Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Diario de Poesía n37

    Cargado por

    Iván García
    50 vistas40 páginas

    Título original

    Diario-de-Poesía-n37

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    50 vistas40 páginas

    Diario de Poesía n37

    Cargado por

    Iván García

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 40
    pies toe DIARIO DE aan Z seen a Que \*5b9 Otofio informacion |i de 1996. creacion Periddico ensayo trimestral. C6mo podria pensarse hoy la relacién entre poesia y politica? Nue- vas respuestas, ensayos y entrevistas * Adrienne Rich * Poemas de Zelarayan, Mandelstam y Haroldo de Campos * Marcelo Cohen: reportaje y poemas * Jitrik sobre Marti * Y todos los concursos SHAKES PEARE CHIAPAS épara qué sirve el poeta? bor] seamus Heaney ‘ae) ARTAUD el poema de la gran pregunta ww MINOTAURO Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar 2) SUMARIO Diario de Poesia ‘Libros de Tierra Firme alien Avni on Cats TNTEneHS ‘Anahi Abele sctRAs CONFESINES HASTA EL FIN DEL AILENO ale Bela Agua DE LA ULIDA VEZ iis) Diana Bees COUR LANZA BLAMPACOS! Alog) ‘Jana PARTIDA DE LAS GRANDES Nea Calo Hane ENTRE SUS MANOS DE Lv bee Dae ANGELES Uc) caladila cares UUNAVOZ TA PENUMBRA ‘Mars Gh nirouoane” (isa eines More CONTATUNTO Fendtier ANDARDS Dall rl ost an Ft AEE ars Gantt miner D.c.aeler ELEARODE GUEREAO GAD as Gar Mar EMER ALLA tng ng ae aa TRA ora a 1000 AL Maca reas Cnet asta HLDOS DEL ano nll oreo ena DELAS PAA Horacio Plat GUALATACARA Ceca Phos (COMO PALARAS EDUCADAS ata Prieto ‘ERDEY BLANCO TAMUSICA ANTES "el ala. axl NOONELETA ‘al amelrich Ssh 696. TEMA aia Aer spb wots QUE RL eos Pala Teka Tomas Psttes ‘azeieo Wonde NO TENG AGS ‘total see fae ss DEAE TROTAMUNDOS lg) Sumario Done! Somoiinich 2 Marcelo Cohen: "favor dela deseompensncion” Samilvich yD Helder $ Maneras de la az. bporD.Pradembors 6 Poemas argentino ‘pr Oslo Aguirre 7 Palabras fitradas por ‘rej sod po Poemas, or tla Figure ‘ Posen cetadornaciém a poesia Ia reparacién, "por Samus Heaney 12 ‘pr Op Mondettan 16 Fe,esperanzay pow (da explicita) en defen dela poesia, Dortlaraide de Campos 16 ot Martel aga de Ts letra, por Se diih 17 EL imperion accion, ‘porBdword W Seid, 19 Eacuerta 2 ‘Agenda Fs ‘rogunta, po Avonin Braud a Cuando tos muerton ‘despertamon por Planeta por Adrienne "ck a “dongs Rafal DanicSemeecich 23 Alliears clumna de Critien 9% Pootas en Valde-Marne, Agenda ont) 29 ‘4 "Prprama de poe era ‘Trabajo, ins cultura’ ‘Viinw pieme acirs a ae I ode or gu enb de. Sead sor nce enn gw see ir dye no cerb mae ‘Yotengo ua fac oe aoc ps demesne to Siveecntur ene ea fur ss nna, po ete enatrl, Eh aes Sonos lg deepal, esr Troan op ‘snr sw sabre ds eto taveeda porta in rn de Osten oe ts tara Tn man on lsc ‘Sonate datas goes ey ‘Teadicién, cambio, influenclas ‘unde ees un insur Yo toy moderna, tor ents ‘amtallana, vont medi xp ‘aliante eo sabe ingle, aay rars en epanol pe Que tiene una geen tadielon em Tee os amereaso aloe 4a poweta de Fano, on teat 1a mia. dialogs permanent lesan epgane de Zutano tn poe imitadn 6 era ma Ieper hace an gue rept ave ene un vr pr Exito, fracaso, relaciones sociales Vnrtetate coca sean decrondo, dn maior ‘iyo no pace for osm merlin ta poms Srna psa naa. i edd emo. 16 toes ds oil, vn sinbacn sea pers pope wn versie, cua uc “Yo me he gnads um ee, vos oon ugar, ape Seles reopen, on nec iirne Lecturas Daniel Samoilovieh soamocho nate quieren, ie Aeeprecan Be denasiaes eng, acta hime yl movidas del am ‘ante Merri, vor etn se io dveeneciado, ln ei ‘Temas Vovestens pear tts eine concentra oto Inf eyo abe. Me eco una posta del ‘Scr nunc fae de ‘eat abn tos hace populism, chap: Pordncn, vo seth sag seca ne tema den fsa, von sho. i ts poemas cm ides Escritura, estil banderas: ° Viistiteee’s ew on aun eu pa To tengo wn oid nae Tran on mote bens cat ests cemence de gos cal Gesu verdad vrea. “ote enl bre die aha expos cre ciate det at or 0 oo fants evermore twain de cs et Te oy con vse Fer cw ene an sent fic, los tayos son grandl- wos, loa de abu, "Yo strap el mundo e gence tbe, vor deer "Yo uy direct, vos son vnc Maer teva, ”Yomybilant, vs ssc: sent, es fava, 4 a plano, ‘Yo tengo una yolerca vie Yo deriv entre diferentes etaden de concent, or te perl excrbe barack ‘ental el ensibler "Yo sy bro, vs soe me minimal, es banal "Yo ectay mda ait de dae las anders rents veto EIN® 38 aparece en Julio de 1996, Niimero especial décimo aniversario Dossier Leénidas Lamborghini Indice de N*s. 1 a 37 DIARIO DE POESIA ‘Ato 9 87 - Abi 1006 Consejo de Direceién Josefina Darriba, Jorge Fondebrider, Daniel Pret demberg, D.G. Helder, Ri eardo Ibarlucie, Martin Prieto, Mirta Rosenberg ¥ Daniel Samoilovich Director Daniel Samoilovich Director de arte Bauardo Stupia Secretario de redacelén, D.G. Helder Diagramacién Liliana Races Correceién Walter Aguilar Colaboradores especia- les: Osvaldo Aguirre, Arturo Carrera, Fabian Casas, So: 8 Cella, Guillermo Pio, Diseno original ‘Juan Pablo Rei Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia REPORTAJE /3 Marcelo Cohen: Elogio de la descompensacion ‘A igual que muchos narradores, Marcelo Cohen (Bue- ‘os Aires, 1951) empexs escribiondo poemas. Un tanto seeretamente, lo sigue haciendo, como lo muestran los textos inéditos de la péigina 4 La fuerza de sus vinculos con la poesia ex mas que evidente en su trayectoria ‘como traduetor y ensayista, ademas de —y muy particu- larmente- en la peeuliar eseritura que despliega en no- velas y relatos como El pats de ia dama eléetria (1985), El fin de lo mismo (1892) y BI testamento de O'Jarai (1995). Desde 1975, y hasta ol ano pasado, residié en Barcelona; actualmente lo hace en Buenos Aires. reportaje de sl rajto wea alg. Le poet, Daniel Preidemberg, 32 ninguna prea, pone Pe tleler se Bentel ——eraire mel rato una Samoilovieh Hae eerie con ee epost ota ecriben, x en. te epeiaimente cera, fs srtan uno de elle. Como a cid ate lengua g Ie ealtara no fra may cif rote Tadeo pcan. Ete ‘be acuerdo tm gue sist et reCarreradjequedelaame- ‘dar Gvisincn Gos ve puoden ‘tmontnge “low que sulfen ¥ oe, Me parece que e una ‘iin muy cetera Se elacone (nla cused om de tener Con ta wotuntad de per wad, que te inter hacer. te oteresa, preempt, (lende In tension dramtien, ure oq generat ae personae en su ctucin, No Aigo, lar, leidarse de ops Felinberto Hernandes no (uenta histriae? ne de no ‘Bender tde al einer Me ores naradores modern, ‘deamon s Katha, lal tert antaio de a vid, poe por perderse lo que tens sn Fle Tengo ta Impresion do ‘que los Cuatro euarttos de _entidad bastante problems td eetratapien implica ncn La narativ,porgoe Hosea tao de eneenalfiture en mantener prlongedament ‘Tvenide mis eft. Habla encon dl lector ye She: ‘reror que pueda ser incor. cheren adlane-necesta. que fred a