SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

PROYECTO 7070-00 Pashpap FECHA 06/06/2022

Fecha de Inicio 06/06/2022 Fecha Término 07/06/2022

Actividad Traslado de Personal Supervisión y Técnicos

Departamento Ancash Provincia Huaraz

Distrito Huaraz Referencia Proyecto 7070-00 Pashpap

COORDENADAS UTM DE PROYECTO

Zona DATUM ESTE NORTE

HELIPUERTO GEOGRAFICA 78°0'9"W 8°47'40"S

CAMPAMENTO GEOGRAFICA 77°59'30"W 8°46'22"S

WGS 84
WGS 84
Ciudad/Poblado más Cercano Distancia del Proyecto (Km) Tiempo hacia el Proyecto
Chimbote 120.00 5:30Horas

Trujillo 250.00 7:30 Horas

Ancash 433.30 7:30 Horas

Barranca 190.00 3:30 Horas

EQUIPO DE TRABAJO

Apellido, Nombre DNI/CE/PAS Cargo Celular E-mail Tipo Sangre

CABALLERO
MENDOCILLA, 46430569 Supervisor de Seguridad 980 762723 supervisorproyectos@grupocellch.pe O+
MARCOS

MENDOZA
47111240 Operador de Maquinaria 969418982 supervisorproyectos@grupocellch.pe O+
MENACHO, JOSEPH

CARRION DE LA
76262665 Operario 0.00 supervisorproyectos@grupocellch.pe O+
TORRE, WILLIAM
ESPINOZA ABEN,
75182606 Operario 958744875 supervisorproyectos@grupocellch.pe O+
CLEMENTE
AQUINO CALLAN,
44708204 Oficial Carpintero 992744585 supervisorproyectos@grupocellch.pe O+
ESBER

TRANSPORTE Aéreo Terrestre Si

Aerolínea Hora Salida Fecha Salida Vuelo Salida Fecha Regreso Vuelo Reg.

Conductor(es) Autorización Empresa Celular No. Licencia / Categoría Venc.

ANGELES
Si Grupo Cellch 947016762 E32043255/ AIIIc 01/09/2026
OBREGÓN, ABEL

Tipo Vehículo Marca/Modelo/Color Placa No. Satelital Año

Camioneta pick-up abierta Toyota/Hilux/Blanco BDT-923 2023
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

EQUIPOS DE EMERGENCIA

Equipo Si - No - N/A Equipo Si - No - N/A Comentarios

os
Botiquin 1 auxilios Si Inmovilizador cabeza Si
Botiquin personal Si Kit antiderrames Si
Camilla Si Linterna Si

Chaleco extricación Si PRE impreso Si

Equipo de Emergencia según estandar de Teck.
Cuerdas Si Pulxiosímetro Si
Extintor Si Radio portátil Si

Extractor veneno No Tanque oxigeno Si

GPS / Brújula Si Telefono satelital Si

TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Centro de Salud Comisaría Policial o
Teléfono(s) Teléfono(s) Emergencias Teléfono(s)
Cercano Autoridad Cercana
Puesto de Salud
968 807 102 Comisaria CPNP Macate 957 689 310 PNP (Policía Nacional del Perú) 105
Macate
Hospital Regional III Comisaria CPNP
043 483 830 043 830 027 Ambulancia SAMU 106
de Chimbote Chuquicara
HOSPITAL VICTOR Comisaria de Buenos Aires 044-285 589
LAZARTE ECHEGARAY
044 – 216119 Bomberos 116
Nuevo Cimbote 948 463 033
CENTRO MEDICO REGION POLICIAL (01) 460-2080 /
ESSALUD HUARMEY
043-400273 939 522 226 SARCC
ANCASH 997 554 444
HOSPITAL DE APOYO COMISARIA
CASMA
043-411 230 01 2354907 Aló Rimac (EPS) (01) 411-1111
PNP BARRANCA

Comité de Crisis Función Celular E-mail (01) 617-2600

Miguel Arenas Líder Comité de Crisis +51 956 331 139 miguel.arenas@teck.com -

Maximiliano Alayo Coordinador 01 Recursos y Logística +51 944 572 455 maximiliano.alayo@teck.com Anexo 107

Luis Quinto Coordinador 01 Respuesta Emergencias +51 961 220 835 luismartin.quinto@teck.com

Patricia Rey Coordinador 02 Recursos y Logística +51 994 686 228 patricia.rey@teck.com Anexo 103

REPORTES DIARIOS SARCC

App Plan de Viaje / Central: (01) 460-2080 / Celular RPC: 997 554 444 (no mensajes texto) / E-mail: sarcc@sarcc.pe
Reporte Inicial: mínimo 06:00 a.m. Reporte Intermedio: Reporte Final: máximo 06:00 p.m.

al inicio del viaje o de actividades del día en puntos de control definidos en el Plan de
al finalizar el viaje o las actividades del día desde el lugar de alojamiento.
desde lugar de alojamiento. Viaje.

El líder de proyecto define a la persona responsable de emitir los reportes diarios al SARCC.
Cualquier inconveniente o demora, debe ser reportado de manera inmediata.

ALERTA AMARILLA ALERTA ROJA

Se activa a los 60 minutos de ausencia de reporte Se activa a los 30 minutos adicionales de la alerta amarilla (90 minutos de ausencia de reporte)

Notificación, preparación y coordinación con organismos de rescate Activación de búsqueda y rescate

MARCADO DESDE O HACIA UN TELEFONO SATELITAL

Otro satelital: Un celular: Un teléfono fijo:

Llamar DESDE un
Teléfono Satelital a: Número satelital (12 dígitos) 0051 + número 0051 + código área (sin cero) + número

Un celular Claro: Un teléfono fijo:

Llamar HACIA un
Teléfono Satelital 1912 + 00 + Número satelital (12 dígitos) 00 + Número satelital (12 dígitos)
desde:
El teléfono satelital debe estar prendido para recibir llamadas.

