Eike Braunroth - ¿Has Besado Hoy Un Caracol - (Traducción en Curso)

Eike
Braunroth

¿HAS BESADO HOY

UN CARACOL?

VIVIR ES MILAGRO Y AMOR
COOPERACIÓN CON LA NATURALEZA
TRABAJO BÁSICO DE COOPERACIÓN CON LA NATURALEZA
Traducción: Marcos Inzunza Tapia

COOPERACIÓN CON LA NATURALEZA ES:
CONTACTO MENSAJE
SER UNO MISMO COLABORACIÓN
LA INICIACIÓN ESPIRITUAL PARA:
JARDINEROS AFICIONADOS
DE JARDÍN
JARDINEROS
AGRICULTORES
VINICULTORES
SILVICULTORES

Índice

Sobre el libro…………………………………………………………………………………………………………………………....7
Al título del libro………………………………………………………………………………………………………..…………...10
Sobre el autor……………………………………………………….…………………………………………………….…………..10
Me habla la Madre Tierra, la consciencia de la Tierra……………………………………………………….………14
Prólogo……………………………………………………………………………………………………………………………….…..17
Dedicatoria…………………………………………………………………………………………………………………………..…18
Agradecimientos……………………………………………………………………………………………………………………..19
Prefacio……………………………………………………………………………………………………………………….………….22
Compromiso con la naturaleza-Una Introducción………………………………………………………………….……..27
Un libro para toda la vida-y toda profesión……………………………………………………………………….………….27
El deseo de saber conduce a más conocimiento……………………………………………………………………..……30
Un ejemplo: Caracoles y la eliminación de residuos……………………………………………………………….…….32
Capítulo 1
Sentido de las leyes de la vida natural en lo observable…………………………………..…………………….…33
El universo…………………………………………………………………………………………………………………………………...33
La verdad mundial del más alto orden creativo……………………………………………………….……………………35
El supremo creador………………………………………………………………………………………………………………………35
Las leyes de la vida natural y su aplicación por el jardinero…………………………………………….……………37
Los elementos……………………………………………………………………………………………………………………………...40
Un sol en toda célula………………………………………………………………………………………………………………….…46
Capítulo 2
Los seres vivos en el jardín…………………………………………………………….…………………….…………………..50
Las plantas…………………………………………………………………………………………………..……………………………….50
Amor……………………………………………………………………………………………………………..…………………………….50
Jardín autosostenible…………………………………………………………………………………………….……………………..60
Vegetariano……………………………………………………………………………………………………………………….………...67
Dónde entran los animales?..............................................................................................................67
El supremo orden creativo en las plantas……………………………………………………………………………………..71
Plantas Saludables (Sanas)……………………………………………………………………………………..…………………….74
Una farmacia de salud para cada uno…………………………………………………………………………………………..76
Plantas medicinales…………………………………………………………………………………………….………………………..77
Capítulo 3
Los animales………………………………………………………………………………….……………………….………………..79
Proliferación………………………………………………………………………………………………………………..……………….81
Hostilidades naturales………………………………………………………………………………………………………………….86
La Bondad de la comida…………………………………………………………………………………………..……………………88
¿Podemos intervenir?.......................................................................................................................90
¿A qué nos referimos con la “fruta caída del árbol”?.......................................................................91
Animales útiles – Animales colaboradores……………………………………………………………………………..…….94
Incremento de las masas como resultado del miedo………………………………………………….………………..97
Capítulo 4
Caracoles-Amigos de la humanidad…………………………………………………………………………………..……100
El amor como impulso para los ayudantes del jardín………………………………………………………………….101
Causa y Efecto……………………………………………………………………………………………………………………….…..103
Consciencia de las leyes de la vida en el jardinero…………………………………………………..………………….107
Sentimientos………………………………………………………………………………………………………………………………110
Vive tu visión………………………………………………………………………………………………………..…………………….111
Autoaceptación……………………………………………………………………………………………………………..…………..112
Capítulo 5
El miedo como imán………………………………………………………………………………………………….…………..134
Una guerra en el jardín……………………………………………………………………..………………………………………..136

Tu error………………………………………………………………………………………………………………………..…………….136
¿Cuando se enferman las plantas?..................................................................................................137
Consciente, sub-consciente, Inconsciente………………………………………………………….……………………….139
Campos energéticos de la consciencia-Campos Auto-Efectivos de la consciencia…………………….…141
La Sana Comida………………………………………………………………………………………………………………………….143
El portador del mensaje de la naturaleza…………………………………………………..……………………………….145
Qué es causa, qué es efecto?..........................................................................................................147
Cura de amor……………………………………………………………………………………………………………………………..151
Catástrofes Naturales………………………………………………………………………………………………….……………..155
El tema personal…………………………………………………………………………………………………..…………………….161
Capítulo 6
La naturaleza de la consciencia……………………………………………………………………………….……………..168
Respuestas Animales………………………………………………………………………………………………………………….175
Nuevos formularios de seminario: curso básico, curso de aplicación…………………………….……………177
¿Experimentos con animales-Experimentos con humanos?……………………………………………….………180
El jardinero está en constante responsabilidad……………………………………………………………………..…..182
Fe en lo visible……………………………………………………………………………………………………………………..…….182
Paz en la familia………………………………………………………………………………………………………………………….186
¿Qué es la enfermedad?.................................................................................................................187
El jardinero sufre………………………………………………………………………………………………………………….…….188
¿Por qué proteger a las plantas?.....................................................................................................189
Consideraciones adicionales…………………………………………………………………………….…………………………190
Capítulo 7
Aplicación del Principio de Vida en los animales y en las plantas……………………………..……….……193
Conexión de una convivencia ordenada (simbiosis)……………………………………………………………………199
Sentido de la vida animal………………………………………………………………………………………………….………..203
La aplicación de las leyes de la vida natural…………………………………………………………………….………….205

El campo energético auto-efectivo de la conciencia………………………………………………….………..………206
Un cultivo de plantas promueve la reproducción de animales auxiliares……………………………….…..209
La luz en el jardín………………………………………………………………………………………………………….….…………211
Equilibrando los opuestos……………………………………………………………………………………………….…….……211
Capítulo 8
Lo que hace por un jardinero una ley natural de la vida en su jardín……………………………..…….…247
Uno afecta al otro………………………………………………………………………………………………………………………250
Fertilidad del jardín: la salud del jardín como expresión vital del jardinero…………………………………251
Los objetivos del jardinero de la naturaleza cooperativa…………………………………………………………….252
La relación entre creador y jardinero……………………………………………………………………………….…………253
La transformación del jardinero………………………………………………………………………………………………….255
El poder del origen……………………………………………………………………………………………………………………..256
El orden natural superior………………………………………………………………………………………….………………..257
La naturaleza pacífica del jardinero………………………………………………………………………..…………………..258
La creación de un nuevo orden en el jardín………………………………………………………………………….…….259
Capítulo 9
La conclusión del Proceso de Creación………………………………………………………………………………..….263
Bendición de agradecimiento……………………………………………………………………………………………………..263
Todo en Paciencia…………………………………………………………………………………………………………………..….264
El jardín paradisíaco……………………………………………………………………………………………………………..…….269
Revisa tus disposiciones…………………………………………………………………………………………………………..…272
Dignidad………………………………………………………………………………………………………………………………..……276
Perdonar…………………………………………………………………………………………………………………………………….276
La Verdad Eterna………………………………………………………………………………………………………………………..278

Capítulo 10
Los cuatro pasos para vivir en cooperación con la naturaleza…………………………………………….….280
1. Percepción y Toma de Contacto………………………………………………………………………………………..…..280
2. Comunicación y Acuerdo………………………………………………………………………………………………………..283
3. Cooperación y Acción en Conjunto…………………………………………………………………………………………285
4. Amor y Entrega……………………………………………………………………………………………………………………….290
Mi Praxis…………………………………………………………………………………………………………………………………….291
Lazos con el Universo………………………………………………………………………………………………………………….293
Apéndice……………………………………………………………………………………………………………………………….295
Razone en pos de la situación de su Jardín…………………………………………………………………………………295
Su Diario de Jardín Cooperativo con la Naturaleza……………………………………………………………………..298
Epílogo……………………………………………………………………………………………………………………………………….301
Literatura……………………………………………………………………………………………………………………………………302

Sobre el libro
¿Advertencia?
Este libro puede cambiar tu vida. Puedes leerlo como si fuera una conversación y llevarlo contigo
en tu rutina diaria. No está pensado para solucionar problemas médicos. De acuerdo a las leyes de
hoy, eso le corresponde a experimentados médicos, practicantes o al servicio médico propio de
cada país. Como efecto secundario, de manera intencionada por el autor, puede pasar que tus
situaciones de vida y las de tus compañeros (animales, plantas) mejoren. Si te encuentras en un
tratamiento, habla con tu terapeuta respecto de este libro. De seguro ya lo conoce y le acompaña.
Un libro se hace escribiendo. En este aspecto, decidí volver a la antigua forma de escritura. Para
mucha gente, que toma este libro en sus manos, le es muy familiar. Los lectores jóvenes se dan
cuenta que no es la forma de escritura densa lo que alentó los muchos desarrollos de estos
tiempos. Es siempre la gente y la naturaleza la que cambia y desarrolla algo.
Vivimos en tiempos maravillosos. Mucho es posible hoy, mucho a lo cual la humanidad

difícilmente se atrevió durante cientos de años. Sin embargo, también perdimos muchos
conocimientos maravillosos o nos fueron escondidos. Pagamos tributo a nuestros antepasados. Su
conocimiento se adecuó a nuestros tiempos de la mejor manera que pudieron. Ellos se aseguraron
de que estemos aquí hoy y que tengamos todas las experiencias tanto pasadas como venideras.
Prepárate. Has adquirido este libro, comprado, adquirido por préstamo u obtenido gratis. Hay un
significado más profundo. Antes de que comiences a leer, si tomas unos pocos pasos simples,
podrás sacar lo mejor de él. Toma este libro y ve al jardín, ve a la naturaleza, al río, al bosque…..
Luego pon el libro al reverso, toma una libreta y un lápiz, con tu diario junto a este libro. Cualquier
pensamiento que se te presente al leer o practicar puedes anotarlo, cada sentimiento que surja.
Es, por así decirlo, tu perspectiva sobre lo que haces y cómo lo entiendes.
Este libro es la introducción práctica y espiritual para todos los amantes de la naturaleza y para
aquellos que aún miran la naturaleza desde lejos. Es una introducción a todos aquellos que se
ocupan de la naturaleza en un jardín, en la agricultura, por medio de las autoridades, en el
contexto de las relaciones públicas, a través de las empresas.
Responda -1 a una pregunta frecuente:
No pienses que lo que está en el libro es lo mismo para ti hasta que lo descubras por ti mismo.
Puedes probar lo que has leído, aplicarlo, verificarlo científicamente. Puedes asistir a una política y
luego a un curso de aplicación. Depende de cómo lo manejas. Si has tenido experiencia con el
libro, puedes hacérmelo saber. Puedes contactarte conmigo a través del sitio web:
www.naturkooperation.org

Respuesta 2 a una pregunta frecuente:
Los jardines que gestiono no son públicos. No hay secretos en ello. Es por la naturaleza del
procedimiento que se describe en este libro. Aquellos que han participado en un de mis cursos
pueden verlos porque han recuperado el respeto por la naturaleza.
Cómo llegué a escribir este libro: incluso cuando era niño, tenía la capacidad de ir más allá de las
cosas "visibles". Además de que tenía la habilidad de sentir el significado profundo, lenguaje,
pensamientos y sentimientos de la naturaleza cercana y lejana. Saberlo me llevó más y más
profundo al interior del reino natural, que era mi verdadero hogar. Así fue como encontré, en el
corazón de la naturaleza, el conocimiento que hoy llamo “cooperación con la naturaleza”. Tiene
una patente de protecciòn legal para aseguridad su marca para los tiempos venideros.
“Cooperación con la Naturaleza” es el modo natural para aquellos que quieren proveer y distribuir
comida y productos básicos para ellos mismo y sus congéneres. La Cooperación con la Naturaleza
transmite el conocimiento y la práctica de que el ser humano desencadena efectos que son
perceptibles en el exterior a través de emociones táctiles-mentales.
Los recuerdos de épocas anteriores, el pensamiento anticipado, ya sea despierto, subconsciente o

inconsciente, desencadenan acciones, pensamientos, sentimientos, intenciones, actitudes y
condiciones de influencia también en el clima, las plantas y los animales y en gran escala en la
cohesión de las cadenas montañosas y montañas individuales.
Mi preocupación en este libro es que los jardineros, los gerentes, sus empleados y los amantes de
la naturaleza se familiaricen con la cooperación con la naturaleza. De este modo, ellos son
instruidos en sus acciones en el jardín, en el campo y en la pradera tan bien como en el sector
privado, a elevar conscientemente los poderes del subconsciente y usarlos activamente con el
objetivo de encontrar qué significado tiene para los humanos los fenómenos que han llamado
“pestes”, “parásitos” y “enfermedades”.
Para continuar trabajando con ellos (para cooperar).
Mi carrera me ha llevado a escuelas en Alemania por 40 años y he acompañado a más de 2000

jóvenes personas hacia la adultez. Como jardinero, educador, psicólogo y líder de seminario,
estuve activo todo ese tiempo. Por cerca de 30 años he dirigido varios cientos de seminarios y
conferencias en mi hogar y fuera de él. Hoy mi conocimiento fluye en entorno a mi servicio a la
naturaleza. Soy el primer presidente de la asociación “Amigos de la Cooperación con la
Naturaleza”. Además, soy uno de los responsables del tablón de anuncios para nuestros miembros
y amigos para la creación de la revista anual “Una Mirada a la Cooperación con la Naturaleza”.

