RITO DE CONCLUSIÓN

18 / diciembre / 2022
LECTURAS PARA LA SEMANA

MISAL DOMINICAL DE LOS FIELES

El Señor esté con ustedes
IV SEMANA DEL TIEMPO DE ADVIENTO.
R/. Y con tu espíritu
IV SEMANA DEL SALTERIO. TOMO I.
Que Dios omnipotente y misericordioso los AÑOS PARES (II).
santifique con la celebración del advenimiento Lunes
de su Hijo Unigénito y los llene de sus
bendiciones, ya que creen que Cristo vino al 19 Jue 13, 2-7.24-25; Sal 70, 3-6.16-17; †
Lc 1, 5-25
MONICIÓN INICIAL
RITOS INICIALES

Nos encontramos reunidos para celebrar la

Acto Penitencial
Hermanos: Junto a María esperamos la venida del
Salvador. Pero nuestros pecados nos impiden
mundo y esperan su retorno glorioso. R/. Amén.
Martes Eucaristía en este cuarto y último domingo de experimentar su presencia entre nosotros.
Que durante toda la vida les conceda 20 Is 7, 10-14; Sal 23, 1-6; † Lc 1, 26-38 Adviento, a las puertas ya de la Navidad. El Señor
está cerca, está a la puerta.
Arrepentidos, pidamos perdón al Señor.
permanecer firmes en la fe, alegres en la
Miércoles Hoy volvemos nuestra mirada hacia María, Tú, el anhelado de las naciones:
esperanza y eficaces en la caridad. R/. Amén.
21 Cant 2, 8-14 o bien Sf 3,14-18; Sal
32,2-3.11-12.20-21; † Lc 1,39-45
que espera el nacimiento de Jesús, la mujer
creyente, sencilla, que confía en el Señor y que es
R/. Señor, ten piedad.
Que los enriquezca con los premios eternos
Jueves para nosotros modelo de fe. Tú, el anunciado por los profetas:
cuando venga de nuevo en la majestad de su
gloria el Redentor, de cuya encarnación, llenos
de fe, se alegran ahora. R/. Amén.
22 1Sam 1, 24-28; Sal: 1Sam 2, 1.4-8; †
Lc 1, 46-56
Vamos a pedir en esta Eucaristía que Dios
nos dé un corazón sencillo, un corazón confiado,
R/. Cristo, ten piedad.

donde Él pueda manifestarse, donde Él pueda Tú, el fruto bendito del vientre de María:
Viernes nacer. R/. Señor, ten piedad.
Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre,
Hijo ╬ y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes 23 Mal 3,1-4.23-24; Sal 24,4-5.8-10.14; †
Lc 1,57-66
Cantemos entonces, la misericordia del
Señor que viene a salvarnos. No se dice Gloria.
y permanezca para siempre. R/. Amén
Sábado
___________________________________________________________________
24 2Sam 7,1-5.8-12.14.16; Sal 88,2- ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Is 45,8 ORACIÓN COLECTA

T
5.27.29; † Lc 1,67-79 Cielos, destilen el rocío; nubes, lluevan la salvación; e pedimos, Señor, que infundas tu gracia en
“Merced a este vínculo especial que une a que la tierra se abra, y germine el Salvador. nuestros corazones, para que, habiendo
Cristo con la Iglesia, se aclara mejor el conocido, por el anuncio del ángel, la
misterio de aquella mujer que, desde los En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu encarnación de tu Hijo, lleguemos, por medio de
primeros capítulos del libro del Génesis hasta Santo. Amén. su pasión y de su cruz, a la gloria de su
resurrección. Por nuestro Señor Jesucristo, tu
el Apocalipsis, acompaña la revelación del
Saludo: Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
designio salvífico de Dios respecto a la El Dios de la esperanza, que por la acción del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
humanidad. Pues María, presente en la Iglesia Espíritu nos colma con su alegría y con su paz, esté
como Madre del Redentor, participa siempre con todos ustedes. LITURGIA DE LA PALABRA
maternalmente en aquella dura batalla ___________________________________________
contra el poder de las tinieblas que se Monición a la primera lectura
desarrolla a lo largo de toda la historia Encendido del cuarto cirio de adviento Isaías reprocha al pueblo por ser infiel al Señor, y lo
humana” Con el encendido del cuarto cirio de la Corona de exhorta a convertirse al que nunca lo abandona, sino
Juan Pablo II, RM, 47. Adviento, agradecemos la Encarnación del Verbo que sigue procurando lo mejor para él. Escuchemos.
de Dios.
Comisión de Pastoral Litúrgica ___________________________________________
Arquidiócesis de San Salvador
2022

