Manual técnico

KRC-ED H/V
Unidad de ventilacion con
recuperacion de calor para
terciario e industria

Manual original
KRC-ED
Unidad de ventilacion no residencial (UVNR)
PRESTACIONES
Equipado con intercambiador de calor contracorriente de eficen-
cia media (certificado Eurovent) y ventilador centrifugo plurivelo-
cidad (alabes adelante).
ESTRUCTURA
KRC-ED está realizado con estructura de soporte de perfil de aluminio
extruido y paneles sandwich de Aluzinc, con espesor de 25 mm, ais-
lados en espuma de poliuretano de densidad 42 kg/m3. La posicion de las
conexiones circulares para la conexion a la canalizacion se puede
cofigurar facilmente cambiando la posicion del panel correspondiente.
Hay disponibles 5 tamaños en configuracion horizontal (instalacion a techo
o a suelo) o en configuracion vertical (instalacion a suelo), todos
equipados con bypass automatico e intercambiador de calor de eficien-
cia media.
ED 1 2016/2018 400 m³/h @ 100 Pa
ED 2 2016/2018 720 m³/h @ 150 Pa
ED 3 2016/2018 1.855 m³/h @ 200 Pa
ED 4 2016/2018 2.600 m³/h @ 200 Pa
ED 5 2016/2018 2.940 m³/h @ 250 Pa
El dispositivo de post calentamineto (electrico o por agua) y el pre calenta-
miento electrico estan integrados en la unidad. La bateria de agua de
post enfriamiento/calentamiento y la bateria de expansion directa,
son disponibles como modulos externos a la unidad. La seccion de los
filtros son: filtro F7 para el flujo de aire exterior y filtro M5 para el
flujo de aire de extraccion.
CONTROL
KRC-ED esta diseñado en la version plug&play con dos diferentes
sistemas de control: EVO-PH y EVO-PH-IP. Este ultimo se puede utilizar
en sistema de domotica (protocolo Modbus con conexion ethernet) o, ba-
jo peticion, con el añadido de la conexion RS485. Bajo pedido, tambien
esta disponible la version sin sistema de control y cuadro electrico
(el presostato diferencial de aire para la monitorizacion del estado
de filtro esta presente).
KRC-ED H (Horizontal) – VISTA DESDE ARRIBA
extraccion del local
aire de renovacion
KRC-ED V (vertical) – VISTA LATERAL
admision
expulsion al exterior
EVO-PH gestiona cualquier eventual accesorio de postratamiento
de aire y, de manera automatica, el bypass. Previene el escarchado del
intercambiador de calor gestionando la velocidad de los ventiladores o,
si esta instalada, una resistencia de precalentamiento electrica (accesorio
opcional externo a la maquina); señaliza al usuario la necesidad de
sustituir los filtros (el estado de atasco de los filtros esta supervisado
por el presostato diferencial de aire de serie) o la aparicion de una a-
nomalia indicando el origen de la misma. Con la adicion del accesorio
opcional (Kit COP y Kit CAV instalada en el canal) es posible gestio-
nar la maquina de ventilacion en modalidad presion constante o fluido
costante.
El control EVO-PH-IP tiene las mismas caracteristicas que la version
EVOP-PH con el añadido del protocolo de comunicacion Modbus
que permite un control total de la maquina de parte del software de
supervision de la instalacion de domotica.. El servidor web implementa-
do permite interactuar con la maquina tambien con un navegador
de internet de un dispositivo conectado (tambien en remoto) a la red de
domotica en la que esta incorporada la maquina.
ACCESORIOS
KRC-ED se puede equipar con distintos accesorios como:
• Sonda de CO2 o de humedad relativa para gestionar la velocidad
del ventilador.
• Cubierta de proteccion para la instalacion en exterior.
• Amortiguador exterior con actuador con muelle de retorno o una de
tres puntas
• Silenciador rectangular con conexion circular, realizado con aisla-
miento acustico de chapa y lana de roca o silenciador circular.
Para una vision mas completa de las caracteristicas de los sistemas de
control, consulte los manuales correspondientes.
admision
expulsion al exterior
extraccion del local
aire de renovacion
 RENDIMIENTO CORRIENTE DE AIRE (UNE EN 13141-7)
La unidad debe estar canalizada; se autoriza su uso solo dentro de la curva representada.
Las prestaciones declaradas son con filtros LIMPIOS y garantizadas EXCLUSIVAMENTE con los filtros originales KOSNER con baja perdida de carga .

