UNIDAD SANTA BÁRBARA, CHIHUAHUA

CE-01 MEJORAMIENTO DEL AGUA DE

LABOREO "MINA SAN DIEGO"

HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE GOLPE DE ARIETE

0 21-jul-2022 Aprobado para Cotización J. Malagón S. Villegas E. Loreto R. Vega

REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN Elaboró Revisó Aprobó Gerente

N° PROYECTO: 359089D

Documento N°: Rev.

CM/I202-01DE-PRG-EHD-003
359089D-HD-R-10-0003
0

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 1 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 FECHA: REV.
#REF! #REF! #REF!
ESPECIFICACIÓN:
#REF! 384067-ES-S-10-0002

REV. POR FECHA REVISIÓN REQUISICIÓN:

384067-RC-S-10-0002
#REF! #REF! #REF! #REF! ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
#REF!
ELAB. REV. APROB.
#REF! #REF! #REF!

VÁLVULA CONTROLADORA DE BOMBA

1 TAG PCV-110/120
2 SERVICIO CONTROL Y PROTECCIÓN DE BOMBAS ACH-BP-001@002
3 DTI 384067-DW-S-10-0002
4 LÍNEA Y/O EQUIPO 16"- AF - AC - C1 - 1005 / 1006
5 FLUIDO AGUA RECUPERADA DE JALES PRESIÓN CRITICA (PC) NOTA 10
CONDICIONES DE OPERACIÓN

UNIDADES MÍNIMO NORMAL MÁXIMO SHUT OFF

6 FLUJO m3/h 810 900 990 ---
7 PRESIÓN DE ENTRADA kg/cm2 [man] 13.73 15.26 16.79 ---
8 PRESIÓN DE SALIDA --- --- --- --- ---
9 TEMPERATURA DE ENTRADA °C -10 16.2 45 ---
10 GRAV ESP / PESO MOL NA / g/mol --- 1.0 / 18.0 --- ---
11 VISCOSIDAD cP --- 1 --- ---
12 &
PRESIÓN DE VAPOR (Pv) kg/cm2 --- 0.017 --- ---
13 *Cv REQUERIDO POR PROVEEDOR --- POR PROVEEDOR --- ---
14 RUIDO
S PERMISIBLE / *ESTIMADO dBA --- <85 --- --- / ---
15 pH --- --- 6-8 --- ---
C
16 CONC. DE SÓLIDOS DISUELTOS mg/L --- 1300 - 2200 --- ---
H
17 TAMAÑO DE LÍNEA ENTRADA 16" / A.C. CÉDULA 40 50 *TIPO SOLENOIDES A 120 VCA
LÍNEA

E
18 CEDULA SALIDA 16" / A.C. CÉDULA 40 51 *FABRICANTE Y MODELO VTS
D
19 AISLAMIENTO DE LÍNEA --- 52 TAMAÑO VTS ÁREA EFECTIVA VTS
U
20 *TIPO VTS 53 BLOQUEO (ON/OFF) VTS MODULANTE ---
L
21 *TAMAÑO 16" CLASE ANSI 300# 54 ACCIÓN DEL RESORTE ABRE/CIERRA NOTA 6
E
&
ACTUADOR

22 MÁXIMA PRES. / TEMP. 16.79 kg/cm2 [man.] / 45°C max 55 *PRESIÓN MÁXIMA PERMISIBLE VTS
CUERPO DE VÁLVULA Y BONETE

23 MARCA Y MODELO VTS 56 *PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA VTS

S
24 MAT CUERPO / BONETE HIERRO FUNDIDO 57 PRESIÓN DE SUMINISTRO DE AIRE DISPONIBLE
C
25 MAT / DIAM DE LINER VTS 58 MÁX VTS MÍN VTS
H
26 CONEXIÓN A ENTRADA 16" 59 *AJUSTE DE BANCO VTS
E
27 PROCESO SALIDA 16" 60 ORIENTACIÓN DEL ACTUADOR VERTICAL
D
28 TIPO DE CARA DE LA BRIDA RF 61 TIPO / ORIENTACIÓN VOLANTE VTS
U
29 MAT EXTENSIONES VTS 62 A FALLA DE AIRE NOTA 7 y 13 AJUSTE A VTS
L
30 *DIRECCIÓN
E DE FLUJO VTS 63
31 *TIPO DE BONETE VTS 64 SEÑAL DE ENTRADA
POSICIONADOR

32 VÁLV LUBRICACIÓN VTS LUBR VTS 65 *TIPO

33 *MAT DE EMPAQUE VTS 66 *MARCA Y MODELO
34 *TIPO DE EMPAQUE VTS 67 *SEÑAL ENTRADA Y SALIDA: INCREMENTA / DECREMENTA
35 +
68 MANÓMETROS BY-PASS
A
36 *TIPO VTS 69 *CARACTERÍSTICA DE LEVA
Y
37 *TAMAÑO VTS CARRERA NOM VTS 70
1
38 *CARACTERÍSTICAS VTS 71 TIPO SPDT CANTIDAD 2
INTERRUPTORES

3
39 *BALANCEADA / DESBALANCEADA VTS 72 *MARCA Y MODELO VTS
4
40 *Cv NOMINAL FL VTS XT VTS 73 CONTACTOS / CAPACIDAD
INTERNOS

