centros ceremo: nlales y formaban la base agricola de la sociedad. Siien durante largo tiempo se pens6 que los maya eran filésofos pacificos e ilustrados, recientes descubrimientos hhan revelado que la competicién y la guerra eran enslémi cas desde el principio de su historia. Las guerras estaban destinadas a la captura de nobles de las ciudades clecun antes y cuanto mayor era el rango de ls prisioneros, mis satisactorios eran éstos como sacrificio para ls dioses. Mas uerras de conquista en las que diversas ciudades-estado guerreaban unas cont tarde, se lbraron a otras para contro- lara sus vecinas y construir imperios. La dependencia de los reyes maya de la guerra como fuente de st legitimidad ev6 a la escalada del conflicto a través de la region y po: dria haber conducido también al colapso de su civlizacién, EL TIEMPO Y LAS MATEMATICAS Los maya creian que los dioses crearon ala humanidad para cantar sus alabanzas y para llevar la cuenta de los dias. Los calendarios y la astronomia eran por lo tanto absolutamente criticas para los antiguos maya, quienes creian que la nes traeslacuarta encarnacién del mundo (los mundos anterio: res estuvieron marcados todos ellos por intentos fallides de los dioses por crear al hombre, después de lo cual cada uno de ellos fue destruido), y que esta creacién comenzé el 13 de agosto del afio 3114 antes de Cristo. El calendario maya cen: ral, lamado la Larga cuenta, era un recuento de los dias desde el inicio de la creacién. Ademis, los maya también usaban un calendario sagrado de 260 dias lamado el Tzokin y.un calendario solar de 365 dias, También anotaban las fe Chas baséndose en las fases de la luna y en los ciclo de los planetas. Los maya, obsesionados con anotar el tiempo con, exactitud, desarroliaron los calendarios mas precisos del ‘mundo antiguo, que podian utilizar para calcular los cclos 4e los planetas e incluso para predecir eclipses. Los maya desarrollaron los nimeros y las matemsticas para ayudarles en sus célculos astron6micos. El sistema ‘maya era en base 20, con 20 unidades formando las unida: des mayores de 20, 400 etc, Asi 1.19 5 20+ 19039, 2.5.8 5 800+ 100+8, 0 sea, 908, Los maya utilizaban sélo dos digitos, un punto para un 1 y una barra para un 5. También diseharon un simbolo para el 0 como marcador de posi cin, la primera cultura sobre la Tierra en hacerlo, Los maya realizaban multiplicaciones y divisiones complejas ¢ incl so disponian de un sistema de frm podian dar cuenta de los restos decimals La ESCRITURA MAYA La maya fue una de las dos tinicas cvilizaciones america nas en desarrollar un sistema de escritura, Este consiste en caracteres jeroglifics dispuestos en dos columnas, que se leen de arriba abajo y de izquierda a derecha, La com plejidad del sistema hizo casi imposible que fuera desci frado por los eruditos modernos pero, comenzando en los, afios 80, se han hecho avances considerables. En 199%, tunas tres cuartas partes de todas las inscripciones maya atin existentes han sido ya traducidas. Cada simbolo en una descripeién puede servir a una de funciones. Puede actuar como un Togograma (como un jeroglifico egipcio) donde un simbo- lo equivale a una sola palabra, © puede representar una silaba pronunciada, por ejemplo. Pa, Los valores rilicos y fonéticos de los simbolos eran completa ‘mente intercambiables, convirtiendo la taduccién en una pesadilla contextual. Ademas, dos o mas simbolos podian fundirse en uno, o tn simbolo entero ser reducido a un ran variedad clemento simbdlico que despues podia ser afadido a otro simbolo para modificar su significado, Un epigrafo maya ‘modemo debe tener un conocimiento amplio dela arqueo: logia maya, copiosas referencias a inscripciones traduci das y un buen conocimiento préctico de los idiomas maya ‘modernos pata encontrar paralelismos fonéticos. Ver ia pS para informa verdefnicionesadicinales, a ony rituals, a 6 para das con el pueblo maya -URA RESECCION ER EL TISMPO= "Bes Bl Camino Kegro= Jos océanos, peto los lachan permanecieron. Estos veneraban a Cthulhu (eldios maya Chac) y tentan como fluidas sagrados tanto ala sangre como al semen. Su terrible capital se lamaba Xibalba, ‘un nombre infame que sobreviviria en los mitos de los maya, (Ora profunda influencia inhumana sobre los tachan vino del cielo, Mucho antes de que los humanos poblaran América, los Mi Go de los Andes habian establecido una colonia en las tierras bajas de Belice, cerca dela bahia de Chetumal. Los hongos vinieron aeste lugar para adorar a Shub-Niggurath y utilizaban la gran cueva como focode sus ritos reproductivos, que tenian lugar cada estacion seca, los tlachan notaron el poder de la zona y construyeron su capita, Xibalba, alrededor de dicho Ingar. Los Mi-Go coexistieron con los hibridos y les introdujeron ala adoracin de Shub-Niggurath, mas tarde conocida para los maya como Ix Chel, diosa de a fertidad y de la luna, Los Mi-Go también consiguieron imbuir la adoracién a Jos antepasados entre los tlachan gracias a un uso juicioso de los permitiendo al sespiitue del antepasado del uw que le guiara mucho después de su muerte {Los tlachan construyeron un imperio depravado y sangriento ilindros cerebrale aha ‘cuyos amos, hibridos y victimas de cruces consanguineos repetl- os, dirigian desde la antigua capital de Xibalba, Después de un lo, entraron en decadencia y ya no podian defenderse adecua- damente. Conflicts internos violentos empezaron a surgir entre Jos lachan y pronto el gran imperio se vio desgartado por la gue rra civil. El ultimo gran ahaw de Xibalba intent6 unis a su gente de todos los demas dioses y deci- | venerando a Chae por encim ig cerrar la caverna de Ix Chel. Los Mi-Go, temerosos de perder su centro religioso, unieron a las tribus vecinas contra él. La po: blacin del norte de Belice, que habia odiado durante mucho tem: po allos tlachan, se levanté como un solo hombre y destruyé al imperio achan, Hacia el 300 antes de Cristo su reino del terror | no era sino una leyenda misteriosa, El colapso de ls tachan tuvo Poco efecto sobve el culto de Shub-Niggurath, y atin en la actua- Tidad los hongos de Yuggoth residen entre las ruinas de Xibalba. Xibalba y sus colonias fueron tragadas por la jungla, La po- | blacién local imité mas tarde el arte, la arquitectura y los rtuales tachan y también incorporaron ecos de la historia de éstos en el ‘mito de a creacién de los maya, con los héroes gemelos vencien: do a los seriores de la noche en Xibalba. Asi pues, los tlachan dejaron su marca en la cultura chicanel, vista por los arquedlogos modernos como la primera gran floracién de los maya en las tie tras bajas. En los tiempos postcolombinos, una de las tuinas de los tlachan fue rebautizada como El Cacao por los espafoles, un lugar de mala reputacion y antigua maleficencia. En 1959, un nutzido grupo de mennonitas (ver el recuadeo de | Ja pagina 6 para una definicién) emigré a Belice desde México, huyendo de la persecucién legal. Esta gente sencilla, parecida a Jos amish compré algunos terrenos de los que contenian ruinas de Jostlachan, Un grupo partcularmente pobre y degenerado se asent6 muy cerea de El Cacao y de Xibalba y pronto entraron en siniestros tuatos con las voces zumbantes que ofan en la jungla, Sus