Presion Potencia
4V 3V 2V 1V 4V 3V 2V 1V
4V (by-pass)
Caudal [m³/s]
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14

Potencia [W]
450 300
Presion [Pa]

400
250
350

300 200

250
150
200

150 100

100
50
50

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Caudal [m³/h]

Presion Potencia
4V 3V 2V 1V 4V 3V 2V 1V
4V (by-pass)
Caudal [m³/s]
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25
500 600

450
500
400

350
400
300
Potencia [W]
Presion [Pa]

250 300

200
200
150

100
100
50

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Caudal [m³/h]
 RENDIMIENTO CORRIENTE DE AIRE (UNI EN 13141-7)
La unidad debe estar canalizada: se autoriza su uso dentro de la curva representada.
Las prestaciones declaradas son con filtros LIMPIOS y garantizadas EXCLUSIVAMENTE con los filtros originales KOSNER con bajjJja peérdida de carga.

3V - Verticale 2V - Ver ic e 1V - Verticale 3V - Bypass

Presion Potencia
3V 3V - Verticale
2V 2V
1V - Verticale 1V - Verticale
3V 2V 1V
3V (by-pass)
Caudal [m³/s]
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
500 1600

450
1400
400
1200
350
1000
300
[Pa]

Potencia [W]
250 800
Presion

200
600
150
400
100
200
50

0 0
0 500 1000 1500 2000 2500
Caudal [m³/h]
NOTA: para el recuperador KRC-ED 1 y 2, la velocidad 1V NO estááa cableada;
la primera velocidad seleccionable desde el panel de control corresponde a la curva de rendimiento 2V

Presion Potencia
3V 2V 1V 3V 2V 1V
3V (by-pass)
Caudal [m3/s]
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
600 1800
[Pa]

[W]
Potencia
1600
Presion

500
1400

400 1200

1000
300
800

200 600

400
100
200

0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Caudal [m3/h]
 RENDIMIENTO CORRIENTE DE AIRE (UNI EN 13141-7)
La unidad debe estar canalizada: se autoriza su uso dentro de la curva representada.
Las prestaciones declaradas son con filtros LIMPIOS y garantizadas EXCLUSIVAMENTE con los filtros originales KOSNER con bajjJja peérdida de carga.

Presion Potencia
3V 2V 1V 3V 2V 1V
3V (by-pass)
Caudal [m³/s]
Presion [Pa]

Potencia [W]
Caudal [m³/h]

EFICIENCIA DE RECUPERACION DEL CALOR SENSIBLE

Valores referidos a las siguientes condiciones (UNE EN 13141-7): Tbs aire externo 5°C; U.R. externa 72%; Tbs ambiente 25°C; H.R. ambiente 28%

KRC-ED1 KRC-ED 2 KRC-ED 3 KRC-ED 4 KRC -ED5

Caudal [m³/s]
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
$
100%

'%# $
95%

'"#90%
$
Eficiencia [%]

&%#
85%$

&"# $
80%

!%# $
75%

!"#70%
$
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000
Caudal [m³/h]
 ECODESIGN

SFPint SFPint_lim 2016 SFPint_lim 2018 VELOCIDAD ¨ɪs,int FUGA FUGA

MOD. ݅t_nvru [%] ൄnom [m³/s] ¨ɪs,ext P (KW) [W/(m³/s)] [W/(m³/s)] [W/(m³/s)]
݅Fan [%]
FRONTAL [m/s] [Pa] interno * externo *
KRC-ED1 78,9 0,1 100 0,25 1099 1542 1262 1,30 234 19,4% 9,8% 6,5%
KRC-ED2 76,8 0,20 150 0,47 986 1464 1184 1,34 270 27,7% 6,8% 3,5%
KRC-ED3 75,8 0,4 200 1,05 1067 1390 1110 1,27 360 34,6% 5,2% 2,8%
KRC-ED4 80,1 0,7 200 1,66 1046 1486 1206 1,15 379 36,2% 5,0% 2,7%
KRC-ED5 79,5 0,7 250 2,05 1047 1457 1177 1,26 376 33,8% 4,6% 2,5%

* Porcentaje del caudal nominal

VALOR SEGUN UNE EN 1886: 2008

MOD. DEFORMACION FUGA FILTRO TRANSMITANCIA PUENTE

KRC-ED1 D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M) TB4 (M)

KRC-ED2 D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M) TB4 (M)
KRC-ED3 D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M) TB4 (M)
KRC-ED4 D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M) TB4 (M)
KRC-ED5 D1 (M) L3 (M) F7 (M) T4 (M) TB4 (M)