VTS VTS
Y
41 *MAT TAPÓN / BOLA / DISCO ACERO INOXIDABLE 316 L 74 PUNTOS DE ACTUACIÓN VTS

42 *MAT ASIENTOS ACERO INOXIDABLE 316 L 75 INTERRUPTORES

F LARGOS TIPO BARRIL POSICION ABIERTA/CERRDA @ 120VCA

I Y MODELO
REGULADOR

43 *MAT CAJA Y GUÍA VTS 76 *MARCA VTS

Y FILTRO

L
44 *MAT VÁSTAGO ACERO INOXIDABLE 316 L 77 *PRESIÓN DE AJUSTE VTS
T
45 78 FILTRO 2, "Y", LARGOS MANÓMETROS VTS
R
46 79 NOTA 8
O
PROPOSITOS
ESPECIALES /
ACCESORIOS

47 CLASE NEC GRUPO --- DIV --- 80 *PRESIÓN HIDROSTÁTICA VTS

PRUEBAS

GENERALES

48 PROTECCION AMBIENTAL: NEMA 4X 81 CLASE DE FUGA ANSI / FCI CLASE VI

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 2 de 22 Archivo: 637350376.xlsx.xlsx

 FECHA: REV.
#REF! #REF! #REF!
ESPECIFICACIÓN:
#REF! 384067-ES-S-10-0002

REV. POR FECHA REVISIÓN REQUISICIÓN:

384067-RC-S-10-0002
#REF! #REF! #REF! #REF! ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
#REF!
ELAB. REV. APROB.
#REF! #REF! #REF!
ESPECIALES /
ACCESORIOS

PRUEBAS
VÁLVULA CONTROLADORA DE BOMBA
48 PROTECCION AMBIENTAL: NEMA 4X 81 CLASE DE FUGA ANSI / FCI CLASE VI
49 82

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 3 de 22 Archivo: 637350376.xlsx.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 30-Dec-1899 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
0 0 30-Dec-1899 0 -
0 0 30-Dec-1899 0 No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 28 VÁLVULA ANTICIPADORA DE ONDA

1 NÚMERO DE TAG PCV-0150

2 SERVICIO Desfogue de agua a presión por golpe de Ariete

GENERAL
3 NUMERO DE P&ID 359089D-DW-R-10-0002

4 NUMERO DE LINEA 2"-AL-AC-C2-1010

136.27 m3/h (600 gpm) [min.] / 181.70 m3/h (800 gpm) [Normal] /
5 FLUJO
363.40 m3/h (1,600 gpm) [max.]
6 PRESION 26.49 kg/cm2-man (376.78 psig) [Normal]

7 TIPO DE FLUIDO Agua de Laboreo

CONDICIONES DE 8 TEMPERATURA MÁX. - MÍN. 39°C / -12°C

OPERACIÓN
9 VISCOSIDAD 0.871 cP

10 CONC. DE SOLIDOS DISUELTOS 2,024 mg/L

11 pH DEL FLUIDO 7.4

12 ALTURA 1,123.0 msnm

13 DIAMETRO DE LA TUBERÍA 10"

LÍNEA DE 14 MATERIAL DE LA TUBERÍA Acero al Carbón

CONDUCCIÓN 15 ESPECIFICACIÓN DE LA TUBERÍA ASTM A-53

16 CEDULA DE LA TUBERÍA 40

17 TIPO DE CUERPO FORMA VTS

18 MATERIAL DEL CUERPO Hierro Fundido

19 TAMAÑO CONEXIÓN VTS

20 CONEXIÓN DE ENTRADA Y SALIDA Brida

21 CLASE 300# RF

CUERPO / VÁLVULA 22 REVESTIMIENTO EXTERNO COLOR VTS

23 REVESTIMIENTO INTERNO CERÁMICO VTS

24 MATERIAL DE EMPAQUE VTS

25 MATERIAL DE ASIENTO VTS

26 MATERIAL DEL EJE VTS

27 MATERIAL DEL DISCO VTS

28 FUNCIÓN VTS

29 TIPO VTS

30 MATERIAL SS-316

ACTUADOR 31 MATERIAL DIAFRAGMA VTS

32 PRESIÓN MÁXIMA ADMISIBLE VTS

33 PRESIÓN MÍNIMA ADMISIBLE VTS

34 REVESTIMIENTO EXTERNO COLOR VTS

35 PILOTOS VTS

PILOTOS 36 REGULACION VTS

37 MATERIAL SS-316

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 4 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 30-Dec-1899 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
0 0 30-Dec-1899 0 -
0 0 30-Dec-1899 0 No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 28 VÁLVULA ANTICIPADORA DE ONDA

38 VÁLVULA AGUJA VTS

39 VÁLVULA DE BOLA VTS

ACCESORIOS DE 40 VÁLVULA DE RETENCIÓN CANTIDAD VTS

CONTROL 41 TIPO FILTRO MATERIAL VTS

42 MATERIAL TUBERIA VTS

43 MATERIAL CONECTORES VTS

44 PRUEBA HIDROSTATICA VTS

PRUEBAS
45 CLASE DE FUGA ANSI/FCI 70-276 VTS

46 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VTS

REQUISITOS
47 PLANO VTS

48 CERTIFICADOS Y CARTA DE GARANTIA VTS

49 MARCA / MODELO VTS

50 PROCEDENCIA VTS
DATOS GENERALES
51 CLIENTE VTS

52 COTIZACION VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 5 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 28 TANQUE AMORTIGUADOR

CLIENTE: INDUSTRIAL MINERA MEXICO TAG. DE EQUIPO: A-5220-2801
LUGAR: SANTA BÁRBARA, CHIHUAHUA FABRICANTE / MODELO: VTS
PLANTA: MINA SAN DIEGO CANTIDAD: 1 (UNO)
AMORTIGUAMIENTO DE PRESIONES DE GOLPE DE RECIPIENTE A PRESIÓN
SERVICIO: TIPO:
ARIETE CON MEMBRANA