queficoncbidoun elector Megue a nal dele fon, 0 Bien eualdaden ‘orm el ing deo ards Joe qu garantie {de cfrendarse al momento dea utente Pu Sttoridad en inmonolog, ad mentor, 0 bien dilatande, Toque valge) Mientronqucla difriendoy al mismo tiempo sctad potin parte de'wsa mantenienda la Lenin come ene, de la coniein de que peo tao esta signe alex ‘prin unico qu soo, Por ew uno de ioe proble {ite Elpreenoylavirtanlr mar queso le platean al ne dnd dela tomer. Guise. rrador quo aurea ol pe tty bland dei poesia mo. ante na quee mold, por len, eo decide la Wen dest dec al fate yal me ocuohny una presencia defy ments eguent,y que alm Ueulande algo an fscurso- ew olmo acer pars que end sien el go que te, a qusa momento tengt la sufente clin, Ia realise Lo eu ‘dn tbre Ion que eet cone true el atjeto modern, por torlnidn de que agente dete Fealtarse, debe “ree? 0 fone dice "He qu sme pare So ere? Uns de ls cna fron que el pasado nos pe anata gue quero det ox que bates una practice de Ta Sida, una peacten vinclada ‘Sin con vero que vrdader ‘monia hay. 8 uno eta pera ‘Stara oo no aver a eu Snare, ola arate el ‘da pac dem dearlo ps ‘eactsorpender In pregunta omando, lara. Perm pr spl, Ho ‘mento mae perenne queef Sone” Hay una tenon ha fia fro yuna ofirmacin ‘no com vealsalin del ato idivtdat “Hay un vacarse on ta ‘Sr contrario= de aa Was de ompesitn de enstrucsa: trun resultads de elementos ‘ein no nos pete de oe. dad de agregar una forma ‘msl mands, porque somos ‘dn dominante oe hay, ue fla imaginas. Bs dec Fela de unr elementos be alguna se pregunta “Qué Eimplemenic "Que psaria ‘spares una fabri Ta mec det juego, es precleamente ‘sole fol cal no poteman ‘eoto del poeta hay una nee fidad de peedorar ‘strategie de perduractin hay cert deslionto, No es na eatrategla de alvaci, ‘reve prmesar de salva, to ela buoquda de una re ‘oda un lengua las eoacs, hablar coatra la palabras gu {uo no podemos librarnoe de Ii'rassn, pudemoe al mence wns, eraday con It alg ton gus caldeanse per per ero dsr quien sabe aoe ‘Shemale, tambien tae (ue clnada en eu ecu far, oder, o eset El po. ‘essa otribe en endl ee la ‘Spend do a visi jor, 8 Ta eonideracin just del ‘st scan ano proend gala ‘ones un reportage que te hace Gulermo Saasedra dete (que puede ler mas een gue uno ler pcs tene (que ler posta buena. Por Tanda in sensnconverdae aYo eada ver tengo menos Palabras pars hablar de po fue ersten afotive Fectura de poesia. No qulere dear que eapereca fe mento pot, desde Ie pre son ritmica, la masa, el 0 fugue en pie Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar 4) REPORTAJE (eine de pag.) ‘den de leprae aja. ero sobre odo pienso que ee Sern wn eu Poosl sn gran trap Por. et un tipo cuya obra ita a ‘ededor doa extn, too eran, ls decrepit sn Ia fe quo Te gurtabe mucho una tise d La Rachefocou, Tae die gue come el a ‘acre no ponde sr mirada Aarenta Beek, que we uno ln eocieree vertaimente tiene un sentide del humor Soi y que al ioe Gem ete tallede de le corse Fela ponsdo do une mane armuy especil. Bot ruse ‘imposite, dasin, ira a ‘olde frente sina que no hae fata. O ala muerte. Pero a ‘devia. Bion; con la poeta a- ‘lomismo Lamelancla de Pessoa, ie diode viene? Ee ‘Sendo ya me trmind” Justa sent a Wen de deta me te poten do afencion s0 erative, Me parece que el pox ‘Er cncinal dla yoda to ‘be que vr on enn dao mn (en el momento en que al ‘bud etn pol, sabes ‘en pele para ead coal per eo alba, Sted pasa, ‘die Mandeleam, - ir clare, os casi natura Porque Yoo dee en cash fu poo al mismo tempo “a fevnete ess grande a $e, que ualglera et ‘erste el gto do desgarea: Ininto ote ale un egredec- ‘iat sure pr Sr pre fs al mismo tempo, Saer ha fe novelas eon et eo pra pets yl arate srl ‘mento por In lea bundan- ‘a Ot de las ese gue hay ‘corporacion dl mando a jen Froud laa - erm a dela perona yen er fe del comida, dea Sreeupeear, guna trance de ineonaciente pare el 30". ergabe: “una tare del ‘sitar come In deseenin del ‘hiderse™ Ahora, al meno (nenes inion de que el howe bre act por fers neo re Tada interiree y hay qe m= ‘arc adentey veg poe ‘Guiero deci ganar conciencin Seer solamente gana treme A icaraciente, Tat ule (agueen pe 53 Diario de Poesia Marcelo Cohen Ademanes durante los adioses _ADEMANES DURANTE LOS ADIOSES Eta imprcisa cudod done os goviotas ‘vee con fete ‘oerclcoenaro meno. Coenen aa isin ‘edniromos shy sas fenaas ‘dl frio~tanta pled par er, ‘rpntonerocinante luton ‘merits onl plo coaaladoras ona {eengamos presente nto gue de oro TS crema om cable er reef rio trsadoyeplntor ‘Shane oma matrugada, Porque ‘confirma lr poi ns duce menor (peceienr a cmpere dole Dreyecta une igure compuesta ge {uc creada ens momentoenr ds, ‘man ya pa Reoninteon omen ouperfie ‘mo certo sabre, lor de hapa, ineariones bla nT brn obra no pa can io mucho gue fudicha ‘Fronts Ahora edo pata an evangue ‘een eraser de ea At ps, ‘rlendrma dela despa. ne serio (qucetlla de sesocons, gu inflrbemente Im poco aprafo que a eabo no aeren teeta mds. Tengamos a manoe ace ‘dl porcoin a homogénoa daca sabre las aguas ‘tricadaa ol dean. ¥ teams enoncs of moments ‘da uo ae el raw compe vd, Ipalea con un chr derhonrs, toca un Rambo ‘ypermenece ator Tafa vida ‘es clgt como cntuaiamo y pation, Sunque no in un algorparielr,remplasobe (unladen Io daiaran de adver como fara 500. nel gran sj, ce fgr sere recur SATELITE ‘The dn tf wi nt eae nd Antipode loo. La dread ls pharmacie ares mug. Ba cabina elie, come un scarab runagate de Pesan hombre gota contra e pa, {limi oe dentro de el La mano Ure ‘tando wera, pada etanparse me eri Leepaldeseencoa ose enderca. A veces abe ‘Burau ache de uber adorn cel ragon, Desde ef ender de pls, o mcd cede a pt “Yeleamina queempieeaa igapueor seal dela gran para treporenre rae hota a honed ‘Elna ips rk de abt Poo entones pense que ning agar es realmente hermoso nn,” Pose un comin deka Bt vena recudete, Del oho ‘kl eriader sha dsprndido na tea La ba del hombre tevefauiclar come tx xpicara. Lan onde Intrcaton wn mas tou aden, Asoc fl 8s, sir continent aaa ene! Peeseaea Gur envies = ttle os cornet ot “in moments Bass, bono” Pore le palabra jut. ‘rancor tno deol entre as habe: La mae del hombre socwja “Beans” Perce ufinte Para la emscion ‘ocr eufcent Ayer, subiende una celina, se hambre ‘So agutnare rabies eabras, casas 9 Barrancon ‘numa comarca stiuca en la alobra qu Ta nombre sce la altura flere dl vat, fa maser Dotan wrt en um emblema snr dl amor au Pens {spect de yin y sane arab nla upon. “Ehomireecchas calla, srprndido una vee mae ke qu dich y caren ean suede al mismo emp Porque el aie sigue sw ryetria arse ‘yeldgulo de lvoe ambi, soca ol deseo {praencia La wonsaion quer adaplare oa Pore sate siaj Tor conn desplasen Jno emblama den ahora dbl er ranacurn ‘ess bt aunque no hey una palabra sola (quo strjaga sl momento dare emu