Dionisio de Bizancio

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Dionisio de Bizancio (Gr.: ∆ιονύσιος Βυζάντιος, Lat.: Dionysius Byzantinus) fue
un geógrafo griego del siglo II d.C. Es conocido por su “Viaje remontando el
Bósforo” (Gr.: Ανάπλους Βοσπόρου, Lat.: Anaplous Bosporou) conocido
habitualmente como el “Anaplo”, que describe la costa del Bósforo y la ciudad
de Bizancio (luego Constantinopla y actual Estambul). Clive Foss calificó
el Anaplo como “uno de los más destacados y detallados textos geográficos
antiguos".1

Índice

 1Identificación de Dionisio
 2El Anaplo
 3Fuentes
 4Bibliografía
 5Referencias
 6Enlaces externos
 7Véase también

Identificación de Dionisio[editar]
La única mención antigua de Dionisio de Bizancio proviene de Esteban de
Bizancio que conocía el texto del Anaplo y citaba la etimología atribuida por
Dionisio a Crisópolis. Nada se supo de Dionisio hasta la primera mención en el
siglo X en el Suda, que lo registra brevemente como un “poeta épico”, autor de
una periégesis de la navegación del Bósforo, y del poema “On Laments” (Περί
θρήνων) constituido por cantos fúnebres. Es probable que en el siglo IX el
patriarca y escritor Focio haya incluido el Anaplo junto al Periplo del Ponto
Euxino de Arriano y a las crestomatías de Estrabón.23 La obra sobrevivió con
grandes lagunas hasta la investigación de Petrus Gillius en el siglo XV .4El estilo
lingüístico permite ubicarlo en la época imperial, pero el indicio determinante es
que no menciona el sitio y toma de Bizancio por las tropas Septimio Severo, su
destrucción y posterior reconstrucción (195 – 197 d. C.), por lo que se lo puede
datar antes de esa fecha .5

El Anaplo[editar]
El Anaplo pertenece al género del periplo, que ya en el siglo VI a.C. comenzó a
producirse con sus principales características. También en el siglo II d.C. tuvieron
su auge las periégesis. Como en los citados géneros, en el Anaplo de Dionisio se
encuentra la vocación por el detalle exhaustivo, la erudición y el conocimiento
directo de lo que se describe. No puede decirse sin embargo que el texto pueda
satisfacer las necesidades prácticas del piloto de una nave, sino más bien las de
un estudioso de la región.
El término “Anaplous” significa “remontar una corriente” (desde el mar hasta un
puerto o desde la boca de un río hacia arriba). En el siglo IV a.C. el autor anónimo
del Periplo de Pseudo-Escílax denominaba precisamente “Anaplous” al trayecto
hacia el norte por el estrecho del Bósforo hasta desembocar en el Mar Negro. La
descripción de Dionisio sigue la costa europea desde Bizancio hasta las rocas
“oscuras” (Kyaneai) en el mar Negro regresando luego por la costa asiática
hasta Calcedonia.
Leyendo ese libro no puede evitarse relacionarlo con la saga de los argonautas.
Para Dionisio, el panorama de lo que ve y describe tiene una obvia relación con el
mito; las menciones al viaje de Jasón son frecuentes. El texto combina datos de
navegación, geografía, recursos naturales, historia, política y mitología. Todo ello
tiene enorme valor para la historiografía. 6

Fuentes[editar]
” De sus 112 pars. sólo conservamos la versión Vatopedinus 655 custodiados hoy día en París
(Parisinus graecus suppl. 443A) y Londres (Londinensis add. MS. 19391). Se han perdido, por tanto, los
pars. 57-95, que podemos suplir, sin embargo, gracias a la traducción latina de la obra que el naturalista
y coleccionista P. Gilles (1489¬-1555) incluyera en sus obras "De Bosporo Thracio" 1-111 y "De
topographia Constantinopoleos et de illius antiquitatibus 1-IV", publicadas póstumamente (ca. 1561/2).”
(…) “La editio princeps de la obra en su estado actual se debe a C. Wescher, "Dionysii Byzantini de
Bospori navigatione" (París 1874). Con anterioridad había sido editada por Müller, Geographi... (Op. cit),
vol. II, 1-101 (introd. en pp. I-XIV), que desconoce todavía (1861) tanto los folios
del Vatopedinus encontrados por M. Mynas en 1841 y adquiridos por la Bibliothéque Nationale en 1864,
como los que C. Simonides vendió al British Museum en 1853 (cf. su edición posterior en FHG V [1870]
188-190), y sólo incluye las primeras líneas en griego según tres apógrafos del Cantabrigensis Gg. II.
33, a las que siguen 67 fragmentos latinos extraídos de las obras de Gilles.”
González Ponce, Francisco J. - "Periplografía griega de época imperial" 7