nietos ahora adoran a Shub-Niggurath junto alos hongos y mantienen a Jos alienigenas y su caverna ceremonial aculta a ojos inquisitivos. La EXPEDICION HUGHBANKS Ainales del ve :no de 1994, una expedicién arqucolégica de la Universidad de Pensilvana dirigida por el doctor Paul Hughbanks (y que incluta a varios © a todos los investigadores) Ilev6 a cabo | una exploracién y excavacién cerca de la laguna de Kate en el norte de Belice. La campafia tuvo mala suerte desde el principio, con problemas de transporte y de logistica, pero parecta apuntar a mejor cuando un equipo de exploracién oy6 rumores acerca de | lun enorme lugar inexplorado en lajungla cercana, un lugar lla mado El Cacao. Hughbanks envié un grupo a explorar y posible: CHIU ) La religion y los rituales toundosobrenatrelcereano al nuesto #1 Ot mundo Muro de or expe aba oro des ys ‘ovis lies do chetes que aos rodean La tethga Yacivaenel Ott mundo, Oto mundo esd cnecado mado alba (ela dl ero) donde ana bs Ivers, Se pode ccf aOro mundo medane ca espns del Otro mundo bactan pole ln exsenca in snpervencit nomanes roporcnando ik dels Ya luvia al und normal, h cabo de alent Queelch scala aves de los hidor sara Glee, a psta de tay epeclalment la sangre E ban a base de ado lo uses may. El aha 0 Ben etree su propla sangre atada deo eon lengua genitals) als doses, olen pti ofeer a sangre de Y asange Dra los aes proplo sav actuabe hacia su cd: Un aha elioaba su poder elizando Et Porot Vun El Popol Vult es el texto del mito de la creacién, trascrito por los maya g mundo y después inter de fango, madera y pai Jo a partir del mafz. El libro relata después i. Explica cémo los dioses crearon el aron crear al hombre a parte para acabar finalmente crear: la épica de los Héroes gemelos, los hijos del Primer hombre, y su peregrinacién para vengar la muerte de su padre a ma: nos de los Sefiores de la noche, Tras muchas pruebas. peligrosas y desafios ls gemelos finalmente consiguie- ron engafiar a los Sefiores de la noche para que les pro- porcionaran un poder espiritual superior al de los pro- pios doses. El contrato de los ahaw con lo divino es el legado a la humanidad de los Héroes gemelos. mente a excavar en El Cacao, Tras um trayecto laggo ¥ riguroso legaron a las sombrias ruinas y allftuve lugar el desastre. Segin recuerdan ls supervivientes, Fl Cacao estaba siendo uti- lizado como base por unos raficantes de cocaina, un malentendido con los cuales provocs un ttoteo ya muerte de cuatro estudiantes. | ta expedicion huy6, et proyecto se vino abajo varias carreras que ddacon destrudas y los supervivlentes fueron cada uno pags lado. To que pas en realidad fue bastante més siniestro. Elequipo de exploracién no se encontré con traficantes de droga sino con los mennonitas corrompidos quienes les expulsaron del ugar por la fuerza, Desesperados por mantener seguro su lugar sagrado, los hongos de Yuggoth atacaron el campamento aquella noche, cogiendo prisioneros a todos los investigadores presentes y a la mayoria de los miembros de la expedicisn. Los Mi-Go reestruc: turaron quirargicamente la memoria de los cautivos, liminan. do toda referencia a los mennonitas ya ellos mismos. La expedi cin volvié a casa cubierta de oprobio mientzas la controversia y los pleitos rodeaban a Hughbanks y a la universidad. Sélo un mifembro de la expedici6n, Kyle Woodson, fue capaz después de alcanzar el éxito como mayanista, La muerte de Woodson es el detonante de esta aventura, EL ExTRANO CASO DE KyLE Woopson ‘Tras la desastrosa campafia de Belice, Kyle encontré trabajo en la Fundacign Americana de Investigaciones sobre Antigiiedades (en inglés, AFAR). Bajo el pattocinio de AFAR. realiz6 diversas campafas de exploracién con éxito a través de la América central y publicé diversos libros acerca de los maya. Mientras realizaba investigaciones para un nuevo libro sobre los maya clisicos, ‘Woodson encontré una referencia casual en un oscuro libro acerca de tuna inscripcién maya encontrada en ‘Asia. Sigulé la referencia, viajando a Jo largo de un sendeto largo y revo: ido de erudicién que le lev6 hasta él Instituto Sanbourne, las Tubletas de Zanthu, Arkham y el conocimiento de fos Mitos de Cthulhu. Los secretos Dlasfemos que descubrié zarandearon tanto su mente que el ‘ondicionamiento implantado por los Mi-Go comenzé a desva Iecerse, resultando en unos sueiios horribles. ‘Mientras se encontraba en el Instituto Sanbourne, Woodson, " Se encontré con un Hermano del Signo amarillo, quien inmedia “Tamiente nots que el cerebro de Woodson habia sido alterado por "10 Mi-Go. Esperando que les llevara hasta los hongos, los Her- KYLE WOODSON Wee ieee Epigrafia: rama del conocimiento que se ocupa del desci- frado y la interpretacién de las inscripciones. ‘Mayanista: un antrop6logo, historiador del arte 0 arquedlogo que se especializa en el estudio de las culturas ‘maya, tanto las antiguas como las contempordneas. ‘Menmonita: secta cristiana evangélica de origen alemén ‘cuyas austeras creencias incluyen la necesidad de la no ‘conformidad con el mundo, y en especial el hecho de des- de pronto se enconte6 perseguido por hombres desconocids y torturado por suetios de horrendas criaturas. Huyé hasta Belice para encontrar El Cacao, el corazén del misterio que torturaba su ‘mente. Inform6 a AFAR de que el viaje, aunque poco ortodoxo, cra necesaro para seguir un nuevo y sorprendente descubrimiento que acababa de hacer. Pocos dias mas tarde Woodson, apenas coherente, Iam6 a Ramsey Schwartz, el jefe de AFAR, para ex plicarle que unos extraterrestres operaban en el norte de Belice. Una semana més tarde, envi6 un fax a AFAR informando de ‘que volvia a casa. Lleg6, pero tan sélo para aparentemente mori cn un lugar pablico. Esa misma noche un agente de los hongos penett6 en su casa buscando sus notas para destrurlas. Sin em: bargo, la intrusién fue detectada y durante la autopsia de Woodson se detect6 tna incoherencia flagrante de la que se dio cuenta Ramsey Schwartz, quien ademds encontré que el intento de robo en casa de Woodson era demasiado sospechoso como para ser una mera coincidencia, contratando a ls investigadores para que averigien la verdad. El auténtico destino de Kyle ‘Woodson se detalla en la Informacién para el guardian de la se- ‘gunda parte de este escenario, Como implicar a los investigadores Este escenario supone que uno o mas de los investigadores estuvo presente en el desastre de la expedicion Hughbanks de 1994, En el Jos casos, todos estuvieron all. Esto proporciona un gan- dn para implicar en el relato a ls personajes, puesto que quienes estuvieran en la escena tendran memorias vivas de alguien que muri alli. Algunos investigadores pueden lamentar el tener {ue examinar de nuevo un momento tan oscuro de su pasado, En realidad, por supuesto, cualquier investigador que estuvie- za en la expedicién Hughbanks vio su memoria alterada por los ‘Mi-Go, Como truco particularmente sucio, el guardidn podria de- cidir que los investigadores que no participaron en la expedicién cn realidad silo hicieron y todo lo que saben acerca de sus vidas y personalidades les ha sido implantado por los hongos de Yuggoth, Seria conveniente que un investigador fuera en laactualidad un arque6iogo y epigrafo maya. Sino