undid, ‘Somo dea dena conatelacinaimentods aru elma qu fueron de miranda as wna constanci, Porsentnces be cab la rjc I hambre aedepide eel. ‘Algunas cas, nunca sabe cule etn decid. Steal amin, meiodi ls urraan qu lo laman { euapendar una creduidad de Glmanaque.Bshaa andar. ‘Armada que ccuren el explo ef hme eins cos quemados el eampo plede nities ‘ oordenadas de ditancia ye pensemien deneho Uinsnfndecontnidos hombre imaginal waite ‘reorendo wn cul homagéne donde cada etd humana peo usta laser avo relent ot {ila cormerta de un Water, soma ono icra Fate muchos vert para ranamitita en un rap. ‘Row tmp ta: Lo deo pon rot el ‘tired pra, alma tupac ete un ap, ‘react Ta aj defo nmedia yt imaginacion hurt ene gor de wn dest perio ‘et biombs idea defacto, ‘oo cen rage aia oun 1 at Sta en ifrecia dure. EU hombre qu quiere ‘Tas monte, docu, et replete demir der Ta distonia ya no ofreelgares despa ‘para na imagen podsrosa El amor invi u abrupt ‘reduce del mundo pie le cerca del euerpo pare desler la vareded dl mundo eres. Toni dl cote ommend oir slg ra et pl tema un basque Per desbrasar un agar maco rant tore de lee came, abr de un orn Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia REPORTAJE /5 a (ine de poe.) ‘exrbirsobre“lo que le pass”. Qué psa relaciones hay que podarias— mat que es la medida del pi. ten El problema esque spsi- Creo que no Rabie de trons: Oreo que Neruda la ma- la eidencla permanente de Coniribue,e aro, aque el, ‘ou estande separados del mitralge que prviomonte re yor parte elas yeewseté cr gue las relacons en la vida poome tenga ua oparenca undo, en las don recs Rosi como ai eso fuera exdnena Nohablo del Nerodn tu at terminan munca nto llamentetorminada pero es toe alo trabia Ia poe. Y poable. sino de que co en cl de Residencia Ta terra, pe cs qu apures? Aparet la un mecaniome daliranie La ‘ho ce pare de laexpriensia Contacto eon ta experiencia ro muchas teces hay su él deompenracon. El Quiete rime fambidn a idee de que fdten Quiero decir con qu entura encuentra au cntaconvicain afeon de que ex un Hbre profundamente [a eapresin ae ajuse 9 wna Sion brtal de Ia consencie, tnetactn vu fursa, ee ost- el mundo sparee pur su hom descompensudo, lo digo como medida musicals impert oudimentoa tren del ni” iid te tne vlad Ese deacompense” Rent Sele pone wna matric {ovcemento scale ombre Uno pregunta a ese (Gives dildo cantare Gen fire ol corr dl pe realmente permeable, en por qué hay libros que viendo —Sin embargo on Wallace a poesia. Pero por ofr lads, mionto que lo obliga a dar vl ns, que cs In palbra. perfecto oconmucven, ye Slee pornombrarcirpoe la Intetupeion permanente fox, @ buscar relaciones Im npalabraensumateraidad, parece quoelscertoceclgra- la exile una tison yl den quer el vero invita alle ponandas om sonido contants Elpro. God sonci original que pli de eau vision, pero toraconemtraree mas, cory fata bin, fe una provo- Sema, me pores, que 80 cdntenen. Porque eh la rec hunca comp wna ereea Por prometerse Yedemas, sin du- _cacon. Invenvo argumentos ‘ean Lagoons permite ver peracin “aunque sea Yags, alt parte wn porma puede sera, oro rasgoprepanderanto para poder sepu pensando Stependendo ia poiferscisn tongue sea uncontactodifre le nimple pereacion de wn de In posi ot el gato. La Pur supacsta ing po uc ‘llpensamiento Porque mee cam aquelo queda paulo a erga iii per en fs no- marca del geo esta en todo decida‘antar o cantar puede fue ao tongs gue ver masque explote le pompa de Ia tla ela qusncadedeibre- gran pooma. nln naracon rebuile forma, Ya no por. Profunde, I sronto no esque mages hay un roce com el ede parece impo, parece gue muestra, Quai gue qulra perdura sin tm [natupedics sean apnea el mistro, Probablemente sea Hugues uno we plantsa pretisamente porque inte- _plemunte para no volere Io. problema evel vl del penas- lvcanerién de ds. es per~ una nareativa de lo inacabe-Frumpe, emo hoy inerrum- 0. Bl agunio ws mo uno ‘ent eelncantdad decrat cepones 9 eaten prtcipo {hw a pensaminto hace pars eterogneas,misteracamen. {pedo ver lnssupeeiee, te reparide nls res pea Pnfaatidiando lo arradoes mantene ens! eqairo, ea ‘rl goa aad a ane Por om me gustan tana lov ronal Ahora ben, cl deaet-“eso de que todos Ios bos —Nocntiend bien por qué quit arte. Como, in eae en tar qvadeseien car die. brimiento dela razin de que Wont que estar sae, los deca gua deveopensacon eh daspedazamieno, cel eaoe Utes Colipoetes aed. oes dete rtceit'op beefs roms tees coe eset 21 wie occ mecare eei weabe remand ves cle Highes sobre una nates un Yan unido sel mul del ela Tedondosy Tas distntas sub> a pot, tno o en In incomunicecién, Cerda e on Ralain Pong: late, el velato qued me dé esa (ramus, por comple, deben Est caren dl canta, St uno no oe entega al tpi Pace wan econ b retventn Hotels bestmics | comin dckenteery ss - chemi; evaleesincatceor —Msteln ol eeeotarts ir ‘tana, ‘honeesentonces de que clre:unedxa toes de lndoy ad: ta ermanca ¥ ln misca son ante mucho tempo 3m ae be Intoesta prado defo que ote cert nsogurided, como reaconee numeriar,creo que blo de que habla que deapede- De Monet, por ciempla, se punta soaver samy ca Tiana OBris, cranes aaiperla deine dolame sar d bape y amcaner lovers de utp dacan agonal” Hinde, ut youn Pomp cain do wtacn Ln navrecion, games pe nieve ie: “eat ip lo nic gue ent ror, que la ronsacin do zo. on cambio, ev una prolifera. re queda sol, Zo? Ming an ‘ets disponer ene eapacto _—Ex camo ot omaras debra en mayor en el lector. im porle meno hast leu ‘Gere manchas mason del modelodeun nuco pode na. Segundo, el lector ne ab ‘Nima, maces vcuras’y uno racn le expertensa po Aecllar dee quel eliza, Ia oncienia more! 9 la ertitice Una manera de ext en dela novela burguces ye |S preceptna moderna que ce que las novela debon de nes quel planta la vida eot- feride tal y cual frm los dian. Todos sue pumas so ‘eldentonente pare Manet no elimundequeyohe iden al ontndeben tener ocat por sl desarrollo argumental de Son ema del ere Pero eo nos posta. Por campo en ta. No slo respect al lector labrasycerta economia, Hay ‘una nega, come ene caso (ue lecrtcn elo que Manet Cacioren Pesta Cai jqud Se novela teadcona, sino n-__ una pusibilided de trabajar de “Vers deco en que ‘iscisomente mi quera he: tacrnn voy 8 decir del va”, lomo al de poesia Jorge Auli- contra la conelencis instrur__ ester ou cas olan pa er Bldecia‘enlapnturana- ett ahi paso, mio a fee” ino dice qos para sl entre mental de la situacin, que co Ta invitee a una reanion y ‘Erde aniedetey nada depen: tray taco que puede cit vrnay verso hay an abiomo; shestado normal en el que ve plenaa "ys oy air te voy Semen ‘resto Porta parted nose Yu puado imaginar que es un noe ¥ que hoe Inpde ver b-encontear un monton de ““feliminar ol preci, guerda de decile. Aunque shine de perploidad do azo. me Por wupuosto que