Abril

2022

Guía Complementaria:
Configuración de Placas VLADR y servidor Diagnostico Remoto
Víctor Baez Allende – SIGMA Telecom

Sigma Telecom
El presente documento ha sido elaborado y es
propiedad de Sigma Telecom. La información
aquí detallada es considerada Confidencial y se
pone a disposición para uso exclusivo del Grupo
Minero Las Cenizas, la copia o difusión, ya sea
total o parcial de este documento, deberá ser
autorizada por SIGMA Telecom.

Chile, Abril de 2022

Para la instalación de tarjetas de diagnostico remoto seguiremos la siguiente secuencia:

 VLAD

1. Remover tornillos.

2. Una vez liberados, remover la tapa.

3. Sin la tapa, remover los tornillo de sujeción.

4. Retirados los tornillos, estamos en condición de retirar la tarjeta.

A) B)

Dependiendo del año de fabricación del VLAD, nos encontraremos con estos 2 tipos de
tarjeta, siendo la opción B, la mas reciente.

5. Siguiendo con la secuencia debemos instalar separadores de 15mm entre la tarjeta

de diagnostico remoto y el amplificador VLAD.
6. Instalados y fijados los separadores procederemos a conectar la tarjeta VLAD.

A) B)

Al igual que en el punto 4, dependiendo del año de fabricación del VLAD es la forma que
tomará, siendo la opción B la actual.

7. Seguidamente procedemos a insertar las tarjetas dentro del case del VLAD y lo
fijados nuevamente, como se indica en la siguiente imagen.

8. Ya fijadas las tarjetas, se procede a configurar y habilitar el VLAD, ahora con la

opción de Diagnostico Remoto. Para esto necesitamos disponer de los siguientes
elementos:

a) Adaptador USB/RS232.

b) Interfaz JST-3pins a DB15.

9. De acuerdo a la versión del VLAD, tendremos que realizar el conexionado en el
modulo DB9.

a) Versión antigua b) Versión actual

Pin1:Naranjo(T+ ) Pin1:Negro(T+)
Pin3:Amarillo(R+) Pin3:Amarillo(R+)
Pin5:Negro(GND) Pin5:Naranjo(GND)

10. Ya conectado el cable procedemos a configurar nuestros VLAD, con diagnostico

remoto:

a) Conectamos nuestro adaptador USB-Serial Moxa, descrito previamente.

b) Una vez conectado, nos cercioramos que puerto COM, nos asigno nuestro S.O.

c) Seguidamente ejecutamos el software FSKtester.

d) En la pantalla de inicio revisamos que la configuración del por sea la siguiente:

i. Port: COMx (Puerto asignado por el S.O.)
ii. Baudrat: 19200
iii. Check: None
iv. Databits: 8
v. Stopbit: 1
 e) Mas información, sobre el procedimiento de configuración, revisar manual
“Configuración de Placas VLADR y servidor Diagnostico Remoto”.

11. Siguiendo con esta guía, a continuación se indicará como realizar el conexionado,
esta vez con el servidor.

12. La conexión se debe realizar con el módem ubicado en el interior del servidor.

13. Para poder acceder al módem, se tendrá que abrir el servidor, para esto se deben
retirar los 8 tornillos cabeza phillips.
14. Una vez retirados los tornillos, retiramos la tapa y así podremos acceder al equipo
deseado.

15. La conexión con el módem es a través de un cable USB tipo B.

16. Para mayor detalle en la configuración del servidor, revisar guía “ Configuración
de Placas VLADR y servidor Diagnostico Remoto”.