es posible, o sel guardiin desea amplia la participaciin, puede hacer que todos los investigadores ‘que pertenecicron a la expedicién de 1994 tengan 310 puntos por: centuales en Saber maya (ver mds abajo) y 1D10 puntos porcentua Jes tanto en Jeroglifcos maya como en Machete (los investigadores ‘que recuerden mas tarde que también partciparon en a expedicién recbiran sus porcentajes cuando lo recuerden, noantes). Estos pun: tos de habilidad gratuitos podsan ser ities en muchas aventuras subsiguientes y muchos jugadores podrian presentar asus inves sgadores voluntarios tan solo por estos beneficos. alquier investigador arquedlogo que declare que la arqueo: mesoamericana es su especialidad recibira un porcentaje saber maya igual a la mitad de su habilidad en Arqueologta _mas una cuarta parte de lo que tenga en Antropologia, CHARLES HARGROVE Como una segunda opcién, et guardin puede introducir a Char- les Hargrove, un epigrafo también contratado por Schwartz para ayudarle en la buisqueda de Kyle Woodson. Charles Hargrove, 27 afios, epigrafo arrogante FUEI3. CON 12. TAMI3— INTI7 POD 13. DES15 APAI4 EDUI7 CORS9 Pav 13 Bd: +14. Ataques: Putietazo 60%, dafo 1D3-+bd. Habilidades: Antropologia 50%, Arqueologia 65%, Arte (dibu: jar) 55%, Artes marciales 35%, Buscar libros 50%, Charlataneria -UNA RESECCION EN EL TIEUPO~ EK" Be: El Camino Negro= 52%, Descubrir 60%, Escuchar 30%, Espaftol 15%, Historia del arte 65%, Idioma maya quiché 60%, Jeroglificos maya 50%, Re sgatear 37%, Saber maya 65%. Habiendo participado en la expedicin del afio 94 a Belice, Js demas partcipantes recuerdan a Hargrove como un alumno altivo y abrasivo. Como quiera que se prepara para ser el proxi mo gran experto mundial en epigratia maya, Hargrove tiene poco tempo para pensar en nada mas. Ha aceptado el encargo puesto que ne- cesita el dinero y recuerda a ‘Woodson como un buen arquestogo, Hargrove es un hombre nervudo de aproximadamente 1°77 m de altu- ra, con una energéa inagotable y una percepcién muy agua, ‘montura metalica, Su cabelloes oscu- ro, lo leva muy corto y, ademas, usa sgomina, Dependliendo de si una per sona le gusta 0 no le gusta, su rostro luce tuna sontisa o una mueca peema: niente. Lee un libro al dia y resume CHARLES HARGROVE todos ls libros que lee en fichas de eart6n, invierte una media de 1D3 horas diarias en Internet, revisando publicaciones arqueol6 «as, antropol6gicas climatolégicas. Cuando duerme, a veces emite un ligero 2umbido nasal intensamente molesto, Informacién para los jugadore: ‘Todos y cada uno de los investigadores reciben una Hamada tele {nica de Ramsey Schwartz, el director de AFAR, que les pide asistencia wen un asunto muy delicado», Schwartz continiia enu: merando las caificaciones que ha utilizado para escogerles (cu rriculo arqueolégico, experiencia médica, experiencia en invest ‘onocimiento de los maya). Todo aquel que participara cena expedicién de 1994 es informado de que el asunto tiene que ‘Woodson. Cualquier investigador que consiga una tirada de Conocimientos o que haya hecho alguna investigacién. sencilla puede obtener la informacién acerca de Schwartz y de AFAR contenida en la ayuda de Resection n° 1. Los que participa ranen la expedicién de 1994 también reciben la ayuda n° 2. Schwartz fija una entrevista para las dos de la tarde de un dia posterior de: las oficinas de AFAR en San Fran. ‘isco, Su personal proporciona billets de avidin en clase ejecut vo y el escenario comienza con la declaracién de Schwartz UNA ENTREVISTA IMPORTANTE Conducidos en limusina, los investigadores Hegan al cua tel de AFAR, que se encuentra a bordo de un elegantemente renovado ferry que se halla atracado de forma permanente a lo largo del Embarcadero, a unas ccuantas manzanas del distrito fi nanciero de la ciudad. El equipaje de los investigadores es Nevado al Hilton (en la esquina de las calles Taylor y Mason) mientras que ellos son acompaaados hasta el despacho de Ramsey Schwartz Schwartz es extremadamente rico, posce la Medalla al Valor gana- dda en Vietnam y ¢s ahora un mag- nate retirado de la industria infor mética, famoso por sus éxitos en paracaidismo y aerostacion. Ha in- vertido mucho dinero en organiza "RAMSEY SCHWARTZ | evagatasde | | Ure rg ee a Machete (15%): dafto 1D8+1+bd. Un machete es un cu chillo de hoja ancha que se maneja a una mano, de entre 44y 75 cm de longitud, descendiente del sable de aborda je, pero sin las guardas. En los t6picos se puede utilizar para abrirse paso a través de la vegetacién, para cosechar ‘cafa de azicar u otros cultivos, como sustituto de un ha- ‘cha o como arma. Como quiera que carece de guardas, no puede utilizarse para realizar Paradas. Jeroglificos maya (01): con esta habilidad, los investi- gadores pueden traducir e interpretar inscripciones Jeroglificas maya, A veces una parte de una inscripcién simplemente resulta intraducible, sin importar lo bueno ‘que sea el traductor. Todavia tenemos muchas cosas que aprender de los maya. Sabet maya (01) esa babi midelascanidad de bo ciones como AFAR. La sala de conferencias refleja dicho compro- ‘miso: es espaciosa y esta decorada en tonos grisesy tierra, Lam nas enmarcadas de los indios del sudoeste cuelgan de las pare- des. En un rinc6n hay una estatua azteca en miniatura, haciendo. :muecas a través de su mascara de piedra. Flanqueando una ven= tana por la que se puede ver la Isla del Tesoro se encuentra un. par de chacales de ébano y oro de 1°80 m de altura, de origen: cegipcio y que llevan medallones de cabeza de ibis {La decoracién vale una fortuna aunque se ven menos objetos de disefio de los que cabria esperar. La sala est caleulada. para decir el maximo con el minimo, ofteciendo una impresion dé poder y sofisticacién, Al cabo de unos minutos de espera, Ramsey. Schwartz, el nuevo patron de los investigadores, entra Schwartz se dirige a lacabecera de la mesa de palisandro, Bs tun hombre delgado, que no llega a 1°80 m, ¥ de aspecto Carismstico, Va impecablemente vest, de forma elegantepen® viril, y aunque su rostro tiene algunas arrugas y luce canas ena sienes, sus brilantes ojos imparten una impresiOn de inter juventud. Con las manos cogidas was la espalda, empleg biar. El guardian puede leer su declaracién 0 fotocopia porcionar copias alos jugadores. Ramsey Scuwartz, 60 ANos, MULTIMILLONARIO RETIRADO Y MEC} LA CIENCIA FUE 12 CON 14 TAM13._ INTIS DES 13 APAI4 EDU22 CORSO PAV I Bd: +1D4, Ataques: Purictazo 40%, dao 1D3+bd. Fusil automético M16A2 70%, dafio2D8. Habilidades: Antropologia 30%, Arquelogia 35% ria) 45%, 5%, Biologia 25%, Buscar lib Jatanerfa 35%, Chino cantonés 5%, Contabilidad 35%, Crédito Sos Desc 40% isa Ol be aerontic 45%, Hse Ral 5 mética 25%, Japonés 5%, Paracaidas 80%, Persuadir 40% Pilotat {avidn civil a hélice, avién civil a reacci6n) 60% Psicologia 6 Quimica 18%, Regatear 70%, RUSO 5%, Buenas tardes a todos. Me alegra que hayan venido puesto due necesito ayuda en un extrafo asunto. Un empleado mio de confianza, un hombre llamado Kyle Woodson, al que creo que algunos de ustedes conocen, ha desaparecido. O mas bien no lo ha hecho, y ese es el problema. Déjenme que me explique Durante los itimos tres ahs, el sor Woodson ha dirigide algunas excavaciones que yo he patrocinado en