CONDICIONES DE OPERACIÓN MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

CUERPO: Acero al Carbon
FLUIDO: AGUA DE LABOREO TAPA: Acero al Carbon
PRESION: FONDO: Acero al Carbon
PRECARGA: 7.14 (ref) kg/cm2 (man.) NOTA 8 PLACA DE REFUERZO: Acero al Carbon
OPERACIÓN: 25.88 kg/cm2 (man.) SILLETAS Acero al Carbon
MAX.TRANSITORIO: 49.68 (Ref) kg/cm2 (man.) BRIDAS: Acero al Carbon 300#
TEMPERATURA: CUELLOS: Acero al Carbon
OPERACIÓN: 26 ºC CLIPS: No Aplica
MÍNIMA: -12 ºC OREJAS DE IZAJE: Acero al Carbon
MÁXIMA: 40 ºC TORNILLOS: Acero al Carbon
DENSIDAD: 996.86 kg/m3 TUERCAS. Acero al Carbon
EMPAQUE. Nitrilo
CONSTRUCCIÓN ANILLO CORONAMIENTO: -
MEMBRANA INTERNA: Butilo / Vinil Poliéster NOTA 4
DIMENSIONES: DIÁMETRO EXTERIOR: VTS mm ESTRUCTURA No Aplica
LONGITUD: VTS mm
POSICIÓN: HORIZONTAL VERTICAL PRUEBAS
SOPORTE: FALDON SILLETAS
TIPO DE TAPAS: ELÍPTICAS TORIESFÉRICAS SEMIESFÉRICAS HIDROSTATICA: REQUERIDA NOTA 9
CÓDIGO: ASME SECC. VIII DIV. I OTROS NEUMÁTICA: VTS
ESTAMPADO: SI NO OTRAS: -
ESPESORES: CUERPO: VTS mm TAPAS: VTS mm
ESTRUCTURA: VTS mm

CONDICIONES DE DISEÑO PESOS

CAPACIDAD: 6.00 (ref) m3 VACIO: VTS kg

PRESIÓN DE DISEÑO: VTS kg/cm2 (man.) LLENO DE AGUA: VTS kg
TEMPERATURA: MIN / MAX -12 / 40 °C EN OPERACIÓN. VTS kg

TUBERIA DE CONEXIÓN: 10 in (ref) LIMPIEZA Y PINTURA

MATERIAL DE CONEXIÓN: ACERO AL CARBON CED 40
FLUJO MÁXIMO/NORMAL: m3/h (gpm) CUERPO:
363.40 ( 1,600 ) / 181.70 ( 800 )
EXTERIOR REQUERIDA
INTERIOR REQUERIDA
RADIOGRAFIADO: SI PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA
CORROSIÓN PERMISIBLE: TAPAS:
CUERPO: VTS mm EXTERIOR REQUERIDA
CABEZAS: VTS mm INTERIOR REQUERIDA
RELEVADO DE ESFUERZOS: NO REQUERIDO PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA
VELOCIDAD DEL VIENTO (DISEÑO): 150 km/h ESTRUCTURA:
AISLAMIENTO: EXTERIOR REQUERIDA
SI TIPO: - CUERPO: - mm INTERIOR REQUERIDA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 6 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NO PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 7 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

BOQUILLAS

NUMERO DIÁMETRO CANTIDAD TIPO CLASE Y CARA SERVICIO SKETCH

M1 N4
N1 VTS 1 WN 300# RF ENTRADA / SALIDA DE AGUA
N3

N2 / N3 VTS 2 WN 300# RF INDICADOR DE NIVEL

A-5220-2801

M1 VTS 1 WN 300# RF ENTRADA HOMBRE (Si aplica)

INDICADOR DE PRESION LOCAL N2

N4 VTS 1 WN 300# RF
(Legible para el Operador)
N1

NOTAS
1. VTS INFORMACIÓN POR PROVEEDOR.
2. EL ESPESOR DE PARED DEL TANQUE DEBE SER CALCULADO POR EL PROVEEDOR.
3. PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA REQUISICIÓN 359089D-RC-R-10-0003
4. INTERCAMBIABLE, DE BUTILO O VINIL POLIÉSTER
5. EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR COMO MÍNIMO LO INDICADO EN EL ESQUEMA: TANQUE, MEMBRANA, TUBERÍA REQUERIDA, Y TODA LA
INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA: VÁLVULAS PARA TOMAS DE TRANSMISOR DE PRESIÓN, MANÓMETRO, TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL Y LO
NECESARIO PARA LA OPERACIÓN SEGURA Y CORRECTA DEL EQUIPO.
6. EL SISTEMA DE LLENADO SERA CONFORME AL ESTANDAR DEL FABRICANTE.
7. EL TRANSMISOR DE NIVEL DEBERÁ CONTAR CON SEÑAL DE SALIDA DE 4-20 mA Y PROTOCOLO HART
8. LA PRESIÓN DE PRECARGA DEL RECIPIENTE DEBERÁ SER COMO MÁXIMO 25 Kg/cm 2 (man.)
9. LA PRESIÓN DE PRUEBA HIDROSTÁTICA DEBERÁ SER 1.5 VECES LA PRESIÓN DE DISEÑO,
10. LOS DATOS INDICADOS COMO REFERENCIAL ESTAN SUJETOS A LA RECOMENDACIÓN Y TECNOLOGIA DEL PROVEEDOR ESTOS PUEDEN
CAMBIAR DE ACUERDO A SU RECOMENDACIÓN
11. (ref): INFORMACIÓN DE REFERENCIA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 8 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 28 VÁLVULA DE ADMISIÓN Y EXPULSIÓN DE AIRE