Sobre el Título del Libro
El editor ZeitSchrift (Suiza) publicó un número en 1/1999 bajo el título “¿Hoy Besaste un Caracol?”
un artículo digno de leer acerca de la “cooperación con la naturaleza”. En amistosa conexión con la
casa editoral, me otorgaron el uso del título con el comienzo de la 2ª edición. Por ello, le dedico a
la editorial ZeitSchrift una sincera oración a Dios!
Sobre el Autor
Nací como un terrícola en este particular cuerpo en 1940 en Alemania. Mis padres trabajaban en
escuelas, mi madre lo hizo hasta que mi hermano mayor nació. Eramos niños adorables. Mi padre
fue reclutado para la guerra en 1940. En 1943 él cayó cerca de Kiev (actual Ucrania).
Desde entonces en adelante, nuestra madre fue responsable de nuestra nutrición mental y física.
Experimenté de cerca los tiempos de guerra y los años de posguerra, en el lugar de residencia de
mi niñez en la conurbación de la industria quimica y luego en las áreas rurales, los efectos de esto
se sintieron.
En la tarde, las ventanas eran oscurecidas por una película negra, y las bombillas de color azul
oscuro estaban encendidas, emitiendo solo una luz tenue. Cualquier conversación tenía que
hacerse en susurros. Las tripulaciones aéreas americanas dejaban caer láminas de plata que
nosotros los niños nos divertíamos recogiendo. Fuera de esto, nuestra madre y nuestra abuela
hacían estrellas de papel doblado y oropel para que jugáramos.
Desde un punto de vista material, el suministro era insuficiente. Los efectos en mi cuerpo pueden
aún sentirse después de más de 60 años.
En respuesta, hoy sería estúpido albergar odio o rabia. Aquellas emociones me alejarían del bien y
me envenenarían. Así que aprendí cuan fiel y bien intencionada es siempre la naturaleza. Confíar
en ella resultó en un tiempo profundo que pude experimentar. Teníamos poco para comer. Estaba
siempre hambriento, pero todavía estoy vivo ¿Cuánto más puede soportar una persona que
conoce un significado más profundo? Mis experiencias de la infancia pusieron las bases para mi
cooperación con la naturaleza.
También por otro motivo. Mi madre había rechazado una gran fortuna debido a disputas
familiares cuando era solo una niña. Otro motivo más para confiar en la naturaleza.
Era la fuerza que siempre ayudaba a mi familia a sobrevivir. Los jardines que cuidabamos, que yo y
mi familia cuidabamos, permitieron que vegetales sanos crecieran. La experiencia física de la
escasez fue más que compensada por la naturaleza de las realidades espirituales. A otros niveles,
he tenido otra gran herencia, que no envidiaba a las personas aún atrapadas en el materialismo.
Otros invaluables dones me fueron dados: Aún siendo un niño era brillante y de visión clara. Podía
ver a los seres naturales: elfos, enanos de tierra y piedra, sirenas, espíritus del aire, y entendía su
idioma. Así era infalible de que yo, con la mayor frecuencia posible, estuviera fuera de la casa.
Incluso más tarde, cuando ya estaba en la escuela, me “ausenté” a menudo para obtener fuerza
en la naturaleza.
Yo era el miembro más joven de la familia y, por lo tanto, tenía noción de una compasión humana
universal. El amor de los mayores y las frecuentes estancias en la naturaleza han dado forma a mi
vida posterior. Ellos me han dado seguridad, habilidad, perspectiva, madurez y prosperidad.
Cuando ibamos a la naturaleza con nuestra abuela, ella siempre decía cuando entrabamos al
bosque: “Ahora vamos a la habitación”. Mi bisabuela dejaba vivir a todas las arañas en su casa. Mi
abuela decía sobre ella: “Estos son los buenos espíritus de la casa”.
Esta manera de ver las cosas ha pasado a mi. Vivo en un profundo amor con las arañas en nuestra
casa, no hago nada que pueda dañarlas. Por ejemplo, las telas de araña en mis habitaciones, en el
pasillo, en la cocina, en el baño y especialmente donde duermo, estarán seguras donde estén. Es
por ello que demoro bastante el limpiado de las ventanas. En el proceso, estoy experimentando
cómo la naturaleza, en la forma de arañas, apoya mis intenciones.
Por esto vuelvo a dar un ejemplo de vida del otoño de 2007.
A lo largo del verano, una araña tuvo una cueva en el marco de la ventana de la cocina. Por la
noche, recorría su red y se alimentaba de aquellos insectos cuyas vidas llegan a su fin, en la red de
esta araña. Ahora, teniendo en cuenta esta ventana, siempre la había dejado estar, a pesar de que
hacía mucho tiempo que había que limpiarla. Los restos de la comida de la araña se habían
acumulado en el marco de la ventana inferior y en el alféizar de la ventana. Comencé a enseñarle a
principios de la primavera que quería limpiar esa ventana y le pedía que se fuera a otro lugar
mientras tanto. Está petición se la repetí en la misma semana una segunda vez.
Pude observar cómo desde ese momento la araña ya no renovó su red en toda la noche. Una vez,
después de regresar de un viaje corto, el nido estaba vacío, la red estaba rota y la araña había
desaparecido completamente de mi vista. Ella, que vivía en tiempos distintos a nosotros los
humanos, ya había elegido un lugar diferente. Así que pude limpiar esta ventana a finales de
otoño.
Y bien ¿qué crees tú qué pasó con la araña, querido lector? Por favor sigue leyendo.
Cuando volví a la cocina en la mañana después de limpiar la ventana, mis ojos se fijaron en el
marco de la ventana. Ví una red de tela de araña completamente nueva, un embudo de
alojamiento completamente nuevo y sentada en él una alegre araña.
Por estos dones, hoy, como adulto, puedo entregar comprensión, compasión, amor, sentimiento
de estar con vida, presente en toda la naturaleza a su gente.
En una conferencia, me preguntaron por qué era solo mío el privilegio de construir esta relación
amorosa con la naturaleza y transmitirla. Bueno, me ha sido entregado desde la cuna. Pero todos
han tuvieron su cuna y todos pueden redescubrirlos en sí mismos.
En muchos cuentos de hadas, es siempre un niño de familia, el más joven, que tiene la habilidad
especial de ser bondadoso con los animales, las plantas, con la naturaleza a la que todos
pertenecemos por igual. Esto es así porque desde la cuna fue concebido con amor a la naturaleza.
Esto es así en “Sobre uno que olvidó aprender a temer”, en “Los siete cisnes” y “Los siete
cuervos”.
Todos los seres naturales-especialmente los animales pequeños-eran muy familiares para mi. Los
elfos de las flores y los brotes se me mostraban en momentos especiales en sus atavíos luminosos
y translucidos.
Cuando a los seis años se me permitió tener mi propio jardín, algunas personas no podían
entender que pudiera hacer crecer todo ahí. Pero tan libre como era por dentro, tanto era libre mi
jardín. Y así ha permanecido hasta hoy. A todo se le permitía tener un lugar. Cosechaba en grandes
cantidades y especialmente las plantas que eran importantes para nuestra dieta.
¿Pero era mi jardín? Incluso entonces no era solamente mío. Compartíamos el jardín común: todos
los seres vivos y los seres de la tierra. Así que ellos me mostraron – en el jardín eran
principalmente elfos y enanos – sus hogares y sus actividades. Me explicaron con sus
sentimientos, en los cuales todavía viven completamente unidos, que ellos no experimentaron
conmigo la costumbre de limpieza de la gente. Puesto que, el repentino adelgazamiento, la
eliminación de yerba y la excavación sin sentido, siempre les robaba su tierra natal. Es en ese
conocimiento donde este libro puede surgir. Ahora está refundido en mi compromiso de por vida
con el amor a la naturaleza en lo que es ya una cuarta edición y rediseñado internamente para
guiar a las personas aún más en el amor y el afecto por ellos mismos.
Como defensor de la naturaleza, como un defensor de los animales y las plantas, por fuego, agua,
tierra, aire y los elementos energéticos, hablo y llamo a todos los pueblos;
¡Haz la paz contigo mismo!
Me habla la Madre Tierra, la consciencia de la Tierra
“Saludos, viejo amigo. Estoy bien y feliz de poder hablar contigo ahora. Fue un placer haberte
conocido y decirte lo bien que me haces y me has hecho y cuán maravilloso es eso para mi. Lo
enriquecedor, invaluable e impronunciable que es, lo importante que eres, para mi, para la Tierra,
para el planeta y todo lo que está en él. Todo lo que soy y me compone se llama Madre Tierra.
Somos uno. Estás tan cerca de mi, estoy en ti y tú estás en mi. En tu ser ahora estás tanto en
vestiduras humanas como en consciencia.
Y sin embargo, ya has superado el desapego lo que es maravilloso y glorioso. Puedes llegar a ser
mucho para mí por la grandeza que conlleva lograr el desapego. Puedes ser tantas cosas para mi y
para todo lo que soy, que es la Madre Tierra, y para todo lo que está en mi consciencia y que me
rodea. Ante todo lo que se ha acumulado y me ha contaminado, pues me desconciertan las formas
de pensamiento, los sentimientos, las emociones, las palabras, las acciones y todo lo que energiza
el contenido de la conciencia actual; que tú ya conoces.
Eres un servidor. Un servidor del amor y la sabiduría y, por ello, un servidor de Dios y todo lo que
abraza y abarca lo divino. Tú lo sabes. Y, sin embargo, te hace bien y es importante que lo oigas
ahora de mi boca, de mi consciencia.
Tu desarrollo es maravilloso, glorioso y todo el mundo espiritual se regocija. El desapego se está
volviendo más y más real. Eso gatilla dicha y júbilo en mi y en el mundo espiritual. Eres un
hermano para mi y, al mismo tiempo, eres un maestro-si, un SEÑOR!
Y con eso me refiero, Señor, a tus sentidos sutiles, tus dones, los más poderosos, para que puedan
desarrollarse y desplegarse, ser míos para mi bienestar y ayuda, y para mucho de lo que hago,
para la tierra y todo lo que me define.
Hay una gran familiaridad entre nosotros, una intimidad. Tú me sientes y yo te siento a ti. Es
hermoso cómo me percibes a mí y a mi ser y mi mundo de animales y plantas. Y con tu amor y
aprecio probablemente hagas y sirvas. No eres consciente en que medida lo haces. No eres
consciente del grado de curación, pero es significativo.
Una profunda gratitud, un profundo agradecimiento se anida en mí y en todo lo que me anima.
Y sientes esta gratitud muy a menudo en ti. Eso viene como un eco de mi para ti. Y sientes la
alegría. La alegría que está en mí, que está encendida en mí y que se intensifica cuando estamos
en contacto, cuando estás en contacto con nosotros y conmigo.
Y lo que te mueve en este momento, es parte de tu desarrollo. Míralo. Míralo con el corazón y
déjalo estar allí por completo. Entra en la profundidad con tu percepción, con tus sentidos.
Y míralo, mientras miras maravillosamente con tu corazón un árbol enfermo. Recuerda cómo estás
parado frente a un árbol enfermo, de la naturaleza enferma, cómo lo miras desde tu interior ¡Que
tierna compasión hay en ti! ¡Y qué bondad! Y sé consciente de lo que te empuja, de lo que te
oprime y de lo difícil que es todo esto para ti.
Lo repito de nuevo:
Te insto: míralo como me miras en mi cuerpo externo, cuando algo que está enfermo y
necesitado, destruido o dañado, envenenado o sucio, insultado o golpeado. Lo mirarás con
ternura en tu corazón, con tacto en el corazón y en el alma.
Y luego solo mira lo que te oprime, lo que está contigo, lo que te rodea y lo que es difícil para ti.
Tómate tu tiempo y espacio y luego deja las sensaciones negativas que vienen a alojarse allí.
Dejalas ir. Simplemente camina, contemplalas con un corazón respetuoso y de aceptación.
No diré más, yo, que soy la sabiduría. "
Y ella sonríe.
Recibido y transmitido el 25 de agosto de 2001.
por el vidente espiritual Heidrun B.

Prólogo
El camino desde la curación del hombre como compañero y cuidador, amante y amigo de la
naturaleza hasta la curación de la tierra es la cooperación con la naturaleza.
La idea de escribir conocimiento en la forma de un libro proviene de la memoria del libro más
importante para mí en mi juventud. Fue el "Libro de la Selva" de Rudyard Kipling que leí en la Casa
de América del pueblo vecino. Contenía la frase memorable: "Yo, tú, tú y yo, somos de la misma
sangre".
¡Insto a todos a leer este libro!
Dedicatoria
Dedico este libro a aquellos animales que aún están siendo perseguidos en jardines, viveros,
agricultura, bosques, ríos, estanques, porque todavía hay personas que no entienden su
contribución a la vida como un compromiso con la perfección.
Dedico este libro a aquellos animales que se ven obligados a trabajar en granjas, como apicultores,
en cuencas de agua, en refugios para animales y en estaciones de preparación de animales, sin
libertad y sin abogado, porque la gente aún no está agradecida por la simpatía que reciben a
cambio. Entierran una compasión en ciernes porque no entienden a los animales como iguales a
los humanos. Por lo tanto, se privan de la tarea del responsable de la tierra al mutilar a los
animales y etiquetarlos, valorarlos, usarlos y tratarlos como productos básicos.
Dedico este libro a las plantas silvestres, que pueden crear una conexión entre los seres humanos
y los elementos como ninguna otra forma de vida. Las plantas silvestres actúan como mediadoras
de los elementos de limpieza, donde los animales han perdido su fuerza a través de la explotación
humana. Actúan como cuidadoras y proveedoras de la familia y curanderas donde la explotación
de los animales ha empobrecido la tierra.
Dedico este libro a la naturaleza, a los innumerables ejércitos de caracoles, mariposas, piojos,
ácaros, moscas, erizos, conejos, zorros, ratas, garrapatas y otros organismos, en su estilo personal,
forma, tamaño, apariencia. La expresión de la vida es nuestra gente de la tierra.
Como ejemplo de todos estos animales, resalto los nudibranquios, pulgones, campañoles,
escarabajos de patata, arañas, garrapatas y babosas, ya que se encuentran desprotegidos y
desnudos ante el hombre, como para llevarlo hacia sus sentimientos. Su apariencia extraña, su
multiplicación desenfrenada, su apetito ininterrumpido cuando trabajan en el campo y en los
jardines, buscan reabrir al ser humano a una conciencia holística de la vida. Ellos son los
embajadores de este libro.
Hoy en día, la existencia de los animales que viven conmigo en el jardín permanece intacta. Todos
los días me vuelven a mostrar, con lo que la naturaleza se manifiesta exclusivamente: ¡en amistad
incondicional!

Agradecimiento
Mi agradecimiento va primero a mi madre, Helene Braunroth, quién me enseñó a amar la
naturaleza.
Agradezco también a mi abuela, Adelheid Neuss, quien me permitió encontrarme con la

naturaleza de manera abierta y amorosa. ¿Cuántas veces vagó por el bosque en Vogelsberg (D)?
Ella no le tenía miedo a nada ni a nadie, y así pudimos experimentar muchas cosas que otros
temían.
También agradezco a Goten Mariechen Junker, b. Oechler, de Sichenhausen y Dorthel Tag de

Lauterbach, lo que me llevó a muchos estilos de vida. Mi gothe Mariechen solía decir, por
ejemplo, si la tarea era la mitad, pero aún no ha terminado: "Ven un perro, mi señor también
viene en la cola", lo que siempre me ha animado. Gracias, Gote Mariechen!
Y Goth Dorthel (tenía 101 años) tenía una dieta simple. A ella le gustaba hablar en el "dialecto
de Lutherbacher": "Arwesbrie conoció a Suuerkrut, E'n Liefatt schmaltzt, yo puedo comérnoslo,
ese es Masser uf'm el libro gewatz".
Agradezco a un antepasado (E. L.) en el lugar de residencia centenario de mi familia de origen en

Bingenheim (hoy Wetteraukreis). Ella vivió como una mujer sabia, vidente y sanadora en el
momento de las quemas de brujas, fue condenada como bruja y quemada por el veredicto
arbitrario de sus propias autoridades que la abandonaron. Fue injustificadamente acusada y
condenada injustamente.
¡La fe, la sabiduría y el conocimiento de las fuerzas de la naturaleza no pueden ser condenados
ni quemados! Durmieron, descansaron por siglos y esperaron su reaparición. En el momento
presente, podrían salir a la superficie nuevamente en una nueva encarnación. El antepasado
vive como un niño humano nuevamente en la anterior proximidad espacial. Ella también es hoy
una vidente, pero de una forma encriptada, no accesible para la persona orientada a lo externo.
La sabiduría y la paciencia del universo le darían hoy a través de los gobernantes, lo que eran
entonces, pero se les negó. Las autoridades que tomaban las decisiones en esa época debieron
respetar lo que los antepasados habían decretado como una autoridad decisoria de lo que ella
les negó. En su humanidad puede vivir una inocencia e inviolabilidad oficialmente certificada.
Esto se debe a que las almas de los autoproclamados jueces de esa época también se encarnan
nuevamente hoy.
Que haya muchas más bendiciones que finalmente pueda recibir para que esta parte del mundo
pueda ser redimida. Que ella pueda hacer el trabajo de la sabiduría de esta tierra que no era
posible entonces. Era demasiado sabio para la sabiduría del mundo en ese momento.
Y lo que queda claro de este ejemplo: nada se pierde, lo que se hace al "bien o al mal" por parte
de personas, empresas o autoridades. Toda la actividad humana de un tiempo anterior se
presenta inconscientemente al ser humano por la conciencia del mundo y se guía en un equilibrio,
una expiación. Podemos preferir valorarnos unos a otros cuando el equilibrio todavía está en este
cuerpo presente.
También, le agradezco a Karl S. de Düdelsheim y Lich, el buen amigo de nuestra familia, que me
brindó un amplio conocimiento de las plantas silvestres de mi tierra natal.
Gracias a mi amiga Christine L. por su lealtad durante los viajes de seminario a Francia, España y
Portugal.
Agradezco a mi querido amigo Hanni K., quien tuvo el coraje y llegó a creer que la cooperación con
la naturaleza no solo es posible sino también es la verdad y se lo demostró a las garrapatas y
arañas.
Agradezco a mi amiga Traute K., que proporcionó sus huertos en el sur de Francia para su
cooperación con la naturaleza. Ambos estudiamos el conocimiento espiritual de Ernest Holmes en
un grupo, por lo que fue fácil dirigir la transmisión del pensamiento a los "Boucras" y los jabalíes al
sur de Francia. Ella siempre apoyó este trabajo.
Agradezco a la junta directiva ya los miembros activos de la asociación Cooperation with Nature
e.V., que apoyan su conocimiento y difusión a través de su trabajo y la publicación de la revista
EinSicht en cooperación con la naturaleza.
Agradezco a Radomil Hradil de la República Checa, quien fue el primero en traducir y publicar mi
libro.
Mi agradecimiento a mi compañero Denis, quien, a través de la capacidad de mirar detrás de las

cosas, refuerza, apoya, promueve, asesora, acompaña y estimula mi conocimiento actual y previo.
Agradezco a todos los lectores del libro, a los editores de revistas, a los oyentes de MC y CD, a los
participantes en el seminario ya todos los usuarios de este conocimiento único por su apoyo y
asistencia en la retransmisión.
Agradezco a los líderes de los grupos de trabajo en Alemania, Austria, Suiza y en otros países del
mundo por su servicio amoroso, con el que transfieren el conocimiento que afirma la vida con la
práctica a la tierra.
En general, la acción de gracias es el mayor beneficio que las personas y ellos mismos, nuestra
hermana Tierra y toda la naturaleza pueden brindar. ¡Uno de los propósitos de este libro es
también la práctica de perseverar una y otra vez!