trabe. data gue me van a hablar de ecia? Evidentemente en Ia también Ia poesia. yo yu no ramiento, ann eportonidad jar-aai mpi sna estratepia In lima rev, eters, ‘irate ose puedes: pens, como penscba en una Gada ila. Pero, como emi pata Hay uoa cha, si eter me quedo en ml tas, ‘er Probabloments em ln poe. Spee, qu or lato me gra. tig viendo Uneas do query una taiiancia en pro yo 0 ules et Sin ember: ‘isan sen on vano rue: tan porque Ta poesia ene nse una piginn, con Sean. De ganar ms concen. go, nigus un se queda eo ‘o-Scmpre antes dela amo una sapiracin dt verdad glo- na eterminadasompasiién spare y ara lector. cata 4 partir de seta dad, fquceeerbeetdcl pensamien: Talula naretivano ene, tipografica jean une aton- Adee creo gue ee la unica que encuentra? esta esta {irq labora des, ane ‘Staygoe yo aide on trnines vist plea qua puede te ‘doque en un cunta un tp Aver Aeciatoplaenters, sl tno, Sor oy dias tertura ‘gue eqntra wn arbol vas SL, porque cuando al- ala dspusiin on goneral Be tguiem quiere empararte en ms aabada a pagina doe un ag ayo muy part Sa ca eta sobre todo lee que mappa lea dee cilarese inter anfuerte ima na, terms el poe” sta, Porque te sponequc tena portodorladoe en ln queen tate faci politica dela maA vcs hace al reves tein embargo, ee posible lop potar so ls gue Gan en vas sgulendo una penpeca, erature, entre 008 covas como en eve prema “Church Sorcusa un popitomasals cela Peoesaieaentraba se suport gue tee peripeca porque fo hae desde wn on-going, sobre entrar 8 uaa ‘rporeninyciminar dele: gue hay un slo cave y una iene que condor a sigoy de fuloataimente nae. Pps facion medinte una ngoe” la manera de dar Por eso repent la narracin te dete. Si, desna manera un po- dda lo queen oto poem ia Sitdelas fuentes dela imagen, Yun me nclin por un na bey mita alga Porque ee usm co artana. No del rte el ta “el vaso tio aplado Sela vage impronta rvencielruivaposticn Una narreiva narracon hechaentencen s compromise, soo Gel Sartre de lige" atnenbarge {oe stden el orgen del acto dl infinitive, de proba, de logue apares, na al Gere de Exotndaliata que dice “eto po termina sitiendore 8 ginativo. Meter ahi el equsocrse, tendea la oat’ Ia price. Pous, por eem> elo qu hay, problema no gust, alaba ean senscion fcerpo ir de In imagen gue dad dewer sun mie despre plo Ol prtentns Herman tequltehideron ino que har de hoepitalidad, de tbr org ala expercnia que la ‘rs ln pocsia Bigurdo Brosh Baporan|dccrun res: cescanioquetehiceres’.Ya que ds un tame Y tien, Draduje. Despucs hay stra Dobry edie que no, qoe son lnme no barado enn adecun- to In pltee coms toma del na pte continua dea ae fscten, que eal pone he- macanao mise, que los narra. nul en la eauelided en poder, como estrateyla de ellackn hay un rigor formal fest de ia vorture. Yo evo dor cocben tants paginas ualguler po de cauelidad, fami de las condines nw allamente exit ina rine Grecdeainoomhege peqwcmgneksctar emligeistanntindin, Limimalerialnentind ai de Lacks on pietaoy we ‘Henclnel qu dessa laexata: Gordo enilgarto'on poquto Sarwint, roca, In que siguiers come decrrlo dela Snutadan yp trod hay ‘Sine Que escretadeunaer- mie deou vnsin Boro, yo seusinoen nate abies demecacn sin como cambio una gran inven rien rita que prea, queilumi- fntento un equilibrio entre (3, en el reconcimento de lo del yo. Hay quo deco uno ¥ hay ua tnvencin sonora ex fs, indudablomente Ia contoly satura Lascitars imprevisto Buon dames hay que decree la gente que, traorinaria. Que pas: para ‘iperiena Lasers Seneneadenada impnile; pero tambidn en Sterne. Y te comoldcel canto delartuer: un Upe quese debate en lsd inn forma de experiencia, tanta mis ls reprowntacon ire qua insaca ema an sl toy com dicen le das, da permanente sabre el modo Pronto on Masbert Un arte: deuencadenada. Si hasta Qulots joceo que el modelo "ho somos nade” Hasta que justo de viiry que no eacuen- tino exaaperante seo y Combrowsn, que ra hire odo ato ceo Quote ‘ttendamen que lide evun tala plabr ota pars de ‘ita, que Fenda pletsia mo, reconeia que nara era froapio mds alte que la Mor lo laforma oun onal Slate eal iQue queria pre. nowltarlantnndas deunes: —O aa que [a novela ya gratin de cada ipa ya Noon que deren quel forme fervart Pinan‘ Have Gr. ballodenbcade De todon mt nacie prada de eto que ot pei, Tova a ealar per o a efi Teg incluso en Boast, na: dog, mucha pocala Gene una flea pero ya noes novela fo, come Toe le lei, ¥ fades artist" 3 sin embicigndecaresaquecirea "Sh porque por un lado —Queriaoleera logue de. demas el Snica po de o> ‘mbar esac fran nareativa no tiene, El tne la Glebe smbicon deci acerea de que la propia fie a lee que el hambre so arrador ae ocupa del sonte- salto al mundo, poe por oro mucicaidad delapowsle eee” puodecnflar.Slampre que se earelindcactin dele nleate, mlctrea que ent ledoperin are tent wraris imperiends om order, coven Renal peronia we pucde enter bucna parte de la poora se trealteho de que paralagrar Fle par eomplo en fa poe ein no pore ape d cone arom eK EHIVO Historico de Revistas Argentinas | wwwahira.com.ar 6/ POESIA ARGENTINA ET Diario de Poesia 10 ESPESO REAL ‘Ahora efi expan, ‘ler’ lver “tr diate no dba or aa” DPeroet at Me ue manera de lr I, md gu trmarle alma un orden tae ‘toque se present ono? {ates ot ome paves ae et fond de matron jst fe lgo que mire dts de ooo! "Yo “Toque se musre pena afar yento el Bais ponando danasade” date, y mire a tra agua, a de ms palabra, ‘ambi nye, qubrandave abn ‘contra a pdr de toda as soa, Itanipareteague nt opace, agua de reco. NO ANGEL, NO HEROE.. Nong no hire fotader, no albatrs: Inde rio arrastrade doula orden dels cou. ‘Renda de todo toque nae, tra del lina dee rot ‘tl primer da dat “ester yoy reomensado COMO RESACAS DELAMAR.. Como resco de a mar Ojos en todas fdas ls conn (Comme djadas pre mun, Come ex uprsa ace. (Coe init edd, fuel soca nos de fan se fc omar ors Nistor: (ue noecntunbra a preguner, Sant qusdaron eau paso AL CAEH EL ALA, ENTRE LA 112 CENIZA.