SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
PALA ANTICHISPA: ideal para
manejo de productos químicos, es una
pala antiestática, de polipropileno,
resistente, duradera al óxido y
putrefacción.
PICA ANTICHISPA: material bronce,
OPERADOR DE TRACTO CAMION
motivo por el cual no genera chispa, es
resistente al impacto.
OPERATIVO
PALA METALICA:
MACHETE CON FUNDA: larga
durabilidad, alta resistencia, mango de
plastico, lamina de acero con filo
cortante, resistencia a la tension
CORDON ESPUMA (BARRERA
OLEIFILICA): dispositivo flotante
utilizado para contener hidrocarburos
en el agua; recojen derrames de
hidrocarburos en estanques, ríos,
canales de agua, desagües, lagos, etc.
VER. 001
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
KIT DE CONTINGENCIAS PARA DERRAME
Presencia de residuos contaminados
( Hidrocarburos). Recuerde
usar los Epp's necesarios para realizar atencion
de emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Propagacion en la
tierra. Recuerde usar los Epp's necesarios para
realizar atencion de emergencias por derrame
de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
Vehiculo presenta enterramiento, en tierra lodo-
fangosa. Cabar Huecos profundos. Recuerde
usar los Epp's necesarios para realizar atencion
de emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Acondicionamiento
de tacos de madera que no cuentan con el
grosor adecuado. Recuerde usar los Epp's
necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Propagacion en el
agua. Recuerde usar los Epp's necesarios para
realizar atencion de emergencias por derrame
de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
F.R. 04 /10 / 2014
USO ADECUADO MANTENIMIENTO
Limpie con paños y desengrasante,
lave con agua y jabon, posterior al
Sacar la tierra contaminada cuando se ha producido
uso; almacene en un lugar limpio y
un derrame de hidocarburo. Para recoger desechos
libre de agua, polvo y suciedad en
contaminados en entornos de potencial explosivo. No
general (almacenar desarmado en la
permite que se generen chispas durante la labor.
caneca prevista para elementos del
Kit).
Limpie con paños y desengrasante,
lave con agua y jabon, posterior al
Pica: cabar en lugares en los que se denota uso; almacene en un lugar limpio y
presencia de material pedregoso en la tierra (no libre de agua, polvo y suciedad en
generan chispa). general (almacenar desarmado en la
caneca prevista para elementos del
Kit).
Limpie con paños absorbentes y
Este tipo de pala debe ser usada para cabar huecos desengrasante, lave con agua y jabon,
profundos en la tierra aplicacion de fuerza y presion posterior al uso; Si va a colocar la pala
en lugares que lo requieran ; para cabar huecos a los metalica en los bicicleteros de tanque,
costados de las llantas del vehiculo que ha quedado procure envolverla en un material
enterrado en tierra lodo-fangosa. Abrir surcos en plastico que no permita roce y
tierra como mecanismo de detension y propagacion abrasion que pueda generar chispa.
del derrame. Almacene en un lugar limpio y libre de
agua, polvo y suciedad en general.
Limpiar con un paño humedo.
Necesario para acondicionar bloque (s) de madera o Almacenar en un lugar freso, que se
para diseñar unos mas grande (s) de los que en el encuentre libre de humedad y/o
momento se tienen. No use esta herramienta para suciedad; coloque siempre la funda
cortar circuitos electricos cargados. (almacenar en la caneca prevista para
elementos del Kit).
Almacene en un lugar limpio y libre de
Coloque la barrera formando una especie de cerca
agua, polvo y suciedad en general.
en la tierra de manera que cubra el lugar en el que
Este producto puede ser reutilizado
hay derrame de hidrocarburo; la barrera absorbera el
luego de ser escurrido, siempre y
liquido en la tierra. Escurra el liquido en un balde,
cuando el derrame no haya sido
luego de haber sido usado, coloque en bolsas rojas y
mayor. (almacenar en la caneca
selle con cinta.
prevista para elementos del Kit).