el norte de Belice, Hace diez dias, recibi un fax de Woodson en el que me informaba de que volvia a Belice para arreglar algunos asuntos personales. Habia, estado prepatando un nuevo libeo acerea de la emergencia de la civilizacién maya, Hace cinco dias, rib otra lamada de Kyle, bas ‘ante inquietante, en la que me dijo que habia hecho un increible dlescubrimiento que verificaba toda lainvestigacin de su nuevo li bro. Rec otro fax hace cuatro dias en el que me informaba de que volviaa casa. De camino aqui desde el aeropuerto, Kye fue atrope lado por un coche aunque no murié de inmediato, En el hospital, los médicos hicieron un descubrimiento inquietante, Verdin, la sangre de su cuerpo no era de Kyle. Eltipo sanguineo «ra el mismo, pero habia un problema con el suero, Hace algunos afios, durante sus excavaciones, habla contraido la malaria que como saben es una enfermedad erénica de la que uno nunca se ddeshace del todo. Esa informacién aparecia en su historial pero en su sangre no habia rastros de malaria ni de anticuerpos de la ma, laria. Dos horas después del accidente, el hombre que llevaba el pasaporte de Woodson murié y fue ripidamente incinerado, apa rentementea causa de un error administrativo, Para cuando pude ser informado, era demasiado tarde para verificar nada, Sin em: bargo, 0 bien Woodson habia encontrado una cura ala malaria en Jos pantanos de Belce 0 el hombre que murié no era Kyle Woodson. tra cosa curiosaes que esa noche a policia fue enviada a casa dde Woodson en San Francisco ya que un vecino habia informado de que dentro habia un merodeadbor. La poliia no encontré mero- eadoralguno ni signos de que se hubiera accedido por la fuerza, [Pero sin embargo la casa estaba revuelta como si alguien la hubie Ta registrado. éCoincidencia? Es raro. Asi que, ddénde esta Kyle ‘Woordson? Quién es el misterioso extraio que murié en su lugar? {ual era el increible descubrimiento que le habia excitado de esa manera? éTuvo su descubrimiento algo que ver con su desapari {ién? ¥ por dltimo, équé buscaban esos desconocidos en su casa fsa noche? fstas son las preguntas para las que quiero respuesta, Tes hago hincapié en que la gente que trabaja para mf es mi {esoro mis preciado. Quiero saber qué le paso a Kyle y st hubo algo Ario.en ello, Quiero a quien lo hizo ante lajustcia, Thenen auto ‘noma completa en esta investigacidn, No tengo deseo alguno de Interfetir con sus métodos, si bien espero informes periédicos ver ‘ales O-scritos. Si necesitan algo, pongase en contacto con mi fica. Gréanme, podemos ayudaries en casi cualquier cosa, Bue Fasterle» A continuacion ofrece un turno de preguntas, ‘Schwartz deberia parecer un poco raro, pero una tirada de Psi blogia dirigida hacia indica que es totaly absohutamentesincero ‘Oftece acada investigador 10.000 $ cuando completen el ta Tajo. Puede haber peligro, pero también estima que el trabajo se puede realizar en s6lo un par de semanas. AFAR reembolsaré todos los gastos contra las oportunas facturas o explicaciones Cconvincentes. Les han reservado hotel en San Francisco (en el llton) yes proporcionan un dessier sobre Kyle Woodson (ver la ayuda de Reseccidn n° 3), Jadltecciém de a casa de Woodson y un, ‘tanojode aves de recambio convenientemente etiquetadas, que ‘Woodson guardaba en su despacho en AFAR, Schwartz puede proporcionar equipo razonable pero en nin {uma circunstancia pagard armas de fuego ni ayudara a obtener Dpermisos de armas. Procurard equipar a los investigadores con correo electronic, teléfono y mtimeros de fax de si mismo y de et10s miembros clave de su equipo que pueden actuar La Ukrrmacin cle GmutnU den contactar con Schwartz a través de su servicio de mensajes y sgarantiza respuesta en pocas horas después de una lamada, Una ver acabada la entrevista, los investigadores son lleva ddos a su hotel, Después de instalarse en sus habitaciones y al rmorzar en Kuleto, pueden decidir sobre un curso de accién, San Francisco Trerupo dispone de diversas lineas de investigactgn a se guir. Pueden hablar con la policia acerca de la muerte ‘de Woodson, ir al hospital donde éste fue tasladado 0 directamente a su casa La policia El nuevo Palacio de Justicia data de hace una generacion, Estd atiborrado y la actividad es incesante. Existe alguna confusién relativa alas pesquisas de los investigadores puesto que la inves tigacion relativa al intento de robo en casa de Woodson deberia Ievarse en la Central que se encuentra en Vallejo. Tras una hora de llamadas telefonicas, un sargento de guardia decide que de- brian ver al detective Rolston, de homicidios, en el Departamento de Investigaciones del cuarto piso Elcaso Woodson implica un atropello con consecuencias mor ales que, bajo el ordenamiento juridico vigente en San Francisco (puesto que la policia del aeropuerto {tansfirié el asunto a Central), podria dar lugar a una acusacién de homici dio; graves iregularidades de proce ddimiento en un hospital y en el de sito de cadéveres (lo que implica Violaciones de las regulaciones local ‘yestatal}; un intento de robo en casa de Woodson; y una persona desapa recida (el propio Woodson). Rolston cs la persona a cargo de tan inusual situacién y es una buena eleccién puesto que es un experto en colec Conar informaciones dispersas para ‘componer un todo itrompible, Cuan: ie eOLTOn do los fiscales llevan sus casos a la corte, raramente pierden Rolston sospecha que todos los incidentes estén relaciona dos, lo que requiere la existencia de una considerable conspira cidn criminal y los investigadores son las primeras personas no asociadas con el caso que pruidencialmente encajan en esa des: cripcién, A su vez, sus conexiones con AFAR y Ramsey Schwartz no hacen mas que aumentar el interés de Rolston, puesto que Schivartz tiene bastante dinero como para hacer que suceda casi cualquier cosa. Disponiendo de medios y de oportunidad, Rolston s6lo necesita un motivo para perfilar un caso. El guardian debe pedir tiradas de Crédito a los investiga ores y aquellos que la fallen provocardn alin mas las sospe chas de Rolston, quien intertoga brevemente a cada uno acer ca de su implicacién en este asunto. Si los investigadores han estado implicados en asuntos turbios © cuestionables en el pasado, pone a alguien a seguirles y si alguno tiene antece ddentes criminales 0 ha estado relacionado con algiin gangster, Rolston le solicita que no abandone la ciudad sin informarle de sus movimientos. Como quiera que AFAR también esté bajo sospecha, ni la organizacién ni Schwartz seran de la menor ayuda para eliminar la presion policial UNA RESECCION EE EL TISuPO= EK’ Be: El Camino Hegro- Si Rolston sospecha de ellos, pedir entrevistas individua- les que deben ser breves y correctas, pero con preguntas del tipo de las que dejan efectos duraderos. Por ejemplo, los que conocian a Kyle Woodson, ctenian algin agravio con el? éLe debian dinero? cHabian tenido desacuerdos profesionales? CAl- atin investigador es médico? ZAlguno de los investigadores ha Vivido en la zona de San Francisco o esta familiarizado con ella? £Qué saben de Ramsey Schwartz? Y asi sucesivamente. Las pre- guntas deberian tener que ver con la labor policial tradicional y no deberian exponer nada que Rolston sepa, lo cual