Prefacio
El prefacio de la primera edición fue escrito por el conocido autor de libros de animales y plantas
Gunter Steinbach. El prefacio de la segunda edición fue escrito por el ex director del Jardín
Botánico de Linz en el Danubio (Austria). Acepto el prefacio de la tercera edición de María
Magdalena Widmann también para esta edición, porque siempre es válido:
No hay mucho que agregar al manuscrito del libro de Eike Braunroth. Por lo tanto, escribo sobre
mis experiencias con la naturaleza y cómo llegué a cooperar con la naturaleza.
Cuando construí un puente en mi jardín entre el invierno y la primavera de 2001 con 7 piedras
preciosas con los colores del arco iris para los seres de la naturaleza, aún no sabía nada sobre la
cooperación con la naturaleza. El propósito de mi trabajo fue invitar a los espíritus de la naturaleza
y ofrecerles la oportunidad de venir a mi jardín. Cada vez que entraba por la puerta del jardín,
saludaba a los seres invisibles. Inmediatamente sentí un enorme gozo elevarse en mí. Acabo de
tener una buena sensación al respecto.
Lo que no me gustó fue que los caracoles y campañoles continúan comiendo las verduras que he
plantado. Para ese momento, instalé trampas de cerveza y me puse el veneno para palitos. Pero
aún así, no se hizo menos. Adentro, sabía que esa no era la solución, pero me sentía impotente
ante los glotones y las plagas. Sabes, tal vez también, lo que estoy escribiendo aquí, querido lector,
me molesta cada año nuevamente y por eso tuve algunas peleas tiempo atrás. Muchas personas
ya han renunciado a su propio huerto. Y con las palabras: "Estos nudibrantes desagradables se
comen todo, no me gustan nada", muchas personas han dejado la jardinería. El hecho de que no lo
hayas abandonado todavía y que tengas este libro en tus manos hoy demuestra que todavía hay
esperanza en ti para una solución gratuita. No hay coincidencias, ya que no fue una coincidencia
que hayas llegado a este libro. Cuando es el momento adecuado, las cosas importantes nos llegan
como si estuvieran esperando.
El gran replanteamiento comenzó para mi cuando una vecina me contó uno de sus sueños. En él
ella era un caracol arrojado fuera del jardín, sintiendo el dolor y el miedo con cada fibra de su ser.
(Desde entonces, ella los recoge y los lleva lejos del jardín.) Eso me dio algunos pensamientos y
sentimientos. Por algún tiempo no me sentí tan bien cuando vaciaba las trampas de la cerveza.
Tampoco pude "sembrar" más pellets de babosas. Sin embargo, todavía estaba enojado y tiré los
caracoles en la cerca del jardín. Pero cada vez recordaba el sueño de mi vecina. Me convirtió en
una conciencia culpable para con el pequeño animal.
En el siguiente paso de mi desarrollo (desarrollo significa que algo pasa a primer plano, algo se
hace posible, algo se desviste, lo que antes no se veía, no se sentía), coleccioné los pequeños
caracoles en un recipiente y los llevé al otro lado de la calle. Pero no se hizo menos. De nuevo me
quedé indefenso. Entonces, ahora que se compró una valla de caracol, las camas estaban
bordeadas con esquinas puntiagudas en el exterior, para que no pudieran trepar por encima. Sí,
fue mejor año y, sin embargo, encontré algunos ejemplares grandes entre las hojas de lechuga en
la tierra.
Un día aplasté accidentalmente un caracol. Me perforó el cuerpo con dolor de arriba a abajo. Fue
entonces cuando me di cuenta de que incluso los caracoles tienen miedo y pueden sentir dolor.
¡Algo tenía que pasar! ¿Pero que?
Como debería ser, estuve en Internet en la primavera de 2003 buscando un editor. Mientras leía
en la página de la editorial Vega el título "¿hoy ya has besado un caracol?" Admito que sonreía
entonces. Ahí fue cuando pensé: bueno, tal vez sea interesante, pero no ordené el libro. Solo
cuando estuve en la editorial, donde dejé mis libros, en la página de inicio, leí el texto "¿Sobrevivir
mejor?", ya era hora. Lo que Eike Braunroth había escrito allí me iluminó, e inmediatamente lo
llamé.
Hablamos el uno con el otro durante mucho tiempo. Me sugirió que enviara a EinSicht, la revista
de la asociación, Cooperation with Nature e.V., para que pudiera aprender más sobre su trabajo.
Desde entonces, he podido escribir algunos artículos y poemas para el periódico, incluyendo mi
revisión de cómo manejar los piojos.
Después de cooperar con los piojos de las rosas, después de una semana no se vio a nadie, y sin
aerosoles, álcalis o similares. Acababa de permitirles hacer su trabajo en las rosas y les agradecí
por su trabajo. También organicé una charla en mi lugar de residencia con Eike Braunroth, que
desafortunadamente no involucraba a las personas a quienes estaba destinado. Me sentí un poco
decepcionado por eso, pero me di cuenta retrospectivamente de que no había muchas personas
abiertas a pesar de que ya era hora. Siempre se trata de convencernos de que tenemos que luchar
por cualquier medio, incluso si aún son tan venenosos e inútiles. Una vez más de vuelta a mi valla
de caracol. Solo lo extraje el año pasado después de que las invasiones de caracoles volvieran a
estar en marcha el año pasado y me pregunté qué se suponía que era eso. Los dejo vivir,
aceptarlos, dejarlos parte de la cosecha, entonces, ¿qué más queda por hacer? De repente me di
cuenta de que todavía estaba luchando. Los puntos afilados de la cerca tenían que ser
amenazantes para los pequeños moluscos y hacerles sentir que todavía era un miedo.
Ya deberíamos haber notado que el combate solo produce acción contraria. Se necesita mucho
coraje para admitir que lo que encuentro en el exterior siempre tiene que ver con mi ser interior.
Esto significa que el jardín que manejo, los campos de maíz, los árboles, el ganado y las mascotas
tienen algo que ver con nosotros y mostrar algo. Sí, es hora de que lo escuchemos y no
balbuceamos ni felicitamos todo por conveniencia. Incluso Gandhi llamó a la no violencia, y él
tenía razón. Eike Braunroth ha creado un camino con la cooperación con la naturaleza, de cómo
podemos sacar el carro de la tierra, si solo queremos. Sí, estoy seguro. Hay mucho que hacer
ahora mismo. Lamentablemente, solo parece que tiene que venir a todas estas catástrofes
ambientales, para que la humanidad finalmente despierte. Eike Braunroth tampoco es alguien que
señala con el dedo acusador a la gente y la culpa, sino que muestra lo que podemos cambiar en
nosotros para lograr un cambio en el exterior. Que todo sea uno se vuelve más y más claro, y es un
pionero en la curación en todos los niveles. Él tiene una manera amorosa de alentar a las personas
a que todo se pueda lograr con amor. Alguien dijo eso hace unos dos mil años. Es hora de que
actuemos en ello.
Ahora hay muchos informes de usuarios de cooperación con la naturaleza, y creo que eso es solo
el comienzo. El objetivo de todas las personas debe ser satisfacer todo y todos con un corazón
abierto. Habríamos tenido el paraíso terrenal durante mucho tiempo, pensaríamos, sentiríamos y
actuaríamos como él vive y lo transmite. El hecho de que ya sea la tercera edición muestra que
cada vez más personas están interesadas en la cooperación amorosa entre la diversidad de todas
las criaturas. Ya sea que tengamos giradores de la derecha de hoy, lo mostraremos. Sin embargo,
no nos preocupa el derecho a tener razón, sino que lo que traemos al exterior está en armonía con
lo que corresponde a nuestra alma.
Eike Braunroth conduce seminarios en los que transmite el conocimiento. Pero todos deben, antes
de tomar decisiones, hacerse las siguientes preguntas y actuar en consecuencia:
- ¿Actúo con y sin amor?
- ¿Sirve mi paz interior interior?
- ¿Sirve a nuestra madre tierra?
- ¿Sirve el cuadro grande?
Debe quedar claro para todos que él está configurando su propia vida con sus pensamientos,
palabras y acciones, y el tiempo ha terminado en donde podríamos empujarlo a otros.
Le deseo, querido lector, que pueda leer lo siguiente con un corazón abierto y así traer más
alegría, amor y coraje a su vida. Porque quien actúa en el amor se sana a sí misma, a la Madre
Tierra y a sus habitantes, ya sean las personas, las plantas, los animales y, especialmente, los seres
auxiliares.
Con un sincero agradecimiento a todos los seres de la naturaleza que siempre nos apoyan en
nuestras acciones.
María Magdalena Widmann (esposa del granjero)
Compromiso con el servicio de la naturaleza - una introducción

Nadie pasa la vida sin relaciones o experiencias con plantas y animales. Amigos de las plantas y
amantes de los animales las albergan en sus casa y en sus jardines. Los jardineros profesionales y
los agricultores utilizan las plantas para ganar dinero. Los automovilistas pueden llevar animales
en el vehículo y en el tráfico, los pilotos de los aviones los pueden llevar en el aire o en el "cuerpo"
de su avión. Todos los constructores y capitanes desde los transatlánticos hasta los botes de remo,
todas las personas en flotas pesqueras y en las fábricas de peces, todos los constructores de
equipos de cría de algas, conchas, ostras, langostas, truchas, carpas, etc. viven con ellos
constantemente. Los consumidores, desde hoteles de cinco estrellas hasta hogares de una sola
persona, no pueden vivir sin plantas y animales. Los ministerios de agricultura y silvicultura, los
agricultores forestales, los forestales y los trabajadores forestales son beneficiarios de los animales
y las plantas. Los planificadores y artesanos de puertas, caminos, carreteras, redes de
alcantarillado, etc. a diario destruyen o cambian los hábitats naturales y auto seleccionados de
animales y plantas. Los dueños de casa los albergan como "inquilinos" y todas las personas los
cargan en sus cuerpos. Por si eso no fuera suficiente, también hay encuentros y experiencias con
minerales, fenómenos meteorológicos y fenómenos de la fuerza terrestre de nuestro planeta.
Además, están los movimientos extraterrestres por lo que los cambios y los efectos de cada
persona son notables.
Un libro para toda la vida y grupos profesionales.

Veamos: Cada persona en la tierra está involucrada en el proceso natural. Por lo tanto, este libro
fue escrito para la vida y para los grupos profesionales en sus relaciones con los seres naturales.
Conceptualmente, se aborda al "jardinero". De la misma manera son los "jardineros" de la vida, los
"agricultores" profesionales de la vida, en resumen, todas las personas están destinadas a este
servicio.
Los animales, como las plantas, que los humanos llaman duros de corazón como "plagas",
"enfermedades" o "malezas", generalmente se le prefiere "muertos", el sello "respetuosos con el
medio ambiente" puede muy bien querer eliminarlos, o no se consideran dignos de estudio. No
son recibidos con alegría. No son bienvenidos o aceptados. Por el contrario, para deshacerse de
ellos, el hombre siempre inventa nuevas posibilidades, en su mayoría, venenos peligrosos, por lo
que mientras tanto nuestra tierra como dadora de vida difícilmente puede producir alimentos
saludables. Esta incapacidad para producir alimentos valiosos se logra no solo mediante las
medidas de control, sino también por medio de las causas mentales que se pueden encontrar en
las áreas del pensamiento, del sentimiento e de las intenciones.
Cualquier tipo de protección vegetal daña la supervivencia de la tierra y de todos los seres vivos en
ella. Cualquier tipo de protección de cultivos es la guerra contra la tierra. La guerra nunca puede
producir algo saludable. Por lo tanto, el ser humano se ve perjudicado también.
La Cooperación con la Naturaleza está esperando una conciencia abierta en el jardinero. Transmite
un conocimiento de cooperación amigable con la naturaleza que está disponible hoy en día para
ser considerado como una medicina que transmite equilibrio, salud, fertilidad y belleza entre
todos los seres de la tierra. Por eso, la correcta cooperación aplicada con la naturaleza va más allá
de la simple jardinería.
Afecta a todos los cultivos de plantas, todas las formas de cría de animales y toda la cultura. Se
refiere y promueve la habitabilidad de la tierra. Por lo tanto, también le imcumbe a los medios de
comunicación. Y afecta a los gerentes de las grandes empresas, especialmente a la junta directiva,
a los directores ejecutivos y a los comandantes de políticas. Se trata de la protección de medios de
vida naturales y valiosos.
Nosotros, los humanos, tenemos que preguntarnos qué es lo que ponemos en nuestro jardín
como prioridad: siempre que sea interés propio y codicia de generar dinero, el fracaso seguirá. Y
quién finalmente escatima lo que, por ejemplo, este libro o un curso o seminario le costará,
fracasará. Por la sencilla razón de que el amor desafía el cálculo.
Solo cuando las personas ponen valores eternamente válidos en primer lugar, pueden regocijarse
al ver seres de la naturaleza eterna que realizan un servicio de vida en este o aquel lugar. Desde la
alegría de que nos gustan los seres no humanos, que tenemos recursos valiosos para vivir en la
tierra, que nos gusta tomarlos o distribuirlos, decidimos por la vida excesiva.
La Cooperación con la Naturaleza abre grandes oportunidades para alimentar a todos los pueblos
de nuestro planeta único. Ningún humano, ningún animal, ninguna planta tendrá que morir de
hambre, ni por falta de alimento físico ni mental. Los estados coloniales y sus descendientes de
antaño tienen un deber sagrado y pueden encontrar paz al participar del amor que los antiguos
habitantes sienten por sus patrias, devolviéndoles su tierra. ¡Solo de esta manera se puede
compensar el hambre, la devastación y la desertificación de áreas enteras! La devastación ocurre
donde el hombre destruye las buenas maneras. La desertificación ocurre cuando el hombre usa
sus habilidades para la vida de manera unilateral.
El conocimiento de la Cooperación con la Naturaleza es afirmador de la vida. Contiene todas las

posibilidades de resultados que promueven la vida. El jardín se convierte en un Jardín del Edén y
todos los seres de la naturaleza, ya sean plantas, animales, lluvia, viento, escarcha, calor, ...
trabajan con ellos. Nuestro crecimiento gradual hacia una "Edad de oro" nos hará prosperar para
el beneficio de todos.
Este libro le pregunta, querido jardinero, después de leer qué decisión tomará sobre si: ¿Todavía
quiere ir a la guerra o no? Es su decisión y también lo son todas las consecuencias. Eso significa
que se requiere tomar una decisión. Ciertamente ya no disfrutará de la guerra. Más bien, está
llamado a cooperar, es decir, a dar pasos cada vez más finos hacia la amistad, la asociación, la
hermandad y la hermandad a la tierra llamada nuestra hermana. Y puede estar seguro, puede
confiar en que se realizará la cooperación con la naturaleza.
La curiosidad lleva a más conocimiento.

Si ya tiene curiosidad, esta es una muy buena condición para seguir leyendo. Antes de usted,
innumerables personas de las profesiones más diversas cooperaron con éxito con innumerables
formas y seres de la tierra. Si hace lo mismo, experimentará una maravillosa recompensa: alegría
de vivir, coraje, confianza en la vida, amor a la vida y la radiación de ésta asociada a la luz del
amor. La naturaleza reflejará esto, y usted estará en medio de las posibilidades que surjan.
Toda la vida está en perpetuo movimiento. La Cooperación con la Naturaleza mantiene la vida en
el flujo eterno entre el hombre y la creación (de la cual el hombre es parte). El creador más
elevado mueve el cosmos, los sistemas solares, el sol, la luna y las estaciones. El jardinero, con lo
que entiende como "holístico", especialmente mueve el sentimiento a un efecto creativo.
Entonces él también mueve los elementos.
La creación lo abarca todo, parte de la creación más elevada. El jardín, no obstante, es personal
(individual), parte del jardinero.
Si usted encuentra vida o muerte en su jardín es su decisión. Si encuentras la muerte, previamente

has decidido morir. Entonces experimentas la fuerza de supervivencia de la naturaleza a través de
la resistencia, la multiplicación masiva y el comportamiento de comer en masa (resistencias). Si
encuentras un crecimiento vivo en el reino vegetal, has decidido vivir. Si encuentras un
crecimiento vivo entre plantas y animales, eres ricamente bendecido.
Es maravilloso escuchar a los amigos expresarse sobre los resultados de su aplicación práctica,
como por ejemplo, "Es tan emocionante experimentar que no hay miedo animal en nuestro
jardín".
Cuando se usan ayudas externas, no funciona y pueden no ser útiles a la ley de la vida natural si
falta el amor. La curación solo puede surgir en la paz y en el amor. El amor en el jardín, a través de
la Cooperación con la Naturaleza, la comida se convierte en un alimento que conduce al equilibrio
y la curación. Es el camino a la armonía entre todos los seres terrenales.
Todo jardinero quiere cosechar lo que ha sembrado. Él considera que esto es su derecho. Querer
tenerlo todo para sí mismo, esto no es lo correcto, porque conduce a decisiones anti-naturales
que dañan la vida. El jardinero cosecha lo que ha sembrado, no solo considerando el crecimiento
de las plantas, sino también considerando la reproducción animal.
Todos los animales y plantas participan silenciosamente en la desintoxicación de la tierra y la

inserción de vitaminas, minerales y espíritu de vida en las células vegetales, que percibimos como
sabor. Hacen posible el crecimiento. Así que sin ellos no hay crecimiento en el jardín. Un jardín en
el que, por ejemplo, caracoles, pulgones, escarabajos de patata y campañoles no pueden
encontrar un lugar donde quedarse, empobrecen no solo la vida animal, sino también el valor
nutricional de los vegetales, las flores y las frutas.
Cualquiera que confíe en soluciones artificiales de problemas (auxiliares) renuncia a su

responsabilidad interna. Se hace pequeño e incompetente. Las soluciones pueden surgir solas en
el rico interior del jardinero. Porque de acuerdo con el oráculo de Delfos, sucede afuera como
adentro o abajo como arriba. Desconociendo este principio de la naturaleza y la vida, primará la
ley de causa y efecto.
El jardinero, por lo tanto, tiene la tarea de adquirir más conocimiento sobre las causas y los
efectos. Simplemente porque las plantas y los animales o incluso el agua no son su propiedad. Son
partes de la vida eterna. Por lo tanto, el jardinero no puede, sin pensarlo, disponerse a sí como
señor. Él tiene que honrarlos y respetarlos como partes del orden superior. En este camino de
respeto, así comenzará su iniciación y su camino hacia la unidad con la energía causal de la
creación.
La Cooperación con la Naturaleza es correcta (desde el ser humano) y justa (para todos los seres),
porque todos los seres terrenales son conducidos a una vida plena. Es solo pensar, solo decidir,
solo actuar a favor de la naturaleza.
La Cooperación con la Naturaleza es una cooperación activa que debe partir del ser humano como
parte consciente de la creación. La Cooperación con la Naturaleza fluye a todos los seres naturales
y los acompaña en su proceso de crecimiento y transformación. La Cooperación con la Naturaleza
no conoce "plagas como concepto beneficioso".
La Cooperación con la Naturaleza promueve un crecimiento vibrante y da lugar a una rica cosecha,
que es bastante amigable con la madre Tierra. La Cooperación con la Naturaleza permite una
confianza profunda en todas las posibilidades dadas por el creador.
Un ejemplo. Babosas y eliminación de residuos.
Estos son animales que son amados por todas las personas de la cooperación vivida con la
naturaleza.
Los caracoles de casa viven en sus casas de cuerpo, que son verdaderas obras de arte. Conocí a
mucha gente tratando de construir una casa como esa. Sólo tuvieron éxito de una manera muy
simple. Los caracoles son un antiguo grupo de animales, mucho más viejos que los humanos. En
consecuencia, tienen los derechos anteriores. Está bien. Lo que podemos hacer es aprender de
ellos qué significa la interacción real en el jardín, en el ciclo natural y en la curación de la hermana
Tierra.
Si no hubiera caracoles, sofocaríamos a la gente en nuestros propios desechos y en los de nuestras

mascotas, porque los caracoles son verdaderos trituradores de basura. Si queremos profundizar
más en esta idea y sacar conclusiones de ella, las disposiciones municipales, inútiles y costosas,
denominadas bolsas de desechos para perros, se dispensan a los dueños de perros y requieren
que se lleven consigo y se rellenen cuando se lleven a cabo los animales. Si las propias
comunidades lideran con el ejemplo y ponen a todas las babosas bajo protección, los dueños de
perros pueden seguir y tratar a los caracoles con igual amor. De esta manera también se sirven
ellos mismos. Los representantes de la comunidad experimentan una y otra vez, se oponen. Con
más respeto y atención, se ahorrarán los gastos. Los fondos podrían ser utilizados para fines más
significativos.
Mi sugerencia a las comunidades es establecer paraísos públicos de caracoles donde los dueños de
perros realicen sus animales.