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
PAÑOS ABSORBENTES: constituído
por fibras sintéticas inertes de
polipropileno y poliéster. Producto
hidrofóbico (no absorbe agua) por lo
tanto siempre flota y sólo absorbe
hidrocarburos.
OPERADOR DE TRACTO CAMION
MARTILLO DE CAUCHO: para golpear
otros elementos en entornos de
potencial explosivo; no permite que se derrame de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
generen chispas durante la labor.
OPERATIVO
MANILA (3/4"): lazo de fibras gruesas y
resistentes a la abrasion.
SEGUETA: herramienta de corte,
dientes con tres filos (ultra afilados),
endurecidos por induccion, garantiza
cortes de presicion; elaborada en acero.
Marco con textura patentada para
mayor comodidad, mejor control y
agarre, puño cerrado para proteccion de
las manos. Arco fijo resistente de acero
pintado.
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Derrame de hidrocarburos. Propagacion de
crudo en tierra y/o agua. Recuerde usar los
Epp's necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Fuga en tanque . Orificios en la superficie del
tanque. Recuerde usar los Epp's necesarios
para realizar atencion de emergencias por
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Propagacion de
crudo en tierra y/o agua. Recuerde usar los
Epp's necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Acondicionamiento
de tacos de madera que no cuentan con el
grosor adecuado. Recuerde usar los Epp's
necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
USO ADECUADO MANTENIMIENTO
Utilizados para absorber derrames de hidrocarburos,
en agua o en tierra, colocándolos sobre la sustancia
derramada (oleofílica) hasta ser absorbida. Las hojas
también pueden utilizarse sobre una superficie de
Almacene en un lugar limpio y libre de
trabajo, para anticiparse a un derrame o utilizarse
agua, polvo y suciedad en general.
como un trapo. Para derrames pequeños,
Este producto puede ser reutilizado
simplemente cubra con los paños y permita que
luego de ser escurrido, siempre y
estos absorban el hidrocarburo; para derrames
cuando el derrame no haya sido
grandes, utilice la bolsa completa y complemente con
mayor. (almacenar en la caneca
cordones de espuma para evitar que el derrame se
prevista para elementos del Kit).
siga expandiendo; utilice los paños para limpiar otras
superficies contaminadas; los absorbentes usados
deben colocarse en bolsas rojas apropiadas y
sellarse con cinta.
Se debe usar para clavar los tacos de madera o Limpiar con un paño humedo.
calajanes en las aVerias que se presenten en el Almacenar en un lugar freso, que se
tanque. Para golpear de manera segura objetos encuentre libre de humedad y/o
contundentes para sellar orificios en la superficie del suciedad. (almacenar en la caneca
tanque. prevista para elementos del Kit).
Este elemento debe ser usado para amarrar lonas
Almacenar en un lugar freso, que se
y/o bolsas con material contaminado; mecanismo de
encuentre libre de humedad y/o
ayuda en caso de enterramiento vehicular
suciedad. (almacenar en la caneca
(ATASCAMIENTO), HALAR PLANTAS O ARBOLES.
prevista para elementos del Kit).
HACER NUDOS ETC
Necesario para acondicionar bloque (s) de madera o
para diseñar unos mas grande (s) de los que en el Limpiar con un paño humedo.
momento se tienen. No use esta herramienta para Almacenar en un lugar freso, que se
cortar circuitos electricos cargados. Use para corte encuentre libre de humedad y/o
de maderas, plasticos y aglomerados ES MAS suciedad; coloque siempre la funda.
PRECISO PARA CORTE DE OBJETOS (almacenar en la caneca prevista para
METALICOS, CERCAS, TORNILLOS PUNTILLAS elementos del Kit).
ETC
OPERATIV

OPERADOR DE TRA
SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
ACTIVIDAD
PROCESO

ELEMENTO REQUERIDO SITUACION Y/O EVENTO A

IMAGEN USO ADECUADO MANTENIMIENTO
CARGO

ESPECIFICACIONES CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)

Derrame de hidrocarburos. Riesgo biologico.

Disposicion de residuos contaminados y no
contaminados. Recuerde usar los Epp's Hacer uso de cada una de las bolsas de acuerdo a la Almacenar en un lugar freso, que se
BOLSAS INDUSTRIALES necesarios para realizar atencion de utilidad por colores. Roja: residuos contaminados; encuentre libre de humedad y/o
NEGRAS/ROJAS/VERDES emergencias por derrame de Hidrocarburos Verde: residuos inorganicos. Negra: disposicion de suciedad. (almacenar en la caneca
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas resuduos no contamidados y reciclabels. prevista para elementos del Kit).
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)

Use las lonas para depositar material biodegradable

Derrame de hidrocarburos. Contaminacion del
contaminado; coloque dentro de las lonas bolsas con
ambiente con residuos contaminados. Riesgo
material contaminado, esto a fin de obtener una Almacenar en un lugar freso, que se
biologico Recuerde usar los Epp's necesarios
mayor resistencia y evitar que el producto se riege encuentre libre de humedad y/o
LONAS para realizar atencion de emergencias por
nuevamente. La idea es recoger los residuos suciedad. (almacenar en la caneca
derrame de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
contaminados en las lonas y despues INSERTARLA prevista para elementos del Kit).
seguridad, gafas industriales,
EN LAS BOLSAS ROJAS PARA QUE TENGAN MAS
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
RESISTENCIA

Derrame de hidrocarburos. Propagacion de Despues de haber cabado el hueco (s) en la tierra

crudo en tierra y/o agua. Recuerde usar los coloque el plastico al interior del mismo formando
OPERADOR DE TRACTO CAMION

Almacenar en un lugar freso, que se

Epp's necesarios para realizar atencion de
PLASTICO NEGRO GRUESO emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
OPERATIVO
una especie de piscina de recoleccion del liquido;
encuentre libre de humedad y/o
forme esta misma piscina en el tanque amarrando
suciedad. (almacenar en la caneca
las puntas con la chipa y anclandolas al mismo
prevista para elementos del Kit).
(mecanismo de control anterior a la llegada del
personal de ayuda)

Derrame de hidrocarburos. Propagacion de

crudo en tierra y/o agua. Contaminacion del
ambiente GOTEOS. Recuerde usar los Epp's Almacenar en un lugar freso, que se
BALDE: material plastico y mango necesarios para realizar atencion de encuentre libre de humedad y/o
Use el balde para recolectar residuos liquidos.
resistente. emergencias por derrame de Hidrocarburos suciedad. (almacenar en la caneca
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas prevista para elementos del Kit).
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)

Contingencia derrame de Hidrocarburo.