- Alcoer lob entra as cena, noe nt To qu sola ee come wn agua pace (que por dtr dela materi nembla Yuen To qu com lla extend alma Thien pac ela tambie, pose [ose porlagueroel amor eras Sauer emer poh ‘alg retin el ana tra one. os que posaron hace wn minal writendo ‘hscenidedes, los que jaron lta de ere, ra mur que arrasra un pero gordo, ‘oso aero, aunque tamper Ta hace, ec ‘Mir abaroceianes que dt reac: fl mundo, una playa sorprendida pore amancet Daniel Freidemberg Maneras de la luz -MARCHANDO EN EI... Marchando en et Fi del emp el rst, to andor fie ‘Some tna Jeo af x ‘nada haber eaperand: Tes miracone de sams, Muster de mote a fond del mundo Como un boracko que buses incarporore ‘ne aries dena madragoda infin, ma lea irorlo qu ela note Gel mado deve che Fett lerdal ‘dela manana de dicen ‘tamer de dcembre St nae motores a fone del mundo, Talus ‘ce nagraceas (dspam ol ea ‘eanuatanyvolen volando ‘oh contuioner lg ebay 70 na 50 QUE TRATA.. Bogue rota ‘ina cucarocha eralmente Ineo cons gu rilan ‘onteridds, gut [Noel amor fee hecho equ, ‘ededres dele guerre oe amor tearm om land sore lo ri AGRADECIDO POR ELMODO EN.. Aradecid por ef moon ‘quella le ue ‘edreel eps y sore el erome Pe rageier iar Yocutoba en un suo donde va a mari, eros foe hace tempo ‘hore, dspert, em an planeta ‘ete lng eta hora exact gue hoa desprenda de rel ‘oque ha Aepren ‘nda de cata), Ari, eno ontana, el mundo ‘eta hore ona gual que mar, ‘eroel mar et eee mar no hac fla ‘SENTADO FRENTE AL. MAR DEL MUNDO... Senta rete a mar del mua, fon ss fej y canbe dean lon gut hacer Prendeyapago cerioner de lo qu os ‘Reece duermo, por tre soy Dorie masana mim os ombud a oer ur, loque cambio evel und, ‘Gra gue me Baton sean (CREIA QUE ME HACIAN SESAS Y MIRE.” Crea que me hacion sa Is que paso por trcaiey et foo una masea de materia ide $ depute odo etna. “univers of ‘etrand 9 sliendo de ooo {Yen todas partes nares ‘redngtn volando {Guelque mows sobre una fate igi NO ERA QUE ME SOBRARAN OPINIONES.. nocra qua mefaltoran, por algwien do sone mist “team pats queen la ment arabe {Te que inl ce din guano, interrumpia les moines vari ‘rma ne mode para fancotes marchar de ago acto, insect Yoursel vghrw que legals earn, ro habia venid de ningun pare, .MIRANDO PASAR AUTOS.. ost adind van, no x8 comensado ol prose ister deel qu habla ‘Nowe he tate entoconiae Envidroe rte, flee de at Yel lrmso oleae iene ‘loses dl palabra “pascal” Tal gee negro srcngeles land, como actos tbrec gu quit, Tee ponamtnte hace sombre el mundo povenitante ct mondo dct wen ala7es, ‘ambi de toa, empin a harr elon, ‘Dani Pier nce Rtn, Chace 1945 Rein Bao Ar dee 1865. Puie or irs de pra: Ble del ut ul ao cane (97) Dar am ri 186 2 din Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia POESIA ARGENTINA /7 “Lo soldado del er df vida ‘laure cumplen a elatazoe 3 aolpes de Bet Tatar. Jeet ha rgesade, cata, ‘Peaja de mache enn Palen tu mr sale a a rasa de acs comet hyo opr, duc melodie By lowes, eta mano ij denacade Jedn dents on aguas raguaya onotren ae “Dtima hore?” er ol er ida nt ‘diarioe- “eee gu oreo ears compart submarine sc, cant a sleds del er poner dar mance oe cho dee nt, carey separor herman gerE Alt, bj fro de ele, oratia ves porque estar lene io mck deploneda, ‘ns To aldae et aro gue cols ‘repute canon ln soldedor- ‘ioe acuestayeubrecon ura focede tended Paeon En comisria de Vila Mrtlt fendintes a fa spuridad fica et prisoner” ado eps ‘ea ey argentina Tse, “Otramas partirdel amor, ‘orl enomgo 3 responde Parque ura a quiere Ye epi I meio” para gue suche eyo tedden grad ilo sabe, 1 nena que vga asin patra ora pltaoras dna fermi de sor de a vida y a muerte "Yolre aa padre devmado. ‘mania wore an lato rojo -composera de rab, ‘aig srina a mabe, hombre derprait de cendas ‘ater dept Pb Lg i ee Osvaldo Aguirre Poemas argentinos “ails endicnte ala eguridad Fis part ean haan letmmars on un irate dee in Din ‘patria cam fer2s del ordon arentnder qu sgifice ‘Tiralada Porque lor eetnoe ow ersianee a part dal amor sentient Bb cabeea ‘hj fete fo madre bined retin leper is ‘nel cnin de ofeaee rena porel opr que ya terete danory gue ‘pce anes desma yon tain dt oe’ "ne hrareaddere on egos sr gue cyto ee rar lari dela Yaldecee dl samarino beni. tose, ante reat ey eritiana- sn. ino gy fino Lo ue a vpn cen de “Lo vamos oeuiar bien, leader os hombre deceit Thien etfs or ls armas, el entrar le cooa year al moro, Dorerel demas ded orcantree agama pane len la poll, ‘mo to geen de Fr Pere openastraspne ta prt lard ne rcence nome crue Bost, no ext, ‘orgue noha precaar més, or fin hai dead desir” {iu hombres de ain y ‘on ade pore ie Justi ate dim ue dee entar gene ‘partir deen moment {dita wn namo, pre mt ‘mando termina oh ‘on Compode Mao" ee habs dea justin ‘egentina, “nad le povars {4a hi nto usu Sega destino. Ducde ira ele orga on as comizrias tole entan on fos urge toon, facets ol tnt adeante serio {in numer etabamee egolery nadie seeneraria mln esi mt nC, rca dB Arn gre re ri ory ia cl eer he Cr on into din '——Arehive Historico-de Revistas Argentinas--www-ahira-con.ar——— de nue parade’ ‘oro no ener notices Semana Von Werich= ev tener buenas nota’ Beta com Din ya, aici, tna lugar donde low eudan Sen comen rie sop trator de pon dure harina Sia eid yep “extn compote y euerpor pronto dl hip slers promt! mando vlers Drone dejarén desir ‘ure os cuerpr dea morgue porque io habian destrocado, ‘rane no hab parte del cuerpo Mientras no tne otiias seteara de ae operate Site Mem eciets, ana nti tratamiento fn Campo de Mayo: costa ‘edo el tempo encapachode ‘entado toe tempo. te respald oe lo {tiempo de hablar macerse re paiome promancir eater, notenamot hombre gpallid, ol mundo romira. To dsweriand, Trtakoniece an cheree saree yorina’. No etabon, to citon, bones neil ara. cable de Sure Mason, nial opt Pla Sectnaebaiecinas ya justi, le uid bin: ni squire me nerogabon, slo serie carcjodae, ‘meinautgbon”¥ evan preguns {ele habia hecho porque Si hietee datas onda i aplieen un char de sanare ‘yorina el Dios de fina jo ‘tse la yaaa 8/ POESIA ARGENTINA Diario de Poesia | Ricardo Zelarayan Palabras filtradas por orejas sordas ‘CUCHARA LINCENDIO EN LAS ISLAS? Coe de a eli ‘Yanda de incon en inci No hay hulls nf cri. ‘Andar cone ome caren Share etree ncondao ana? Nadie. Trapt en ‘pon trogen ef boldly belle tay plvrienta enn rin oni Dire nertenclrcuerddenadie os ‘evden mei de sighs ace Se cocker wm ‘reurdoeElpurvacerpesanniata ince ato fin nacer, Mejor To dijo Gremajo. et {altondo como lange. Iramper Mere uc andar uta. Bt pee ‘ible me a hechouna ota Noha que ‘deperdsorla romindone Mere pe ‘dens arden fdas ts migajos Imentras el pajarocarpinero. ‘lta dat cont pat da ila ‘ue mance Settarderame en rama ‘Prtaderngertcdes ‘ebrinin ence aguonte yp Te vwalora mandibulria {Fnose mecsonda afin arid en da igunte de ida quer ida adriloede agua y aire cine cde demir, tere lio icin Yonderendove Src ‘enchil fuere prea detadara. = ‘dice, ‘ima mati, ‘lara ude ‘eondida 1 aos ls eedanarorinonadas lara que mrdi, pared vat, Tagua de rperanca, gran inci amadie ‘alps fel {an haesn a base a diparada I eaptaherida, ‘ies deque se armen ‘deca lo opacs lari, las porederalganacaarvetanes { auarder la dtoncia concen, Anda el uturaneo pr ls mntes janes. eguae 9 tguas a rac. Vag fa chal (ue 1a larga we conde. Pung, Somira y ditancia, pdr y cou eters etd dea percigoed Dporonodelameche Eipumadstnblon, {moved trmega Vulgrespdgcs eran de hill! todo bat ‘al rancendente Imasra tra! no nos guade- deal somo aleratves ala que eyeran deberian erlat ‘mow elgndar como defgades capa de ceniea sobre el Rago li! ¥ todo debertan gitar ‘ramboanor/ sobre fos aleros ents La aia