equivale a pricticamente nada. Acontecimientos posteriores pueden co- rer las cosas pero ahora es el momento de las sospechas, de Ja jntranquilidad y de la paranoia ‘Aquellos investigadores que sean conocidos por la poliia como dignos de confianza apaciguan bastante las sospechas de Rolston, aunque un buen polica siempre sigue las pruebas, no la reputacién, Vale la pena vigiar a los investigadores puesto que de momento no se ha hecho ningtin progreso significativo en la investigacién, Silos investigadores logran impresionar favorablemente a Rolston, menciona que aparentemente alguien intent6 robar en. casa de Woodson la misma tarde en que éste fue atropellado. El Informe procede de Morris Beachy, vecino de Woodson. El infor me relativo al intento de robo es de dominio piblico pero es algo tan aparentemente menor que los investigadores podrian no dase cuenta de ello. El escaso tiempo ocurrido entre a muerte y el Intento de robo es la cosa mas interesante que Rolston ha aver! guado hasta ¢l momento, Utilizard la informacién como cebo, esperando que los investigadores le proporcionen algiin otro bo- cado en correspondencia. No sabe que Ramsey Schwartz ya in formé a los investigadores de la sincronia de ambos acontec- mientos y silos investigadores le dicen que Schwartz lo sabe, a partir de ese momento concentraré sus esfuerz0s en él Para saber mas acerca del intento de robo, ver la subseccién ‘Mortis Beachy» en la pgina 10. Silos investigadores no impre- sionan a Rolston, pueden todavia reunirse con Morris cuando va. yan a casa de Woodson y aquél les informaré del intento de robo, OrRAs CosAS QUE ROLSTON SABE Woodson se dirigi ala policia a finales del pasado afo,diciendo que un hombre o un grupo le segufan. A fata de otra informacién, 1a policia no pudo hacer nada. No se realizaron amenazas ni ata «ques, Woodson no sabfa quiénes eran os hombres ni pudo propor ‘Gonar motivo alguno para su actividad, Alf qued6 el asunto. Rolston puede confirmar que el coche del atropello era un Ford Taurus de 1997, gracias al cristal roto del faro delantero derecho que quedé en la escena. También se encontré pintura metalizado oro en la ropas del difunto, Sin embargo, este tipo de detalles no tiene por qué ser failitado a los investigadores, ni apareceré el vehiculo implicado hasta que se drene el depésito dde agua de Los Briones, dentro de unos ates. Rolston también sabe que una tal Felice Woodson se encargo del transporte y la cremacién del cuerpo de éste, pero no ve ra 26n alguna para mencionar esa complicacién a los investigado- res, Dispone de una descripcién poco precisa, que encaja con la descripcidn de la Extrafia (con quien los investigadores se pue den encontrar en casa de Kyle Woodson). Si uno o mis de los investigadores es mujer, no lo mencionara en absoluto, Detective E.G. ROLSTON, 39 afos, tenlente, Departamento de homicidios FUEI3. CON13 TAMI2 INTI3 PODIS DES12 APAI1 EDUI6 COR60 PdVI3 Bd: +104, Ataques: Pusictazo 65%, dano 1D3 +bd. ‘Automatica Glock 9mm 75% (3 disparos por asalto), dao 1D10, Aerosol de pimienta 35%, dao incapacitacién durante media ca hora a menos que se complique por haber usado cocalna 0st milar,en cuyo caso hay que realizar respiracién de emergencia so pena de fallo cardiaco, Porra 45%, dafio 1D8+bd. Armadura: Rolston dispone de un chaleco antibalas que, si se lo pone, le proporciona un 80% de probabilidad de bloquear 8 puntos de dafto por balas 0 cuchilios. Habilidades: Boxeo 55%, Cantonés 5%, Cerrajeria 15%, Charla taneria 40%, Conducir automévil 30%, Crédito 40%, Derecho 35%, Descubrit 45%, Escuchar 55%, Espatiol de México 20%, Esquivar 40%, Informatica 40%, Persuadir 20%, Primeros auxilios 40%, Ps cologia 50%, Regatear 65%, Saltar 40%, Tallandés 5%, Trepar 35%, El accidente Los investigadores no tienen acceso alguno a los informes policiales y como quiera que los archivos médicos o de otro tipo atin no han sido entregados a AFAR, que es quien les proporcio- na la informacion, los investigadores slo disponen de lo que han dicho los periédicos, basado por entero en un solo comunicado policial hecho pablico el dia del accidente, El siguiente relato corto aparecia en formas caslidénticas en los periédicos San Fran cisco Chronicle y San Francisco Examiner ATROPELLO EN SAN FRANCISCO Un hombre identficado como Kyle Woodson, residents en eta cu dad, fue alcanzado por un vehiculo identifcado como un Ford Tauris ‘metalizado oro. Se informa que or Woon se encuentra en estado tiico en el hospital Cal Mad San Franciso. El acientetuvo Tuga poco antes de Tas cuato de la tarde de ayer Los testigos delaran que el coche primero fren después de golpea al Se Woodion, para después alee rpidamente La pola cascade momento este auto como un accident $0 lita que todos aquellos que dspongan de informacion adiional amen. al terente Rolston al Palacio de justia lo antes pose Elcomunicado de la policia (sobre el cual se basa la informa cin de los diarios) tiene més detalles: tierra cana ene aerial interaonal paige {ct eqopucto neracond de Franch as esp dela tman de que Woodson staves et aparcamien fer de lo Tablas al fect y de hecho la polls le encod am posi mis pron : Se nfo que el cache impli en el acide FT color metalizado oro de 1997, que primero redujp la marcha y despa Sle aptamer Los textigor no pueon rl mala ‘hoe dp que ech cts de ate Woodson fe {pass carter eliza por un dtc de {Ei at hepa Cl Me/San Fema, que eto tend de vicina ened cic deo a een ‘TESTIGOS, ENFERMEROS, POLICIAS Como manda a rutia, Rolsaaiantiene iseote de todos los testgos en el acedente de Woodson. converse en homicidio o pede que no, pero su i flere que acabardsiendo as ; Los enfermerosy los ofa de pola conoce lativo a posibles investigaciones erimimales y no | ciones. Si se les pregunta ager delaeacttud del do polcial, todos estén de acuerdo sin dudas er : informacion es exact, Sendas tradas@e Psicologia confirma= rn que dicen la verdad : Sin embargo, uno de ls enfermeros ofr algo nueva herds mis graves de Woodson fueronen la pate superior el {os investigadores que vayan al hospital de San Francisco Cal Med se encontraran rebotando de un despacho a otro entre Rela ciones com los clientes, Archivos y el Consejo de administracién. Sea cual sea el departamento, una tirada de Psicologia revelari ‘que la gente con la que hablan esta extraamente nerviosa Como representantes de AFAR, si establecen su derecho a verlos datos de Rolston se les podria pedir que muestren la auto- rizacién que Woodson firmé hace dn tiempo, pero los administra- ddores det hospital se han dado cuen: ta de que no tienen nada que oft cer a los investigadores. No existe archivo alguno de Kyle Woodson del dia del ingreso, excepto la copia del informe realizado por el doctor Herman Zanca, que estaba de guar dia en Urgencias, y las copias al car bon del tratamiento y la medicaciin que ordens. Woodson ha sido total: mente borrado de la enorme y eficaz base de datos de la HMO. Su carpe ta, que abultaba unos cuantos cen: timetros, tambign ha desaparecido. Los archivos dela farmacia, sujetos a los ms estrictos controles, dia, Para los administradores del el colapso totals. Su confusién y desesperacién son comprensibles, Después de hora y media, deciden contar