CHIPA DE ALAMBRE DULCE:
alambre galvanizado o alambre negro.
Recuerde usar los Epp's necesarios para
realizar atencion de emergencias por derrame
de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
Use el alambre para realizar amarres necesarios Almacenar en un lugar freso, que se
durante la contingencia: es muy maleable encuentre libre de humedad y/o
(manejable) (de ahí su nombre “dulce”), así que suciedad. (almacenar en la caneca
puede ser manipulado con cierta facilidad. prevista para elementos del Kit).
 OPERADOR DE TRACTO
OPERATIVO
ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
CINTA PELIGRO (ROLLO X 30m)
TACOS DE MADERA, CALAJANES,
ESTACAS (DISTINTOS TAMAÑOS):
Los tapones son afilados y
preformados.
MASILLA EPOXICA Y/O JABON EN
Derrame de hidrocarburos. Fisuras (huecos) en
BARRA: producto de componentes
consistentes, compactos y
agua. Contaminacion del ambiente. Recuerde
homogéneos producidos a partir de
OPERADOR DE TRACTO CAMION
usar los Epp's necesarios para realizar atencion
polímeros sintéticos especialmente
de emergencias por derrame de Hidrocarburos
formulados para soldar, moldear, fijar y
tapar. La presentación es en dos barras
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
(resina - endurecedor). Libre de
solventes no tóxicos.
OPERATIVO
DESENGRASANTE: liquido
transparente y totalmente soluble.
MATERIAL ABSORBENTE
BIODEGRADABLE: producto 100%
biodegradable; 99.9% compuesto
vegetal: residuos organicos, hojas,
ramas, vegetales, material de desechos
fibrosos, trapos, etc.), 0.1% conbinacion
quimica. No conlleva ningun riesgo para
la salud humana o animal, como
tampoco para el medio ambiente.
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Contingencia derrame de Hidrocarburo.
Recuerde usar los Epp's necesarios para
realizar atencion de emergencias por derrame
de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Fisuras (huecos) en
tanque. Propagacion de crudo en tierra y/o
agua. Contaminacion del ambiente. Recuerde
usar los Epp's necesarios para realizar atencion
de emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
tanque. Propagacion de crudo en tierra y/o
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Recuerde usar los
Epp's necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
Derrame de hidrocarburos. Propagacion en la
tierra. Contaminacion del suelo con
hidrocarburos. Recuerde usar los Epp's
necesarios para realizar atencion de
emergencias por derrame de Hidrocarburos
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
USO ADECUADO MANTENIMIENTO
Delimitar y señalizar la zona afectada haciendo uso
Almacenar en un lugar freso, que se
de la cinta y los conos, se debe acordonar el area
encuentre libre de humedad y/o
total. Posterior al uso desechar y disponer según
suciedad. (almacenar en la caneca
corresponda. Bolsa roja: si la cinta se encuentra
prevista para elementos del Kit).
contaminada (hidocarburos)
Se pueden cubrir con paños absorventes o plastico,
Almacenar en un lugar freso, que se
introduzcalos hacia la zona de fuga para cubrir el
encuentre libre de humedad y/o
agujero, clavelos con el martillo de caucho (evita
suciedad, dentro de una bolsa
generacion de chispas). Uselos como estacas de
resellable. (almacenar en la caneca
apoyo cuando esta acondicionando una piscina
prevista para elementos del Kit).
flotante en la tierra.
Almacenar en un lugar freso, que se
Mezcle las dos barras y coloquelas en la fisura que lo encuentre libre de humedad y/o
requiera; La Masilla puede ser utilizar para hacer suciedad. (almacenar en la caneca
parches de emergencia en el tanque. En caso de prevista para elementos del Kit). El
hacer uso de jabon en barra, mojelo y restregelo producto tiene una vida útil de 24
contra la superficie averiada (fisura-hueco) meses en condiciones normales de
almacenamiento. (10 °C y 30 °C).
Almacenar en un lugar freso, que se
Limpieza de superficies exteriores del tanque,
encuentre libre de humedad y/o
elementos levemente contaminados.USARLOS CON
suciedad.(almacenar en la caneca
GUANTES DE NITRILO
prevista para elementos del Kit).
Debe ser manipulado con una pala plastica
(antichispa); esparcir el adborbente granulado sobre
Almacenar en un lugar freso, que se
la parte humeda y dejar actuar por un momento;
encuentre libre de humedad y/o
recoger el absorbente con un recogedor plastico y
suciedad. (almacenar en la caneca
almacenar correctamente los residuos. (bolsa roja,
prevista para elementos del Kit).
diferente a la que contenga otros desechos y sellar
con cinta)
 OPERADOR DE TRAC
OPERATIV

SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
ACTIVIDAD
PROCESO

ELEMENTO REQUERIDO SITUACION Y/O EVENTO A

IMAGEN USO ADECUADO MANTENIMIENTO
CARGO

ESPECIFICACIONES CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)

Lave con agua y jabon; seque con un

Coloquese el traje para realizar labores en general paño. Almacenar en un lugar freso,
TRAJE DE INVIERNO Contingencia, trabajo a la intemperie (lluvia)
y/o contingencia cuando se encuentre lloviendo. que se encuentre libre de humedad
y/o suciedad.

