JTOlklOM6T~I

Oil
Annira Mif~tan-ti

fA~n117UlllOrt ~e p"<fo. :
MJro.\\1,rod tu.~ro.r 41.tlli -,5·1f .fo1·T
Ves; 'R\o.W'D. ~tlfri ., S.J; -M· T
Nw ~savttl~

•
ITERA

T~21rJ1
PfloG flitM S'TuVI TG Kf\Jf ~ /</Mil
/N~TITUT TEf<MJ~I SUMATEM

GiAtJ11l 2010
 S101~\0Mrn.t

Af3S112AK
frQ1£-ti!Cuf)l ~oJi \rt\ rtte~et'\00 $1U,~iO"'lefri1 J,Mo.no- -fi.<J.on pro.K11 ~ in,
~loJ" Mtutc r,\et\e"M(M r~~~ rtoi tt·,omett\ . MeAock, M.~_ Jo,k ljru\O) J:i{lfJ
OOJ(~ ~lO-w\ prok:.P~ ~~i lv\l o.Jala.~ J..QJ{JJ)A Met\Ca.Mrufl( ~
,,....u. fM N~ott itv1 J~~(\ {~tUf<Ah osol{ 2M Ml)$ t'\pJ - MfA~'"'J
fUth. vorUMe ~ ~er~ech,~iiiv. \,kiuw.enyo. s~l 10 mt ISr>tl ,IAA'l io Ofl.
\¼S1\ ~\~~ ~ \lH~ ~aJ ~e,1,;\J."u:, 5\lku aJtki< kn f erco~a~~
Cctt'1f'°"" (o.r\HtlV\ fed~ ~ti{ fi 0e,su~ ()Jl(Al rh.i't f<?<(OPO((.lt\ l(e&lt\
~cxrtM :te, ·c ~~\,\o.llkir k,, f<YC~M. ~Ji~ ~;tj\A 1r°C,~Llvtll_l\\(k•r
000 perco~ te eMfot ~klo..lA 1Cf t ·ki1a. Jafaf
men~etO\lu<i ~r~
lo,ut~r\ r erco~ ped~ ~~i'\'U. ~~ro. ~(~~ JQ.nG!)a." eMO.~r\ ~OC.""1
\xM.~ f efC'C>~ ~~ ~e<wO.C<'O. ~M ~QX ~OJ\ ~ S8i<il£it,
rerco!-,c;().t\, \Ce,-o't,y ~IA PtM ~<h d.e.r11Jfl1(\ e"-rh..pAA se&.iv.i t, chri
frco~ ~ ~ t ~ ~-M 1VfJi ~ ~ Q f \ j~~ i:,o.f'\~~K-
Lal\.l 5e.l<ajum.~o ~i1CA r,t~QJl,:i~ to.lo< ~5it\P_)-n1OJ,(\~ p0t.cfe..
Se.fio_r rerm~ C~fJ(CAn ,Sec().(Q. ~erwu1 Y°"',tu '610.1/ ~t1 f, S'r2,S'J,

do-V\ t{fa> J· k,t"' l'l~O\ ~~~ h1.t0ur\f1Nl ~ c~\l' ,8u(,..1J

M€v'~~1t\h,j
thq \j)(\\J"\t f\Jo.OH , w. ve< .bC'n.J:.rOJ l"',ut rfiA'I\ ~<Otfi' k ~u.~4 J~t'\
VO{\.ltv\e euso~ .bed?C\r\~Y°0 \t<~l;\l . ~"0~" ~ ( o..Pt ~~( ~coclu.t
~ \J_otu~ (v<JOK i~ ~ed1e\~ (JNS Ja,, me~l".OJitGlt, ~ek~
1MfiK t.o,.(o< ffV~a ~ n 'JOlLtMe C'.uS04 Me,turu,, · ~eMu°'. reoJt~
i\1e''-lfa.ll~"' re~f ellSD-ft(m, Jq..v.. e~fo.n y~ 1€/jcxJ.; Ji llCJd'e n~~
ha.S11 \W1i ~etlruf°'-" (a,;iL, ~e~ Ari t\illi\.i l~et eJctrc:\~ (o.t\Jf{M).
SelMj'-lt(9" ~~~ p~ $.eMllO. verco~ 001\- ~-toi l(.i OMQt(i.f"'-C€M
~ 1\~ ~~f > se(ut\l~"~t>i ~e~iw. .be,e~· · {(es,m~u\O.V\~~ °'
fea.ttlru,
hu~~CM )1,tku J.~ V"lume J\Jru)H pefbt\(\~ l"-r\J. ~ Jed.~f()ll°'1
rok. vot~Me. ~~04 hetb~"'?J ,reth()h, hub~" t(Abr (J<Dtl.v.lL leW!Jf'
~DH heibardi~ lurus ~U/J/1 J..e.N/J)t\ (Aso~ ber.b~-~ ,ferbctfi't,
SeM~o. (-€rcol:o..~ IV&UfPIL~ t1?All~ e(Ccom,M ~ I\OJ\-J-lbit;OMefn-1o.r~
~~eclo.M~ V\dQO,n,~1(A_fic~ \(.DM:u l\\'4-nf-l-,~ m~1'es0f vowMe-
f)eM~o.r~
~+o. ~'1\0 ·. ~1\UOM~ 1 ~ku, \JOl\lyne, \(qlo, ,~d.~-