Capítulo 1
Sentido de las Leyes de la Vida Natural en lo Observable
El Universo
Este capítulo trata sobre lo invisible y lo visible. Lo Invisible son las Leyes de la Vida Natural. Lo
visible es la creación. Ambos conciernen al jardinero y a su jardín. Esto no es algo simple. Tienen
un origen. Tienen una causa, un camino y una meta. Allí tienen también un sentido. No hay nada
que no tenga sentido en el espacio.
Su sentido es guiar a todos a un continuo equilibrio.
Su propósito es crear un equilibrio en la tierra.
El jardinero puede conducir todo en desequilibrio o en equilibrio. Suena fácil. Esto se debe a la
utilización de las leyes de la vida natural. Estas leyes son tan fáciles que pueden ser utilizadas
también por niños. Por lo tanto, para aplicarlas no es necesario estudiar como lo haría un adulto.
Es más fácil que eso. Sí, es cosa de niños. Los niños pueden lograr el equilibrio con mayor facilidad.
Las leyes naturales de la vida llegan a ser a través de la naturaleza de todo aquello que
proporciona la vida.
Afectan a todas las entidades visibles e invisibles que tienen su lugar en la naturaleza. Son
reconocidas y entendidas en la percepción y experiencia de lo visible.
Ellas van hacia el universo. Funcionan en todas las estrellas y en los sistemas solares. Su efecto es
global, así como enfocado en lo personal.
El universo es la vastedad que nos rodea. Es visiblemente más grande que nosotros. Las personas,
según su nivel de desarrollo, necesitan herramientas y máquinas sofisticadas para explorar y
acercarse a él. Al igual que los "enanos", las personas están listas para mostrar respeto y asombro
en este sentido y, si nuestras mentes están involucradas, también obediencia.
La ciencia mecanicista, que se dedica a la exploración de las leyes vitales de la naturaleza, dice que
no hay un ser creador supremo que lleve y mueva una verdad divina. Esta ciencia no conoce los
detalles sobre el origen del universo. No conoce los motivos de su creación, cambio y disolución.
Por eso llamo a esta ciencia una "ciencia fragmentada" porque solo tiene una parte del
conocimiento mundial. A la ciencia que tiene la verdad holística, la llamo "ciencia verdadera".
Los representantes de las ciencias compartidas ven secretos o coincidencias en el surgimiento de
la vida. No tienen verdad, porque una parte no es una totalidad. Los representantes de la Ciencia
Verdadera ven el surgimiento de la vida como la obra en amor del gran creador.
El espacio y las estrellas se distancian de nosotros los humanos. Hacen esto porque también son
conciencia. Como tal, ponen al hombre en su lugar y lo limitan. Los poderes creativos primordiales
del universo hacen imposible que el hombre explore el universo con las cualidades practicadas
hasta ahora, como la envidia, la avaricia y la desconfianza. Son capaces de mantener su distancia
sin una razón reconocible para la ciencia fragmentada que siempre se traduce en poder y fuerza
para el hombre.
Esto mantiene a las personas distanciadas entre sí e indica que no buscan ni remotamente el
sentido de la vida. Tenemos la tarea de vivir cerca. Lo obvio es empezar donde nos permiten
nuestros órganos sensoriales externos: el ojo, el oído, la nariz, la boca, la piel ... También donde
nos permiten nuestras relaciones. Hacer viajes espaciales no es nuestro trabajo. Estamos
encarnados en la tierra. Nuestra tarea es reconocer, comprender y colaborar con todas las
criaturas incorporadas aquí. El horizonte terrestre es nuestro límite físico. Aquí está todo lo que
necesitamos para vivir.
Sin embargo, al igual que nuestro alcance humano interno, no necesitamos limitarnos solo a la
tierra. Los humanos somos ilimitados en todas nuestras posibilidades. Les recuerdo aquí el
conocimiento y las publicaciones de la mecánica cuántica (ver bibliografía), de lo que tratan junto
con las leyes espirituales dentro de los seminarios de los cursos básicos.
Verdad mundial del más alto orden creativo
Hay algo que siempre ha sido
Es omnipresente y siempre igual.
Es sin cambio, sin principio ni fin.
Es nuestra fuente.
No está influenciado. Siempre está ahí para nosotros.

Es misteriosamente revelable.
Es anónimamente conocido.
No tiene nombre: recibe miles de nombres e imágenes.
Es omnipotente en todas partes.
Es indescriptible, todos lo describen.
Es incontrolable, todos lo esperan.
Siempre fue y, sin embargo, el hombre lo limita a un comienzo.
Lo es y, sin embargo, el hombre describe su presencia.
Permanece y, sin embargo, lo pones firmemente hasta el final.
Es el más alto creador.
Es lo que muchos conocen con el nombre de PADRE MADRE DIOS.
El Alto creador
Entender este conocimiento desde un punto de vista espiritual y objetivo es muy importante para
comprender toda cooperación con la naturaleza. Por lo tanto, siempre se explica desde un nuevo
punto de vista. Estas repeticiones son, como sé por mi trabajo en muchas escuelas, un ejercicio
necesario y previsto.
¿Qué tiene que ver todo esto con las leyes naturales de la vida?
Todo en las leyes naturales de la vida es como en la trinidad PADRE MADRE DIOS o como en el
corazón del Alto Creador. El término PADRE MADRE DIOS se elige para representar que la ley
fundamental divina no tiene género sino todos los géneros.
Ahora este término se reemplaza por el término "Alto Creador". Además, lo escribo con letras
mayúsculas y minúsculas, para que pueda acercarse a la gente.
Los términos ni siquiera pueden describir remotamente el poder de este ser. Según su esencia, la
ley natural de la vida está anclada en el más elevado ser creador. Siempre está disponible, siempre
aplicable, siempre receptivo, siempre disponible, es omnipresente, siempre ha sido, es,
permanece eterno. El Alto Ser Creador y la ley natural de la vida son lo mismo. Lo que surge a
través de la ley natural de la vida no tendría lugar en la realidad sin que el creador supremo.
Para poder lidiar con la ley natural de la vida, el Alto Ser Creador es indispensable. La ley natural
de la vida muestra que existe la alta esencia creadora. El Alto Creador respira la ley fundamental
de la vida. Sin el Alto Creador, no hay creación. La finalización del acto de creación requiere un
creador. Entonces el creador estaba allí con su obra. Es más grande, más comprensivo, más
conocedor, más sabio que su obra. El Alto Creador conoce todos los detalles de su obra y sabe
para qué sirve.
Conoce sus tareas y su línea. Conoce la duración de su ser experimentable. Sabe cuánto tiempo
existe el universo en lo visible, porque en lo invisible es eterno.
Sin una ley natural de la vida, ninguna creación puede tener lugar. Comienza a funcionar y es
reconocible donde tiene lugar un acto creativo. Esto se concibe incluso antes de que comience a
desplegarse visiblemente. Él trae cosas y eventos. El universo visible es el signo visible de un acto
completo de creación. La ley natural de la vida conoce todos los detalles del gran plan de la Obra.
La tierra no se crea cuando se ha hecho visible, sino en el instante eterno en el que el gran
pensamiento hace que la tierra emerja en lo invisible. Eso es incluso anterior a que comience la
visibilidad.
Ya en la creación del pensamiento y en la visibilidad de la Obra, una parte del creador se convierte
en la Obra. Esto significa que la Obra es parte del Creador.
Primero el creador, luego la obra en el creador, invisible para los forasteros. Luego se mueve
dentro del Creador por medio del sentimiento. Se experimenta en la visualización interior y se
vuelve visible. Al mismo tiempo, comienza a experimentar el Alto Ser Creador. El Creador trabaja
así de manera invisible como visible, en la planificación y ejecución, en el movimiento interno y en
la acción externa.
El Creador está atado a la ley natural de la creación. Esto no es así porque "quiere" sino porque se
“mueve” con la ley natural de la vida, por lo que esto se aplica constantemente. Es la ley que se
pone en movimiento por el sentimiento. Cuando se completa la creación, el Creador está en la
obra. Además, el trabajo es el creador mismo, porque tiene sus características esenciales. La Obra
siempre se mueve emocionalmente. Entonces no hay naturaleza inmóvil, sin vida, inconsciente, sin
alma.
La naturaleza es el espejo perfecto del creador, debe gustarle su creación (sentimiento). Por lo
tanto, también debe ser posible, y es así, que el ser humano en su mente realiza un acto creativo y
crea a nivel personal. Entonces, las leyes naturales de la vida esperan su uso constante por parte
del jardinero, por parte de la gente.
Las leyes naturales de la vida y su aplicación por parte del jardinero.
Las leyes vitales de la naturaleza no esperan su aplicación como un humano en una fecha que tal
vez no tenga lugar. Lo esperan como algo natural. El hombre tiene que aplicarlo porque está
involucrado en la aplicación constante a través de su conocimiento + sus sentimientos + sus
pensamientos.
Es en una "tríada" comprensible para nuestra conciencia de jardinería, donde debemos reconocer
que:
Parte I: Una causa mueve la mente (historia personal, pensamiento + sentimiento).
Parte II: Las leyes naturales de la vida se hacen efectivas (secuencia sin acción adicional =
automática).
Parte III: Lo visible y medible se experimenta como un efecto (toca nuestros pensamientos +
sentimientos).
Creer en un efecto como el único válido es un error en la búsqueda de la verdad.
A menudo, el efecto se considera como una causa. Por ejemplo, un "invierno suave" se considera
la causa de la propagación de muchos insectos o caracoles en primavera. El "invierno suave" es
solo un efecto. El impacto solo puede producir un nuevo efecto cuando está ligado a la "trinidad
de la creación a través del conocimiento + sentimiento + pensamiento". De esta manera, la
creencia en el efecto que se convierte en la causa y causa la causa creída funciona.
Cuanto más sabe un jardinero, más puede crear conscientemente. Cuanto menos sabe un
jardinero, más crea de manera inconsciente y subconsciente.
El alto creador hizo el universo desde su mente consciente. Responde a la mente consciente, a la
conciencia divina. El jardinero es un poco diferente. El jardín ofrecido al jardinero está sujeto a su
mente consciente y su conocimiento consciente, pero también a su conocimiento inconsciente y
subconsciente, y a su sentimiento subconsciente y su pensamiento subconsciente. A medida que
fluye la conciencia divina, fluye a través del universo.
La conciencia divina es eterna. Por lo tanto, el universo es la conciencia eterna. El alto creador es
la vida eterna. Por lo tanto, todas las criaturas, por ejemplo insectos y también caracoles, son vida
eterna. Principalmente obedecen a una conciencia que tiene la capacidad de crear, cambiar,
moverse, disolverse. En cuanto al jardinero, le responden de la manera que él sabe + siente +
piensa.
El creador más elevado es la conciencia perfecta. El hombre como criatura es la conciencia

perfecta en la masa, como él sabe. Llamo a la medida de su conocimiento humano “conocimiento
condicionado humano". A través de la libertad asociada con su ser, elige hasta qué punto quiere
expresar su conciencia, su conocimiento creativo, sus habilidades. El universo muestra en sus
respuestas todas las sombras entre la imperfección humana y la perfección divina.
El Alto Creador no solo creó el mundo en algún momento, él sigue creándolos una y otra vez. En el
mismo modo, en que un jardinero crea sus circunstancias de vida una y otra vez.
El Alto Creador creó la perfección. El jardinero, como parte del Ser Creador Supremo, crea de
acuerdo a lo que fluye en su corriente de consciencia, esto es, lo que él conoce y sabe.
Si la consciencia del jardinero se corresponde predominantemente al miedo de un Dios Vengativo

y subsecuentes formas de miedo absoluto (Estructuras), sus creaciones contendrán los efectos de
este miedo. Una consciencia perfecta en el jardinero producirá resultados perfectos.
El propósito de cada criatura es jugar un rol en la perfección, balance, conciencia, desarrollo y

unicidad en la danza de todo ser, o recibir ayuda para llegar a la unicidad. Moverse desde la
imperfección a la perfección; Desde la unilateralidad al equilibrio; desde la evaluación a la
observación; desde la separación a la unicidad; desde el estar afuera a estar en el centro, etc.
Se entiende desde la perfección de que la creación es perfecta. La perfección se manifiesta en la

diversidad. Por lo tanto, la Tierra es un planeta habitado dentro de muchos planetas habitados.
Hubo una declaración pública en internet que así lo afirmaba. El universo mantiene su balance a
través de los planetas, de las estrellas y sistemas de estrellas. Dado que la Tierra pierde su balance
debido a que el hombre ha caído de su medio, hay un planeta paralelo en el universo que soporta
el balance de la Tierra a través de su ser. Pero con este conocimiento no deberíamos confiarnos,
sino cooperar para asegurar que la Tierra recupere su balance.
Transferido al jardín, eso significa que el jardinero debe encontrar su tarea en equilibrar su
relación con los animales y las plantas: es el balance entre fuerte y débil, entre sano y enfermo,
entre fértil e infértil.
Los Elementos
¿Cuántos elementos hay? Sostengo que hay seis elementos. Estos son:
-Luz
-Fuego
-Agua
-Tierra
-Aire
-Tiempo
Contenida en toda forma de vida, ellos preservan y contribuyen con el crecimiento del cuerpo y
con el desarrollo espiritual. La vida perecería si éstos no estuvieran presentes. Los elementos
despliegan sus efectos: la luz ilumina, el fuego quema, el agua revitaliza, la tierra sostiene, el aire
se mueve. Los elementos despliegan sus efectos en conexión con un ser viviente. El alto creador
ha coordinado todo tan inteligentemente. Todo se mantiene vivo con el Todo.
Ahora, de forma separada: Tiempo es el curso del aliento del día y la noche de la Hermana Tierra,
que fue dividido en horas. Así que el Tiempo es realmente un movimiento, el movimiento de la
tierra.
En el contexto amplio, el tiempo es también la cuarta dimensión o separación entre espacios. El

tiempo se encuentra en un territorio muy comprensivo. La vida ocurre solo en el aquí y ahora-no
hay tiempo para la vida por sí misma. El que no puede estar en el aquí y ahora no vive o solo vive
en los momentos en que esté en el aquí y ahora.
Como ya fue mencionado, el significado de nuestra existencia yace en el camino de lidiar con la
Tierra correctamente. La creación y funcionamiento de los elementos no solo caracteriza a la
habitabilidad biológica de nuestro planeta. Todo lo que necesitan el jardinero y sus plantas y
animales para sobrevivir, incluyendo los seis elementos, son previstos. Con su ayuda, la
humanidad ha explorado la Tierra y la ha hecho habitable. Trata de ponerlos a su servicio y de
domarlos, en parte también para subyugarlos.
Él los usa para dar forma a su vida, nutrir su cuerpo, para crear su espacio vivo y para garantizar su
movilidad. Por su avaricia, ha explotado la Tierra y todas sus criaturas vivas, haciéndolas
miserables, y todavía lo hace.
Ha esclavizado a su hermana, la Tierra, y todavía la esclaviza hoy. De esta manera se ha hecho a sí

mismo empobrecer y enfermar. Sus acciones la empobrecen y la ofenden incluso hoy ¿Cómo
podría salvarse él mismo?
¿El eslogan usual sobre el calentamiento global como un efecto de la acción humana es un error?
¿Cómo un daño tan insignificante puede tener efectos en el espacio? Solo sería posible si es que
no hubiera un orden mayor en el cuál esté involucrado el hombre. Este pensamiento y el
desenvolvimiento de los acontecimientos son una expresión de los intentos de
desempoderamiento del Supremo Ser Creador. Aunque el Humano puede gatillar efectos en su
propia esfera de vida, él no puede instigar las Grandes Leyes del Cambio.
Hace varias décadas se encontraron esqueletos de tigres y panteras en el contexto de unas

excavaciones en la región del ártico. Hasta donde sabemos, estos son animales que necesitan un
hábitat cálido. Zonas calientes y frías se han existido siempre alternándose en diferentes tiempos
en la Tierra. Los gases de hidrocarburos no pueden influenciar los grandes cambios. La ciencia
actual, la industria y la organización política están luchando contra una consciencia y una
responsabilidad por las personas y por el planeta.
Mientras la codicia, el interés propio, el abuso de poder y la usurpación indebida de la propiedad

pública sea de tal magnitud, la Tierra será dañada en su vitalidad. Es aquí donde los elementos
intervienen con sus propios poderes para equilibrar (energías de purificación) y restaurar el orden
supremo. Pero esto no tiene nada que ver con catástrofes climáticas. Así como los Elementos dan
instrucciones al viento y al Agua para realizar las tareas de apagar incendios en determinado
momento, también los procesos de purificación del aire por medio de tormentas y huracanes, del
agua por medio de inundaciones, de la tierra a través de deslizamientos y terremotos, del corazón
de la tierra por el trabajo de las erupciones volcánicas.

