TENERIFE

DE NORTE A SUR

Deja fluir tus ganas de viajar,

empieza a vibrar al compás
de la isla del relax y la diversión
Descubre...
Tenerife… la isla de
la eterna primavera P/3
Cómo llegar P/4
Cómo moverse P/4
Playas vírgenes P/5
Miradores que
te dejarán sin aire P/6
10 Experiencias top P/7
Actividades para mezclarte
con el océano y la montaña
P/13
Sabores únicos P/14
Las Romerías P/15
Tenerife norte P/16
Tenerife sur P/18
Dónde dormir P/20
Tenerife… la isla de
la eterna primavera
En sus más de 2.000 km² esconde
mil rincones, mil planes, infinitas ex-
periencias en los más increíbles es-
cenarios. Combinando sus 4 pilares
más fuertes: el Atlántico, la natura-
leza más salvaje, los servicios más
completos y el carácter siempre
afable y animado de sus gentes.
¿Y el clima? El clima en Tenerife es
perfecto. Siempre con una tempe-
ratura agradable como si fuera pri-
mavera, sin exceso de calor y sin
pizca de frío. Con las aguas de sus
infinitas playas y calas siempre lis-
tas para que te des un baño y esas
pequeñas nubes que te brindarán
el alivio a necesario para disfrutar
de las tan merecidas siestas, de ex-
cursiones por el campo o de rutas
en bicicleta por sus valles infinitos.
San Cristóbal
de La Laguna

Aeropuerto
Tenerife Norte

Puerto de
La Cruz
Lagos Playa de
Parque Martiánez Las Teresitas
del Drago
Santa Cruz
de Tenerife

La Orotava
Cumbres
del Teno

Acantilado de
Los Gigantes
Pico del Teide

Playa de
Las Américas
El Médano

Playa de
TENERIFE
Costa Adeje
La Tejita NORTE
Aeropuerto
Tenerife Sur
TENERIFE
SUR

3
CÓMO LLEGAR
AVIÓN: la isla cuenta con 2 aeropuertos:
AEROPUERTO TENERIFE NORTE (TFN). Se
encuentra en el municipio de San Cristobal de
la Laguna, a 12 kilómetros de Santa Cruz.
AEROPUERTO TENERIFE SUR (TFS). Se en-
cuentra en el municipio de Granadilla de Ar-
bona, a 61 kilómetros de Santa Cruz.
Ambos conectan la isla con varias ciudades
de la península (Madrid, Barcelona, Valencia,
Bilbao, Oviedo, Vigo, , etc). Y varios países
europeos (Reino Unido, Alemania, Francia,
Italia, etc.).

CÓMO MOVERSE
AUTOBÚS: localmente llamado guagua.
El servicio conecta gran parte de la isla.
Los tickets se pueden comprar en sus es-
taciones y tiendas (identificados con la
pegatina informativa).
TOURS: es la manera más organizada
de trasladarte. Puedes reservar de mane-
ra anticipada y aprovechar al máximo tu
tiempo. Y junto con las excursiones guia-
das, conocer y recibir información del des-
tino.
COCHE DE ALQUILER.

PARA CONOCER LA CIUDAD

TRANVIA: si estás en Santa Cruz, es una buena
opción. El servicio tiene dos líneas y circula
entre las ciudades de Santa Cruz y La Laguna. Es
un transporte adaptado para todos, con plazas
para bicicletas y cochecitos de bebé. El billete
se adquiere en las máquinas ubicadas en las
paradas. Recuerda validarlo en las máquinas una
vez dentro del tranvía.
BICICLETA: es muy fácil alquilar una bicicleta.
Si eres un aficionado del deporte, también
puedes hacer rutas guiadas y aventurarte en la
isla sobre dos ruedas.
A PIE: tanto Santa Cruz de Tenerife como
Puerto de la Cruz son ciudades pequeñas. Si
te gusta visitar sitios a tu ritmo, tus deportivas
serán la mejor opción para conocer ambas
ciudades.
TAXI.
4
Playas vírgenes,
en las que estarás
solo tú y la naturaleza
Arenales y calas en estado puro a las que solo se
puede llegar caminando o en barco.
Una de las más bonitas la encontrarás yendo a pie
desde Igueste, en la costa de Anaga: los locales la
conocen con el nombre de Playa de Antequera.
En este mismo litoral, la playa de Ocadila sorprende
por la belleza de su entorno, con cuevas excavadas
de forma natural en las montañas. Puedes llegar a ella
haciendo una divertida ruta en Kayak desde Punta del
Hidalgo.
Por último, una de las más impresionantes de la lista:
la playa Garañona, en la costa Sauzal, al norte. Te
conquistará.