la verdad, una deci: si6n que ha tenido que circular hasta el Administrador por la ‘adena de mando hacia arriba y hacia abajo, La verdad es que el personal no sabe nada excepto que unos archivos que se creian EL DR. ZANCA no mencionan a Woodson e hospital esto es equivalentea la anarqui seguros han sido sistemticamente saqueados. Los investigado. es pueden no creerse a estos burécratas pero no existe prueba alguna de malevolencia o de soborno. Los archivos han desapa- ‘ecidoy nadie puede decir quien es el responsable Gomo gesto de buena voluntad se les facilita una entrevista eon el doctor Zanca en una sala de conferencias privada, El doc *Zanca entra de mal humor puesto que se le necesita en Ur y porque ya ha hablado con otro agente de AFAR ‘no mencioné a dicho agente, puesto que desaparecié jente y el departamento legal de AFAR esta esperando {Como marca la ley, antes de denunciar su desaparicién ca). Siel guardin quiere volver a los investigadores en, Schwartz, éste es un buen camino a seguis, aunque ‘rear un nuevo rastro de prucbas. stigadores muestran su preocupacién por el dest migo, Zanca se tranquilizaré rapidamente. Sin embat- ona demasiado se enfadaré atin mas y cuando se speto tiene malas pulgas quue estaba de guardia cuando ingresé Woodson, Fue I Meno de ataques al corazén, comas, accidentes de ‘adena y agujeros en los cuerpos de los que salian angre debido a heridas de escopeta. Las urgencias es das ylas horas pasaron a velocidad de vértigo. Jamas reetperd el conocimiento ni pudo realizar de st cartera pero llevaba un pasa. fintentaba sin éxito encontrar ala ale ms préximo en la pagina 4 alos sells de éste informé de vo, na son aababa de lear de Belicey Zanes orden un ‘sangre, para asegufarse de que no llevara ninguna enfer- lial o farsi que puleracomplcar su recucracin, El pa lites de qua licgealos resultados dl an CULT J ssupone que la mujer de Woodson se lev6 el pasaport, junto con el resto de los efectos personales de éste, aunque nunca la vio 'No se realiz6 una ldentificacién positiva de Woodson puesto ‘que no se pudo localizar al pariente mas proximo y (a falta dela carpeta de Woodson) Zanca no era consciente de que éste trabaja ra en. AFAR. El paciente era de la altura correcta y de la misma complexidn aproximada. Su rostro estaba ensangrentado y grave- ‘mente lacerado, Aparentemente habia chocado contra la parila {elantera o el parabrisas del coche que le atropell6. No existia 13- 26n alguna para cuestionar la identidad del hombre hospitalizado, Enalgiin momento durante la noche, la carpeta de Woodson Hegé al despacho de Zanca, aunque deberia haberse levado a la UVI (esto no es demasiado inusual puesto que las carpetas via jan de una unidad a otra por centenares,levadas a mano en ca rritos de supermercado). A la mafiana siguiente, Zanca se sor prendié al ver que los anslisis del dia anterior mostraban el tipo de sangre correcto, pero no la malaria crénica prominente en los Informes médicos de Woodson. ‘Aqui Zanca empez6 a cuestionarse la identidad de su cadé ver. Pidi6 otra muestra del depésito pero por la tarde le informa: ron de que el cuerpo y los efectos habian sido ya transferids por Ja manana a una funeraria, En la funeraria se enters de que esa ‘misma mafiana el cuerpo habia sido incinerado, ya que la mujer ‘de Woodson habia firmado autorizéndolo todo, De alguna forma hhabia obtenido una velocidad de accién enormemente mas tapi dda de lo legalmente posible Zanca presenta a los inve tent6 localizar a la mujer de Woodson, el pariente mas préximo a policia no tiene dato alguno. La enfermera to we apuntada la direccin y el teléfono puesto que nunca ‘completé su misién, udores a la enfermera que in acerca del cual dav te Sefiora Felice Woodson Calle Hemlock 327 San Francisco, CA 94109 fone y la direecién son los que figuran como los de Woodson en laficha de éste en AFAR. Una llamada a AFAR establece que nadie alli conocia de la existencia de una Sra Woodson y en lugar de tener una respuesta, Ios investigadores tienen ahora una nueva pregunta, Zanca no sabe nada més. Una ver explicada su historia, su busca empieza a sonar de nuevo, Dr. Herman ZAnca, 30 ANOS, MEDICO DE URGENCIAS FUEI2 CON14 TAMIO INTI6 PODIS DESI3. APAIO EDUI9 COR74 dV 12 Bd. no. Ataques: energia y agudeza natural Habilidades: Biologia 40%, Buscar libros 35%, Cantonés 1 CCharlataneria 25%, Descubrir 40%, Enfadarse 72%, Escuchar 35 Espatiol de México 25%, Farmacologia 15%, Improvisar 67%, In formética 20%, Medicina 78%, Persuadir 35%, Primeros auxilios 90%, Psicologia 21%, Quimica 20%, Regatear 45%, Samoano 5%, Tagalo 8%, Trepar 50%, Viemamita 10%, Morris Beachy El detective Rolston puede haber ofrecido a Beachy a los inves- tigadores como pista. Los investigadores también pueden en- contrarse con éste cuando llame a la puerta de Woodson, tionando su registro de la casa de éste o bien después de que ame ala policia durante la persecucién de la Extrafia por par- tede los investigadores (ver mas adelante) UMA RESECCION ‘EN EL TIEMPO~ Bk’ Be: El Camino Hegro~ Beachy es un hombre redondo, pesado y excitable, que tiene poco que hacer excepto alimentar a sus gatos 0 pasear a sus pe ros. Todo alboroto en la calle o en la casa de al lado alerta a sus terriers y sus ladridos a su vez a Beachy, quien a continuacién inves- tiga y espia sin cesar hasta enterar- se del origen del ruldo. Como mu- chos jubilados prematuros, su vacfa Vida le aboca a la queja continua, Beachy vive en la puerta de al lado de Woodson, en el 325 de Hemlock, en una casa de madera Jdéntica, Como es comin en las ca- sas antiguas de San Francisco, los muros de la casa de Beachy estin pegados alos de las casas contiguas ‘a.uno y otto lado. Desde la parte de- lantera, un camino eubierto através el sérano o del garaje permite lle. sar hasta las claraboyas en la parte posterior de esas casas. A tan corta distancia, Beachy oye casi todo lo que ocurre en casa de los vecinos a uno u otro lado o en la parte de atrés,y no tiene reparo alguno en hacérselo saber. ‘Aproximadamentea las diez la noche del mismo dia en que en ‘Woodson fue atropellado, Beachy llamé a la policia para informar de ruidos sospechosos en casa de aquél. Se envié una patrullay los agentes enviados pudieron oft ruido dentro, peo todas las puertas yventanas accesibles estaban cerradas.lluminando el interior con sus linternas, los agentes vieron signos de desorden por lo que entraron en la casa utilizando las llaves que Woodson le habia de: jado a Beachy. Al no encontrar intruso alguno en el interior, ni pruebas de una entrada forzada, le pidieron a Beachy que infor- ‘mara de cualquier novedad y se marcharon. Beachy puede hacer notar que Woodson vivia tranquilamen: tey era por lo general un buen vecino, lo que viniendo de éles un clogio, Nunca habia estado en su casa, peto estaba seguro de que ro habia ninguna Sra. Woodson viviendo alli. Sin duda estaba divorciado. Al decir esto chasquea la lengua lamentindose de la Aecadencia de los tiempos actuales. “MORRIS BEACHY Morris Beacuy, 55 ANOS, JUBILADO. ABURRIDO Y AMIGO DE LOS ANIMALES. FUE9 CON10 TAMIO INTI2. PODI4 DES9 APA9 —-EDUII_CORS5_PAV 10 Bd.: no, Ataques: no. Habilidades: Arte (comparativo 45%), Buscar libros 45%, Char lataneria 