Uselas cuando se encuentre en lugares en los que

BOTAS DE CAUCHO: de caucho
natural dielectrico. Absorción de la
energía en el talón y resistencia al
derrape SRC
Lave con agua y jabon; seque con un
haya presencia de tierra lodo-fangosa. Uso
Contingencia, trabajo a la intemperie (lluvia) , paño. Almacenar en un lugar freso,
recomendado siempre que haya riesgo de
presencia de tierra lodo-fangosa que se encuentre libre de humedad
impregnación de humedad en el cuero del calzado
y/o suciedad.
de seguridad

TRAJE TYVEK: cremallera de nylon

con solapa, costuras cosidas interiores,
elasticos cosidos en la cintura, refuerzo
OPERADOR DE TRACTO CAMION
Coloquese el traje para realizar labores de Almacenar en un lugar freso, que se
contingencia para derrame de Hidrocarburos. No encuentre libre de humedad y/o
Derrame de hidrocarburos; evitar contacto con
debe ser usado cerca de fuentes de calor, llamas, suciedad, dentro de una bolsa

de tela en entrepiernas, elasticos en la piel.

chispas o en ambientes potencialmente inflamables o resellable. (almacenar en la caneca
puños y tobillos. Exposiciones a corto
explosivos (telas se pueden derretir); prevista para elementos del Kit).
plazo (Hidrocarburos).
OPERATIVO