5
Miradores que te dejaran
sin aire

Coge la cámara y lánzate a des-

cubrir Tenerife desde sus mira-
dores naturales más impresio-
nantes: el mirador de San Pedro,
en la costa norte; el de las Cum-
bres del Norte, con vistas a la
Orotava; el de Cruz del Carmen,
en San Cristóbal de la Laguna,
enmarcado en un frondoso bos-
que de laurisilva, dentro del Par-
que Natural de Anaga.
Pero si buscas uno realmente
especial, toma nota: tienes que
acercarte hasta el mirador de Ar-
chipenque. Puedes acceder a él
fácilmente por la carretera que
va hacia Puerto Santiago, cer-
ca de Costa Adeje. Desde este
mirador podrás disfrutar de uno
de los atardeceres más mágicos
de Tenerife, con vistas al Acan-
tilado de los Gigantes, el faro de
Teno y, en los días más claros, el
perfil de la isla de La Gomera.

6
 10 TOP
EXPERIENCIAS

1
LA LAGUNA
San Cristóbal de La Laguna, situado junto al aeropuerto del nor-
te de la isla, es uno de los rincones de Tenerife que debes visitar.
Caminar por sus acogedoras calles, mezclarte con sus gentes, re-
correr sus pequeñas tiendas, asombrarte con la espectacularidad
de algunas de sus joyas patrimoniales y sus monumentos y, sobre
todo, disfrutar de ese ambiente universitario y colonial de otros
tiempos que todavía se respira en cada esquina. El casco antiguo
de La Laguna es Patrimonio de la Humanidad, la primera y única
ciudad de Canarias declarada como tal, en el que es indispensable
ver la catedral, la Iglesia del Cristo, los conventos de Santa Clara y
Santa Catalina, el Palacio de Salazar…

7
 10 TOP
EXPERIENCIAS

2
EL MÉDANO
El Médano y la zona de Montaña Roja es uno de los parajes más
fascinantes de Tenerife. A su lado, unida a su playa principal, en-
contrarás la playa de La Tejita que destaca entre las más valoradas
por su gran extensión de arena dorada (hasta 1 km de longitud) y
por estar lejos de toda urbanización y huella humana. Es, efecti-
vamente, una de las playas que conservan su carácter auténtico y
natural intacto y permiten disfrutar de la maravilla de Tenerife le-
jos de toda civilización: solo el mar, tú y los tuyos.

3
LAGOS MARTIÁNEZ
Los Lagos Martiánez están en Puerto de la Cruz y destacan como
las mayores piscinas naturales que se pueden encontrar en Espa-
ña.

8
 10 TOP
EXPERIENCIAS

4
EL TENO
En las cumbres del Teno, un macizo de más de 5 millones de años,
con barrancos y acantilados imposibles abrazando un paisaje vol-
cánico lleno de misterio, se elabora al más puro estilo tradicional
uno de los quesos más exquisitos de Tenerife. Considerado joya
gastronómica por sus lugareños y por los visitantes, el queso de
cabra del Teno te transportará a tiempos pasados a través de esos
matices añejos que deja en el paladar. En los alrededores hay va-
rias queserías en las que se puede observar todo el proceso de fa-
bricación de este manjar. La costumbre es parar y pedir una ración
de queso acompañado de un buen vino casero. Fresco o ahuma-
do, los dos son maravillosos.

5 SANTA CRUZ
Principal punto de atracción urbana de Tenerife: su capital, San-
ta Cruz, alegre, innovadora, imparable y, también, llena de his-
torias por contar y momentos por vivir. Santa Cruz de Tenerife y
sus menceyes, sus calles y plazas, sus elegantes restaurantes, sus
teatros, auditorios y museos… Encontrar algo que hacer en San-
ta Cruz es algo demasiado sencillo como para que nos quede un
solo minuto libre. Después de un aperitivo en una de sus tabernas
típicas, hacemos una ruta de compras y acabamos brindando por
la belleza de este destino singular donde los haya en uno de sus
locales de moda.

9
 10 TOP
EXPERIENCIAS

6
GOLF
Tenerife es uno de los rincones más bellos en los que poder dis-
frutar de largas jornadas de golf. Es la isla con más opciones de
campos de golf de Canarias, con un total de 8, que combinan cir-
cuitos de todo tipo y para todos los niveles. Ubicados en zonas
privilegiadas, con vistas al mar y a las impresionantes formaciones
volcánicas que dotan de personalidad propia a la isla.

7
LA OROTAVA
Villa de La Orotava. Esta emblemática ciudad de Tenerife es per-
fecta para una escapada cultural en pareja ya que, además de estar
declarada como conjunto histórico, monumental y artístico y estar
en un enclave natural único, es uno de los rincones de la isla más
animados durante el día, con planes y propuestas de ocio de todo
tipo. Sus plazas y calles del centro están llenas de bares, tabernas
tradicionales y deliciosos cafés en los que pasar un rato agradable
en la mejor compañía.