55%, Contabilidad (creativa) 40%, Crédito 55%, Fran. és 28%, Hacer funcionar el sistema 65%, Historia 25%, Psicolo- ia 60%, Regatear 70%, TIZIANO, TERRIER FUE9 CON 14 TAM4 PODS DES 14 Moy 12 Pav Bd.:-1D4, Ataques: Mordisco 30%, dafto 1D6+bd Habilidades: Escuchar 75%, Olfatear algo interesante 90%. CorOT, TERRIER PUES CON13. TAMS POD7__DES 12 Mov 12 Pav Bd: no. Ataques: Mordisco 30%, dato 1D6+bd. idades: Escuchar 75%, Olfatear algo interesante 90%. La casa de Woodson Ta casa de Woodson se encuentra en el 327 de la calle Hemlock, cen una ladera de la Colina de los Rusos. Hemlock se cruza con la calle Hyde no lejos de donde el tranvia de esta calle gira al norte ‘en direccign a la bahia Hemlock fue probablemente unas caba lerizas en otra época, un lugar para que los carruajes y los sir vientes permanecieran cerca de las grandes casas que se alzaban sobre avenidas mas elegantes y anchas. La casa estilo victoriano dde Woodson sobrevivié al gran terremotoe incendio de 1906, ala climinacién de las tejas de amianto en 1947 y ahora a la remodelacién que Woodson estaba a medio realizar. Hay un S6 tano, dos plantas y un desvan. Ver plano en la psigina 13. Un aviso y una cinta adhesiva avisan a los transetintes de que esta casa forma parte de una investigacién policial. La puer- ta delantera tiene un sello de la policia. Romper el sello es una infraccién menor pero las llaves de repuesto Tuncionan bien en las cerraduras dobles. Enel interior, la casa est bien amueblada aunque todas las alfombras estan entolladas y los muebles estan ‘cubiertos con patios. El polvo abunda, Hay telaraias en los rin. cones. En la planta baja y el primer piso los patios sobre los mu bles han sido apartados y los cajones han sido sacados y vacia dos. Librerias al azar han sido vaciadas. Si los investigadores no han hablado primero con Morris Beachy, y hablan mientras estn dentro de la casa o encienden las luces, acude a ver qué pasa. Sus terriers le acompaftan, la ddrando y dando tirones a sus corteas. La ExtraNa Después de que los investigadores hayan registrado una habitacion ‘dos y quiza se hayan visto ya con Beachy, oyen un ruido ominos6 {que procede de arriba. La agente de Jos Mi-Go, ahuyentada antes por la policia, ha vueto para encontrary des- ‘muir las notas de Woodson. Es una mujer joven, bella, extremadamente atltica y musculosa. Lleva el casco, tuniforme, anotador electrénico y lla- ves de un lector de contadores de Pacific Gas & Electric Habiendo entrado porel techo, se ‘mueve sin hacer ruido desde el des- vn hasta el estudio y comienza su bsqueda, Silosinvestigadores inten- tan subir con una trada de Discreci6n, ella tiene derecho a una trada de Es- ccuchar. Sila consigue, se parapeta tras cl escritoro ydispara contra la primera persona que: ‘umbral, Su arma no tiene sileneladot, por lo que el So ppequeria habitacion es tremenda, $i se ledevuelve el carrera porla puerta del estudio, salta hacia abajo por claraboya para una caida de 206 puntos de dafio (I Si los investigadores escogen no seguirla ni poco que el guardiin pueda hacer excepto ofrecer ‘tro encuentro en su hotel © aligdin ot esta mujer responde muchas por lo que el guardian deberia ddad a los investigadores, La Extrana, 26 FUE 17 CONI7 TAMIS DES 16 APA EDUIS Ba +104, ‘Ataques: Puretazo 8%, dafio 1D3+bd dah 1D6 +a. ‘Automiética Glock 9 mm 65%, 3 disparos por asalto, dato 1D10. Presa 50%, dafo especial ‘Armadura: Chaleco antibalas por valor de7 puntos de dao (40% de probabilidad de detener cada impacto). Habilidades: Artes marciales 45%, Charlataneria 80%, Descu: bri 75%, Discrecion 50%, Escuchar 40%, Espafiol 10%, Esquivar 50%, Halterofilia 75%, Obtenerfalsficaciones 65%, Ocultarse 45%, Persuadir 60%, Regatear 40%, Robar 75%, Saltar 65%, Seguir 6r- denes ingeniosamente 60% Sis la reduce a menos de cinco puntos de vida o est en pel 10 inminente de ser eapturada, lanza un grito, se leva las manos, ala frente y cae al suelo 0 a la calle. Su cuerpo tiembla con un ataque cerebral. Alcabo de unos instantes de dolor, la pobre mujer Imuere, Sumuertees tan oportuna, tan exactamente cronometrada, aque los testigos sospechan algtin truco, Convencidos de su muer- te, todos os presentes desean una autopsia para ver qué ha suce~ dido, Dicha autopsia revelaré algo sorprendente, como se detala mis adelante en «La autopsia de la Extraia eva una tarjeta de idemtificacion de Pacific Gas 6 Electrica nombre de Felice Woodson. Su tarjeta y equipo son auténticos, aunque la compatia energética no sabe nada de ella. Ninguna byisqueda de la plicia ni del FBI permite conectarla con ningu- ra Felice Woodson conocida. Si sc les muestra su fotografia, los, testigos en el depésito de cadaveres del hospital y en la funeraria, confirman que ella fue la persona que obtuvo el cuerpo de Woodson y organiz6 su pid e ileal cremacién. Suponiendo que haya habido disparos, gritos, crisalesrotos 0 persecuciones por a calle Hemlock, Mortis Beachy telefonea frené tico ala poicia. Como de costumbre, sus informes de escandalo y Fhomicdio consiguen una respuesta répida, Los investigadores te then el tiempo justo de explorar sumariamente el estudio y el des ‘én, cerrar con lave la puerta principal y marcharse. Sino quieren “que es eneuentre la polcia, hdgase énfasis en el sonido de sirenas “ue seacercan, Si se les detene en la asa y Rolston sospechaba de ‘ellos, puede decidir acusarles del asesinato de Woodson y en ese no podrén salir de San Francisco cn varios dias o semanas, $ GENERALES SOBRE LA CASA |sendas tiradas de Descubrir o de Idea los investigadores se enta de To siguiente ss disparadas es del coche de Woodson (escondidas en el viejo sofa) grande y rolliza que ahora reclama este espacio como grandes y oscuras en el suelo de parqué de la entrada que la claraboya deja entrar el agua) m el salon y en el comedor (dejadas por la policia) de cigarillos en el eomedor (Ia policia de nuevo) dejadas por la policia s miran al techo del dormitorio principal, una brir permite darse cuenta de la existencia de la ‘sube al desvan, En ausencia de una escalera, un cesita uha tirada de porcentaje de FUEXS 0 me al desvan, que se describe mas adelante, a. bie de Ta entrada de la planta baja, el antayeldesvin son de inter | | | tirada de Idea, an investigador se da cuenta de que las | melstelo de la entrada son de humedad. Siexaminan | igual los delicados mecanismos, inutilizando la cerradura, Una CRUEL J la claraboya directamente encima de las mismas (complicado, puesto que requiere dos tiradas de Trepar para moverse por el techo), encuentran que una seccién del marco de metal de la claraboya ha sido doblaba hacia fuera lo bastante como para te tirar un panel de vidrio, suficiente para permit el acceso a la «casa desde el tejado, Como resultado, hay un hueco a través del ‘cual se ha filtrado la Uva, EL EstupIo Esta habitacin tiene un escritorio grande, tres silastapizadas, un ‘ordenador y estantes con libros. Hay libros y papeles esparcidos por el suelo. Tiradas de Descubrir permiten encontrar lo siguiente: 1 Una caja fuerte tras un cuadtro de la pated (ver mas adelante). 