ELEMENTOS BOTIQUIN

Matenga el recipiente dentro del

estuche del botiquin y a su vez
Use el agua para lavar (desinfectar) heridas. No
AGUA POTABLE+ 10 VASOS Heridas, cortes, rapones, lesiones, entre otras. mantenga el estuche en un lugar
ingiera el agua después de la fecha de vencimiento
DESECHABLES Deshidratacion fresco, ventilado, de facil acceso , libre
indicada en el envase.
de humedad, polvo y suciedad en
general.
 OPERADOR DE TRACTO CA
OPERATIVO
ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
SUERO DE REHIDRATACION ORAL:
contiene: Glucosa Anhidra 13.5 g,
Cloruro de Sodio 2.6 g, Citrato de Sodio
2.9 g y Cloruro de Potasio 1.5 g.
ALGODÓN (Paquete)
APOSITOS (CURITAS) / APOSITOS
OCULARES: compuesto por varias
capas de algodón hidrófilo o celulosa
cubiertas de gasa, con extremos
sellados; no desprende partículas;
forma anatómica; envase individual
estéril.
OPERADOR DE TRACTO CAMION
OPERATIVO
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Aparicion de cuadro de deshidratacion en la
persona (vomito / diarrea)
Golpe sin herida abierta. Emergencia
Ingreso de particulas estrañas en los ojos.
Cortes leves y superficiales en la piel.
USO ADECUADO
No use este medicamento después de la fecha de
vencimiento indicada en cada sobre. Use este
medicamento siguiendo las instrucciones de uso al
respaldo, no use más o con mayor frecuencia que la
indicada. El objetivo inicial del tratamiento es
rehidratar a la persona que presenta diarrea y/o
vómito (pérdidas normales de la respiración, la
sudoración y la orina). Otros usos: limpieza de una
herida, ojos o nariz. Hidratar los ojos cuando se
resecan o limpiarlos cuando entra algún objeto
extraño.
Se debe usar para limpiar las partes no heridas o
humedecer los antisépticos con los cuales se
desinfectarán las zonas no abiertas de la piel.
También puede ser usado entre dos capas de gasa
para hacer un apósito
En caso de que algún objeto extraño entre en el ojo y
lo lastime, puede ser necesario cubrirlo luego de
limpiarlo con suero fisiológico.
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
MANTENIMIENTO
Mantenga en un sitio seco, y a
temperaturas inferiores a 30°C.
Matenga el sobre dentro del estuche
del botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.
Mantenga en un sitio seco, y a
temperaturas inferiores a 30°C.
Matenga el sobre dentro del estuche
del botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.
Matengalos en cada uno de sus
empaques, dentro del estuche del
botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
OPERADOR DE TRACTO CAMION
TAPABOCAS: fabricada con un 83%
de Fibra de Poliéster, 12% fibra de
polipropileno y
Particulas de polvo; Emergencia de primeros
5% de resina acrílica. Con diseño
auxilios. Impedir que bacterias, polvo y/o fluidos
plegable, los bordes suaves permiten
ingresen a la nariz o a la boca de quien presta
OPERATIVO
ajustarse a diferentes formas de caras,
los resortes permiten colgar la mascara
alrededor del cuello cuando no este en
uso.
YODOPOVIDONA ESPUMA: contiene
0.8g de yodo
YODOPOVIDONA SOLUCION:
contiene 1g de yodo
ALCOHOL:cada 100ml de solucion
hidroalcoholica contiene 72.9 ml de
alcohol etilico a 96° GL impotabilizado.
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
los primeros auxilios.
Asepcia de piel, mucosas, heridas, abrasiones
de la piel, quemaduras de pequeña extension.
Asepcia de piel, mucosas, heridas, abrasiones
de la piel, quemaduras de pequeña extension.
Desinfeccion de elementos del botiquin
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
USO ADECUADO MANTENIMIENTO
Coloquese el tapabocas cubriendo nariz y boca
antes de acercarse a prestar primeros auxilios o
cuando se encuentre cerca de algun accidentado.
Modo de uso: saque el tapaboca de su bolsa
tomándolo de las ligas; primero asegurar las cintas o
bandas elásticas en la mitad de la cabeza y en el
cuello. Ajustar la banda flexible en el puente de la Matengalos en una bolsa resellable,
nariz. Acomodar en la cara y por debajo del mentón.
dentro del estuche del botiquin y a su
Verificar el ajuste del tapabocas. Recuerde que los
vez mantenga el estuche en un lugar
plieges de la parte exterior del tapabocas deben
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
quedar hacia abajo. Una vez usado, desechelo
de humedad, polvo y suciedad en
quiteselo cuidadosamente, utilizando las banditas general.
elásticas o lazos que se encuentran atrás de la
cabeza y deben desecharse de forma adecuada .
Después lávese las manos con jabón y agua.
Use para eliminar gérmenes y suciedades que Mantenga en un sitio seco, y a
pueden causar infecciones. La Yodopovidona puede temperaturas inferiores a 30°C.
producir reacción alergica, por lo que no se debe Matenga el sobre dentro del estuche
usar en pacientes con antecedentes alergicos al del botiquin y a su vez mantenga el
yodo. Vierta una cantidad sobre el area a estuche en un lugar fresco, ventilado,
desinfectar, deje actuar por unos minutos y enjuague de facil acceso , libre de humedad,
con abundante agua. polvo y suciedad en general.
Mantenga en un sitio seco, y a
Aplique con una gasa, y deje secar para mantener la
temperaturas inferiores a 30°C.
herida libre de infecciones (limpieza y desinfección
Matenga el sobre dentro del estuche
de lesiones). La Yodopovidona puede producir
del botiquin y a su vez mantenga el
reacción alergica, por lo que no se debe usar en
estuche en un lugar fresco, ventilado,
pacientes con antecedentes alergicos al yodo.
de facil acceso , libre de humedad,
Apliquese posterior a la yodopovidona espuma.
polvo y suciedad en general.
Mantenga en un sitio seco, y a
Desinfeccion de elementos del botiquin y otro
temperaturas inferiores a 30°C.
instrumental. No use como desinfectante de heridas
Matenga el sobre dentro del estuche
en la piel, ni para reanimar a una persona, esta
del botiquin y a su vez mantenga el
accion genera una reaccion irritante inmediata,
estuche en un lugar fresco, ventilado,
ademas de poder alterar la aplicacion de otros
de facil acceso , libre de humedad,
medicamentos.
polvo y suciedad en general.

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
ESPARADRAPO
OPERADOR DE TRACTO CAMION
BAJA LENGUAS: elaborados en
madera de abedul 150mmx20x1.8mm
OPERATIVO
GASAS: 100% algodón, esteril,
hipoalergenico y atoxico.
GUANTES LATEX: Guantes
ambidiestros con superficie lisa y borde
del puño enrollado. Látex natural
lubrificante: almidón de maíz
modificado; la calidad del látex consigue
que sean resistentes a ácidos,
alcoholes, bases y soluciones acuosas
diluidas.
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN USO ADECUADO
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Heridas, fracturas, laseraciones, raspones,
Use para sujetar apósitos, gasas y vendas.
cortes, entre otros.
Para examen de boca o garganta y evitar mordedura
Desmayo e inconsiencia.
de la lengua. ENTLABLILLAR
Para cubrir heridas después de que éstas sean
lavadas y desinfectadas. Entre la herida y la venda
debe existir siempre un apósito o gasa. Las gasas
sirven para realizar curaciones y cuando son
Heridas, fracturas, laseraciones, raspones,
estériles hay que tener la precaución de una vez
cortes, entre otros.
abierto dejarlo bien cerrado para evitar que se
ensucien; si bien dejan de ser estériles pueden
volver a utilizarse no directamente en una herida
pero sí para otros usos.
Para limpiar y curar heridas es fundamental antes
Emergencia primeros auxilios colocarse guantes estériles. Posterior al uso deseche fresco, ventilado, de facil acceso , libre
(bolsa roja)
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
MANTENIMIENTO
Matenga el elemento dentro de una
bolsa resellable y dentro del estuche
del botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.
Matengalos en una bolsa resellable,
dentro del estuche del botiquin y a su
vez mantenga el estuche en un lugar
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
de humedad, polvo y suciedad en
general. Desechar despues del uso
(bolsa roja)
Matengalas dentro de cada uno de sus
empaques y a su vez en el estuche del
botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general. Desechar
despues del uso (bolsa roja)
Matengalos en una bolsa resellable,
dentro del estuche del botiquin y a su
vez mantenga el estuche en un lugar
de humedad, polvo y suciedad en
general. Desechar despues del uso
(bolsa roja)
 SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
ACTIVIDAD
PROCESO