Solo cuando el hombre pone como prioridad las cualidades divinas puede mover los elementos
para posponer sus tareas purificantes. Por ende, es el deber de su alma el aprender de esto. Esto
significa que el hombre pone al Amor, Amor, Amor primero. Lo mismo se aplica al jardinero. Aquí,
también, el amor es demandado en la misma manera.
Ejemplos de un evento meteorológico:
En un viaje durante un agosto muy caluroso a un seminario en Portugal, recibimos a pesar de otros
pronósticos meteorológicos una muy tolerable temperatura al interior del auto yendo a través de
Francia, España y finalmente a Vieira do Minho en Portugal. Disfruté el paisaje abierto y los
ejercicios al aire libre con mis compañeros y participantes.
En la granja vivía Belezza, una yegua de tres años con su potro. Belezza sufrió una lesión en la
parte delantera izquierda por encima del casco en una situación en la que su "dueño" pasó junto a
un precipicio. Ésta pronto comenzó a supurar y no se pudo curar con ningún tratamiento médico
(desde antibióticos hasta cortisona y homeopatía). Esto es comprensible para nosotros, porque su
"dueño" aún no se había despertado de su conmoción. Durante el seminario, comenzó un camino
de curación para él. Y rápidamente el pus dejó de fluir. Por agradecimiento, el "dueño" me
dio...Belezza. Quiso que volviera a Portugal para acompañar a Belezza a irse a Alemania en un
espacioso semirremolque.
Sin embargo, la dejé a su cuidado. Ella nació allí. Debería vivir allí, en el paisaje donde tenía sus
referencias de vida. Después de meses oí que a “mi" Belezza le había crecido un nuevo casco por
encima de la vieja pezuña.
El viaje de regreso inicialmente nos llevó más al sur, a Fátima. Luego continuamente a través del
norte de España. Cruzamos la "frontera" hacia Francia al oeste de los Pirineos. Continuamos a lo
largo de los bosques de pinos a lo largo de la costa atlántica de Francia, sobre la carretera de
circunvalación alrededor de Burdeos, luego a lo largo de la Ruta Nacional hacia el este. Y
nuevamente, el clima siempre era fresco: a través de Portugal, España, Francia. Finalmente fuimos
a Alemania cerca de Baden-Baden. Nuestro "aire acondicionado” se mantuvo fiel a nosotros en
Alemania.
Realización: El clima sabe lo suyo. Como toda la naturaleza, responde a los humanos cuando gatilla
una acción. La naturaleza conoce a todos y ama a todos. Si la persona es completamente clara y
amorosa, influye en el clima sin efectos desagradables (secundarios). Sin embargo, si persigue
objetivos egoístas para obtener poder que perjudique a sus semejantes y al medio ambiente,
también puede influir en el clima, incluso en máquinas y equipos. Por un lado, solo puede causar
cosas pequeñas. Pero ya se está cargando con karma que aún puede descargarse para su bien en
esta encarnación. Es importante saber que los niños pequeños de lluvia y viento aprenden tan
rápido como los humanos o animales. Almacenan pensamientos, sentimientos, lenguaje y lenguaje
humano que niegan y afirman la vida y responden y acompañan a las personas donde sea que se
encuentren.
Puedo describir otros buenos eventos, donde estuve en cooperación segura con el clima, pero
también con el tráfico. Amo todo clima y soy un buen amigo del viento y la lluvia. He realizado
unos 100 seminarios desde que se publicó mi libro anterior. Todos fueron planeados mucho antes
de que un pronóstico del tiempo pudiera hacer una declaración. Sin embargo, siempre tuvimos el
clima adecuado para los ejercicios al aire libre. Me gustaría citar algunos de los ejemplos
especiales.
A principios de agosto de 2000, organicé un seminario de diseño básico de siete días en Hesse. En
ese momento eran vacaciones de verano. Aquellos que eran de Hesse o que eran turistas de paso,
que ahora están leyendo el libro y estaban de vacaciones o feriado en ese momento seguramente
recordarán que estaba lloviendo toda la temporada de vacaciones de verano.
Un día del seminario se dedicó a ejercicios prácticos en Hohen Vogelsberg, en el área de

Hoherodskopf-Niddaquelle-Taufstein. Este día lo fijé para el primer día del seminario y pedí el
clima adecuado. Aunque se había pronosticado lluvia para toda la semana, el pronóstico del
tiempo del día anterior cambió repentinamente su anuncio y pronosticó un clima seco y soleado a
fines del verano para este día: era un día fresco y cálido a fines del verano. La lluvia volvió al día
siguiente.
En dos días en marzo de 2001, la junta directiva se reunió en el área de Soest (D) para planificar la
primera reunión general. Establecimos la fecha el 18 de agosto en Hofheim / Taunus. La parte
administrativa debía tener lugar en una sala cerrada. Mientras tanto, los invitados querían
quedarse al aire libre y caminar hasta la Casa de Adoración Europea Baha'i. Por la noche, todos
queríamos terminar la celebración con cantos, bailes, discusiones y delicias culinarias. Cuatro de
los nuestros llegaron de Hönnersum para honrar nuestro primer cumpleaños del club. El clima
también llegó a la fiesta de cumpleaños radiante de alegría. Traía consigo sus mejores cualidades:
un humano no podría haberlo hecho mejor. El informe meteorológico oficial había anunciado un
clima tormentoso, pero no fue así realmente. El clima estaba del lado de nuestra planificación.
Había llovido la noche anterior, así que la mañana comenzó fría. Como resultado, los huéspedes
que llegaron en automóvil tuvieron un viaje agradable. El día estuvo seco, por lo que el curso
planificado podría realizarse con facilidad. Para los agricultores ubicados entre el bosque bávaro y
Hesse, el clima incluso les ayudó por haber llovido en su región. Así que la cosecha no pudo ser
traída ese día, y estuvieron presentes en la celebración. El tráfico de autos también jugó un papel
importante. Dondequiera que hubo atascos, el tráfico fluyó muy fácilmente ese día. Todos llegaron
en el momento adecuado y también al volver a sus casas.
El 23 de agosto de 2001 fui invitado a Austria para la reunión del grupo de trabajo en Scharnstein /
Almtal. La reunión tuvo lugar en una antigua granja a una altitud de alrededor de 800 m. El
pronóstico del tiempo había advertido sobre cierta volatilidad. Sin embargo, las habitaciones eran
demasiado pequeñas para dar cabida a las aproximadamente 15 personas registradas, por lo que
se habían planeado reuniones en el patio. Ahora brillaba el sol y el aire se calentó. Cuando se
acercó la reunión del grupo de trabajo, vinieron 40 personas en lugar de 15. Pudimos pasar la
noche al aire libre. Donde había suficiente espacio en la gran terraza.
Sí, es cierto, todos los elementos pueden ser influenciados. Tus movimientos son un espejo para el
conocimiento humano + sentimiento + pensamiento. ¿No estamos a veces hablando de "aire
espeso" o una "atmósfera limpia"? Recordemos: en los últimos años todos hemos oído hablar de
sequía y olas de calor en Grecia, tormentas de fuego en Kuwait, Australia, California, inundaciones
en España, Portugal, Córcega o Grecia, inundaciones de agua en Italia, en el Valais suizo , en
Francia, en Gran Bretaña, en India, la República Checa, Polonia o incluso en Alemania se las ha
escuchado o se las ha experimentado. Por un lado, la causa es el desarrollo continuo de nuestra
hermana Tierra. Por otro lado, el hombre como ser vivo consciente o inconsciente influye en los
elementos que responden inconscientemente.
Un sol en todas las células

Y Dios dijo: “Que se haga la luz”. Fue una luz que lo abarcó todo. Había luz en toda la creación. En
cada galaxia y en cada sistema solar hay un sol que ilumina y provee. También en el nuestro. El sol
ilumina y sostiene así toda la estructura luminosa. La tierra tiene un sol que ilumina y sustenta la
tierra desde adentro. El sol exterior permite que el sol interior se refleje en sí mismo. Hay un sol
interior en todos los seres vivos. Lo mismo ocurre en todas las células, tanto en los seres
unicelulares como en los multicelulares, también en los humanos. El sol exterior de nuestra
estructura planetaria se refleja en ellos.
Cuando la persona abraza su sol interior, éste comienza a brillar. Lo experimentamos una y otra
vez. Puede absorber el sol exterior a través de su propia conciencia, incluso si éste está cubierto
por nubes o cuando es de noche. El sol cósmico refleja la luz en las células de la persona a través
de su pensamiento y las hace brillar.
Dado que el hombre es el artífice de sus decisiones, puede de la misma manera opacar o incluso
cubrir el sol interior a través de su conciencia. Donde no hay sol, donde el sol se está apagando, la
vida personal se desmorona. Las personas en un estado de luz agonizante parecen congeladas.
Pensar y actuar sin luz se extiende por toda la tierra y desencadena desarrollos destructivos en el
área personal hasta catástrofes a nivel terrestre.
La única marca de calidad de todas nuestras células, desde lo físico a lo mental, emocional, social a
lo interpersonal, es el sol en ellas. Las personas en este estado parecen radiantes. Esto es causado
por la alta velocidad de la luz. La energía luminosa se acelera una vez más a través de
pensamientos y sentimientos parecidos al sol. Los pensamientos + sentimientos + soles se
multiplican en su velocidad. Esto excede la velocidad de cualquier máquina técnica hecha por el
hombre y no se puede medir con los dispositivos artificiales disponibles ahora, porque el hombre
no puede generar mecánicamente tal sol.
Sin embargo, los soles en las células pueden ser ensombrecidos o cubiertos por el pensamiento y
el sentimiento humanos. Si algo diferente a lo que está lleno de luz, p. Ej. B. Pensar y actuar sobre
las cosas visibles se pone en primer lugar, los soles estarán cubiertos como por telas oscuras. La
luz del sol estará atenuada. No penetrará al exterior. Los semejantes lo notarán. Todo lo que la luz
necesita para la vida comienzará a marchitarse, los animales se volverán ajenos a los humanos, se
marchitarán o muestrarán trastornos de conducta, que pueden verse como el surgimiento de las
fuerzas vitales. La propia persona comenzará a mostrar trastornos del comportamiento (por
ejemplo, se incluyen varios "síndromes"). En él surgirá sus instintos puros de supervivencia.
Finalmente, el entorno humano también se verá atraído por la pasión.
De ninguna manera es el caso de que Afganistán o la India no sean de nuestra incumbencia porque
supuestamente están lejos. No es que las inundaciones de Indonesia no sean asunto nuestro.
Estos países están siempre con nosotros. Nuestros soles de pensamiento rodean toda la tierra, y
donde se encuentran con un eco, las bendiciones correspondientes o incluso las desgracias
pueden concentrarse y desencadenarse.
Y así, por sí solo, la observación de un animal o la audición de un compañero humano pidiendo
ayuda, en la que sentimos compasión con la intención de ayudar, conduce a un avivamiento del
sol de nuestro corazón. Y así, la intención de hacerle el mal a una babosa o de ser indiferente a
otro ser humano conduce a un sol eclipsado dentro de nosotros y a desastres ambientales en el
exterior, p. B. los de purificación en partes completamente distintas del mundo. ¿Qué se debe
limpiar? El sol en el hombre y con él sus células deben limpiarse de sus modelos de pensamiento,
que se ajustan a la separación.
Podemos determinar conscientemente la forma en que participamos en el flujo de los elementos.

Podemos influir positivamente en los elementos mediante el pensamiento, el sentimiento y la
acción amorosa y pacífica hacia todos los seres naturales, mediante el respeto por el viento y la
lluvia, la tierra y el fuego, mediante el respeto por todos los seres vivos pequeños y grandes de la
tierra. Hacemos brillar los soles en ellos.
La tierra necesita el sol. Necesita todos los elementos para la cohesión. La vida de hoy no se habría
concretado, sí, toda la vida se extinguiría sin el sol. Esto es así porque lo divino necesita luz visible
para su expresión terrenal. La luz, el aire, la tierra, el agua, el espacio-tiempo son compañeros de
vida y sustentadores de todos los seres vivos de la tierra. Se llaman elementos. Aumentan la
fertilidad del suelo después de una erupción volcánica o después de una inundación. ¿Las fuertes
lluvias con las subsiguientes inundaciones o el calentamiento y la sobrepresión en el interior de la
tierra calmarán los elementos a través del pensamiento y el sentimiento humano-creativos? En
aras del apaciguamiento, muchas personas examinan cuando los elementos ya están furiosos.
Puedes hacer algo mucho antes, mucho antes de que la naturaleza responda. ¡La tierra siempre
anuncia lo que se avecina!
Para entender la naturaleza, a los humanos nos gusta usar términos humanos. Para que todos
puedan entender lo que se quiere decir. Entonces, cuando la tierra comience a llorar (lluvia),
podemos enviar amor. E incluso si posteriormente comienza a despotricar (tormenta) o incluso a
enfurecerse (huracán) o es sacudida hasta los cimientos (erupción volcánica, terremoto), el amor
aún puede provocar un apaciguamiento parcial o incluso una compensación. Hablamos de una
tormenta purificadora. Cuando la tierra tiene detrás el llanto, los regaños, los estallidos y los
temblores, sigue un período de mayor vibración, que conduce a una fertilidad y fuerza especiales.
Lo mismo ocurre con los humanos. Aquí hay tristeza, llanto, regaño, conmoción.
El creador supremo ha tejido sabiamente todo en su creación. Lo que parecía una desgracia
contenía la posibilidad de crecimiento interior del prójimo y de la colonización de ciertas plantas
medicinales en esta parte de la tierra. Los pueblos orientales lo han reconocido desde hace mucho
tiempo. Hay un proverbio chino que dice: "La mala suerte trae buena suerte". Entonces, lo que
parecía mala suerte llevó a un final feliz. Otro proverbio chino dice: "A Wang le robaron el caballo,
¿no le traerá suerte?" El mensaje aquí es aceptar con ilusión y seguir viviendo sabiendo lo que está
haciendo.
Así que cultivando la tierra en cooperación con las criaturas naturales, labrando el jardín,
cultivando las habilidades internas. La relación personal del jardinero con su jardín es la base para
un buen ambiente en su jardín y para la plena cooperación de todos los residentes que viven y
trabajan allí.
Por lo que en cooperación con las criaturas de la naturaleza se cultiva la tierra, se cultiva el jardín y
se cultivan nuestras habilidades internas. La relación personal de los jardineros con sus jardines es
el fundamento para un buen ambiente en su jardín y para una completa sinergia entre todos los
habitantes vivos y muertos.

Capítulo 2
Las Criaturas en el Jardin
Las Plantas
Cada planta tiene una importancia. Lo tienen en todos los sentidos de la palabra. Esto es para
producir y vivir la Verdad creativa, que se expresa en su capacidad de desarrollarse aún más. El
desarrollo, como con los humanos, ocurre en el camino del servicio. La humanidad que se olvida a
sí misma se ha separado de sus raíces espirituales. No saben quienes son, de dónde vienen, cuál es
el sentido de sus vidas. Ha olvidado lo que ha experimentado, por ejemplo, ha olvidado las
lesiones que sufrió en casa de sus padres y no está (todavía) preparado para curarlas.
Las plantas sirven. ¿A quién sirven? Sirven a toda la tierra, a toda la naturaleza y sobre todo a su
Creador. Incluso ya sea que crece cerca de su vivienda, de su casa, de su jardín, se debe al
jardinero en servicio. Al entregarse a él, muestra lo que significa el servicio: la devoción en el
amor.
Amor
La planta entonces puede servir mejor al jardinero, si ésta se ve a sí misma como parte de la
creación. Cuando le sirve como su hermano o hermana. Más allá del ser humano, su servicio es un
regalo de amor al mineral, a las plantas, al animal, al viento, a la lluvia, al sol, a la luna, al universo.
Se trata de un servicio integral holístico. En un flujo eterno, el servicio se convierte en el ser.
El servicio de los cultivos sólo es posible hasta cierto punto. En toda su estructura, no se originan a
partir de un bloque de construcción básico creado divinamente que lo contiene todo. Se
denominan "organismos" y tienen su origen en una simplificación realizada por el hombre. Sólo
tienen características parciales que no pueden acercarse a una perfección creada. Lo que el ser
humano manipulador posee en defectos lo transfiere a las plantas; lo que posee en propiedades
está en las plantas. Lo que la era tiene en fallas, cae en las plantas. Los humanos sólo pueden crear
idiotas. El término "idiotas" aquí no significa una palabrota. Significa que un ser vivo alterado por
el hombre es sólo parcialmente una planta o un animal. Lo sabemos por los animales que ya se
nos han mostrado.
Sólo el ser creador más elevado puede crear seres con espíritu y alma y llenarlos de espíritu y
alma. Los humanos no pueden crear y llenar de espíritu y alma a los seres. El ser humano no
despierto puede verse aquí como una "babosa mágica". Sigue anteponiendo el interés propio y las
modas y no el servicio a la hermana Tierra.

Las rosas cultivadas nos muestran un ejemplo. Una vez son los colores, luego es el olor o la falta de
olor lo que se supone que atrae a los compradores. Las características cultivadas están sometidas
al espíritu de la época.
Así, las plantas cultivadas no pueden perfeccionar la tierra mientras se anteponga la pomposidad,
el deseo de poder y el prestigio. Pero a pesar de todos sus defectos, también son ayudantes de los
seres humanos. Todas las plantas curan la vida con su existencia, con su tacto, con su devoción.
Hacen resonar en el hombre una melodía que no había escuchado antes. Hacen brillar en él
colores que no había visto antes. Cuando una planta cultivada toca incluso a una sola persona,
puede enviar efectos curativos.
Tan fuerte es su poder, como que fluyen fuerzas que mejoran la vida desde su propia fuente en los
minerales, el suelo, la capa de hierbas, arbustos y árboles. Representan a los sanadores y a la ropa
de la superficie de la tierra. Son la base de la vida para la siguiente forma de grupo. Trabajan
juntos para crear bosques en la tierra. Sirven de alimento y vivienda a los animales y a los seres
humanos. Están al servicio de la alegría, la belleza, el sonido, el color y la fragancia.
El significado de cada planta se revela a cada jardinero en sus sentimientos cuando mira
conscientemente un árbol o una rosa, por ejemplo.
La curiosidad del jardinero por las plantas suele estar relacionada con aquellas de las que espera
un beneficio visible. El mejor ejemplo es el ciclo de vida de las flores cortadas o las plantas de
interior. Lo que suele escapársele al comprador es que estas plantas no han recibido ningún tipo
de amor, sino que han sido cultivadas en el exterior bajo las más estrictas condiciones de auto-
olvido. Han contaminado nuestra hermana tierra de la peor manera. Porque la indiferencia hacia
los seres vivos los destruye o los hace morir muy rápidamente.
Cuando una planta produce hojas y flores, cuando florece, fructifica, pierde sus hojas y se va a
descansar para sobrevivir al invierno, esto corresponde al curso natural de la vida. Cuando el
jardinero habla de la inactividad de la vegetación, ésta es unilateral. La planta no descansa en
invierno, sino que sigue viviendo y trabajando, de forma invisible para el hombre. Ya con el inicio
del invierno en el solsticio de invierno, comienza un nuevo ciclo vital en la planta. Si la planta es
arrancada de su unísono sin amor, si es cortada prematuramente, si se interrumpe su desarrollo,
su fuerza vital se ve perturbada. Sobre todo porque la planta no sabe por qué ocurre todo esto.
Si el jardinero encuentra el sentido de su jardín sólo en lo materialmente visible, sólo habla de las
plantas y de su uso. Tiende a creer que puede "producir". Para él, la salud y la fertilidad son las
únicas cosas que tienen sentido para una planta. Y esto sólo se puede conseguir con el tiempo y
con sus medidas de preparación de las mejores condiciones del terreno y con cuidados especiales
como la azada, el riego y el abono. Las consideraciones y experiencias se refieren únicamente a
estas consideraciones.
¿Es usted también uno de estos jardineros? Si es así, ¿se molesta cuando los beneficios no se
materializan, cuando la planta parece "enferma" porque aparecen otros "amantes" de ella y ve
peligrar sus beneficios? Sé que esta opinión, que quiere deshacerse de él. Pero también están los
numerosos jardineros que han conseguido trabajar junto a los "enfermos" y los "amantes de las
plantas" de la alimentación.
Los hortelanos que cooperan con la naturaleza ven sus sueños realizados en los seres vegetales. En
una forma hermosa, en una fragancia, reconocen la perfección creativa. Han puesto la verdad por
delante. Estos hortelanos se sienten muy unidos a los seres vegetales porque los deleitan, porque
reconocen que los seres vegetales -como todo- son partes del universo.
He experimentado con todas las personas que tenían la horticultura y la agricultura como tarea
profesional que no tenían ni una planta ni un animal favoritos. Las plantas y los animales se veían
desde la perspectiva limitada de los negocios. Te pregunto por qué te hiciste jardinero o agricultor
si no fue por amor a la naturaleza. Acostúmbrate a adoptar al menos una planta favorita y al
menos un animal favorito en la granja que gestionas. ¿Qué fue lo que te hizo cortar tus
sentimientos?
El amor por las plantas y los animales es mucho más que el objetivo profesional de ofrecer
("producir") estos seres vivos como alimento. Tienen el mismo valor que el jardinero o el
agricultor. Sin embargo, si aún no llegas a conceder a otros seres vivos (ya sean plantas, animales o
humanos) el bien (que tú mismo aún no has experimentado), entonces se hace visible el dicho de
Delfos: "Como es adentro es afuera, como es arriba es abajo".
Los que tienen mucho dinero también tienen una gran responsabilidad con la tierra. Si las faltas de
amabilidad se transforman entonces permanentemente en actividades caritativas, el sentimiento
aumenta: para el disfrute propio y la alegría de las plantas, los animales y las personas, para el
placer propio y el placer de las plantas, los animales y los seres humanos; para la gratificación
propia y una actitud gratificante para las plantas, los animales y los seres humanos, y se convierte
en una realidad visible. Entonces, ¡es un placer vivir y convivir con los demás!
Los seres vegetales y animales son seres vivos como nosotros, los humanos. Aunque son nuestra
responsabilidad, no son nuestra propiedad. Son conciencia por derecho propio. De ahí la
obligación de respetarlos, preguntarles y agradecerles. ¿Quién ha agradecido a las flores, a las
verduras, a los árboles, a los animales su servicio, su amor? ¿Comprenden realmente los
beneficiarios que estos seres vivos del hombre han pagado con su vida la riqueza, la libertad de
movimiento, los viajes y la abundancia? Si supieran que las plantas dan su vida al hombre por
amor, las tratarían realmente de forma diferente y sentirían, pensarían y hablarían de forma
diferente sobre ellas.
Las plantas comestibles entran en el cuerpo sobre todo a través del consumo. Aquí se transforman
físicamente y promueven su propio desarrollo en el reconocimiento de su servicio por el ser
humano. Porque las plantas y los animales miran con reverencia al ser humano, que es un ser que
-cuando es consciente de sí mismo- provoca su propio efecto. Su vida no se refiere únicamente a
la fecundación, al nacimiento, al crecimiento, a la floración y a la fructificación en el clímax de la
vida terrenal, al descenso y a la desaparición. Al mismo tiempo, también son -como el jardinero-
seres eternos.
Si un jardinero o agricultor cuida y ama las plantas que tiene a su cargo, su sol celular se ilumina. El
sol en las células vitales del jardinero también brilla con una mayor intensidad de luz. Cuando
acepta con gratitud, dignifica, con alegría, con placer, se complace y disfruta conscientemente de
la planta, da así las gracias a la vida. Comer y beber elementos originales, como los minerales, las
plantas, el fuego, la luz, el agua, el aire, promueve nuestro desarrollo hacia la luz, hacia donde la
vida es luz. Es la afirmación de una vida llena de luz.
Las plantas encuentran su sentido en el servicio amoroso a toda la naturaleza.
Desbloquean los soles en los minerales y metales.
Proporcionan sombra y humedad a sus congéneres. Suavizan las tormentas y la lluvia torrencial.
Desempeñan su papel en el mantenimiento, la conservación, la transformación, la construcción y