de eenaa Nor Aencn!, ¢tencn!) [Sut ‘Eenucvrcosen mintesin tania or Inco extra ole brillant enol flo fucblo mas held) nada bar: “inion que st mucve', que tandal! Tejon um eral aa ‘fede elantjacentil en stunca peligro sinbolaa Ia lrededor tes veces / Y ce nergy, mya mem (Mielonos, Soin Larkin ‘merged es como une “Iu ‘Sia de Neha aneada a een Iccioe for eampon Ba: concencla Nites de Cole: ren sus jn con nanfotemor {idas" que. parece levarnor Tesla lamamae on su fou. rdgn Bel verano de 1798, e0 Porque a llmentcon roo aera dea tori y dea ds mation! ‘tmoments de emengonin ode mil) ¥ Bebe leche de Sola hacia lo visonario, har ymbise normative del proms, “Pars derrotar me mindo a Inandeses Unido esc un Poi” Sia In atemporaidad Eta es Comoen "Christa Caerd- una inva francesa a Ingia- _ poema que parce celebrar Ia fn'cctrtogn Ge Coleridge er) guru elite dela brla: terry Claridge inconacinte- Gra evarte aatinoma, pero RBI pueta yl yoema sen “Ttlada a modianochc cua Gaparaevitatlacadena pre. mente alude a una xtna n> cya supertice ovetalista yea eller debe inc dimwra un Tengune cere? debe dal verso imprese, Elvan neasa a Fran, ‘pomilvisa ee ve conmovdanarse ante elle Dene la Sn. {qe ess la en notoriamente poemn inteta preserar ona or na repentina erapeisn sistenca de Colengge on ol Shturl te lo dntifcn con aparinca de rgslarad pa: Rn Helada a medianoche” Wolenta "Una majestuosa—misterio hasta a fame ah fe mbes, oe ngs as Rel jo lector, peo en ral ‘olerigeinenta natura fuente a moments fue fora. sim de Pater al enigma dela Its montetor-y rcrenstral, dad deberisempesar tre ver. Uirrlaemocin,evoarelvigo da Entre ay rapier ental” Mona Lisa, yuna comin EslnvordeDiowelcGran Me- so deepuce del Hnqeantece-traditnalime de“Cuandolae dos intarmitentes,/ Grandes ambicin de hacer deo ett ‘Sirs Universa Est lnguaje onde “sin-thiw” La linen cargmbanos cuclgun junto ala fagmenioe se agiaban como co algo dif inaccesbl “Slory universal er dehecho Ql yerso std efaivamente pared poroay uns proces gronco rebatando/ 0 greno Nuestra esa eta sturada intrporetaricnquc le perm’ gusbrada por lr eure acen> Shera ea afr minite- mali Bao Ta triad /'Y Gees ¥ mistrios Iumi- iaColerdgrtenuartuspre: tos furter de la invcacn: Housel” que ee intletal,treestor races danzones de host. bow temoret ante una invacSohither the edee-drips fall” doctrinal ictave sineatra, wha ter y par siompre! Sur. Uno de los resus det Fron fencem: Hablndcle suas goede oles ca- Tress antes Calarge ha: giSel momenfoel nsgrado”. endineamiento romintice del Tete promunca eta sincera er" Colsdge desea prset> Wapublcado sm penfeteenel "Kubla Khan restates le rtsta el porta om ho, evar: futfados laser tarune imagen que culmina gue sta lu Ginturs de uni del eta chino, una por como feo sido su Iesardn ules pare tonto ela vain doblementetran- ‘Pt cama "bistro que ence- dea del eta ea presctada nega de lo que tarperente [Talterane iste enche fe guizador dels carumbanos tra Vileza como nubee deve” en eli laeritco que corm sodenamina oiterar de a ‘ral de endo at petrmaise ° rllande qudamente bajo la por envuelven un montin de Ioratora Deeds hace mse de tose conta) ent penachos Tuna callada, pero el ritmo basta” El aeereto mister tun dada series, mae ‘denis en la rama deenudaeraptivo de a balada ritmo delobaladoprofce una cone roe yentuates de itera ‘te’ masgse mancone, min- que sonley erga popular~ Sn similar pero acho mse ‘mht toni que cuctionar trae lortechon de paje cone: suemeontradnivearceyanmb rfl etre a nabralena rural Te amin de que una cone ‘ta Rumeom al ealrdl wo covisualdelos verse. Hay un ye mundo pablo. eutan cds terri 9 pata o"un aa gous de tos alos coen! crt, no en elena sina enel__ to "miniteri” tee sig (Suriencia peirlegids, go ‘das elamente fo omae- tovimieto de a tr, porque cade epeciamente reli Us del longue pretand x Sede lar rfagor/osielmi In paen hg de “nun-thaw" Sor pli que ce ein paren ete grado in dupe Inateno secre de lo helada) ex detssladnlangny enfin enel we de Clete para ad, a eonfstn, ka aed {an muspendiora en corgmbe: tomo para que continue la ie gi ne activa que em {he nontre amos por on invalncon! Blonde gue. tea. Cue contin ders del tral cepa, tambidn Ainen un otidane det len ‘tment js tne calla’ paniny cone inente- semana dl eta La ala” “a rovéedecaterns inmenea ge’ Por “outro Paul de ‘a il ulvure del vrco bios gue Coleridge trata brn adem sgnien cond rales paral hombre Bste ‘Man alude a iro tipo deo cenctraelaiusiondeuno vor de allanar en fede le outle can'o hecho de ser emplendo estado uperetuctra i+ pcaliste itraro cues, (qureetd presente micataeie= Ign amenazan y Aifeateades, tomo agente cecutorotpstrw: eral el arin esttieaments pr “ctdiand”probablemente Ines Unavor que mor habla Thene que encontrar sl moo ment’, yea instrumental” placentero~ se qushran con gure decir el "Gerede” de tut shora, sempre Orie: deincrporarestasehuritmi- dadensesladsen linia del una imagen de wlenla rev ‘Heiegper, a chara oie, fon Elbe acunadoee elder exenlncompleenmpecnegn andi del puema que hace Tuconerinalaquese da unen- preentaca banal. Poo Uledellecer aclorverseges Sue esel parraofial Gl poo: Kelvin Everea"Lo belo le. Tio movimiente temporal a ferencia de Heider, Go Man utcnltimidad calger Nota: Porolya ha dejado quel va cabo ra screto inate: raves de a conatrucin ad no desea exltar al poeta como cho fece-o'l!maos pare: vor del pueblo conmurya > s'donde ever leva en. verbal reptia: “el mamen- uh “pestor dl Ser Apunta a ogc one nw fre, una Guise ase ton angl- bx” Se destacn coma refuero i. Colondge quire exprear her del ertico un equvalen- fenflanga expesada en wna cano dl prema (kt conto do una iaen quel iavimient moments par te el ara, mientras nega ‘ried sign impress Man ""Siaparee aga‘ una diayun- debe ser hecha,"unatarca que umento la coriente— dala que haya na cont como el ‘ena vor que norbablner In cin, puedoseraenine delvon- cra ln ver solitary alslada, seobn plea present, pro “lengua Merri Esa nen: onflana St poema apunta © fktlenre a anbiia de Co-etrmpectieay diereta aun tambien desea sunviary i) clon a contribu al acreen rare existence cme tx: lerdge de canuolar a susectr” aut muy importante lena de tanear tal acon hice y taminto de aguelias apo to para volves ver pur yes y tw mis protunda tenes y cmsecentan) oo guogacamente. Cone rerul-maconte erica slo texto i echos dela euritura capocn del enorme deacon” malataren dem agente secre. adn, leas Tetras de vie que stan hy reunidas ba ot ayareceenel “Smaayobte cl entomeialen Gran elaine El eiflo del entudio de pooma Uenden a acntuar sa tiulounifindar de “tori cr Shgen de ios tengusjes" de nln aneeetompo, Sch Evert A wero miniteno exoama yea dens seoer te, Nad ivluerado ene Rousrat, donde arguments “Helen medianoc” en fee deCaeridge sonnel cata ples, mia que = considerar esto