ELEMENTO REQUERIDO SITUACION Y/O EVENTO A

IMAGEN USO ADECUADO MANTENIMIENTO
CARGO

ESPECIFICACIONES CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)

Matengalas en una bolsa resellable,

completamente esterilizada dentro del
estuche del botiquin y a su vez
TIJERA (PUNTA DE ROMA): fabricada Para cortar la ropa cuando sea necesario, en una
Heridas, fracturas, laseraciones, raspones, mantenga el estuche en un lugar
por 3 claveles de punta redondeada persona quemado o fracturada, para evitar desgarros
cortes, quemaduras, entre otros. fresco, ventilado, de facil acceso , libre
para prevenir lesiones. de tejidos o movimientos inadecuados.
de humedad, polvo y suciedad en
general. Limpie antes pre y post uso
(desinfeccion general)
OPERADOR DE TRACTO CAMION

Matengalas en una bolsa resellable,

completamente esterilizada dentro del
Las pinzas deben ser desinfectadas con alcohol estuche del botiquin y a su vez
Ingreso y/o incrustaciones de particulas antes y despues del uso, se usan para retirar alguna mantenga el estuche en un lugar
PINZAS
estrañas en cualquier parte del cuerpo. astilla, vidrio, etc., que se ha incrustado fresco, ventilado, de facil acceso , libre
accidentalmente en la piel. de humedad, polvo y suciedad en
OPERATIVO

general. Limpie antes pre y post uso

(desinfeccion general)

Presencia de zona lesionada (dolor y/o Matengala en una bolsa resellable,

VENDA ELASTICA (2"): tejido plano inflamación); dificultad de circulación (flujo) de la Se utiliza para envolver y sujetar apósitos que cubren dentro del estuche del botiquin y a su
aparente, tejido de punto por urdimbre: sangre hacia cualquier extremidad del cuerpo; heridas. Sirven también para inmovilizar partes vez mantenga el estuche en un lugar
cadenillas e hilos flotantes con insercion entablillar; uso de apósitos (para mantenerlos en doloridas o lesionadas. Envuelva siempre en forma fresco, ventilado, de facil acceso , libre
de trama a todo lo ancho de la venda. su lugar); uso de compresas calientes o frías de espiral con la apariencia del número 8. de humedad, polvo y suciedad en
(para mantenerlos en su lugar). general.

Presencia de zona lesionada (dolor y/o Matengala en una bolsa resellable,

VENDA ELASTICA (4"): tejido plano inflamación); dificultad de circulación (flujo) de la Se utiliza para envolver y sujetar apósitos que cubren dentro del estuche del botiquin y a su
aparente, tejido de punto por urdimbre: sangre hacia cualquier extremidad del cuerpo; heridas. Sirven también para inmovilizar partes vez mantenga el estuche en un lugar
cadenillas e hilos flotantes con insercion entablillar; uso de apósitos (para mantenerlos en doloridas o lesionadas. Envuelva siempre en forma fresco, ventilado, de facil acceso , libre
de trama a todo lo ancho de la venda. su lugar); uso de compresas calientes o frías de espiral con la apariencia del número 8. de humedad, polvo y suciedad en
(para mantenerlos en su lugar). general.