PRUEBA DE FUGA (UNE EN 13141-7)

KRC-ED1 KRC-ED2 KRC-ED3 KRC-ED4 KRC-ED5

FUGA CONDICION DE PRUEBA
EXTERIOR Presion positiva 400 Pa A3 A2 A2 A2 A1
EXTERIOR Presion negativa 400 Pa A2 A2 A1 A1 A1
INTERIOR Diferencia de presion 250 Pa A3 A3 A2 A2 A2
 NIVELES DE RUIDO
Lw Nivel de potencia sonora medido segun UNE EN ISO 3747 - CLASE 3
RUIDO DESDE LA CAJA (dB)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
KRC-ED1 4V 59,0 62,5 53,5 47,4 39,9 35,7 39,6 56,6
KRC-ED2 4V 59,5 65,4 58,5 53,2 47,0 39,1 41,1 60,6
KRC-ED3 3V 74,1 71,1 65,1 61,6 52,4 46,4 46,0 67,7
KRC-ED4 3V 72,0 69,0 60,3 63,0 56,6 49,9 49,3 66,8
KRC-ED5 3V 75,6 73,6 69,7 66,1 59,4 52,3 53,9 71,5

RUIDO EN CANAL DE ADMISION (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
KRC-ED 1 4V 56,8 61,6 59,3 52,9 49,7 48,7 52,3 60,7
3V 53,3 57,0 53,0 46,8 42,2 37,3 40,8 54,1
2V 52,3 54,9 52,1 46,3 37,9 31,3 37,8 52,6

RUIDO EN CANAL DE ADMISION (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
KRC-ED 2 4V 62,9 72,3 68,8 62,7 62,8 60,6 65,8 71,7
3V 61,6 68,6 64,9 60,2 57,9 57,0 62,3 68,0
2V 58,3 61,6 58,9 56,2 51,2 50,1 53,5 61,7

RUIDO EN CANAL DE ADMISION (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
KRC-ED 3 3V 73,0 77,4 72,6 76,4 68,4 67,0 69,6 79,2
2V 69,8 72,8 70,4 73,1 66,1 65,0 66,5 76,2
1V 64,7 70,8 65,5 66,2 58,7 56,9 56,3 69,8

RUIDO EN CANAL DE ADMISION (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
3V 74,4 74,7 74,7 74,2 69,3 67,0 70,1 78,5
2V 72,5 71,9 74,3 70,3 63,7 63,2 66,2 75,5
1V 72,0 79,6 72,2 67,2 60,4 58,9 61,2 74,7

RUIDO EN CANAL DE ADMISION (dB)

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Lw dB(A)
3V 78,7 80,9 79,9 80,3 76,1 75,5 79,6 85,4
2V 75,3 76,8 76,1 75,7 71,8 71,6 75,4 81,1
1V 69,9 70,7 71,2 69,6 65,3 64,5 66,8 74,6

DATOS ELECTRICOS

COMBINACION VENTILADOR UNIDAD KRC-ED

Potencia Alimentacion Corriente max.[A] Clase de aislamiento Alimentacion Corriente max.[A] Clase de aislamiento
KRC-ED1 2 x 150 W 230V 50 Hz 1F 2 x 0,7 A IP20 CLASE F 230V 50 Hz 1F 1,4 A IP20
KRC-ED2 2 x 290 W 230V 50 Hz 1F 2 x 1,3 A IP20 CLASE F 230V 50 Hz 1F 2,7 A IP20
KRC-ED3 2 x 400 W 230V 50 Hz 1F 2 x 3,8 A IP20 CLASE F 230V 50 Hz 1F 7,7 A IP20
KRC-ED4 2 x 550 W 230V 50 Hz 1F 2 x 4,8 A IP20 CLASE F 230V 50 Hz 1F 9,7 A IP20
KRC-ED5 2 x 750 W 230V 50 Hz 1F 2 x 9,6 A IP20 CLASE B 230V 50 Hz 1F 19,3 A IP20
 DIMENSIONES (mm) PESO (kg)

E E

=
Ø
A

=
100
B C

UNIDAD A B C Ø E Peso
KRC-ED1 450 1420 900 200 232 99
KRC-ED2 ] B [mm] C [mm]
550 Ø1420
[mm] E ( m900
m) 250 232 115
I ED1 450 1420 900 200 232
KRC-ED3 550 1420 900
840 250
1800 232
1100 315 285 276
I ED3 840 1800 1100 315 285
KRC-ED4
I ED4-5 KRC-ED5
1050 2180 1050
1340 400
2180 342
1340 400 342 363/379