1 NÚMERO DE TAG VAEA (3 PIEZAS DE 2" / 4 PIEZAS DE 3")

2 SERVICIO Admisión / expulsión de Aire/Vacío en la Línea de Conducción del nivel 28 al nivel 20

GENERAL
3 NÚMERO DE P&ID 359089D-DW-R-10-0002
4 NÚMERO DE LÍNEA O EQUIPO 10"-AL-AC-C2-1008
5 DIÁMETRO VTS
6 MATERIAL DEL CUERPO Hierro Fundido
7 MATERIAL DEL DISCO DE PROTECCIÓN VTS
8 MATERIAL DEL DISCO SUPERIOR VTS
9 TIPO DE FLOTADOR VTS
10 MATERIAL DEL FLOTADOR VTS
CUERPO DE LA
11 MATERIAL DEL ASIENTO VTS
VÁLVULA
12 MATERIAL DE LOS SELLOS VTS
13 MATERIAL DEL TAPÓN VTS

14 REGULADOR DE AIRE DOBLE PUERTO VTS

15 PRESIÓN MÍNIMA DE SELLADO 2 mca (Ref)

16 CERTIFICACIONES VTS

17 DIÁM. DE LA TUBERÍA DE CONDUCCIÓN 10"

18 CEDULA DE TUBERÍA CED 40

19 MATERIAL DE LA TUBERÍA AC. CARBON
LÍNEA
20 ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA ASTM A-53
21 CONEXIÓN DE ENTRADA Brida
22 CLASE Y TIPO 300# RF
23 ORIENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN Vertical
24 FLUIDO Agua de Laboreo
25 FASE DEL FLUIDO Líquido
MÍNIMO 136.27 m3/h (600 gpm)
181.70 m3/h (800 gpm)
26 FLUJO DE OPERACIÓN NORMAL
MÁXIMO 363.40 m3/h (1,600 gpm)
MÍNIMO 23.29 kg/cm2-man (337.79 psig)
PRESIÓN DE
27 NORMAL 25.88 kg/cm2-man (368.10 psig)
OPERACIÓN
MÁXIMO 26.49 kg/cm2-man (376.78 psig)
CONDICIONES DE
MÍNIMO -12 °C
OPERACIÓN TEMPERATURA DE
28 NORMAL 26 °C
OPERACIÓN (˚C)
MÁXIMO 40 °C
29 RANGO DE OPERACIÓN VÁLVULA VTS
30 VELOCIDAD DEL FLUIDO 0.74 m/s (Mín) / 0.98 m/s (Normal) / 1.97 (Máx)
31 DENSIDAD 996.86 kg/m3
32 VISCOSIDAD 0.871 cP
33 pH DEL FLUIDO 7.4
34 CONC. DE SÓLIDOS DISUELTOS 2024 mg/L
35 MARCA VTS
FABRIC. 36 MODELO VTS
37 NÚMERO DE SERIE VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 9 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
FABRIC. J. Malagón S. Villegas E. Loreto
37 NÚMERO DE SERIE VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 10 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 30-Dec-1899 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
0 0 30-Dec-1899 0 -
0 0 30-Dec-1899 0 No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 20 VÁLVULA ANTICIPADORA DE ONDA

1 NÚMERO DE TAG PCV-0250

2 SERVICIO Desfogue de agua a presión por golpe de Ariete

GENERAL
3 NUMERO DE P&ID 359089D-DW-R-10-0003

4 NUMERO DE LINEA 2"-AL-AC-C3-1031

181.70 m3/h (800 gpm) [min.] / 227.12 m 3/h (1,000 gpm) [Normal] /
5 FLUJO
454.25 m3/h (2,000 gpm) [max.]
6 PRESION 61.40 kg/cm 2-man (873.31 psig) [Normal]

7 TIPO DE FLUIDO Agua de Laboreo

CONDICIONES DE 8 TEMPERATURA MÁX. - MÍN. 39°C / -12°C

OPERACIÓN
9 VISCOSIDAD 0.871 cP

10 CONC. DE SOLIDOS DISUELTOS 2,024 mg/L

11 pH DEL FLUIDO 7.4

12 ALTURA 1,368 msnm

13 DIAMETRO DE LA TUBERÍA 12"

LÍNEA DE 14 MATERIAL DE LA TUBERÍA Acero al Carbón

CONDUCCIÓN 15 ESPECIFICACIÓN DE LA TUBERÍA ASTM A-53

16 CEDULA DE LA TUBERÍA 80

17 TIPO DE CUERPO FORMA VTS

18 MATERIAL DEL CUERPO Hierro Fundido

19 TAMAÑO CONEXIÓN VTS

20 CONEXIÓN DE ENTRADA Y SALIDA Brida

21 CLASE 600# RF

CUERPO / VÁLVULA 22 REVESTIMIENTO EXTERNO COLOR VTS

23 REVESTIMIENTO INTERNO CERÁMICO VTS

24 MATERIAL DE EMPAQUE VTS

25 MATERIAL DE ASIENTO VTS

26 MATERIAL DEL EJE VTS

27 MATERIAL DEL DISCO VTS

28 FUNCIÓN VTS

29 TIPO VTS

30 MATERIAL SS-316

ACTUADOR 31 MATERIAL DIAFRAGMA VTS

32 PRESIÓN MÁXIMA ADMISIBLE VTS

33 PRESIÓN MÍNIMA ADMISIBLE VTS

34 REVESTIMIENTO EXTERNO COLOR VTS

35 PILOTOS VTS

PILOTOS 36 REGULACION VTS

37 MATERIAL SS-316

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 11 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 30-Dec-1899 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
0 0 30-Dec-1899 0 -
0 0 30-Dec-1899 0 No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 20 VÁLVULA ANTICIPADORA DE ONDA