1 La combinacién de la caja fuerte (derecha 5, izquierda 16, de- recha 12) garrapateada en un papel pegado con cinta adhesiva debajo de uno de los cajones del escritoro. ‘= Un polvo oscuro marcado con huellas digitales en la caja fuer- te, ylo mismo sobre algunos mucbles (la polcia buscé huellas). ‘© Otras tres colllas de cigarillo (de nuevo la poicia) Las estanterias as estanterias contienen tna gran variedad de ‘bos sobre Arqueologia, Antropologia, América latina yespecialmen: te los antiguos maya, Una tirada de Buscar libros sugiere a cual- ‘uier investigador que algunos de los libros han sido apresurada- :mente reorganizados. Los antiguos habitantes de los estantes esti. apilados ordenadamente por autores en el suelo. Se hizo sitio para "un niimero elevado de libros nuevos en los estantes mas cercanos escrtorio, Estos nuevos libros no estén en ningtin orden. Todos se {mprimieron entre 1890 y 1930, y estan llenos de marcas de lectura. Hojeando los libros, una trada de Idea permite darse cuenta «de que todas las paginas marcadas tienen fotografias o dibujos de inscripciones maya, Una tirada de Arqucologia o de Saber maya permite al inves tigador darse cuenta de que las buenas fotografias de esas ins cripciones son raras, y que las inscripciones en si mismas se han perdido o estin erosionadas. Unos pocos de los jerogificos de las fotos estan reseguidos con tinta, Finalmente, una de Descubrir permite encontrar una pagina ‘marcada sin foto. Este libro, Mundes prides dea juga, habla acerca de diversas teorias poco seria, que tienen que ver con los origenes de los maya (continentes perdidos, etc). La paigina marcada tiene tun pirrafo subrayado que menciona una inscripcin de jerogifi- ‘cos maya encontrados en Asia, y cita a un tal profesor Matthews ‘como una autoridad en estos jerogificos asiticos. Cualquiera que tenga 30 0 mas en Arqueologia o Saber maya encontrar esta in formacién tan sorprendente como Woodson la encontrs, El ordenador: si se pone en marcha, la pantalla lanza un mensa- je de error, algo relativo a un sistema operativo ausente. Ha sido horrado: se formated el disco duro a bajo nivel. Una tirada de Informatica muestra que no queda nada en el disco y que no hay archivo alguno que recuperat El escriorio: los cajones del escrtorio estan abierts por completo 0 UUrados por el suelo. Una tirada de Deseubrir permite encontrar dos cartasen el suelo, escrtasen papel normal, Son cartas de Fred Valdez Y Linda Schele, ambos mayanistas de la Universidad de Tejas en Austin. Las carts parecen responder a algo que Woodson les envié para leer. Son bastante dcidos en sus critieas ala teoria de Woodson, yen concreto Valdez critica la arqueologia de Woodson y Schele su Interpretacin epigefica, pero ambos prometen mantener ss du- das en secreto hasta después de que Woodson publique su teora, especial y, | La caja fuerte: la caja fuerte es compacta, sélida y hecha de acero aris, La ruedecillano gira, lo que hace init! la combinacién (la agente de los Mi-Go congel6 la caja fuerte tilizando un artefac- 1 especial, pero tuvo que hui antes de poder romper la puerta con un golpe de mazo}. EI intenso frfo contrajo de forma des- UNA RESECCION ‘EN EL TIEuPO— =2k’ Ber Bl Camino Wegro- PLANO DEL SOTANO PLANO DEL DESVAN TMfada de Mecinica después de haber abierto la caja fu diagnosticar la causa, ‘Silos investigadores intentan abrir la caja fuerte por las bra vas, verén que los gaznes se rompen con facildad, incluso aunque 1 metal haya vuelto a su temperatura notmal. El metal ha perdi do su temple y la temperatura cercana al cero absoluto gener6 f- nfsimas grietas através de la puerta yla parte delantera de la caja. Dentro hay muchas cosas interesantes y aunque los investigado- res no encuentren nada ms en la casa, deberian veras, 1 Una tesina: ayuda de Resecin n° 4, 1 Una carpeta marcada «Miskatonicy, Dna carpeta marcada «Zanthu, ayuda de Resecién n° 9. f Lacscritura del 327 de la calle Hemlock. 1 5obilletes nuevos de 20 délares, mumerados consecutivamente, radas de Resectin n° 5 al 8 ‘= Un disco de ordenador, parcialmente desmagnetizado y por lo tanto ilegible. Un programa editor de discos y una tirada de In formatica podrian descubrir en él algunas frases mezcladas y sin sentido del préximo libro de Woodson, '= Un sobre marcado wen caso de muerte carta, ayuda de Resi ‘© peor», conteniendo una 10. Una tiada de Feroglifcos maya per- ‘mite traducir los jerolificos que hay al final de la carta. Se puede entregar entonces a los jugadores la ayuda de Rescién n? 1. El recuadro «La traduccins, mas abajo, también documenta esto. EL DESVAN Be las cas hay rouchas rtneras: Der den rode caas txldadesamentedspueso hay un sincin secret, Et spac cl dy povorientocontiene los mis interesantes objets de Woodson BUn idolo pequeto inquetane (ver paginas 16 y 17) que re Gulereuna trada de COR, O12, Una copia muy utlizada de Ls tales de Zant, una rau Bancorp Harold Vodley Copeland, vera ayaa de Rese Sein 12.1 pansleto de 32 paginas puede hojearse en 3 hors “Be ei 8 semanas de vt even rac PP renderlo por complet. Hojear libro causa una pérdia de COR DP etbads puntos y proporciona 1 punto de Mits de Cthulhu estudio completo de! panfleto no cuesta mas COR, pero pro- nos ds de ito de ciulhu, asi como tradas de oedenllas hablidades de Antropoogia, Ciencias ocultasy Gsmaye,Elllbro no contiene hechzos. arcada El Cacao, ayuda de Resecén n° 13.17 Sei contiene billets de avin, conratos dealer de facoras de hotel que indian que Woedson via) 2 Los let septembre del afio pasado, despues Arkham, sets donde esuvo deste menos de octave basa fe ay despucs vi. Blce anaes de maro, hace read Los cuatro jeroglificos de la ayuda n° 10 de Resecion se traducen como sigue: 1) U re’apwe (61 plant6) Balam + Na = «Balan» (el secreto, la cosa oculta) 2) Utiy (sucedi6) Wacalt Nal (en el alzado, el lugar alto) 3) Indicador de sujeto (fue él quien lo hizo) 4) Ka + La = «Kaly (Kahl o Kyle) Hijo de Madre + Te (hijo CRUEL J pocas semanas. El sobre también contiene un Havin y el contrato de ‘una caja de seguridad en el Primer Banco Nacional de Arkham. EI idolo: una tepresentacién de Nyarlathotep realizada por los antiguos maya, esta figura de cerdmica mide aproximadamente 30 cm de altura. Unas cuantas paginas més adelante hay una imagen de la misma. Una tirada de Arqueologia, Historia del arte ‘0 Saber maya la identifica como maya, pero el estilo es descono- ido, nunca antes encontrado. Las ropas de la figura y los orn: mentos indican que se trata de un hau, o dios-rey, pero los maya rnunca dibujaron o representaton figuras con brazos miiltiples. Ia serpiente de dos cabezas es la que llevaban los reyes maya ‘como simbolo de su autoridad. EI tentéculo rojo sangre en lugar de cabeza es muy poco convencional, pero parece ser un perga- 'mino de sangre (una representacién simbélica de un chorro de sangre), implicando que se trata de un rey cautivo decapitado. Una segunda tirada con éxito de Saber maya permite ver las ‘marcas de dios en los brazos y los muslos dela figura, mostrando {que se trata de un dios y recuerda al investigador un pasaje del Popol Vi, el mito de la creacién de los maya. En el climax del relatode los Héroes gemelos, los dos héroes consiguen finalmente tengafar a los malvados Sefiores de la noche para que les pert tan decapitara los dioses malvados,

    También podría gustarte