DIMENSIONES (mm) PESO (kg)

= =
E
C

E
100

B A

MODELLO A[mm] B [mm] C[mm] Ø[mm] E ( mm)

FAI ED1 450 1420 900 200 232
FAI ED2 550 1420 900 250 232
FAI ED3 840 1800 1100 315 285
FAI ED4-5 1050 2180 1340 400 342
Ø

UNIDAD A B C Ø E Peso
KRC-ED1 450 200 232 99
KRC-ED2 550 1420 900 250 232 115
KRC-ED3 840 1800 1100 315 285 276
KRC-ED4 KRC-ED5 1050 2180 1340 400 342 363/379
 INSTALACION

INSTALACION A SUELO
Espacio minimo de mantenimiento (mm)

B
C
A B

UNIDAD A B C D
KRC-ED1 1420 600 450 900
KRC-ED2 1420 600 550 900
KRC-ED3 1800 800 840 1100
KRC-ED4/5 2180 800 1050 1340

INSTALACION A TECHO
Espacio minimo de mantenimiento (mm)
C
B

A D B

UNIDAD A B C D
KRC-ED1 1420 600 450 900
KRC-ED2 1420 600 550 900

La instalacion a techo para las tallas 3-4-5 del KRC-ED H es fuertemente recomendada. El fabricante no es responsable de lesiones a personas o daños a cosas
sin este tipo de instalacion. ATENCION : La operacion de inspeccion del intercambiador de calor para esta talla no puede ser efectuada manualmente
por el elevado peso de la misma que implicaria un nivel riesgo no aceptable..
 INSTALACION

INSTALACION A SUELO
Espacio minimo de manutencion (mm)

C
B
A

UNIDAD A B D
KRC-ED1 1420 600 900
KRC-ED2 1420 600 900
KRC-ED3 1800 800 1110
KRC-ED4/5 2180 800 1340
 BATERIA KRC-ED 1
Bateria de calentamiento de agua (45°C/35°C)

MATERIAL
Ø AGUA[”gas] N. RANGO PASO ALETA [mm] VOL.INT. [dm³] TUBO ALETA MARCO
1/2” 2 2,5 1 COBRE ALUMINIO HIERRO ZINCADO

Perdida lado agua Caudal volumetrico agua

Temperatura salida Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perdida de presion lado agua
Tin 5°C Tin 10°C
Potenza Tin 15°C
Caudal aire [m³/s]
Caudal aire [m³/s]
0,03 0,05 0,07 0,09 0,11 0,03 0,05 0,07 0,09 0,11
30 45 200 4
40
28

Perdida lado agua [Pa]

35
150 3

Perdida lado agua [kPa]

26 30
T salida [°C]

Caudal agua [l/h]

1,3 kW
25
24
20 100 2
1,6 kW
22 15

10 50 1
20 1,9 kW
5

18 0
0 0
100 200 300 400
100 200 300 400
Caudal aire [m³/h] Caudal aire [m³/h]

BATERIA KRC-ED 2
Bateria de calentamiento agua (45°C/35°C)
MATERIAL
Ø AGUA [”gas] N. RANGO PASO ALETA [mm] VOL.INT. [dm³] TUBO ALETA MARCO
1/2” 2 2,5 1 COBRE ALUMINIO HIERRO ZINCADO

Perdida lado agua Caudal volumetrico de agua

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Temperatura salida
Perdida de presion lado agua
Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Tin 5°C Tin 10°C
Potenza Tin 15°C
Caudal aire [m³/s]
Caudal aire [m³/s]
0,06 0,08 0,10 0,12 0,06 0,11 0,16 0,21
32 60 400 10

30 50
8
Perdida lado agua [Pa]

300
Perdida lado agua [kPa]

28
40
T salida [°C]

Caudal agua [l/h]

26 2,6 kW 6
30
200
24
3,2 kW 20 4
22
100
20 3,8 kW 10 2

18 0
0 0
200 300 400 500 600 700 800
200 300 400 500 600 700 800
Caudal aire [m³/h] Caudal aire [m³/h]
 BATERIA KRC-ED 3
Bateria de calentamiento de agua (45°C/35°C)

MATERIAL
Ø AGUA [”gas] N. RANGO PASO ALETA [mm] VOL.INT. [dm³] TUBO ALETA MARCO
1/2” 2 3,0 2 COBRE ALUMINIO HIERRO ZINCADO