la descomposición de los procesos del suelo.
Las plantas que llamamos "plantas silvestres" sirven de muchas maneras para mantener la salud
de todos los seres vivos. Especies centenarias de hierbas, arbustos y árboles viven en las grandes
familias de plantas que llamamos praderas, sabanas y bosques primitivos. Estos eventos de
intercambio con otras especies de plantas antiguas en otras partes del mundo, incluso con
cadenas montañosas y valles fluviales, por ejemplo, la cordillera del Himalaya, el valle del
Amazonas y el río que se desliza cómodamente en él. Se dirigen a las células consustanciales del
universo, a los animales y a los seres humanos. Algunos jardineros están entrenados en la
capacidad de reconocer un parentesco en ellos, percibir sus duendes o devas.
La presencia de los pueblos vegetales, especialmente de las familias de árboles gigantes, de los
pueblos animales y de los pueblos primitivos humanos demuestra que la tierra está en estado de
cambio. Su periodo de desarrollo aún no ha concluido. Y esto también tiene que ver con el
desarrollo de aquellas personas para las que el dinero y el poder retrasan o incluso impiden el
florecimiento espiritual.
Con sus diversas capacidades y propiedades, las plantas ayudan a la tierra a purificarse y curarse.
Los impulsos de purificación y curación también son captados y llevados a cabo por los elementos.
Limpian la tierra de los patrones de acción y mente que inhiben el desarrollo y que el hombre ha
desencadenado en su auto-olvido. Cuanto más atrapado está el ser humano en objetivos y
patrones de vida secundarios, más se intensifican las órdenes de limpieza y curación de los
elementos. Una persona que se abre a la cooperación con la naturaleza desde el corazón ayuda a
las fuerzas de purificación a trabajar más suavemente y a los elementos a trabajar más
cuidadosamente.
También influyen las plantas herbáceas y las que tienen un núcleo leñoso que están en transición
hacia las plantas leñosas puras, los arbustos leñosos y las especies arbóreas leñosas. Entre ellos se
encuentran la mostaza de campo, el muelle, la artemisa, el abedul, la ortiga, la zarzamora, el
cardo, la goutweed, la retama, el ranúnculo, el cornejo, la rosa de perro, la frambuesa, la bolsa de
pastor, la baya del saúco, la uña de caballo, el aligustre, el diente de león, la grama, la celidonia, el
espino negro, la grulla, el enebro, el sauce, el espino, etc. En sus hábitats nativos, las plantas
silvestres son amigas de los animales. Les gusta entregarse a ellos. Por ejemplo, varias
umbelíferas, ortigas, pero también plantas leñosas como el abedul, el avellano y el pino se prestan
a diversas especies de mariposas.
Las plantas cultivadas, en cambio, están a merced de la resistencia al viento. Sobre todo porque el
jardinero las debilita al no permitir que un animal se alimente de ellas. El jardinero lo ve desde su
punto de vista codicioso. Es diez una visión unilateral sólo por el ser humano. En las esferas no
humanas de la vida, no existe tal unilateralidad. En realidad, esa vida vegetal y animal sostiene la
vida vegetal de las especies más desarrolladas física y mentalmente. Cuando un animal se alimenta
de una planta, toma de ella familias celulares incapaces de vivir e inserta en su lugar familias
celulares y fuerza capaces de vivir, siempre que el hombre no intervenga. En la naturaleza de los
animales y las plantas no hay salida sin entrada.
La tierra tiene un vestido completo. Estos son los pueblos de los árboles. En el pasado, las plantas,
los animales y los grupos de personas vivían en ellos en número suficiente. De este modo,
mantenían el equilibrio y la salud de estos pueblos arbóreos. En la actualidad, se encuentran en
gran medida desplazados, desposeídos, asesinados o sin poder. Los bosques fueron arrebatados a
quienes nunca reclamaron su propiedad. Los pueblos primitivos no conocían ningún sistema de
defensa material contra los asaltantes y ladrones de los pueblos civilizados, porque nunca los
necesitaron contra los pueblos primitivos. Los pueblos primitivos fueron despojados de su patria.
Su conciencia fue arrasada con cosas de la civilización. Los indios, los animales del bosque y las
plantas del bosque solían ser una comunidad, un pueblo, una familia que vivía en una relación de
amor. Todo lo que ha sido destruido en la perspectiva. Sin embargo, las personas naturales son
colocadas constantemente en esta tierra para servirla. Esto ocurre tanto en zonas desiertas como
en medio de zonas habitadas. Desde su lugar de vida sanan la tierra.
Todavía hay pequeños grupos entre los pueblos de los árboles y el bosque que no pueden soportar
el ajetreo. Se defienden o se quejan a la hermana Tierra. Sus gritos no son escuchados. Así,
también aquí, las fuerzas de la purificación ayudan a reconstruir los medios de vida de los pueblos
arbóreos, a hacer brillar de nuevo los soles que se extinguen. Habrá un tiempo de transición sin
bosques, pero luego resurgirán puros, claros y nuevos con nuevas plantas. Esto lo escribí en la
primera edición de este libro hace unos 10 años. Mientras tanto, la falta de bosques está muy
avanzada.
Los que cuidan los bosques deberían darse cuenta de que las especies autóctonas no necesitan ser
plantadas por nadie. Llegan por sí mismos, se encuentran entonces en el mejor lugar, son estables
y saludables y sirven a toda la familia forestal con plantas y animales como protección y desarrollo.
Las plantas de nuestra tierra dan sentido y perfección. Son vínculos entre el ser creador más
elevado de la perfección, entre la hermana tierra, el hermano viento, el agua, el mineral, el animal,
la hermana planta y el jardinero auto-olvidado o consciente.
Nuestra alimentación vegetal debe ser lo más natural posible. Las plantas silvestres llevan un sol
más puro en su naturalidad que los cultivos del hombre. Las plantas de los bosques (fresas
silvestres, frambuesas, arándanos, setas) o de los prados (plantas de ensalada, flores, semillas)
conectan con los soles de nuestras células. No necesitamos tener miedo de los temibles espectros
de la lejanía de la naturaleza, como la meningitis, la enfermedad de Lyme, la rabia o la tenia del
zorro, si nos volvemos cada vez más puros en nuestras mentes. Y además, también es posible
trabajar con estas células, como ya se ha demostrado cien veces, si se reconoce la luz que hay en
ellas. Puede ocurrir que esos ayudantes acompañen conscientemente al ser humano y al animal a
un feliz desarrollo posterior.
Hace poco leí en una revista de jardinería que sin la cría clásica de plantas y animales cultivados la
miseria en este planeta sería aún mayor que la actual. Tal afirmación habla el lenguaje del auto-
olvido del "aprendiz de brujo" humano (adicción a la cría y a la modificación genética). Desde el
punto de vista de la cooperación con la naturaleza, la cría no ha sido saludable para la hermana
Tierra. Sus exigencias, que el hombre obedeció, han hecho que la tierra sea infeliz.
Cuando conduzco por algunos países europeos, me doy cuenta de la cantidad de trabajo y
acciones que se realizan para ofrecer agua artificial a los cultivos para beber. En la época previa al
invierno, montañas enteras de mangueras y tubos metálicos yacen en los bordes de los campos.
También me fijo en las grandes máquinas que se utilizan para compactar y envenenar el suelo.
A menudo me preguntan cómo se va a alimentar a la población mundial si hago afirmaciones tan

"retrógradas". Aquí veo el término "atrasado" como maravillosamente propicio para el desarrollo,
porque, partiendo del estado de atraso mental + tangible del desarrollo, puedo trabajar a través
de mi atraso y dejar que las leyes de la naturaleza crezcan para cooperar con la naturaleza.
¿Se abastecerá realmente la población mundial de alimentos valiosos a pesar de las grandes
máquinas? ¿Quieren los encuestados ver la tierra como un ser vivo y a las personas que viven en
ella como pertenecientes a una misma familia?
¿Quieren los encuestados orientar sus actitudes y objetivos en una dirección en la que se apoyen
en la unión, el sentido de comunidad, la humanidad y el amor?
- ¿Por qué muere de hambre un niño en esta tierra cada dos segundos o más de 86.000
cada día? La razón no es la falta de sustancias vitales, sino la forma en que las distribuyen
las personas "decentes". La compra de un año de helado contiene suficiente dinero para
saciar a todos los hambrientos de la tierra durante un año.
- ¿Y a quién le importa cuántos animales mueren en catástrofes naturales y guerras? Sólo se
cuentan los cuerpos humanos.
- De ello debe deducirse que crece en el hombre el deseo de llevar el amor y la luz a su
hermana la Tierra. En este camino:
- - El productor se esfuerza por cultivar superficies más pequeñas en cultivos mixtos;
- - El agricultor y ganadero se esfuerza por considerar a sus protegidos (planta + animal)
como iguales al hombre y por atenderlos personalmente (es decir, siempre por la misma
persona) y con cortesía;
- - Reconocer y apreciar la vida de los pequeños animales como ayudantes y su gran servicio
a la tierra. Porque cuando las plantas, las células y las partes de la sangre se unen,
infunden poder y amor del alma en las vías fluidas de las plantas y los animales;
- - En las granjas trabajan personas que consideran su actividad como un servicio a la
hermana Tierra y como una alabanza al Ser Creador más elevado;
- - Mientras las plantas y los animales vivan, permanecerán en sus propias granjas y
recibirán en su entorno natural aire limpio, agua prístina y una dieta igual a la del hombre;
- - Mientras los animales son sacrificados, son acompañados con gratitud y enviados a su
muerte en sus propias granjas;
- - Se comercializa en fresco en su propia zona por personas que cooperan con la
naturaleza.

Si estas exigencias no son posibles debido a la normativa legal, las leyes serán cambiadas o
abolidas. En ningún caso está permitido doblegar a los animales y las plantas para que se ajusten a
las leyes. Ahora volvamos a la cría. Lo que ha resultado de esto es una tremenda violación y
envenenamiento de la hermana Tierra. Además, los alimentos procedentes de la producción en
masa -incluso en el sector ecológico- no tienen ni sabor ni contenido ni sentido. Lo he
experimentado muchas veces y lo he confirmado con las remolachas amarillas y rojas, las
manzanas y las peras, las frambuesas y las fresas, por nombrar sólo algunas, que el sabor y la
salubridad se han perdido en favor de la durabilidad y la dureza cultivadas que facilitan el
transporte y el almacenamiento.
Las plantas vivas valiosas son suministradas en su día por la naturaleza. Lo vemos en los pueblos
indígenas. También lo veo en lo que crece en mi puerta, sembrado por la hermana Tierra. Y tú,
querido jardinero, puedes ver lo que crece en tu puerta si no sigues arrancando. Si entonces
cultivas en cooperación con la naturaleza, experimentarás y sabrás de qué son capaces el amor y
la atención plena.
Huerto de autosuficiencia
Para plantar un huerto de autosuficiencia se necesita interés, luego un terreno y conocimientos

iniciales sobre las plantas silvestres y cultivadas, los conocimientos sobre las plantas silvestres y su
preparación pueden ser aprendidos por todos en mis cursos.
Las plantas cultivadas sirven al jardinero ante todo como un placer cuando acarician su nariz con
su aroma de flores, hojas y frutos. La experiencia de los aromas levanta el ánimo y es muy
importante para un jardín querido, al menos al principio. Ahora es el momento de conseguir
semillas. Para el primer año, recomiendo coger plantas que sean fáciles de cultivar y que además
sean muy útiles para el suelo, las otras plantas y más tarde también para las personas.
Se trata principalmente de caléndulas (Calendula Officinalis). Algunos jardineros vecinos -sobre