10
 10 TOP
EXPERIENCIAS

8
LORO PARQUE
El parque de atracciones más grande de Canarias. En realidad no
es un solo parque sino que son varios: Tenerife es la isla con más
parques temáticos de Canarias, lo que la convierte en un destino
ideal para las vacaciones con niños o con el grupo de amigos. El
imprescindible y más famoso de ellos es, sin duda, el Loro Parque,
todo un emblema de los parques temáticos en el mundo entero.

9
EL TEIDE
El Teide, además de ser el pico más alto de España, es el tercer
volcán más grande del planeta, solo por detrás del Manua Loa y
el Manua Kea en Hawaii. El Teide, se eleva sobre una espectacular
caldera natural, única en el mundo, llamada Caldera de las Caña-
das.

11
 10 TOP
EXPERIENCIAS

10
EL ATLANTICO
El océano Atlántico que baña las costas de Tenerife es muy fácil
encontrar, incluso a escasa distancia de las playas, espectaculares
cetáceos que logran impresionar hasta a los viajeros más aventu-
reros. En total, más de 26 especies diferentes que surcan las olas
en total libertad. Por eso, no podemos dejar de aprovechar nuestra
estancia en Tenerife para realizar una de las excursiones más inte-
resantes que nos brinda este paraíso atlántico: subirnos a un bar-
co para hacer una travesía en búsqueda de la variedad de la fauna
marina. La posibilidad de avistar ballenas azules, orcas, delfines y
millones de pececillos multicolor que pintan de vida los fondos ma-
rinos de este archipiélago único es una de las propuestas más inte-
resantes, sobre todo si se viaja con niños.

12
ACTIVIDADES PARA
MEZCLARTE CON EL
OCÉANO Y LA MONTAÑA
Fúndete con la naturaleza y
deja fluir tu lado más aventu-
rero. Podrás practicar deportes
en el agua y la montaña. Sien- ESPELEOLOGÍA
te como el aire puro invade tu
cuerpo y alma. Una oportuni-
dad para conectar con tu ver-
sión más auténtica y natural…

STAND UP PADDLE

BUCEO Y APNEA

SENDERISMO

BIKE
PARAPENTE

KITESURF

WINDSURF

KAYAK

SURF

13
SABORES ÚNICOS
Los vinos, los quesos, las imprescindibles papas arrugás y sus deli-
ciosos mojos crean un abanico de sensaciones únicas que cautivan
a cualquier paladar. La sencillez es el elemento clave en la mayoría
de los platos, elaborados con productos locales entre los que bri-
llan con luz propia la carne de conejo y los pescados, así como las
frutas y verduras, que sorprenden por su exotismo. No debes dejar
de buscar las tabernas típicas de los pueblos y probar el puchero
canario, considerado una de las recetas más saludables y comple-
tas de la cocina española; el gofio, hecho con millo (como llaman
al maíz) y trigo tostado; el conejo en salmorejo, los calderos de
pescado y el queso de cabra en todas sus versiones: fresco, seca-
do al aire… Por cierto, guarda siempre un hueco para el final: un
barraquito, típico cortado canario elaborado con café, licor, leche
condensada, canela y un toque de limón; y el postre... las famosas
truchas que, lejos de rendir homenaje al pescado que lleva el mis-
mo nombre, son un jugoso hojaldre relleno de cabello de ángel. Lo
hay también con relleno de batata: simplemente espectacular.

14
Las romerías: las fiestas
tradicionales y populares de la isla
Una oportunidad para vivir el espíritu tradicional de la isla: trajes
típicos, carretas adornadas, productos locales, música folclórica
y rebaños. Las romerías se celebran a lo largo y a lo ancho de la
isla. Son conmemoraciones religiosas que ponen en escena un es-
pectáculo que te transportará a una dimensión verdaderamente
auténtica. Jornadas repletas de historia, cultura y tradición.
Romería de San Marcos en Tegueste
Una de las más populares y concurridas. Se celebra en el mes de
abril, en la localidad de Tequeste (zona metropolitana).
Romería de San Isidro en Los Realejos
Entre los meses de mayo y junio, en la localidad de Los Realejos
y desde el siglo XVII se festeja la romería en conmemoración a
San Isidro Labrador.
Romería de San Benito en La Laguna
En el mes de julio, en La Laguna (zona metropolitana), se desa-
rrolla la festividad declarada como Fiesta de Interés Turístico Na-
cional .
Romería de San Roque en Garachico
En el mes de agosto, en la localidad de Garachico (zona norte) se
celebra junto a los peregrinos el traslado del San Roque.
Romería del Socorro de Güímar
La romería se festeja en el mes de septiembre en Güímar (zona
sur). Es la más antigua de todas las Islas Canarias
15
TENERIFE NORTE: Aventura y relax