Perdida lado aire Caudal volumetrico agua

Temperatura salida Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C Perdida de presion lado agua
Tin 5°C Tin 10°C
Potenza Tin 15°C
Caudal aire [m³/s] Caudal aire [m³/s]
0,11 0,21 0,31 0,41 0,51 0,61 0,11 0,21 0,31 0,41 0,51 0,61
30 70 800 60

28 60
50

Perdida lado agua [Pa]

600

Perdida lado agua [kPa]

26 50
T salida [°C]

40

Caual aire [l/h]

24 5,6 kW 40
400 30
22 30
6,8 kW
20
20 20
200
18 7,9 kW 10 10

16 0 0 0
400 800 1200 1600 2000 400 800 1200 1600 2000
Caudal aire [m³/h] Caudal aire [m³/h]

BATERIA KRC-ED 4 y KRC-ED 5

Bateria de calentamineto de agua (45°C/35°C)
MATERIAL
Ø AGUA [”gas] N. RANGO PASO ALETA [mm] VOL.INT. [dm³] TUBO ALETA MARCO
3/4” 2 2,5 3 COBRE ALUMINIO HIERRO ZINCADO

Perdida lado aire Caudal volumetrico agua

Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Temperatura salida
Perdida de presion lado agua
Tin 5°C Tin 10°C Tin 15°C
Tin 5°C Tin 10°C
Potenza Tin 15°C
Caudal aire [m³/s] Caudal aire [m³/s]
0,28 0,48 0,68 0,88 0,28 0,48 0,68 0,88
30 80 1500 80

28 70
Perdida lado a gua [kPa]
Perdida lado agua [Pa]

60 60
26
11,3 kW
T salida [°C]

Caudal agua [l/h]

50 1000
24
40 40
22
30
20 500
16,1 kW 20
20
18 10

16 0
0 0
1000 1500 2000 2500 3000 3500
1000 1500 2000 2500 3000 3500
Caudal aire [m³/h] Caudal aire [m³/h]
 Resistencia electrica
DATO RESISTENCIA ELECTRICA DE PRE/POST CALENTAMIENTO
Modelo Alimentacion Potencia [kW] Corriente [A] Nr. estadios
KRC-ED1 230V, 50Hz,1F 2 8,7 1
KRC-ED2 230V, 50Hz,1F 4 17,4 1
KRC-ED3 230V, 50Hz,1F 6 26,1 1
KRC-ED4 230V, 50Hz,1F 8 34,8 1
KRC-ED4 400V, 50Hz,3F 8 11,6 1
KRC-ED5 400V, 50Hz,3F 12 17,4 1

NOTA – para otra bateria de PRE o POST tratamiento ver la Lista Tecnica de ACCESORIOS

CONMUTADOR DE VELOCIDAD CV3

PE N L

NO PROPORCIONADO

2
CV3
5 4 108
1

BYPASS OPCIONAL
230V GDB331.1E SIEMENS

6 BK Y1
4 BU N M
7 WH Y2

123 123
N N

1P+N 230V 1P+N 230V

CONMUTADOR DE VELOCIDAD CV4

PE N L

NO PROPORCIONADO

1 8 CV4
54 109

BYPASS OPCIONAL

230V GDB331.1E SIEMENS

6 BK Y1
4 BU N M
7 WH Y2

123 N 1 2 34
N 4

1P+N 230V 1P+N 230V

 BATERIA DE POST-REFRESCAMIENTO/CALENTAMIENTO DE AGUA EXTERNA
UNIDAD CODIGO RANGO TUBO ALTURA(mm) LARGURA(mm) NUMERO TUBOS
KRC-ED1 0DE000000010 4 P60 240 300 4
KRC-ED2 0DE000000011 4 P60 300 350 5
rKRC-ED3 0DE000000012 4 P60 480 480 8
KRC-ED4
0DE000000044 4 P60 600 600 10
KRC-ED5

UNIDAD CODIGO W(mm) L(mm) H(mm) ØDIAMETRO Ø AGUA Ø CONDENSA

KRC-ED1 0DE000000010 480 400 370 200 ½” 3/8”
KRC-ED2 0DE000000011 560 400 430 250 1” 3/8”
KRC-ED3 0DE000000012 690 400 600 315 1” 3/8”
KRC-ED4
0DE000000044 810 400 730 400 1” 3/8”
KRC-ED5
 kosner.es

Debido al compromiso permanente de Kosner con la calidad,

las especificaciones, capacidades y dimensiones están
sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna
responsabilidad. La instalación, ajuste, modificación, repara-
ción o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a daños
personales o daños en la propiedad.
La instalación y reparaciones deben realizarse por un instalador
o por un mantenedor cualificados.

Manual original