Lectura del libro del profeta Isaías 7, 10-14
E
n aquellos tiempos, el Señor le habló a
Ajaz diciendo: “Pide al Señor, tu Dios, una
señal de abajo, en lo profundo o de arriba
en lo alto”. Contestó Ajaz: “No la pediré. No
tentaré al Señor”.
Entonces dijo Isaías: “Oye, pues, casa de
David: ¿No satisfechos con cansar a los hombres,
quieren cansar también a mi Dios? Pues bien, el
Señor mismo les dará por eso una señal: He aquí
que la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le
pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere
decir Dios-con-nosotros”.
Palabra de Dios
Monición para el Salmo
El Salmo presenta al Señor llegando a nosotros y
animándonos a recibirlo limpios de corazón. A
cada estrofa respondamos:
Del salmo 23
R/. Ya llega el Señor, el rey de la gloria.
Del Señor es la tierra y lo que ella tiene,
el orbe todo y los que en él habitan,
pues él lo edificó sobre los mares,
él fue quien lo asentó sobre los ríos. R/.
¿Quién subirá hasta el monte del Señor?
¿Quién podrá entrar en su recinto santo?
El de corazón limpio y manos puras
y que no jura en falso. R/.
Ese obtendrá la bendición de Dios,
y Dios, su salvador, le hará justicia.
Esta es la clase de hombres que te buscan
y vienen ante ti, Dios de Jacob. R/.
Monición para la segunda lectura
El apóstol nos dice que su razón de ser no es otra
que anunciar el Evangelio a todos los pueblos,
para que todos los hombres conozcan la verdad
de Jesucristo. También nosotros estamos
llamados a esa misión. Escuchemos.
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los
romanos 1, 1-7
Y
o, Pablo, siervo de Cristo Jesús, he sido
llamado por Dios para ser apóstol y
elegido por él para proclamar su
Evangelio. Ese Evangelio, que, anunciado de
antemano por los profetas en las Sagradas
Escrituras, se refiere a su Hijo, Jesucristo,
nuestro Señor, que nació, en cuanto a su
condición de hombre, del linaje de David, y en
cuanto a su condición de espíritu santificador, se
manifestó con todo su poder como Hijo de Dios,
a partir de su resurrección de entre los muertos.
Por medio de Jesucristo, Dios me concedió la
gracia del apostolado, a fin de llevar a los
pueblos paganos a la aceptación de la fe, para
gloria de su nombre. Entre ellos, también se
cuentan ustedes, llamados a pertenecer a Cristo
Jesús.
A todos ustedes, los que viven en Roma, a
quienes Dios ama y ha llamado a formar parte de
su pueblo santo, les deseo la gracia y la paz de
Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor.
Palabra de Dios
Monición para el evangelio
El Evangelio nos narra hoy la encarnación del Hijo
de Dios y cómo la disponibilidad generosa de
María y José, hacen posible que los designios de
Dios se cumplan, que el Emmanuel “Dios-con-
nosotros” llegue para salvarnos. Recibamos esta
buena nueva entonando alegremente el Aleluya.
ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un
hijo, a quien pondrán el nombre de Emmanuel,
que quiere decir Dios-con-nosotros.
R/. Aleluya, aleluya.
╬
Lectura del santo Evangelio
según san Mateo 1, 18-24
C
risto vino al mundo de la siguiente manera:
Estando María, su madre, desposada con
José, y antes de que vivieran juntos, sucedió
que ella, por obra del Espíritu Santo, estaba
esperando un hijo. José, su esposo, que era
hombre justo, no queriendo ponerla en evidencia,
pensó dejarla en secreto.
Mientras pensaba en esas cosas, un ángel del
Señor le dijo en sueños: “José, hijo de David, no
dudes en recibir en tu casa a María, tu esposa,
porque ella ha concebido por obra del Espíritu
Santo. Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre
de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus
pecados”.
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que
había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He
aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a
quien pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere
decir Dios-con-nosotros.
Cuando José despertó de aquel sueño, hizo lo
que le había mandado el ángel del Señor y recibió a
su esposa.
Palabra del Señor
Se dice Credo
ORACIÓN DE LOS FIELES
Pidamos ahora confiadamente, hermanos, el
auxilio del Señor, y sabiendo que no quedaremos
defraudados acudiendo a Él, oremos
confiadamente a nuestro Padre del cielo,
diciéndole:
Por la encarnación de tu Hijo, escúchanos.
1. Por la Santa Iglesia Católica, para que siempre
anuncie a toda la humanidad, la solidaridad y la
alegría de la espera del Salvador. OREMOS.
2. Por el Papa Francisco, para que con la asistencia
del Espíritu Santo siga testimoniando ante el
mundo el amor sin límites de Dios. OREMOS.
3. Por los que gobiernan las naciones, para que
promuevan el valor de la vida y el don de la paz.
OREMOS.
4. Por todos los que sufren, por los que se
encuentran solos, angustiados y sin trabajo, para
que el nacimiento de Jesús, nos haga solidarios
con ellos. OREMOS.
5. Por esta comunidad, para que la participación de
la Eucaristía, nos ayude a vivir y a proclamar el
verdadero sentido de la Navidad. OREMOS.
Padre, te pedimos que atiendas las súplicas que tu
pueblo te presenta y también aquéllas que cada
uno lleva en su corazón. Por Jesucristo Nuestro
Señor. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Q
ue santifique, Señor, estos dones,
colocados en tu altar, el mismo Espíritu
Santo que fecundó con su poder el seno de
la bienaventurada Virgen María. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Is 7, 14
Miren: la Virgen concebirá y dará a luz un hijo, a
quien le pondrá el nombre de Emmanuel.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
H
abiendo recibido esta prenda de
redención eterna, te rogamos, Dios
todopoderoso, que, cuanto más se
acerca el día de la festividad que nos trae la
salvación, con tanto mayor fervor nos
apresuremos a celebrar dignamente el misterio
del nacimiento de tu Hijo. Él, que vive y reina por
los siglos de los siglos.