38 VÁLVULA AGUJA VTS

39 VÁLVULA DE BOLA VTS

ACCESORIOS DE 40 VÁLVULA DE RETENCIÓN CANTIDAD VTS

CONTROL 41 TIPO FILTRO MATERIAL VTS

42 MATERIAL TUBERIA VTS

43 MATERIAL CONECTORES VTS

44 PRUEBA HIDROSTATICA VTS

PRUEBAS
45 CLASE DE FUGA ANSI/FCI 70-276 VTS

46 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VTS

REQUISITOS
47 PLANO VTS

48 CERTIFICADOS Y CARTA DE GARANTIA VTS

49 MARCA / MODELO VTS

50 PROCEDENCIA VTS
DATOS GENERALES
51 CLIENTE VTS

52 COTIZACION VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 12 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 20 TANQUE AMORTIGUADOR

CLIENTE: INDUSTRIAL MINERA MEXICO TAG. DE EQUIPO: A-5220-2001
LUGAR: SANTA BÁRBARA, CHIHUAHUA FABRICANTE / MODELO: VTS
PLANTA: MINA SAN DIEGO CANTIDAD: 1 (UNO)
AMORTIGUAMIENTO DE PRESIONES DE GOLPE DE RECIPIENTE A PRESIÓN
SERVICIO: TIPO:
ARIETE NEUMÁTICO CON MEMBRANA

CONDICIONES DE OPERACIÓN MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

CUERPO: Acero al Carbon
FLUIDO: AGUA DE LABOREO TAPA: Acero al Carbon
PRESION: FONDO: Acero al Carbon
PRECARGA: 5.09 (ref) kg/cm2 (man.) NOTA 8 PLACA DE REFUERZO: Acero al Carbon
OPERACIÓN: 61.17 kg/cm2 (man.) SILLETAS Acero al Carbon
MAX.TRANSITORIO: 80.40 (Ref) kg/cm2 (man.) BRIDAS: Acero al Carbon 600#
TEMPERATURA: CUELLOS: Acero al Carbon
OPERACIÓN: 26 ºC CLIPS: No Aplica
MÍNIMA: -12 ºC OREJAS DE IZAJE: Acero al Carbon
MÁXIMA: 39 ºC TORNILLOS: Acero al Carbon
DENSIDAD: 996.86 kg/m3 TUERCAS. Acero al Carbon
EMPAQUE. Nitrilo
CONSTRUCCIÓN ANILLO CORONAMIENTO: -
MEMBRANA INTERNA: Butilo / Vinil Poliéster NOTA 4
DIMENSIONES: DIÁMETRO EXTERIOR: VTS mm ESTRUCTURA No Aplica
LONGITUD: VTS mm
POSICIÓN: HORIZONTAL VERTICAL PRUEBAS

SOPORTE: FALDON SILLETAS

TIPO DE TAPAS: ELÍPTICAS TORIESFÉRICAS SEMIESFÉRICAS HIDROSTATICA: REQUERIDA NOTA 9
CÓDIGO: ASME SECC. VIII DIV. I OTROS NEUMÁTICA: VTS
ESTAMPADO: SI NO OTRAS: -
ESPESORES: CUERPO: VTS mm TAPAS: VTS mm
ESTRUCTURA: VTS mm

CONDICIONES DE DISEÑO PESOS

CAPACIDAD: 10.00 (ref) m3 VACIO: VTS kg

PRESIÓN DE DISEÑO: VTS kg/cm2 (man.) LLENO DE AGUA: VTS kg
TEMPERATURA: MIN / MAX -12 / 40 °C EN OPERACIÓN. VTS kg

TUBERIA DE CONEXIÓN: 10 in (ref) LIMPIEZA Y PINTURA

MATERIAL DE CONEXIÓN: ACERO AL CARBON CED 80
FLUJO MÁXIMO/NORMAL: CUERPO:
454.25 (2,000) / 227.12 (1,000 ) m3/h (gpm)
EXTERIOR REQUERIDA
INTERIOR REQUERIDA
RADIOGRAFIADO: SI PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA
CORROSIÓN PERMISIBLE: TAPAS:
CUERPO: VTS mm EXTERIOR REQUERIDA
CABEZAS: VTS mm INTERIOR REQUERIDA
RELEVADO DE ESFUERZOS: NO REQUERIDO PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA
VELOCIDAD DEL VIENTO (DISEÑO): 150 km/h ESTRUCTURA:
AISLAMIENTO: EXTERIOR REQUERIDA
SI TIPO: - CUERPO: - mm INTERIOR REQUERIDA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 13 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NO PREPARACIÓN SUPERFICIE REQUERIDA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 14 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

BOQUILLAS

NUMERO DIÁMETRO CANTIDAD TIPO CLASE Y CARA SERVICIO SKETCH

M1 N4
N1 VTS 1 WN 600# RF ENTRADA / SALIDA DE AGUA
N3

N2 / N3 VTS 2 WN 600# RF INDICADOR DE NIVEL

A-5220-2001

M1 VTS 1 WN 600# RF ENTRADA HOMBRE (Si aplica)