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
APLICADORES O COPITOS: punta de
algodón, 100% absorbente, no estéril,
limpio, incoloro, de tacto suave y libre
de impurezas.
OPERADOR DE TRACTO CAMION
INMOVILIZADOR DE CUELLO: Tejido
acolchado. Diseño anatómico en
espuma, que da un ajuste y soporte
adecuado. Composición: espuma, forro
de algodón y cierre de contacto.
OPERATIVO
MANTA TERMICA: Manta térmica para
botiquines, oro-plata. Medidas: 210 cm
x 160 cm Sus dos caras le proporcionan
doble cobertura.
TERMOMETRO
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Heridas y cortes superficiales.
Esguinces leves cervicales, tensión muscular,
ACCIDENTE: cubrir al accidentado o la zona
afectada. Protección contra el frío y el calor.
Persona presenta altas o bajas temperaturas.
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
USO ADECUADO MANTENIMIENTO
Matengalos en una bolsa resellable,
dentro del estuche del botiquin y a su
Se utilizan para extraer cuerpos extraños en ojos,
vez mantenga el estuche en un lugar
limpiar heridas donde no se puede hacer con gasa y
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
aplicar antisépticos en cavidades.
de humedad, polvo y suciedad en
general.
Matengalo en una bolsa resellable,
dentro del estuche del botiquin y a su
vez mantenga el estuche en un lugar
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
Exclusivo para inmovilización de cuello. de humedad, polvo y suciedad en
general. Lave a mano con agua tibia y
jabón suave, no use secadora.. no
planchar, no usar suavizantes ni
blanqueadores, no exponer al sol,
secar con una toalla suave y seca.
Protección contra el frío: Si se coloca la banda
plata hacia la persona se consigue que su propio
calor se vea reflejado de nuevo hacia su cuerpo,
Matengala en una bolsa resellable,
creando un efecto invernadero; de esta forma la
dentro del estuche del botiquin y a su
banda plateada de la manta térmica evita que el
vez mantenga el estuche en un lugar
cuerpo en cuestión pierda temperatura.
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
Protección
de humedad, polvo y suciedad en
contra el calor: Si se coloca la banda plata hacia el
general.
exterior de la persona, se consigue que actúe de
forma “espejo” y protejerá a la persona de la luz y
radiaciones del sol.
Matengalo en una bolsa resellable,
Para tomar la temperatura si es que hay dentro del estuche del botiquin y a su
posibilidades de que la persona presente evidencias vez mantenga el estuche en un lugar
de alta o baja temperatura. INDICAR DESPÚES DE fresco, ventilado, de facil acceso , libre
QUE VALOR ES ALTA BAJO O NORMAL de humedad, polvo y suciedad en
general.

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
MASCARILLA RCP: dentro de sus
características: incluye un material de
filtro 3M y una válvula de un sentido
para prevenir el paso de líquidos y
secreciones; la banda elástica para la
cabeza asegura un ajuste preciso.
OPERADOR DE TRACTO CAMION
SOLUCION SALINA: solución de
cloruro sódico (NaCl) y agua (agua
salada).
OPERATIVO
VENDAJE TRIANGULAR:alaborado en
tela blanca, forma triangular.
JABON ANTIBACTERIAL:
ingredientes antibacterianos activos,
elimina bacterias patogenas.
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Perdida de signos vitales
Presencia de heridas y quemaduras (lavado),
sangrado.
Heridas, fracturas, laseraciones, raspones,
cortes, quemaduras, entre otros.
Heridas y cortes superficiales.
USO ADECUADO
Puede usarse con niños y adultos. Incluye una
entrada de oxígeno en caso de que se requiera
oxígeno complementario. Disponible en estuche duro
y blando con un par de guantes y una toallita
húmeda desechable. La reanimacion cardiopulmonar
se conoce tambien como respiracion boca boca
Util para el lavado de heridas y para derramar sobre
superficies quemadas. Controlar sangrado.
Sirven para cubrir heridas más profundas que no
pueden ser cubiertas con banditas adhesivas.
También son de utilidad para sujetar miembros
lesionados.
Indispensable para proveer a la higiene de las áreas
lastimadas o heridas. Sirve para lavar heridas y
dejarlas prontas para desinfectar y cubrir. Recuerde
que no importa el tipo de jabon
SI-FO-055
VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
MANTENIMIENTO
Matengala en el estuche RCP y dentro
del botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.
Mantengala en un sitio seco, y a
temperaturas inferiores a 30°C.
Matengalo dentro del estuche del
botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.
Mantengala en una bolsa resellable y
dentro del estuche del botiquin y a su
vez mantenga el estuche en un lugar
fresco, ventilado, de facil acceso , libre
de humedad, polvo y suciedad en
general.
Mantengala en un sitio seco, y a
temperaturas inferiores a 30°C.
Matengalo dentro del estuche del
botiquin y a su vez mantenga el
estuche en un lugar fresco, ventilado,
de facil acceso , libre de humedad,
polvo y suciedad en general.