todo los que ya colaboran- los ofrecen de mano en mano. Si no, puedes conseguirlas en cualquier
tienda que venda semillas de plantas. Si los compras con amor y los mantienes en tus habitaciones
durante un tiempo, se desprenderán de su trato anterior (poco amoroso) y adoptarán tu vibración
de alma amorosa. Más adelante en el año se siembran solas o se toman las semillas casi maduras
en forma de media luna para invernar sin heladas y sembrarlas tú mismo al año siguiente. Las
caléndulas son de crecimiento rápido, florecen maravillosamente como soles amarillos a
anaranjados (flores de cesta) y también se sienten muy cómodas entre las patatas. Enriquecen el
suelo con sustancias auxiliares beneficiosas para la salud. Se contentan con una tierra de jardín
"normal" para empezar.
A medida que se acerca el año de la jardinería, le gustará mirar las coloridas bolsas de semillas en
las tiendas de semillas; tal vez tenga a mano un catálogo de semillas. Te dan ganas de empezar a
cultivar tus propios alimentos. La mayoría de las plantas hortícolas, como las caléndulas, se
siembran directamente. Cuando compre, recuerde utilizar sólo semillas que sean "verdaderas".
Aléjese de las semillas que no pueden reproducirse sanamente. Estas semillas se denominan
semillas híbridas. Estas semillas también están disponibles en el cultivo ecológico.
No se trata sólo de la incapacidad de producir una descendencia sana, sino que a la planta le falta
un componente importante que promueve la vida.
Por favor, no caiga en la mala costumbre de algunos jardineros de rociar con agua las semillas que
acaban de plantar. Basta con presionar las semillas para que estén en contacto con la tierra. La
naturaleza sabe mejor cuándo es el mejor momento para que las semillas no crezcan. Basta con
cubrir la tierra por encima de la semilla con un mantillo fino (recortes de hierba seca, algunas
hojas) para que la tierra recoja el rocío durante la noche y se mantenga bastante húmeda.
Cuando compran, muchos jardineros se fijan en la imagen de la bolsa de semillas. Son estas
maravillosas ilustraciones las que alimentan la esperanza de que se vea igual en el propio jardín.
Esta anticipación es muy buena porque da a las semillas la fuerza para crecer bien. Y la lechuga, la
remolacha y la fruta también deben saber bien. Pero no es el cultivo lo que lleva al contenido y al
gusto, sino el ambiente de jardinería que se extiende en el jardín.
Lo experimentamos todos los años y, en consecuencia, sabemos que ninguna patata, ningún
rábano y ninguna ensalada saben tan bien y son tan sanos como los de nuestro propio huerto.
Esto se debe a que el hombre (como el jardinero) influye en la planta. También influye en su
contenido de materiales de construcción vitales, de modo que ze pone en resonancia con el
jardinero (es decir, responde a sus cualidades interiorizadas). Se deduce lógicamente que
cualquier persona que cultive una tierra autosuficiente haría bien en trabajar en su desarrollo
interior.
La demanda de una tierra autosuficiente es ahora más urgente que nunca. La planta destinada al
consumo debe ser principalmente una planta medicinal y sólo secundariamente una planta
alimenticia. Pero los cambios en las plantas (mediante la fecundación artificial, el control, la cría) y
en las sustancias medicinales (la cría de sustancias amargas) son tan drásticos que tienen un gran
impacto en la salud de las células del cuerpo.
Por ejemplo, se han eliminado las sustancias amargas de la lechuga. Estas sustancias amargas
ayudan al trabajo digestivo del hígado. Ahora ya no están allí. Como resultado, se puede comer
más lechuga, pero las hojas son difíciles de digerir y privan al cuerpo de importantes materiales de
construcción. Esto es similar a la colza, cuyo material de construcción natural también contiene
sustancias amargas. Estos provocan un bloqueo natural de la saciedad en los animales de campo.
Al eliminar esta barrera, los animales pueden perecer a causa de sustancias difíciles de digerir.
Otro ejemplo son las razas que contienen nuevas composiciones de materiales de construcción
para el cuerpo. Estas sustancias deben ser dadas a conocer por los criadores. Bueno, esperemos
que sean conocidos.
En los países autosuficientes, las plantas también pueden vivir en su forma silvestre. Estoy
pensando en cómo el consumo de una sola hoja con sustancias amargas (por ejemplo, una hoja de
lówenzahn) me animaba, me ponía en forma, calmaba una sensación de hambre incipiente.
Lo que Natura proporciona en sus propias plantas se conoce desde hace miles de años. Estas
conocidas plantas silvestres son muy saludables, muy valiosas. Pero como a veces no saben tan
bien, son menos respetados. Eso es un error.
Pero otras plantas silvestres saben muy bien, por ejemplo la goutweed (A: Erdholler, CH:
Baumtröpfl)) y la ortiga.
Me turné para comerlas en la primavera y el verano de 2007, cuando las lechugas que había
sembrado no querían crecer en los jardines que cuidaba. Y me proporcionaron sustancias vitales
para la vida de la mejor manera posible. Y lo bueno es que no necesita ningún "protector de
plantas", de hecho protege ciertos cultivos con sus ingredientes.
Por ejemplo, la hierba del pepino (borraja), la consuelda, las ortigas y también la ceniza de madera
enriquecen el suelo con potasio. La hierba del pepino afloja la tierra en profundidad, la ortiga
(perenne) más en la gama media, de la consuelda se puede utilizar tan pronto como las patatas
asoman de la tierra, dosificada con moderación (1 cucharadita colocada alrededor de cada planta
con la mano y frotada suavemente con los dedos). La ceniza de madera es ligera cuando está seca.
Si se aplica con tiempo tranquilo y por la noche, es más probable que se mantenga. O puedes
poner inmediatamente hojas de consuelda o de pepino.
En general, prefiero trabajar en el jardín descalzo. Entonces siento mejor cómo es el suelo y si se
puede pisar. También es una medida de la calidad del suelo y de su localidad.
Cuando siembro, utilizo ciertas herramientas de jardinería para preparar la tierra. La siembra
propiamente dicha se hace con mis manos. Los utilizo para esparcir la semilla y engatusarla en la
tierra. He tenido la mejor experiencia con la germinación, el crecimiento, el sabor, la vida útil y la
resistencia a las heladas a finales de otoño, especialmente con las endibias.
Estos mimos o caricias son muy buenos para el suelo y sus criaturas. El suelo es muy receptivo -un
ser vivo en sí mismo- y se combina armoniosamente con las fuerzas de la semilla. Las plantas que
germinan absorben inmediatamente las sustancias activas del suelo. (En el lenguaje informático y
según las palabras de nuestra socia Astrid, se diría: "Las plantas escanean las sustancias del suelo
en sus trayectorias vitales").
Para mí, las plantas silvestres son más valiosas que las cultivadas, independientemente del
método de cultivo.
Las plantas silvestres toman conciencia de una tierra sana. La conciencia humana ha sido
eliminada por la cría.
Resulta extraño que, supuestamente, sólo los controles ayuden a garantizar la calidad de los
alimentos en las plantas y la carne de los animales... ¿Adónde ha ido a parar el pensamiento de la
gente? ¿Cuándo volverán a lo que es correcto, honesto y sincero?
En cuanto a los animales, una u otra de las especies animales que se unieron al hombre en una
etapa temprana de su desarrollo pueden vivir con él en un país autosuficiente. Lo mejor, por
supuesto, en pareja -incluso con un niño, si hay espacio suficiente-: es decir, caballos, ganado
vacuno, cabras, ovejas, pollos, algunas colonias de abejas, perros, gatos. Los animales no son para
consumo humano. Son sus compañeros y colaboradores. Lo que el animal quiere dar al hombre es
voluntario. Si las cabras, las ovejas o las vacas han dado suficiente leche a sus hijos, cualquier resto
de leche puede ser aceptado como un regalo del hombre en agradecimiento. Lo mismo ocurre con
la colonia de abejas. Si han polinizado las flores, han aportado néctar y polen, este último sirve a
sus hijos como base de la nutrición, y si todavía queda miel después del invierno, cuando comienza
la nueva cosecha, los humanos pueden tomar cantidades responsablemente medidas de ella,
como un regalo curativo de las abejas para los humanos.
Si varias personas unen sus fuerzas, pueden pedir y recibir respetuosamente de los animales en
amor su propia provisión. Por ejemplo, las cabras, las vacas y las ovejas también dan leche sin que
nazca un hijo animal. Las ovejas proporcionan una valiosa lana que puede utilizarse tanto para la
ropa como para la ropa de cama o para abrigarse a pie. El estiércol de los animales puede
recogerse como paquete para calentar la sala común o directamente como combustible para la
calefacción.
Las abejas están encantadas de dar la miel recolectada para su propia colonia y la deben a los
humanos en cuanto tienen abundancia. Es la miel con mayor energía porque ha invernado en la
colonia de abejas. En la estación fría y sin flores, que les sirve de descanso y recreo, la han
transformado en el "oro de las abejas". Al mantenerlo en la colonia de abejas sagradas, se le han
infundido sustancias especiales de crecimiento y curación. Cuando les queda suficiente miel, ellos
mismos disponen de todas sus capacidades vitales.
La cooperación con la naturaleza no prevé medidas y manipulaciones artificiales como la

formación de "crías de colonias", la "cría de reinas", la "fecundación de reinas", la matanza de
zánganos y de reinas veteranas. Se ha demostrado científicamente que la impregnación de la reina
da lugar a abejas jóvenes que carecen de vitalidad y adaptabilidad.
En este punto hay que subrayar una vez más que la miel de abeja pertenece en primer lugar a las
abejas para la conservación de la especie y para su desarrollo posterior, pero no a los seres
humanos. Coger la miel de las abejas es un robo. Tomar lo que pertenece al animal es un robo de
vida.
Los procesos de la vida en la colonia de abejas siguen siendo en gran medida inexplorados.
Esperemos que sigan siendo un misterio. Los procesos de las relaciones amorosas entre las abejas
-y otros seres vivos-, como la procreación, el nacimiento y la muerte, siguen ocurriendo en
secreto. Un grupo de investigación apícola del sur de Alemania incluso expresó la esperanza de
poder llegar al fondo de los secretos de las abejas domésticas con los más modernos métodos
físicos y de biología molecular.
La cooperación con la naturaleza, operando en el reconocimiento de las leyes de la vida de la

naturaleza, no llega a tales ideas antinaturales. La descendencia artificial no puede ser más
inteligente que el propio hombre, que induce artificialmente la fecundación y similares. La ley de
los espejos (ley de la resonancia) muestra que esos descendientes tienen los mismos fallos
internos que el ser humano que actúa. El robo lleva al oscurecimiento de los soles celulares por el
trato poco caritativo. La oscuridad frena la luz de la vida humana cuando permanece. Hace que el
cuerpo+gendaken+sentimientos sean inertes, para que la vida-luz-amor-radiación se marchite y se
asfixie.
Así que no se piensa en explotar a estos animales e incluso matarlos para su consumo si van a
servir de compañía a los humanos. Por lo tanto, la reivindicación de la libertad de los animales está
muy justificada. Quizás el beneficio más importante de la introducción a la cría de animales en
cooperación con la naturaleza sea una nueva actitud hacia la vida.
Es esto, dejar que el sol brille (vida-luz-amor-radiación). Los seres humanos y los animales se
vuelven soleados. El sol en el prójimo impide el comportamiento poco cariñoso hacia los animales.
Los animales son nuestros hermanos y hermanas menores e iguales a nosotros los humanos. Hay
que acabar con su cautiverio. Por lo tanto, hago sonar la llamada: ¡Libera a todos los animales de
sus prisiones! Y para que quede claro que los dueños de los animales han cambiado, ¡es su propia
tarea llevar a los animales que han explotado hasta ahora a una cría de vida natural!

El terreno de autosuficiencia puede ser de 2 a 3 Ar por familia (aquí 1 Ar= 100 metros cuadrados).
Los tamaños exactos, las formas de cultivo y el suministro están sujetos a la división acordada por
la comunidad. La familia puede vivir allí en una casa de madera. Ya me han enviado la maqueta de
dicha casa. Se pueden asignar varias personas a una unidad, así como diferentes unidades entre sí
en una comunidad. Esto último es deseable. Cualquiera de los lectores que desarrolle habilidades
de planificación de casas y artesanía o esté interesado en construir una comunidad de este tipo,
por favor, póngase en contacto conmigo.
Vegetarianos
¿Son los vegetarianos "mejores" personas que los consumidores de carne?
Respuesta: No.
Ni siquiera los cristianos son mejores personas que los no cristianos. Los alemanes, austriacos y
suizos tampoco son mejores personas que...
Para nutrir nuestro cuerpo no basta con comer plantas. Nuestro cuerpo se nutre de la mejor
manera posible con el amor y, por tanto, con alimentos que irradian amor y luz. No necesitamos
pruebas de esta verdad. El AMOR es prueba suficiente. Quien está enamorado vive del amor. Es
capaz de dar a la luz en nosotros la mayor fuerza. ¡Encontremos más y más formas de amar! De
esta manera nos independizamos de la comida, o mejor dicho, encontramos la comida adecuada
para nosotros.
Los que aún no se atreven a alimentarse de la luz pura pueden alimentarse de plantas llenas de
luz. Eso ya es una mejora respecto a los hábitos alimentarios anteriores.
También es una transición lógica y necesaria en el desarrollo de la conciencia. La planta de la

naturaleza-cooperativa, es decir, del cultivo amoroso, recibe respeto y amor. Esto hace que esté
llena de luz y sea ideal como compañera de nuestras células corporales de apoyo a la vida, llenas
de luz.
¿Dónde empieza el animal?
Los organismos multicelulares evolucionamos a partir del organismo unicelular. Nuestros

hermanos animales del mar son nuestros hermanos humanos del tiempo futuro. Ahora están en
una forma de pre-evolución. Sus almas experimentan la vida física en el camino a través del cual se
estimula y promueve con más fuerza la aparición de sentimientos y sensibilidad. Así, numerosas
almas grupales alcanzan la plena conciencia de sí mismas y se desarrollan más en el mundo
material.
Al principio abordan su tarea dirigiendo y responsabilizándose de los de sangre fría entre las
criaturas. Cuando han crecido a través de estas tareas y a través de sus propios hermanos y
hermanas... después de unos pocos millones de años según el cómputo humano de los períodos
de tiempo, llevan a cabo su transformación hasta que su conciencia cambia y produce criaturas de
sangre caliente. No hay distinción entre la sangre fría y la caliente.
Sin embargo, para muchas personas esta distinción es importante. Esto explica por qué algunos
compañeros pueden llamarse vegetarianos y, sin embargo, comer hermanos de pescado.
Intuitivamente, saben que la conciencia del olvido de sí mismo es más débil en la encarnación
única del pez. No olvidemos, sin embargo, que los pueblos de las aguas sufren hoy el hombre en la
tierra tanto como los demás pueblos animales. Es una costumbre mal entendida de algunas
personas que sacrifican el símbolo de la época anterior (el pescado) comiéndolo.
Sin embargo, no existe una pauta universal para la dieta de los seres humanos. Puedo escribir aquí
lo que como, pero eso no ayudaría a muchos lectores. Cada tipo de dieta es una decisión muy
personal y no se puede generalizar. Lo que se come y cómo se come se basa en lo que los padres
comían antes de la concepción y en los sentimientos y pensamientos que tenían cuando fueron
concebidos.
Se continúa con ciertas formas de alimentación que eran comunes durante el embarazo de la
madre y durante la relación entre los padres; también refleja lo que se entendía por "alimentación
y vida" en la familia de origen. Hasta qué punto -y esto concierne sobre todo a mi grupo de edad,
que experimentó internamente las imágenes de la guerra en la infancia y tuvo que asimilarlas- era
posible una dieta normal. La mayoría de ellos siguen mostrando deformidades y malformaciones,
especialmente de los dientes y los huesos.
Sin embargo, nuestros hermanos de la "acuicultura" están aún peor que nuestros hermanos de
alta mar. Están bajo el control constante de los humanos, que los engordan en "masa" en
instalaciones de acuicultura superpobladas con alimentos y medicamentos extraños y sólo los
dejan vivir hasta que están completamente crecidos o han engordado lo suficiente. Ni un solo
animal sobrevive a estas prisiones. Ni un solo hermano animal, ni una sola hermana animal
pueden moverse libremente, y mucho menos llevar una vida familiar propia y feliz.
Sólo la felicidad experimentada entre los animales puede llevarlos a un mayor desarrollo en el
sentido del gran espíritu. ¿Son espejos de nuestro tiempo?
Los lazos familiares se están rompiendo y muchas personas que viven solas no le ven sentido a una
familia y, por tanto, tampoco pueden ofrecer una a los animales.

Incluso las corridas de toros, por ejemplo, siguen siendo un vestigio sin sentido que surgió hacia el
final de la era del toro. A más tardar, con el fin de esa época, se acabó la necesidad de consumir
animales de sangre caliente.
Todos los animales necesitan el mismo respeto. Pero no como comida, sino como miembros de la
familia y compañeros. Es nuestra propia vida en una forma de vida anterior. Todos los animales
merecen el mismo respeto que los humanos. Su desarrollo es el más parecido al de los humanos.
Es inhumano mantener a los animales en prisiones con una posterior caída en el suelo y en el agua
sin posibilidad de desarrollarse. Es inhumano matar a los animales sin acompañamiento ni
supervisión en los mataderos, con o sin anestesia. Todos los animales sienten el miedo y el
sufrimiento del cautiverio, de estar a merced de otros y del dolor del abandono, igual que los
humanos.
¿Cómo se supone que se alimenta el prójimo? A través de este libro, no quiero hacer a nadie
dependiente, sino libre, maduro y autorresponsable a través de sus propias decisiones. Por lo
tanto, después de leer este libro, todo ser humano que piense y sienta puede elegir independiente
y libremente su alimentación. Si se permite que los animales y las plantas vivan en una
cooperación demostrable con la naturaleza, entonces se puede volver a sentir y reconsiderar la
decisión según la alimentación humana. La cría de animales en cooperación con la naturaleza sitúa
la dignidad del animal en una posición superior. Si se trata a los animales muy bien, es decir, según
la ley natural de la vida, se favorece su salud.
Lo mismo ocurre con las plantas. El dicho sobre los "dedos verdes" es bien conocido. La protección
de las plantas sólo la necesitan los que están debilitados. Las plantas débiles provienen de una cría
y un cultivo débiles. Por lo tanto, las plantas procedentes del cultivo ecológico no son más viables
que las del cultivo convencional o integrado, sino que tiene que ver con el trato que ya recibieron
los padres de las plantas. ¿Cómo brilla aquí el sol interior de los jardineros y agricultores, de los
comerciantes, de los transformadores, de los cocineros de un restaurante, hace que las plantas
florezcan en el sentido más estricto de la palabra o se marchiten?
Lo que necesitamos son jardineros y agricultores que se abran consciente y deliberadamente a la

cooperación con la naturaleza, que aprendan a utilizarla y que etiqueten los valiosos alimentos
que ofrecen a sus semejantes con el sello de la cooperación con la naturaleza. Pedirán a la
naturaleza y a la Hermana Tierra que les dé alimentos valiosos de su rico tesoro de abundancia.
Pedirán a Dios que les proporcione lo que necesitan de su rico tesoro de abundancia. Quien come
tales plantas puede hacerlo con la conciencia de estar suministrando algo realmente valioso a su
cuerpo y a su fuente de sentimiento y pensamiento.
La sensación se convierte en conocimiento. El conocimiento del valor y el origen de los alimentos

favorece el disfrute y la digestibilidad. El sol interior gana fuerza. La conciencia experimenta su
unidad con el ser supremo creador. Cuando vibramos de forma ligera y soleada, sólo necesitamos
alimentos que sean curativos, y esto proviene del cultivo amoroso. Y, por tanto, cuando vayamos a
comprar, debemos preguntarnos críticamente cómo han crecido las plantas y si se ha permitido a
las pequeñas criaturas como caracoles, topillos, grillos topo, gusanos de alambre y pulgones vivir y
comer con nosotros durante el cultivo y en las salas de venta.
Evitamos los alimentos cultivados y modificados artificialmente. Las verduras orgánicas