INDICADOR DE PRESION LOCAL N2

N4 VTS 1 WN 600# RF
(Legible para el Operador)
N1

NOTAS

1. VTS INFORMACIÓN POR PROVEEDOR.

2. EL ESPESOR DE PARED DEL TANQUE DEBE SER CALCULADO POR EL PROVEEDOR.
3. PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA REQUISICIÓN 359089D-RC-R-10-0003
4. INTERCAMBIABLE, DE BUTILO O VINIL POLIÉSTER
5. EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR COMO MÍNIMO LO INDICADO EN EL ESQUEMA: TANQUE, MEMBRANA, TUBERÍA REQUERIDA, Y TODA LA
INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA: VÁLVULAS PARA TOMAS DE TRANSMISOR DE PRESIÓN, MANÓMETRO, TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL Y LO
NECESARIO PARA LA OPERACIÓN SEGURA Y CORRECTA DEL EQUIPO.
6. EL SISTEMA DE LLENADO SERA CONFORME AL ESTANDAR DEL FABRICANTE.
7. EL TRANSMISOR DE NIVEL DEBERÁ CONTAR CON SEÑAL DE SALIDA DE 4-20 mA Y PROTOCOLO HART
8. LA PRESIÓN DE PRECARGA DEL RECIPIENTE DEBERÁ SER COMO MÁXIMO 60 Kg/cm 2 (man.)
9. LA PRESIÓN DE PRUEBA HIDROSTÁTICA DEBERÁ SER 1.5 VECES LA PRESIÓN DE DISEÑO,
10. LOS DATOS INDICADOS COMO REFERENCIAL ESTAN SUJETOS A LA RECOMENDACIÓN Y TECNOLOGIA DEL PROVEEDOR ESTOS PUEDEN
CAMBIAR DE ACUERDO A SU RECOMENDACIÓN
11. (ref): INFORMACIÓN DE REFERENCIA

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 15 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
J. Malagón S. Villegas E. Loreto

NIVEL 20 VÁLVULA DE ADMISIÓN Y EXPULSIÓN DE AIRE

1 NÚMERO DE TAG VAEA (3 PIEZAS DE 2" / 5 PIEZAS DE 3")

2 SERVICIO Admisión / expulsión de Aire/VacÍo en la Línea de Conducción del nivel 20 a superficie

GENERAL
3 NÚMERO DE P&ID 359089D-DW-R-10-0003
4 NÚMERO DE LÍNEA O EQUIPO 12"-AL-AC-C3-1029 / 14"-AL-HDPE-H1-1040
5 DIÁMETRO VTS
6 MATERIAL DEL CUERPO Hierro Fundido
7 MATERIAL DEL DISCO DE PROTECCIÓN VTS
8 MATERIAL DEL DISCO SUPERIOR VTS
9 TIPO DE FLOTADOR VTS
10 MATERIAL DEL FLOTADOR VTS
CUERPO DE LA
11 MATERIAL DEL ASIENTO VTS
VÁLVULA
12 MATERIAL DE LOS SELLOS VTS
13 MATERIAL DEL TAPÓN VTS

14 REGULADOR DE AIRE DOBLE PUERTO VTS

15 PRESIÓN MÍNIMA DE SELLADO 2 mca (Ref)

16 CERTIFICACIONES VTS

17 DIÁM. DE LA TUBERÍA DE CONDUCCIÓN 12" / 14"

18 CEDULA DE TUBERÍA CED 80 / SDR 17

19 MATERIAL DE LA TUBERÍA AC. CARBON / HDPE
LÍNEA
20 ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA ASTM A-53 GR. B/ PE4710
21 CONEXIÓN DE ENTRADA Brida
22 CLASE Y TIPO 600# RF / 150# RF
23 ORIENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN Vertical
24 FLUIDO Agua de Laboreo
25 FASE DEL FLUIDO Líquido
MÍNIMO 181.70 m3/h (800 gpm)
227.12 m3/h (1,000 gpm)
26 FLUJO DE OPERACIÓN NORMAL
MÁXIMO 454.25 m3/h (2,000 gpm)
MÍNIMO 55.0.5 kg/cm2-man (783.04 psig)
PRESIÓN DE
27 NORMAL 61.17 kg/cm2-man (870.04 psig)
OPERACIÓN
MÁXIMO 61.40 kg/cm2-man (873.31 psig)
CONDICIONES DE
MÍNIMO -12 °C
OPERACIÓN TEMPERATURA DE
28 NORMAL 26 °C
OPERACIÓN (˚C)
MÁXIMO 40 °C
29 RANGO DE OPERACIÓN VÁLVULA VTS
30 VELOCIDAD DEL FLUIDO 0.77 m/s (Mín) / 0.96 m/s (Normal) / 1.92 m/s (Máx)
31 DENSIDAD 996.86 kg/m3
32 VISCOSIDAD 0.871 cP
33 pH DEL FLUIDO 7.4
34 CONC. DE SÓLIDOS DISUELTOS 2024 mg/L
35 MARCA VTS
FABRIC. 36 MODELO VTS
37 NÚMERO DE SERIE VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 16 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE FECHA: REV.
GOLPE DE ARIETE 21-jul-2022 0
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003 ESPECIFICACIÓN:
359089D-HD-R-10-0003 359089D-ES-R-10-0003
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
359089D-RC-R-10-0003
0 J. Malagón 21-jul-2022 Aprobado para Cotización ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
359089D
ELAB. REV. APROB.
FABRIC. J. Malagón S. Villegas E. Loreto
37 NÚMERO DE SERIE VTS

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 17 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 359089D-HD-R-10-0003
CM/I202-01DE-PRG-EHD-003
Revisión 0
CE-01 MEJORAMIENTO DEL AGUA DE LABOREO "MINA SAN DIEGO"
HOJA DE DATOS MÉTODOS DE ATENUACIÓN DE GOLPE DE ARIETE

NOTAS GENERALES

1.- Se deberán entregar Certificados de Calibración, Calidad, Garantía y Materiales.