ACTIVIDAD
PROCESO
ELEMENTO REQUERIDO
CARGO
ESPECIFICACIONES
PITO: elaboardo en plastico; cordon de
seguridad.
OPERADOR DE TRACTO CAMION
CONOS:elaborado en plastico rigido.
OPERATIVO
LINTERNA PLASTICA: Cuerpo de
Contingencia derrame de Hidrocarburo; Poca
plástico durable, foco de alta
visibilidad. Recuerde usar los Epp's necesarios
luminosidad. Interruptor de encendido y
apagado de fácil maniobrabilidad.
derrame de Hidrocarburos (traje tyvek, botas de
Cordón que ayuda a evitar que se
caiga.
HOMBRESOLO: material: acero;
alicate de presión quijada curva,
mordaza superior fija con soldadura de
cobre para máxima fuerza de apriete,
ajustable palanca de fácil liberación de
presión.
SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
SITUACION Y/O EVENTO A
IMAGEN USO ADECUADO MANTENIMIENTO
CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)
Accidente, contingencia, emergencia en lugar Macanismo de aviso: sirve para dar señales de Almacene en una bolsa resellable y
apartado. auxilio y para dar a conocer la ubicación. esta a su vez dentro del botiquin.
OTROS ELEMENTOS NECESARIOS DURANTE UNA CONTINGENCIA
Contingencia derrame de Hidrocarburo.
Señalizacion. Recuerde usar los Epp's
Delimitar y señalizar la zona afectada haciendo uso
necesarios para realizar atencion de Almacenar en un lugar freso, que se
de los conos y la cinta de señalizacion, se debe
emergencias por derrame de Hidrocarburos encuentre libre de humedad y/o
acordonar el area total. Posterior al uso limpiar con
(traje tyvek, botas de seguridad, gafas suciedad. Asegure los conos.
un trapo humedo y desengrasante,
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
nitrilo)
para realizar atencion de emergencias por Almacenar en un lugar apropiedo y
Usela para iluminar zonas de poca visibilidad.
seguro como: caja de herramientas.
seguridad, gafas industriales,
casco+barbuquejo, guantes de nitrilo)
Objetos sueltos
Cortes
Machucones
Pinchazos Sujetar objetos de variados grosores, y evitar un Almacenar en un lugar apropiedo y
Heridas en la piel Recuerde usar los Epp's deslizamiento. para apretar, aflojar y doblar. seguro como: caja de herramientas.
necesarios (botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
vaqueta)
 SI-FO-055
MATRIZ DE ELEMENTOS EQUIPO DE CARRETERA VER. 001
F.R. 04 /10 / 2014
ACTIVIDAD
PROCESO

ELEMENTO REQUERIDO SITUACION Y/O EVENTO A

IMAGEN USO ADECUADO MANTENIMIENTO
CARGO

ESPECIFICACIONES CUBRIR (RIESGO-PELIGRO)

Objetos sueltos
Cortes
Machucones
Pinchazos Almacenar en un lugar apropiedo y
LLAVE EXPANSIVA (12") Se usa para apretar y aflojar tornillos o tuercas.
Heridas en la piel Recuerde usar los Epp's seguro como: caja de herramientas.
necesarios (botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
vaqueta)

Herramientas manuales diseñadas para apretar o

OPERADOR DE TRACTO CAMION

aflojar tornillos ranurados de fijación sobre diferentes

materiales: madera, metál, plásticos. Verifique que
los Mangos no estén sueltos o partidos. „Identifique
Cortes si las Hojas están mal afiladas, torcidas. Nunca lo
Machucones utilice como palanca. Use el destornillador que
Pinchazos corresponda a cada tamaño. En caso de trabajo
Almacenar en un lugar apropiedo y
DESTORNILLADOR ESTRELLA/PALA Heridas en la piel Recuerde usar los Epp's eléctrico se deben usar destornilladores que posean
OPERATIVO

seguro como: caja de herramientas.

necesarios (botas de seguridad, gafas
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
vaqueta)
aislamiento en barra, para evitar corto circuitos o
puentes. No use el destornillador para comprobar si
una batería está cargada. No sujete la pieza de
trabajo contra su cuerpo. Apóyelo en una superficie
segura plana. Cuando use el destornillador
mantenga los dedos alejados de la hoja. No intente
forzar el destornillador con alicates o un martillo.

Se utilizan para apretar elementos atornillados

Objetos Sueltos
JUEGO DE LLAVES (14):elaboradas
en fuerte acero aleado, cromo-
niqueladas.
industriales, casco+barbuquejo, guantes de
mediante tornillos o tuercas con cabezas
hexagonales principalmente. Seleccione la llave
apropiada para el trabajo. No improvise a la hora de
apalancar, esto sobrecarga la herramienta y puede
Machucones Almacenar en un lugar apropiedo y
ocasionar que se rompa. Las llaves deben usarse
Hematomas seguro como: caja de
bien apretadas contra la tuerca y colocarlas de modo
Contusiones Recuerde usar los Epp's herramientas.Guarde las llaves en
que la presión se ejerza sobre la mordaza fija.
necesarios (botas de seguridad, gafas forma ordenada, limpias y en su
Cerciórese de que las mordazas de agarre no estén
estuche.
desgastadas, para que no resbalen. Ninguna llave
vaqueta)
fija o móvil debe ser golpeada, para ello hay
herramientas diseñadas para soportar impactos sin
romperse o saltar. Nunca golpee sobre la llave para
soltar una tuerca.

Operador de tracto camion: no olvide portar tornillos autorroscantes para lamina de varias dimensiones con empaque o caucho (tapar fisuras o huecos en el tanque /
emergencia derrame de Hidrocarburos)
Informe de compatibilidad para SI-FO-031 MATRIZ KIT DE CARRETERA.xls

Ejecutar el 29/09/2014 11:42

Las siguientes características de este libro no son compatibles con versiones

anteriores de Excel. Estas características podrían perderse o degradarse si abre
el libro con una versión anterior de Excel o si lo guarda con un formato de
archivo anterior.

Pérdida menor de fidelidad Nº de apariciones

Algunas celdas o estilos de este libro contienen un formato no admitido en el 3

formato de archivo seleccionado. Estos formatos se convertirán al formato
más cercano disponible.
 Versión

Excel 97-2003