Bibliografía[editar]
 Dihle, Albrecht (1994). Routledge, ed. Greek
and Latin literature of the Roman Empire: from
Augustus to Justinian (en inglés) (1ª
edición). ISBN 0415063671. Consultado el 18 de
abril de 2010.
 Dionysius (of Byzantium.), Rudolph Güngerich
(1927, reimpr. 1958). Weidmanni, ed. Anaplus
Bospori/De Bospori navigatione (en latín y
griego) (2ª edición). p. 235. Consultado el 18 de
abril de 2010. Original: Universidad de
Míchigan. Digitalizado: 5 de enero de 2006.
 Villarrubia Medina, Antonio (2002). Máximo
Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina,
ed. Estudios sobre el viaje en la literatura de la
Grecia antigua (1ª edición). Universidad de
 Sevilla. p. 51. ISBN 844720751X. Consultado el
18 de abril de 2010.

Referencias[editar]
1. ↑ Talbert, Richard J. A. (1985). Richard J. A. Talbert,
ed. Atlas of Classical History (en inglés) (1ª edición).
Routledge. p. 785. ISBN 0415034639. Consultado el 17 de
abril de 2010.
2. ↑ Marcotte, Didier (2003). Les Belles Lettres,
ed. Géographes grecs, tome 1 (en francés) (1ª edición).
Universites de france. ISBN 2251004874. Consultado el 18
de abril de 2010.
3. ↑ Cf. Codex Palatinus Heidelbergensis gr. 398; D.
Marcotte, Op. cit.: Géographes grecs. Introduction
générale (Paris 2000)
4. ↑ Petrus Gillius (1561). Guillaume Rouillé (Lyon),
ed. De Bosporo Thracio libri III (en latín) (1ª edición).
Apvd Gvilielmvm Rovillivm, Svb Scuto Veneto.
Consultado el 17 de abril de 2010. Procedencia del
original: Universidad Complutense de Madrid:
Digitalizado: 29 de junio de 2009. Puede descargarse
en PDF.
5. ↑ Müller, Karl (1861). Ambrosio Firmin Didot,
ed. Geographi Graeci Minores - Volumen 2 (en
latín) (1ª edición). París. p. 5. Consultado el 17 de
febrero de 2010.
6. ↑ «Dionysius of Byzantium» (en inglés). Consultado el
17 de abril de 2010.
7. ↑ González Ponce, Francisco J.;"Periplografía griega
de época imperial", Universidad de Sevilla; Universidad
de La Rioja, Habis, ISSN 0210-7694, Nº 33, 2002 , pp.
560 - 561

Enlaces externos[editar]
 Dionysius (of Byzantium) (1874). Dionysiou
Vyzantiou Anaplous Vosporou (en griego
antiguo). Procedencia del original: Universidad
de Míchigan. Digitalizado el 3 de Nov. de 2009.

Véase también[editar]
 Diller, Aubrey (1952). «The tradition of the
minor Greek geographers» (en inglés).
American Philological Association. Consultado
el 27 de marzo de 2010.Comentario del libro
por George Sarton.
 “tentastestory” (Nickname) (Febrero,
2006). «byzantine historian» (en inglés).
Consultado el 18 de abril de 2010. (Blog).
Categorías: 
 Geógrafos de la Antigua Grecia
 Historia de la geografía
 Periplos
 Exploradores de la Antigua Grecia
 Literatura clásica
 Escritores de la Antigua Grecia
 Escritores de la Antigua Grecia del siglo II
 Geógrafos de la Antigua Grecia del siglo II
Menú de navegación
 No has accedido
 Discusión
 Contribuciones
 Crear una cuenta
 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial

Buscar Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Citar esta página
 Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
  Versión para imprimir
En otros idiomas
 Català
 Deutsch
 Ελληνικά
 English
 Français
 Magyar
 Latina
 Українська
Editar enlaces
 Esta página se editó por última vez el 21 oct 2022 a las 16:55.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Versión para móviles

 Desarrolladores

 Estadísticas

 Declaración de cookies