2.- Suministrar el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento.

3.- Se deberá sustentar en la memoria de cálculo del proveedor la cantidad de VAEA

4.- Cualquier omisión al presente documento no libera al proveedor de la responsabilidad de entregar los
elementos de protección de golpe de ariete necesarios para operar en forma satisfactoria.

5.- Se deberá considerar un 5% máximo de sólidos en el agua.

6.- Las conexiones eléctricas deberan ser de 3/4" NPT.

7.- Se considera una presión crítica de 49.68 Kg/cm2 (man) pisg para la estación del N28 y de 80.40 Kg/cm2
(man) para la estación del N20 sin elementos de protección.

8.- La presente hoja de datos se entrega como referencia para el estudio de golpe de ariete.

9.- En caso de requerir algun elemento adicional, proporcionar el fundamento técnico y su hoja de datos.

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 1 / 19-abr-2021 Hoja: 18 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 FECHA: REV.
#REF!
#REF! #REF!
384066-HD-R-10-001 ESPECIFICACIÓN:
#REF! CM/I001-2-DE-PRG-EES-001
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
CM/l001-2-DE-PRG-ERQ-001
A #REF! #REF! Revisión Interna ORDEN DE COMPRA:
B J. Malagón 15-Sep-2020 Chequeo Cruzado -
#REF! J. Malagón #REF! #REF! No. DE PROYECTO:
D J. Malagón #REF! Para Aprobación del Cliente #REF!
ELAB. REV. APROB.
#REF! #REF! #REF!

CLIENTE Minera Mexico S.A. de C.V. LUGAR Guaymas, Sonora UNIDAD Terminal marítima, Guaymas Sonora
SERVICIO Ácido sulfúrico (H2SO4) De T-007 a tanques superiores UBICACIÓN Área de Transferencia FABR. VTS
No. TAG P-013/P-014 MARCA Flowserve TAMAÑO 0.52x2.21x0.38 (m) MODELO B4-3x1.5x8-TBM No. REQ'D. 2

*CONDICIONES DE OPERACIÓN ACCIONADOR

FLUIDO Ácido sulfúrico (H2SO4) pH 0.3 MOTOR POR: VTS

HUMEDAD RELATIVA DISEÑO (%) 70 TEMPERATURA OPE. (°C) 23 TAG P-013A/P-014A

ALTITUD DE. (m.s.n.m.) SUCCION 4.3 DESCARGA 45 MIN. DEL LIQUIDO 4.3 MONTADO POR: VTS

OPERACIÓN INTERNA X EXTERNA POTENCIA (Kw/HP) 30/22.4 VELOCIDAD (rpm) VTS

AMBIENTE SECO X HÚMEDO POLVOSO LIMPIO OTRO FABR. VTS ARMAZÓN TEFC (mínimo)
FLUJO (m3/h) 40.82 MÍN. 45.35 OPER. 49.89 MÁX. ALTURA ESTÁTICA(m) 40.7 TIPO VTS AISLAMIENTO CLASE F

CABEZA DINÁMICA TOTAL NOMINAL/DISEÑO (CDT) (mcl) 45.78 EFICIENCIA (%) PREMIUM (ref)

CONDICIONES DEL FLUIDO A BOMBEAR VOLTAJE/FASES/FREC 480 / 3 / 60

GRAVEDAD ESPECÍFICA SÓLIDOS N/A GRAVEDAD ESPECÍFICA SOLUCIÓN 1.84 LUBRICACIÓN Grasa

% MÁXIMO DE SÓLIDOS PERMITIDO (%) 5% (ref) VISCOSIDAD (cp) 35.00 AMPERES A PLENA CARGA VTS

DATOS DEL EQUIPO FACT. SERV.: 1.25 DISEÑO: NEMA B

TIPO DE TIPO DE
Bomba Centrífuga Horizontal
TIPO ENFRIAMIENTO VTS PROTECCION NEMA 4X

CAPACIDAD (m3/h) VTS MÍN. 45.35 OPER. VTS MÁX. VARIADOR VDF

EFICIENCIA (%) 70% (ref) NPSH DISPONIBLE (mcl) 5.59 SI NO X

NIVEL DE SUMERGENCIA MÍNIMO A LA BRIDA (cm) VTS * PRUEBAS EN TALLER

POTENCIA AL FRENO, kW VTS NÚMERO DE TAZONES VTS PRUEBA REQUERIDA ATESTIGUADA

POTENCIA MÁXIMA AL FINAL DE LA CURVA, kW VTS FUNCIONAMIENTO

RANGO DE VEL. CRÍTICA (rpm) VTS VELOCIDAD DE DISEÑO (rpm) VTS HIDROSTÁTICA
CARCASA IMPULSOR VIBRACIÓN
TIPO SIMPLE TIPO Cerrado DESMONTAJE E INSPECCIÓN DESPUÉS