El famoso Drago Milenario. Se es-

tima que tiene unos 800 años y
mide más de 16 metro de altura

Playas salvajes y próximas

a pueblos de la zona

Playas de arena negra volcánica

cercanas a Puerto de la Cruz

Montañas y vegetación sumamente

verde y abundante. Ideal para quie-
nes quieren practicar senderismo

16
TENERIFE NORTE: Aventura y relax

Ciudades como Puerto de la

Cruz y Santa Cruz, perfectas
para quienes buscan opciones
culturales y fiestas populares

“Guachinches”. Sitios auténticos

y populares donde probar comida
típica

Playa de Las Teresitas. Se encuentra

en el pueblo de San Andrés, una
playa tranquila, de arena dorada y
palmeras

Carnaval Santa Cruz de Tenerife. Una

de las fiestas más populares de España
y que ha logrado traspasar las fronteras

17
TENERIFE SUR: Diversión asegurada

El Médano, es una localidad

pesquera visitada por los
aficionados del windsurf y el kitesurf

Zona de compras y
boutiques de lujo en Costa
Adeje

Parque acuático Siam Park.

Una impresionante aventura acuáti-
ca

Avistamiento de delfines y ballenas

en Costa Adeje. Un verdadero
espectáculo de la naturaleza

18
TENERIFE SUR: Diversión asegurada

Playas de arena blanca, ambiente

animado. Ideal para visitar con
amigos o en familia

Vida nocturna en Playa de las Américas y Playa

de Los Cristianos. Donde disfrutar de una gran
variedad de bares, restaurantes y discotecas

Playa de la Arena, ubicada en Puerto Santiago.

Es un punto estratégico para los aficionados al
buceo debido a la riqueza marina que hay en
sus aguas

Acantilados y localidad de Los Gigantes.

Un lugar donde encontrar relax, playa y
vistas impresionantes
19
DÓNDE DORMIR
Porque cada uno de nosotros
nosotros busca
busca un
un espacio
espacio
que se adapte al tipo
tipo de
de vacaciones
vacaciones que
que desea,
desea,
os recomendamos los siguientes hoteles.

BAHIA PRINCIPE FANTASIA

Tenerife
Un hotel temático y lleno de magia
en Costa San Miguel
Viviréis dentro del Jardín de las Hes-
pérides y pasearéis alrededor del
Drago Milenario, mientras múltiples
sorpresas esperan ser descubiertas.
Animación multimedia, espacios de
ensueño, actividades inolvidables y
decenas de servicios especiales. ver hotel
Todo incluido • Especial para familias

BAHIA PRINCIPE SUNLIGHT

Costa Adeje
Vistas al océano desde Costa Adeje
Relajarte y contemplar el atlántico
desde una piscina infinity es uno de
sus atractivos. Tomarte un delicioso
coctel en la zona chill out, saborear
la gastronomía y pasear por sus jardi-
nes, son muchos más…
Todo incluido • Familias, amigos
y parejas ver hotel

BAHIA PRINCIPE SUNLIGHT

Tenerife
Una visión colorida de la cultura y
naturaleza canaria
Su arquitectura te sumergirá en un tí-
pico pueblo canario. Su ubicación en
lo alto de un acantilado te hará disfru-
tar de unas vistas únicas. Y sus cómo-
das y completas instalaciones, harán
que disfrutéis al máximo de vuestras
vacaciones. ver hotel
Todo incluido • Familias, amigos
y parejas

20
DÓNDE DORMIR

BAHIA PRINCIPE SUNLIGHT

San Felipe
Vive lo mejor de Canarias en Puerto
de la Cruz
Su localización y espectaculares vis-
tas al Teide y al océano Atlántico des-
de las habitaciones lo convierten en
un lugar privilegiado en pleno Puerto
de la Cruz.
Todo incluido • Familias, amigos
y parejas
ver hotel

UBICACIÓN DE LOS HOTELES

Aeropuerto
Tenerife Norte

Bahia Principe Sunlight

San Felipe ****

TENERIFE
NORTE

TENERIFE
SUR

Bahia Principe Fantasia

Bahia Principe Sunlight Tenerife *****
Tenerife ****
Aeropuerto
Bahia Principe Sunlight Tenerife Sur
Costa Adeje ****

21
 ¡DISFRUTA DE UNAS
VACACIONES EN TENERIFE!
Empieza a planificar
tu viaje con nosotros

ver hoteles
 Divertida, relajante y
asombrosa de norte a sur,
Tenerife es la más grande
de todas las Islas Canarias.
Ideal tanto para unas
vacaciones con niños como
para una escapada en pareja,
una aventura solo
o un viaje con amigos.