REPORTES DIARIOS SPOT

Botón Mensaje Situación

OK Check-in, sin novedad, estamos bien Al iniciar actividades en lugar de trabajo.

Alerta Tenemos un inconveniente, no es emergencia estamos bien Al tener un inconveniente o demora.

Emergencia Emergencia, necesitamos ayuda Ante situación de emergencia.

 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

El Plan de Viaje debe estar registrado en el App del SARCC

PLAN DE VIAJE ¿Se registró en el App Plan de Viaje del SARCC?

Fecha Hora Inicio Lugar de Inicio Lugar de Destino Observaciones Hora Fin

06/06/2022 06:00 HUARAZ HUARAZ Toma de pruebas antigenas y pernoctar 14:00

07/06/2022 06:00 HUARAZ PROYECTO Llegada a PROYECTO 12:00

08/06/2022 07:00 PROYECTO PROYECTO INICIO DE OPERACIONES 18:00

ALOJAMIENTO(S)

Nombre de Lugar Dirección Completa Teléfono(s) / Celular(es) / E-mail

Hospedaje de Macate En la Comunidad de Macate +51 945 563 249

Hotel Real Bolivar Jr. Manuel Villavicencio Nro 944 Chimbote 924119215
Hotel Santa Cruz Jr. Gabino Uribe 255 Pedregal - Huaraz 990308003
COORDENADAS UTM DE PUNTO DE ENCUENTRO ANTE UNA EMERGENCIA

Nombre del Lugar Macate Referencia Plaza de Macate

Nombre del Lugar Entrada el Bronce Referencia Cerca a la Mina Canteras

Zona DATUM ESTE NORTE

CAMPAMENTO GEOGRAFICA 77°59'30"W 8°46'22"S

MACATE GEOGRAFICA 78°4'20"W 8°44'53"S

WGS 84
WGS 84
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

MAPA DE RUTA AL PROYECTO Y/O PUNTO DE ENCUENTRO DESDE LA CIUDAD/POBLADO MÁS CERCANO

APROBACIONES (Firmas Digitales)

Elaborado por: Líder de Proyecto Aprobado por: Supervisor

JEFE DE PROYECTOS
ING. ELMER GARBOSO
GRUPOCELLCH
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

RESPUESTA A EMERGENCIAS

INCIDENTE

Mantener SPOTs, teléfonos 1. Líder de Proyecto y/o Supervisor

satelitales y celulares siempre Comunicar de inmediato a: 2. Líder del Comité de Crisis (LCC):
prendidos durante emergencias Maximiliano Alayo: +51 944572455
Enviar SPOT cada 5 minutos +51 (01) 617-2600 Anexo 107

¿Se puede controlar el

Se activa Comité de
incidente en el lugar? Crisis (CC)

CC llama al SARCC
+51 (01) 460-2080
Sí, accidente leve No, accidente grave
+51 997554444
apoyo y orientación SARCC

LCC comunica a
Primeros Auxilios Primeros Auxilios
Director SA y/o
Director HSEC

Se activan y movilizan servicios de CC comunica a

Trasladar accidentado a
emergencia: PNP, ambulancias, Marsh (broker de
centro de salud cercano
bomberos, rescatistas, centros salud seguros)

LCC coordinará
Activar Seguros Activar Seguros
comunicación con
correspondientes correspondientes
autoridades

LCC comunicará
Evacuar accidentado a
internamente a
centro de salud cercano
Teck Peru

El resto del equipo se El resto del equipo se LCC es el único

dirige al lugar de dirige al Punto de autorizado a
alojamiento Encuentro o alojamiento atender la prensa

Fin de Emergencia: emitir Reporte de Incidente dentro de las 24 horas de sucedido el incidente.

RECUERDE
Mantener
Paralizar todas las Mantener la calma Dar primeros Seguir las
prendidos
actividades al para no generar auxilios y asegurar indicaciones del
los SPOTs y
ocurrir incidente nuevos incidentes al accidentado personal médico
teléfonos
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: SGEHS-PG-010-F01

PLAN DE EMERGENCIA LOCAL Versión: 13

COVID-19 - PRECAUCIONES A TENER EN CUENTA

Durante el Viaje
Antes de la salida a campo, así como al regreso, todo el equipo de trabajo deberá tomar una prueba COVID-19 y cumplir cuarentena en un lugar aislado y seguro, según
las disposiciones y procedimientos establecidos en los protocolos y planes de vigilancia de la empresa. Cualquier consulta sobre este tema, favor comunicarse con su
Supervisor y/o con el área HSE.

Durante los viajes aéreos y terrestres, en las escalas y/o en tránsito, el pasajero deberá usar siempre una mascarilla N95 y una careta facial, mantendrá distancia social lo
mejor posible (>2 m) y tendrá a la mano desinfectantes para su uso personal. El pasajero estará atento a cualquier encuentro con personas visiblemente enfermas.

Hotel
El local de alojamiento a utilizar debe tener un protocolo de limpieza relacionado con COVID-19 bien documentado y completo. Se deberá solicitar una habitación que haya
estado vacía durante >24 horas a su llegada.

El huesped deberá usará una mascarilla N95 siempre que esté fuera de la habitación y se desinfectará y lavará las manos inmediatamente al regresar.

En el Proyecto
El equipo de trabajo seguirá todos los protocolos y planes de vigilancia COVID-19 establecidos por la empresa.

COMENTARIOS / OBSERVACIONES ADICIONALES