Ia engetanen dai {hue Un lenguaje certo no breede 1706, pride de una serio presents em ete 9 su uicacin em una doada de trata dea a Gad psa oovervatsioeaté tantoce. trend coneprncsn revel tron purman time sar. Icha reveludonara. Poe asa puede dear de ntarcuin tmoal'quesdlocoheblads’ Ez Conaria yuna err ropaven gel inemacente de Cleri-ocesancestrals que prof. proundamente ha inladola inaversndeletoquetners Gel goers, fs tar, ese ge para anu seid de vo sania gore en “Kubla Khan” lacus rica eta vin = fritura de"Sorotes en tanto abo fabo una invasia france: Cain podtien muna vino surgen de ls luchas de lee spin del lengua tera Snteme de "marcas ajenac’pay'unevantamiene reves gue sineula varia tipor de Caden caropeas Es an ln. Elser, ena fave de Fou (Siereteseuentanbistorn do GonaroenIrlanda habia ha: proces “religion politico, cin y ena responsabilidad por cat pes mel rapa de Tninvencin dela xcriture en biden dowmburea de menoy educativo, natural. En exe la guera ¥ el Impero fo que lo eterg™ Curnament, Ia Fedde PltGos San Palo Importanca eorex de Fishe Gempo enimo involucrade en Coleridge oaca descargar eo neguin dun enguaje itera fambiGndepreialnestritura guard en frre de 1707) En otro pross'el de camar sus ose “abisme romintice este io privlgindo pares sree fara Segunda Epistle ale te conten vst, la ist-—opnnes de vadcal a canaer- “agar matral™ Ge dna consderain dl tipo Corinne donde nite en la. gendolorcartmianes clan vad. Be como si Coloriage" Purlra pare, ol pooma ve de cueston que ne presenta en Ipturslera viva > expitenl Gaba lo aloe ponds pare” Rubra tudo gue lo eopar ropocjamnnalteacin del rio “Helada a madinnare" ba di {cl discorse oral, gran cer extraamente premonito. de Pita vigltan. Per tam Sagrado, 5, como Carl Woo- yun nt Ta ory fen ffangucea del dizure Cole’ ran Seaalar ete no mplicn en dudnb emu anigu eden ha sostenida, le imagen Ganj escrito w imprest. Fitge por io anto aby se- que aye una sugerenca me publiatiemo, La Invasion de le cavat Je hielo puede Como sefala de Man, Rows ‘recon aitigus ssiacon de fafren dela violencia de on. france de Suiza eae Tarero toner une connotain pit seav afm primacia de a [oreon a precenco are. tone nel poemn hum de eotrbayés eslatnaro de radial Colerdge las aociabu vor sobre a palabra enrita,y Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar a iia ia. “caasi sarlicunieninia aaasniemaieeeemiaatalamenteaneaaaiaalll Diario de Poesia ENSAYO /11 ‘en eto adh aun mito do completo de calturarmeramen- Mesh y Abed Nog’ Danielco- un amargotaque contra clyo- corto al entity humid, ‘oceoca orgial:Raonsess te deeartiva’, es prfunda: now de “visnen y muchos" y ero brinio por au “Wat-ciptanon Sryunentaensuensyoroe mente Isterana lmcluta Nabusedonosr ln encuentra cia” us lel sabes dt. ‘Mientras i ein eat Sorgen does lengunis que (Match previene de una fa. mucho més apaz que todos los ono: “Como los tres nigas _vineulandlo subyetivamonts Tia'acndemias tan al lene lade pastors) Ms atrac! magn ramtlogesdeoueino. ere, nactrosnenoe move: en velacin con una comun fre hablado, mistrax Jac: Gover ef Spo de koneclatin Nebuenlonr ena prescopa: rerun, noarininaremar, ne dad~ nate que me tata de {Toc Deri cen ln pre: proerpcn-ane de leads do yor aun suetoey pide alos no quemaremos” ‘Stperienia del margnace SSindenguaje exert orl Sinner selejor de In com mage y astrloge os ade" Layendo libro de Daniel Est versus deseo {alsa gion” al priv: Sena prvada~queingprala sory cade, que le "mee. lalur dela ta de Paisley -y ie al peer 8 Ieglrla van por sobre ln crt prom Ge Milton sub xitren* un me que Haba ov. leyndo an xa concentreion an pula a una tribe come tran au comentarie sore defenea dela nacinestadre- dad, Hats bo on cpnces de intensaqueessumejante aver Toe protestants. del Ulster Derrida, de Man sogire quest publica ( Alston de nerretara, go bajo el agua~ encontrd pero's-un pueblo que 90 ce Siymumctames gor eumee ""DeBlensigueatNvtohesl perpDanil rela qee mus: utuaaraliraqe veinel uo tru mare, Adeplanto la fr ‘cre “ie lo aca logccoe recharar In stra, negnndo Rafe una “pran imagen” Is crfiende interpretacion como mora frase de Benedict Ande. (tin prodsamente cn tanto gueloe etoe Mary aces’_tstalu de seal Tos pes algo cntel en Ta vida soil. sn, hay una “comunidad ime Ienguse learn, cntsncos ton se wicadoseultraly so. earl Ylointrpreta como Eta ria de “pueblos, na: ginaia”sabyacente 1a ue ‘stmoedickndo por npn: salment. Comentando len. una prfeia ela sere der. lnc iigmas”relacona «Sines en entas ines ata ‘Gin gucelmitodelaprriad Say de Heiceger sobre Hol tor nrires que sgurian al Ta ermenéutica con In autor- comune no ex aceptada i ‘Ellcngnjcorlader clenr- dori de Man ue pregunta; GeNabcolocaor, Dane S- dad delertad ol pacer pl-_termaionalmate os oprimida tevya fa sido desde siempre “La neta de Htdegyer de drak, Mak y Abed Ngd son coy la naconldad. La Babi. y cree de lider ode rat, ‘ania porlalitersturs, tener un tentgn ex comprensrecimpenaadas con mayores Ionia de Nabucodonosr ers na tiene lugar seguro para SSinque la ieratara perma: Me, bun, peo porque debe poderes. Sadrak, Mesnky Gran Bretaha en confurion rend call 8 Don No tener esc perstentomente aber’ ser Holder? Hay, onguro re. Aled Negsoubevven tacos postimpeeial, Daniel ete la Taga patael sacri es come {requ seeotiende gus hace tonennerundarar de naturale. a harmo ardiente:entoncesHmaginacion Ica que se apo una veri dene erp de We comtrars La eaeritara ro: ta mntimetaly nacional asu Daniel interpreta stro de lon senta"enla puerta dl res” se reprnin cuando a lor etl ‘antcay machade lpr. favor, Lascomentaro de Hel- satin Gl Ry vuertra more. identifi con el robrans bro sale prob caleba mi ‘inter std bax a : [Sry te van obligation hs Tar rocas de isa” en las eo cst ert sraizad mite celia ta ar eeeaeita altura de le plvided del fea ccsiae do un pron po leo que tende'e sprtar = Sas ‘nn coneocoonsi do este oats ha ido a antipatn « Pode moran Agel ensayo de Nictasce Del sao al 0 raat aad vente combiner Ia “nmedi tes" on al etl hits Nitescherechara un set ‘rad. Apunte a explora le fe firias “Hay un gree do dager fuera penaadoe justo da etarh can las besian del tino y sntane una Went experiencia de ln marginal eatda histrce, que hie ¥_ Guerra Munday extn dee. von como a un bucy,y to de esto modo fue ler ala ver nacin tanto como aprexima Finalmente dentraje lo vive Lament gad una angus majardn con el vc del lo" personal ycomunalmente, pee me eertas cuestines ue tsvace un hombre, sm posbloo Sacemedsacn aire et der Daniel Ings interpreta lo roel proces de descubrimiem _surgen dara ama ‘stoma eural fn Retro de Alemario, una erton la pared para et hjoy te colle tambien la capta._inacion primitiva. Si Tas ‘De scuerdo con de Man, medtacin que encuentra au. hereere de Nebucrdonenor. clin de queue inerpretaioncustione