MATERIAL DI-ETFE MATERIAL CF-ETFE DE LA PRUEBA: SI NO

BOQUILLAS ASME B16.5 DIÁMETRO (mm) VTS OTRA: ESTANDAR DEL FABRICANTE
TAMAÑO Succ. 3''/Desc. 1 1/2'' MODELO: VTS Ruido

RANGO 150# PRUEBA HIDROSTÁTICA (kg/cm2 m) VTS @ (°C) VTS

CARA RF TRANSMISIÓN PESOS Y DIMENSIONES
LOCALIZACIÓN VTS / VTS X DIRECTO AL MOTOR DIMENSIONES EMBARQUE (m)
PLACA BASE X Si No RODAMIENTO DESCARGA: VTS LARGO VTS ANCHO VTS ALTURA VTS
FLECHA RODAMIENTO INTERMEDIO: VTS PESOS (kg) VTS
TIPO VTS TIPO/MODELO: VTS BOMBA VTS MOTOR VTS
MATERIAL SiC PROTECCION COPLE: VTS CONJUNTO BOMBA-MOTOR VTS
LONGITUD (mm) VTS COPLE: Magnético EMBARQUE VTS

LUBRICACIÓN VTS FABR./MODELO: VTS PESO DE LA PARTE MAS PESADA VTS

SELLO N/A TIPO: VTS GUARDA VTS OBSERVACIONES
TIEMPO DE VIDA (L10) (h) 100,000 El proveedor debe presentar los siguientes planos:

CASQUILLOS DE FIJACION : VTS - Plano de Instalación, Dibujos de los equipos propuestos

-La construcción de los equipo debe estar conforme al
ANILLOS DE DESGASTE : VTS ANSI/HI 14.6 o ANSI/API STD 610 o equivalente. - Curva de H/Q , NPSH , Eficiencia, Plano de Cargas y Esfuerzo
-Los Materiales de construcción serán conforme al API 610.
Para más información de las propiedades químicas del H2SO4 ver:

INSTRUMENTACIÓN CM/I001-6-DE-PRG-EBD-001
SENSORES DE VIBRACIÓN: SI X NO SENSORES DE TEMP.: SI X NO
-Se deben indicar recomendaciones de instalación y mantenimiento en la
MODELO/TIPO: VTS CANT: 2 MODELO/TIPO: VTS CANT: 2 operación de estos equipos. Se debe presentar la propuesta de instalación e
izaje; así mismo, presentar un estudio de Vortex indicando separación mínima
entre equipos para Bombas Horizontales.
-Los sensores de temperatura y vibración de las Bombas Horizontales serán
sujetos a recomendación de proveedor.

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 0 / 07-ago-2017 Hoja: 19 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 FECHA: REV.
#REF!
#REF! #REF!
384066-HD-R-10-001 ESPECIFICACIÓN:
#REF! CM/I001-2-DE-PRG-EES-001
REQUISICIÓN:
REV. POR FECHA REVISIÓN
CM/l001-2-DE-PRG-ERQ-001
A #REF! #REF! Revisión Interna ORDEN DE COMPRA:
B J. Malagón 15-Sep-2020 Chequeo Cruzado -
#REF! J. Malagón #REF! #REF! No. DE PROYECTO:
D J. Malagón #REF! Para Aprobación del Cliente #REF!
ELAB. REV. APROB.
#REF!
-Se deben indicar recomendaciones #REF!
de instalación #REF!en la
y mantenimiento
operación de estos equipos. Se debe presentar la propuesta de instalación e
izaje; así mismo, presentar un estudio de Vortex indicando separación mínima
entre equipos para Bombas Horizontales.
-Se debe presentar las conexiones de los elementos y/o sensores a una caja de conexiones NEMA 4X. -Los sensores de temperatura y vibración de las Bombas Horizontales serán
sujetos a recomendación de proveedor.

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 0 / 07-ago-2017 Hoja: 20 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 REV.
#REF!
ESPECIFICACIÓN:
CM/I001-2-DE-PRG-EES-001
REQUISICIÓN:
CM/l001-2-DE-PRG-ERQ-001
ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
#REF!
APROB.
#REF!

Terminal marítima, Guaymas Sonora

VTS
2

ACCIONADOR

VTS
P-013A/P-014A

VTS

VTS

TEFC (mínimo)
CLASE F

60

VTS

NEMA 4X

VARIADOR VDF

* PRUEBAS EN TALLER

ESTANDAR DEL FABRICANTE

Ruido

VTS
PESOS Y DIMENSIONES
DIMENSIONES EMBARQUE (m)
VTS

VTS
VTS

VTS
OBSERVACIONES

-Se deben indicar recomendaciones de instalación y mantenimiento en la

operación de estos equipos. Se debe presentar la propuesta de instalación e
izaje; así mismo, presentar un estudio de Vortex indicando separación mínima
entre equipos para Bombas Horizontales.
-Los sensores de temperatura y vibración de las Bombas Horizontales serán
sujetos a recomendación de proveedor.

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 0 / 07-ago-2017 Hoja: 21 de 22 Archivo: 637350376.xlsx

 REV.
#REF!
ESPECIFICACIÓN:
CM/I001-2-DE-PRG-EES-001
REQUISICIÓN:
CM/l001-2-DE-PRG-ERQ-001
ORDEN DE COMPRA:
-
No. DE PROYECTO:
#REF!
APROB.
-Se deben indicar recomendaciones de instalación y mantenimiento#REF!en la
operación de estos equipos. Se debe presentar la propuesta de instalación e
izaje; así mismo, presentar un estudio de Vortex indicando separación mínima
entre equipos para Bombas Horizontales.
-Los sensores de temperatura y vibración de las Bombas Horizontales serán
sujetos a recomendación de proveedor.

Formato: FO-IT-IG-08-01 / Rev. 0 / 07-ago-2017 Hoja: 22 de 22 Archivo: 637350376.xlsx