ultracongeladas y zeitgeisty tampoco tienen valor para nosotros los humanos. Practicando
descubrimos cada vez más fácilmente las plantas que corresponden a nuestra luz interior o la
aumentan. De este modo, nos dirigimos a alimentos cada vez más valiosos, es decir, que son
buenos para nosotros.
El hecho de que cada vez más congéneres se interesen por las plantas silvestres demuestra que la
luz en ellas y, por tanto, su perfección como diente, canónigos silvestres (Vogerlsalat, Nüsslisalat),
goutweed, okra de ajo, pamplina, berros, margaritas, cardos, ribwort, hierba, etc.) tienen una
energía lumínica menor o mayor dependiendo de la influencia del ser humano. Son percibidos por
los humanos al mismo nivel de luz y pueden ser cosechados.
¿Hay restaurantes públicos que ofrezcan alimentos adquiridos de forma ecológica? Hasta ahora
sólo lo he experimentado en establecimientos de Suiza y Austria. Como la comida era preparada
en grandes cocinas por personal asalariado, les faltaba una característica importante que era la
degustación. Por lo tanto, hay una diferencia esencial con los alimentos que se han preparado con
amor y cooperación. De ahí la pregunta: ¿Existen ofertas de cultivo cooperativo natural? Sí, por el
momento en el interior.
La comida que se ofrece en los seminarios de aplicación/construcción que organizo y dirijo es una
comida preciosa. La proporcionan personas que la encuentran en el exterior, la traen de su cultivo
o la cosechamos en el nuevo huerto cooperativo, según la temporada.
Además, los participantes en el seminario se familiarizan con las plantas silvestres, su cuidadosa
extracción de la naturaleza y su uso.
El más alto ser creativo de la planta
Cuando miramos una planta, en realidad estamos mirando el espíritu de la planta. Cuando
hablamos con una planta, estamos hablando con el espíritu de la planta. Cuando lo comemos,
estamos comiendo espíritu. Lo que vemos y lo que comemos es la apariencia física de un ser
espiritual. Esta es la fuente eterna en la planta. Es incorpórea, sólo se hace físicamente visible a
través de la creación para aquel cuyo patrón de vibración es el mismo que el de la planta.
La planta es creada y sostenida por el más alto ser creativo, la única fuerza cambiante del
universo. El ser espiritual de la planta es angelical. Está en los seres angélicos. Los seres angélicos
son seres eternos que expresan una idea creadora.
Si una planta cambia a través del crecimiento, la apariencia externa cambia, pero la idea (el ser
angelical) permanece inalterada. El cambio forma parte del ciclo del eterno devenir-ser-
decadencia. Cada cambio está determinado y acompañado por los seres angélicos. Estos cambios
a través de la idea creativa en los seres angélicos son espirituales. Está en la bondad, el privilegio y
la ventaja de todos los seres espirituales de las plantas sobre toda la cría y otros cambios en los
bloques de construcción de las plantas.
Los cambios que la gente hace, por ejemplo, mediante la cría de plantas, no tienen espíritu.
Cualquiera que sea un criador y me pida que le explique cómo llego a esta clasificación. Hago una
contrapregunta: ¿De dónde viene el criador? ¿Cómo llegó a esta tierra? ¿Se creó a sí mismo? ¿Ha
sido clonado?
¿O acaso surgió por la fusión de un espermatozoide masculino y un óvulo femenino, al igual que
un ser espiritual creador determinó el lugar, el momento, las circunstancias y las posibilidades
posteriores de desarrollo. ¿O lo hizo un ser humano? ¿Cuál es la respuesta?
Así que sostengo que el criador no surgió de sí mismo. Al criar plantas, sólo puede poner en la
planta lo que él mismo lleva dentro. Porque puede tener en cuenta estas partes a la hora de criar
plantas.
Cuando el hombre intenta interferir demasiado en las leyes de la creación, la naturaleza le pone
una "barra". La barra significa que algunas razas no son capaces de reproducirse. En términos
técnicos, se denominan "plantas híbridas". Todas las plantas cultivadas son menos viables y menos
vigorosas que las plantas silvestres.
De ello se deriva el derecho a proteger estas plantas (protección vegetal, control). Los jardineros y
también los agricultores no se dan cuenta de cómo están en medio de una vorágine que los hace
dependientes y que inconscientemente los lleva más allá (lejos): a las nuevas razas,
reproductivamente inadecuadas, a la modificación genética. Todos estos intentos no tienen
sentido y, por tanto, son efímeros.
Las plantas reproductoras pueden cambiar. A esto lo llamamos "mutación vegetal", un cambio
similar al de las semillas. Esto significa que las características hereditarias pueden cambiar en el
marco de la cría dada, si esto es determinado por las leyes naturales de la vida a los ángeles de la
planta.
Las semillas de las plantas silvestres, por ejemplo las de la cabeza de prado o la margarita,
contienen los planos de todas las etapas y pasos del desarrollo en la germinación, el crecimiento,
la floración y la fructificación. Son perfectos y son llamados en el momento adecuado. Su
presencia en la tierra está al servicio del Ser Creador más elevado.
Las plantas que han surgido a través de un ser supremo creador pueden cambiar de forma natural
en el sentido de un mayor desarrollo.
Llamamos "salud" a la expresión de vida pura de una planta.
Estas son las imágenes que también suelen aparecer en los catálogos y en las bolsas de semillas o
en los libros. Esta pura "expresión de la vida" suele representarse de forma que el jardinero pueda
hacerse una idea de cómo es la planta en su mejor desarrollo, desde la semilla hasta el fruto. Los
procesos de crecimiento específicos de cada especie crean las condiciones para las nuevas plantas
(maduración de frutos y semillas). Entre ellas, la robustez, la belleza, la durabilidad, el sabor, la
capacidad de almacenamiento, etc.
Todo esto también puede ser un engaño si no se permite que una planta crezca como debe. Hace
poco oí hablar de un cultivador en el extranjero que cultivaba melones en acuarios cuadrados y así
conseguía una forma especial. Otras plantas, como las rosas, se crían separadas de otras plantas y
de los pequeños animales. Pueden ser agradables a la vista del espectador, pero son un resultado
artificial del ingenio humano.
Si una planta o especie vegetal es maltratada por los humanos y perece, la radiación de vida-luz-
amor del duende de las plantas (ángel de las plantas) se recarga en el mundo invisible. Una vez
que esto ha sucedido, el ser espiritual puede elegir si quiere volver a unirse a la planta (libertad de
voluntad) o si ha tenido suficiente. En este último caso, la planta muere. Esta es una de las
explicaciones por las que muchos cultivares han vuelto a desaparecer.
Plantas sanas
Así que no necesariamente se reconocen las plantas sanas por su belleza exterior. Las plantas
sanas irradian internamente y, cuando se trata de verduras, se expresa su fino sabor y salubridad.
No están sujetos a ninguna causa que provoque un cambio en el crecimiento ajeno a la especie. La
misión vital de la planta sana consiste en la expresión perfecta de las cualidades que le ha dado su
creador. Esto incluye el cumplimiento de su existencia.
Pero esto también incluye ser buenos amigos de los animales pequeños y vivir con y de ellos.
Todos los términos despectivos para estos pequeños animales están fuera de lugar. Los pequeños
animales no hacen daño, sino que ayudan. Cuanto más natural sea el cultivo, cuanto más
amorosamente se lleve a cabo, menos se convertirán los pequeños animales en puntos negros.
Porque en el cultivo amoroso, los pequeños animales son tan bienvenidos como las propias
plantas. Sólo el apoyo, sólo el estímulo, sólo el amor tienen finas energías de luz que llenan la vida
fácilmente. Pero si los pequeños animales se alimentan de las plantas, esto no les perjudica en
absoluto, sino que sirve para su posterior desarrollo. Así, los pequeños animales de los cultivos son
nuestros ayudantes.

Además, comer las plantas significa: El animalito lo alimenta primero, lo alimenta antes que el ser
humano, para que éste no se lo coma. Esto se debe a que la planta, cuando se va a comer, no es
digerible para el prójimo ni para el jardinero. Lo que el animal come es para el bien del hombre.
Así que no es asunto nuestro si un peral tiene fuego bacteriano, si los caracoles comen lechuga, si
el ácaro Varroa vive en la colonia de abejas. Eso es sólo asunto de ellos. No existe la enemistad en
la naturaleza. En la naturaleza no hay "enemigos o adversarios naturales". Estos términos son una
invención de aquellos que no entienden las conexiones, que tienen miedo y esperan la solución de
sus problemas en comer y ser comidos. Así, el uso de "enemigos naturales" criados artificialmente
no pretende en absoluto resolver los problemas reales, sino sólo reducir supuestamente su miedo.
Hay mucho más que decir al respecto. Pero los lectores necesitan un mayor desarrollo para ello,
que el libro no proporciona por sí solo.
Aquí sólo esto, que sólo nuestros pensamientos+sentimientos+acciones nos conciernen. ¿Son
pensamientos y sentimientos basados en el miedo y determinados por el espíritu de comer y ser
comido? ¿Esperamos liberarnos de los problemas, y también realizarlos?
Si los humanos somos conscientes, evitamos la comida sin sentido. Todas las frutas y verduras
cultivadas mediante la lucha son perjudiciales para el consumo humano y animal.
¿Cuánto tiempo tarda el jardinero en darse cuenta? ¿Nos damos cuenta de que la mayor parte de
los alimentos para los humanos se alejan de la naturaleza?
A los animales no les interesa en absoluto el hombre. Tienen una tarea junto con la Hermana
Tierra. Y esto lo llevan a cabo. Es la curación de la tierra y, puesto que el hombre es uno con la
tierra, es también la curación de sus semejantes.
El hombre, que se ha olvidado de sí mismo, sigue viviendo con un sistema digestivo antinatural
que sólo puede procesar alimentos antinaturales.
Una farmacia sanitaria para todos
Si pasa despreocupadamente por delante de la puerta de su casa o del patio, no descubrirá las
plantas importantes. Son tan importantes porque la Hermana Tierra los envió allí precisamente
para ti. De los millones de semillas que el viento o los animales se llevan, allí caen al suelo y
germinan exactamente las que proporcionan un aumento de la vibración a los habitantes. Nada
ocurre por casualidad: todo está en resonancia. De este modo, cada ser humano recibe su propia
farmacia sanitaria de forma gratuita en la puerta de su casa. Los animales lo reconocen por sí
mismos. Cuando estoy con unos amigos cooperativistas en su granja de Austria, me doy cuenta de
que el perro Isy, que tiene problemas respiratorios, arranca y se come la pulmonaria que crece en
el patio y el jardín.

La distribución se aplica a todas las semillas. Y así todos pueden estar seguros de que cuando los
brotes de diente de león o de cardo flotan por los jardines, se asientan allí y también germinan, se
va a sembrar un poder curativo para los habitantes. Estas plantas silvestres forman una
comunidad vegetal, se nutren y apoyan entre sí y a los seres humanos. Son una fuente de salud
para los seres humanos y para los animales que viven con ellos.
Si se acercan aún más a los seres humanos, por ejemplo a sus puertas, es necesaria una
transformación urgente. Todas son plantas medicinales. Y si el querido prójimo observa
cuidadosamente su condición interior y exterior, encontrará la planta que le conviene. Es
perjudicial para ello arrancar estas plantas poco después de que broten y tirarlas al contenedor de
residuos orgánicos o al montón de compost. En consecuencia, las economías del mundo tienen
que gastar miles de millones al año en otros gastos de salud y curación, la mayoría de los cuales
sólo afectan al cuerpo.
Yo mismo he experimentado repetidamente en los últimos años que mi farmacia de la salud está
justo en mi puerta. Una vez fue un conocimiento interno, pero luego también me lo confirmó un
médico. Cuando un examen médico reveló que mi sangre mostraba un bajo contenido de hierro,
me recetaron un medicamento. Ahora miré las plantas de la entrada de la casa. Había ajos
silvestres (debajo de los arbustos), ortiga (al lado del camino), diente de león (en la parcela del
prado), ojo de buey (en el macizo de flores), hierba de las costillas (en el camino junto a la casa),
hierba de la gota (debajo de las rosas) y grama (donde se caminaba mucho). A continuación,
preparé una ensalada todos los días y, después de sólo tres semanas, el nivel de hierro en mi
sangre era mejor que años atrás. El médico dijo: "Sus niveles de sangre son un milagro".
Más tarde, cuando diversos acontecimientos hicieron que mi cuerpo mostrara signos de fatiga,
volví a observar lo que intentaba crecer a mi alrededor. Había margaritas, melisa, tundra de
hiedra, ortigas, pamplinas. Esta vez no hubo diagnóstico médico. Tenía mi imagen corporal, las
respuestas de mi cuerpo a mis preguntas y mi intuición (voz interior, intuición). Sin pensarlo, mi
instinto decidió preparar bebidas verdes todos los días, y al poco tiempo las indicaciones
desaparecieron. El bienestar y las ganas de actuar llegaron a los pocos días.
Plantas medicinales
Por ello, vale la pena considerar la posibilidad de obtener plantas o tés medicinales del exterior.
Ciertamente tienen sus usos para ocasiones sencillas y generales. Que quien esté interesado
decida por sí mismo si el asunto es general o especial.

El jardinero puede cultivar plantas que son saludables para él como plantas silvestres. Le sirven a
él y a la hermana Tierra. También son remedios para los animales que viven allí y para el propio
suelo.
Cuando compartí estas experiencias y percepciones en un programa de televisión "Aquí y ahora"

(programa Life), un médico que estaba presente no pareció entusiasmarse por ello. Entre otras
cosas, mi contribución fue sobre la percepción de las fuerzas de la naturaleza y los duendes de la
naturaleza.
Las plantas silvestres o medicinales que el jardinero planta en su jardín de forma cooperativa con
la naturaleza también tienen un gran valor. Se promueven en beneficio de la población local, los
animales domésticos, los animales naturales y la hermana Tierra. Mediante un trato cariñoso,
estas plantas se vuelven muy valiosas. En cooperación con la naturaleza, todos los organismos
animales y vegetales pueden convivir y desarrollar sus efectos curativos.
Las plantas cultivadas de otros jardines siguen teniendo un buen valor si se las deja crecer de
forma cooperativa con la naturaleza. Su valor es comprensiblemente menor porque llevan las
vibraciones de los responsables y de las personas que trabajan allí y no las de los consumidores.
Las plantas de cultivo comercial tienen muchas dificultades para cumplir su tarea de sanar la tierra
porque están constantemente bajo control. Como la mayoría de las veces se les trata de forma
poco caritativa -e incluso se considera a los pequeños seres vivos como enemigos y se les trata en
consecuencia de forma combativa-, los ingredientes cambian. Alguien que ya se siente bien
también lo notará en el sabor y la digestibilidad.
Toda persona debería tener un pequeño jardín. Todas las personas -incluido el agricultor- deberían
ser jardineros de huertos. Esto es esencial para su salud, la de las plantas y la de los animales.
Sobre todo si también vive en su jardín. La hermana naturaleza envía exactamente las plantas que
sirven para la salud. Y le llegan los animales que necesita para su desarrollo posterior. Una buena
aplicación de este pensamiento garantiza fácilmente la supervivencia del hombre.

Eike Braunroth - ¿Has Besado Hoy Un Caracol - (Traducción en Curso)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eike Braunroth - ¿Has Besado Hoy Un Caracol - (Traducción en Curso)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Eike

¿HAS BESADO HOY

VIVIR ES MILAGRO Y AMOR

COOPERACIÓN CON LA NATURALEZA

TRABAJO BÁSICO DE COOPERACIÓN CON LA NATURALEZA

Traducción: Marcos Inzunza Tapia

SER UNO MISMO COLABORACIÓN

LA INICIACIÓN ESPIRITUAL PARA:

Al título del libro………………………………………………………………………………………………………..…………...10

Me habla la Madre Tierra, la consciencia de la Tierra……………………………………………………….………14

Compromiso con la naturaleza-Una Introducción………………………………………………………………….……..27

Un libro para toda la vida-y toda profesión……………………………………………………………………….………….27

El deseo de saber conduce a más conocimiento……………………………………………………………………..……30

Un ejemplo: Caracoles y la eliminación de residuos……………………………………………………………….…….32

Sentido de las leyes de la vida natural en lo observable…………………………………..…………………….…33

La verdad mundial del más alto orden creativo……………………………………………………….……………………35

Las leyes de la vida natural y su aplicación por el jardinero…………………………………………….……………37

Un sol en toda célula………………………………………………………………………………………………………………….…46

Los seres vivos en el jardín…………………………………………………………….…………………….…………………..50

Dónde entran los animales?..............................................................................................................67

El supremo orden creativo en las plantas……………………………………………………………………………………..71

Plantas Saludables (Sanas)……………………………………………………………………………………..…………………….74

Una farmacia de salud para cada uno…………………………………………………………………………………………..76

¿A qué nos referimos con la “fruta caída del árbol”?.......................................................................91

Animales útiles – Animales colaboradores……………………………………………………………………………..…….94

Incremento de las masas como resultado del miedo………………………………………………….………………..97

El amor como impulso para los ayudantes del jardín………………………………………………………………….101

Consciencia de las leyes de la vida en el jardinero…………………………………………………..………………….107

El miedo como imán………………………………………………………………………………………………….…………..134

Una guerra en el jardín……………………………………………………………………..………………………………………..136

¿Cuando se enferman las plantas?..................................................................................................137

Consciente, sub-consciente, Inconsciente………………………………………………………….……………………….139

Campos energéticos de la consciencia-Campos Auto-Efectivos de la consciencia…………………….…141

El portador del mensaje de la naturaleza…………………………………………………..……………………………….145

Qué es causa, qué es efecto?..........................................................................................................147

Nuevos formularios de seminario: curso básico, curso de aplicación…………………………….……………177

¿Experimentos con animales-Experimentos con humanos?……………………………………………….………180

El jardinero está en constante responsabilidad……………………………………………………………………..…..182

¿Por qué proteger a las plantas?.....................................................................................................189

Aplicación del Principio de Vida en los animales y en las plantas……………………………..……….……193

Conexión de una convivencia ordenada (simbiosis)……………………………………………………………………199

Sentido de la vida animal………………………………………………………………………………………………….………..203

La aplicación de las leyes de la vida natural…………………………………………………………………….………….205

Un cultivo de plantas promueve la reproducción de animales auxiliares……………………………….…..209

Equilibrando los opuestos……………………………………………………………………………………………….…….……211

Lo que hace por un jardinero una ley natural de la vida en su jardín……………………………..…….…247

Uno afecta al otro………………………………………………………………………………………………………………………250

Los objetivos del jardinero de la naturaleza cooperativa…………………………………………………………….252

La relación entre creador y jardinero……………………………………………………………………………….…………253

La transformación del jardinero………………………………………………………………………………………………….255

El poder del origen……………………………………………………………………………………………………………………..256

El orden natural superior………………………………………………………………………………………….………………..257

La naturaleza pacífica del jardinero………………………………………………………………………..…………………..258

La creación de un nuevo orden en el jardín………………………………………………………………………….…….259

La conclusión del Proceso de Creación………………………………………………………………………………..….263

Revisa tus disposiciones…………………………………………………………………………………………………………..…272

Los cuatro pasos para vivir en cooperación con la naturaleza…………………………………………….….280

1. Percepción y Toma de Contacto………………………………………………………………………………………..…..280

3. Cooperación y Acción en Conjunto…………………………………………………………………………………………285

Lazos con el Universo………………………………………………………………………………………………………………….293

Razone en pos de la situación de su Jardín…………………………………………………………………………………295

Su Diario de Jardín Cooperativo con la Naturaleza……………………………………………………………………..298