scan ide saléica deste hompli+ cn enon posras nacionaer’ Antec vse cada verte p- tan dvs en eitretin per casapersion a menudo thes Pio genio hacia a miner~ceatin nteral queen eve: Eltextobin principal paranadifoerdeonacoms- porque intent aerear al ato ida" ylae dertndas de-una lafuerademueeto pia”. meate condo oy da re- nided que sentia ahora ser Eiko al menos Ie poibldad Sondiencia histoncao une eal." La idea de que el nario, vee de una were de mageneo una minora em Ilanda. Eoto de un todo tein. Son {Sim banda elas dinciinae Ia Segunda Gaerra Mendial’ que at han rasta ticher In sentido de provineianisme Snlntas de tua “ns bramar ‘dia imoria™ Nietache,qoo ol apoyo de Heidegger Hk’ eatatun eon ne ples de aril, combutiva chan me profum. _Y enreda del ert, cama or ‘r-elones un joven iiage, er nn an lerto todo una sl remende hore crematoria, do cuando descr’ que en Ia Hams Mion, en estos svc Sch vuelta volentamente "eueton lateral” co's Yer_ Toeserto sabre la pred ep Ayerfa hay una sere de ver parentemente ioncente. Pe (Sutra“hnfemimerton rods rrogato cnicetre Aga el 20 dole leans, Yo bo extado see fun iosrtatncedreloe te tarbien tale de eg ol Cemin don crow’ Bc vies reclen wire tiny ralaemslowwaeiraiteder. eres 30.9 91 del cepdalo 3 ative Jane Go eo {rts epuaiaela vuelve a aqu su temprana eompliidad ola infanci y each Ieet- de Daniel. ste para es omo- par del Inert, “Mo abl Tle en las iscusones mein el antme se ra secre- Yas de algunas de sus pares eo como “La eanetn de lose nainalidad de im, de ‘otis entra. aioe adidas dence prmariay ones Nios Sang, la "Ora gi’ le he Stophen De [materia académiea Tanda Keats, so esteatyin de egs- rend partes de memoria, un los Tre yen Azarasda su roconimovedoramentadecente eerste ngs iin efece ol apgumente de procre que signfcabe mde tertimonl deed el res hat~—naconaita Davia Teatare ensayo de Nietache In maior: cuando devas nuestro en. sanal Seley seer wn testo eatvament, ate canto never allo idntifcado la ne fidedy le hstorie se openen. tendimlento dela obra mie. pra momorcar algunos ver. waendiado esa aigle- bra qu eas reds ban Sciechickish camcealanenal mektdmacngae cbecid con tbat Oats ahem [ es Tnmeditoypronta cio ee re ol mito trib dela co» ura apureo en la Biba de Yer, podamos emperar ir te el deaco de moderridad iro caldera por qué uted petstante dal Ul. deruslen camo parte ol Li mas alla de lw earns {ccs un rasgo tan espeaieo ce penta tanta ate. ter Mastardeyodestdudar de rede Dae der que encieran FH Sinportate’ dona concen: ci ltr initecbel al emvenitayen noviembre de 188" Lye sta text no cand Saliterri, parece lleverae- sto eric, :No esl acto do tavolugnren anda del Norte nino cannic para los ro- ‘dela Iterator a algo que Tecura slitario' personal?” un hecho palin sigientive. tetantes encore un panje 1 Ho Za Cian del Ra nocompartemireetacepedi {Elericenowrenameraayu- lo gaberne bio eri que hala dela pfu bern om Hai, Jab Burl ‘idadorsndosalsertora dayara eller? Tatar dere. donfirmaron ol Acwerds Anglo. a en ques rear can Harm wf i mudd ‘lhitiar sus prpiansfrme: slvr etar costes mele. ‘randse ate esord orate Aruerdo Angoniandes ad. tan 3 epee lone porapermanecer ie vas laexjerienia de letura dl tratado que partis IHan- Porque nosotros, oh Dios, fat ny descarga Savion’ Aung de Man dela que debe ser uma de lat dun 1921, leougbl gelor. now homes malt menos que "as 'Ss Bae hse Pregunta debe ser qos In de que tostran la portanei ‘primes deae tle din por menue bene oe pores ‘anda delnmedister-claho- Gelahermendien pars aso. Gin dol notes cambio Gana Yadont mundo acouna demi tage dean oom tnt Podelayeaienbatlada ire codedvel Litwode Dena. ‘mayor ceopercon en la lacha tno pada ‘Stands or eho yt Glnexpresion den eatars ""Cuanda Nabucndoneor for conten el ferme palica. \" Nethay em ele emp prin- tea ces de a crs protean La decive ince. ma Jeanlen sdoptn a niu Laatenuacsn dela eoeranin ips praetaldersofendear- Svar ey dod ena fencn de Nietese en que la noe dels aigos mae cpacee etic implica ‘dent, serie, bac tn Sincere” es un paso hecindeloracl alee llosestan De au pofudamente laa cena. agar dande hacer la"verdaderacuturs”evafi in Anan, Misacly Asari. nidad angifia del Ubter > rificior “ante "Ti, para romemmn a Metric ‘ain de que puede Tener cl 6,a,quienes sles dalosmom- uno de os iors dees comu- encontrar miseriordia. ‘Teo a etde emo uae rk wis ““RFCHIVS Historic dé Revistas Aigéiitinas | wwWahira.cofh.ar 12/ ENSAYO Diario de Poesia La poesia, la reparacion calantrat The ros of Poary mga women Eeaceemmaauaee Shcumereihapye rele oer ada ee ee ee So. rade ena 1, 1907, y NB 18D) Ba agus Se nermiine manna gi, ly, pr ae simo andlisis de la relacién entre el poeta y la polis se {ogo tipo de caminos aventu- darvdady pero ienen potencia car nitantin histori, — ££ @ — mateeiere: meer © ermatiz que hombre se plantoaentérminos prendo que una funcion tal ylapasin que le son propia, eta | cote a8) lade ia mayora de los que sete: Pars Ete wa interes en de qué Todo entddesequitione. 26 JOS Bobiernos y Jorge Fondebrider ibuirle a ta absolute sbi rd da la dad, he ha See Ses See neleene res donde Sir Philp Sidney 8 ‘Wallace Stevens tarde tone ‘nen tanto rte et iad 8 ‘hdadanon de uns sociedad ‘tre pelabras, as la por Detria de cada una do ena toc lates fos ana de as at Le rade a chesma de dere extiradon, eg con favre de los amano ‘anton ln ora como herradura eit trae ito — ‘dando noon lente, tren 06m fa inl Degellar pare ées sempre un delete, "yoceraancha pho del eoucnione de Ont. [ENTONCES, LARGAME.. atone, game, initgrame Voronch, ‘aunque me suelo y me deta Voronech er uimera, Varnes cach, es curso! ENTREE LOS RUIDOS DEL. PUERLDO. Burton rude dl pul apur, tnlasetacones de frees jo ro, ‘eoneompa et hte podrou digo $eewtonde altar de su eis lang arrstrane po die { logslos tumaltunos dos andene, Ya cts eo agua prada, uel aba como age arid, ‘sen jrr de lta emadenade ‘a ner en ln ola. Cont erance de muro provinciano, te librab la lucha entre pacar pared la mirada de reprocke. Se ocutan muchos obras inmaditos {Yenlas cameras grandes dade [No pr eroar ef posdo: arden mis ab sda oe plabros incarina blanca waaitab, ‘mire rumor de laminas ora Pred chee rnaba ‘rs dol cuatro free te Inada pee or el mural del covet, Inge a Brinn ese oben por lan alps amid. ‘QUE HARIAMOS CON LA DEPRESION.. {Qu hariamos con a depres de fos anaes, fom el Rant languid docu milagre Porgue oquelo qu suponemon qu 4 opertara— (teu dada eee many ma dnde ante dnd one? Sno etardorasrindc ntact por me arras ‘Squel que nos hae gitar en sac {ea et Suds de oe publ cede? [NOMAY QUE COMPARAR.. Nohay que compara to eicente ex incomparable, ‘merecon com ligula de splices ‘Yparel cielo dl ilo me wnt afd recur sli al are servidr ime prepan’ para ime y ts pre arco conductor

    También podría gustarte