.
(
ABSTAAk
'\)Af1~l \S\

f>AS I VttJPA H\JWAfJ

1-lJ~'tOS ¥,do.~ ______________ 1
1--2-Taju.AA v~in'A.W\_ _ _ _ _ _ ___ 1
1-~- ~~oQ! _ - - - - - - - - - - - - 2
1·4 W.ruM _ _ _ _ _ _ _ _ __ - - - - 2
&P,1f Tt~JAOAN 1>\1~1A~A- ____ -· __ - - -3
SAY> 11I. M.fTODOLO~I 'fRAKT\K\J~
3-1 Alol ~ Eo.w,.n _ _ _ _ _ _ _ _ - - - _$"'
3·2 V6~r,fSi yereo~M _ _ _ _ _ _ _ _ _ ->
~-~- Oia.~rOJv\ Alir _ _ _ _ _ _ _ _ - - - ~
slt.?re~oSi w.ru,M ___________ '
1·3·2·1<o~~ ~ef(O'ooDr1_ ~ - - - - - - - f
EAt N H~s,~ 1)AN YUvtiAHASAI\J
'+1- .fios, \- - - - - - - - - - - - - - - - ~
~-2- PW\~o.n _ _ _ _ _ _ _ _ ___ 9
B4B I ktS\Mf~LAN VAN SAMN
S--1- k~h'YlfUlO.~_ - - - - - - - - - - --'~
~-'l: So_ra.n _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ - - 13
1) At TA\2. \JvS,~\(A _____ - - - - - - Ill
L-A tv\ ~ WAtv
LOOV\y·,rnn A Pe<~-\\.\~_ _ _ ~ _ _ _ ~ _ t.S-
L<1JV\e,r~ C '()~te>... ~~~Ur"P) - - - - - - ...._ - ~ - (g
\-"'-M0<°"' \) iµs~ Ass~W1ertt __ _ _ _ _ ~ _ ___ - ~
1)~t<>-< 'fo.bt\
To1,e1 1- lefo.~ w°" _ _ ___ _ _ _ _ _ _ __ 'f.,
T~ ~-- PefoJuk'JJrtm Su"'t.t, vnrn~, (N)(l e ~ _ _ _ _ __ t6
7Af1or GctVlbor
~\:or 1·PiOQyQ.M £\\,< Vre ~ro.&l \o.nJiCA.r, _ _ _ ._ _ _G
G~ ?..· 'Di%(oM CA~f 'P,tJ£<!% ferc~_ ___ _ _ - -1

It
l 1- L~~ lt\o.~o.~
]),.lo.M i:el-.i ~ j \ St\..~-"°'i tit ft' Ml.. !ef0.1 k.n ~~ IIQ.MD.IUJll-
h,~~, fetMOJv.~ ~J°"
MeMpt(~·o.,i il.-.w Mthf\th r,~H°'l~~~ \iero.ro-
~~ 't,o.~~ re~~to.11. ~,,_~ J,{'e(~~ klo.M ~er.tperof& ~eju.rA\oJ
frOCL~ ~rtef'dU .
'Ra,.~~ ~iMlo. -\tl~ rvteMf e"-'j- ~t~°'k~V\ \<.\\1).. febo.11)().' COt\-tC>k:
M~v'\ ~ ct~~MS, se~e\o..~ Ji eernq. ~~()."' ~.-.:,t, t\-e~<>- ~~k,.
N,\t~ cJo.~ H,dc~ bee~~ MeM'c>~~~ IAA\Motti~, f70.~ Jo.le>.\\\
+~" ~ ~~~f ~' co,?. d-0.y\ rho C)lt~ re""Jl.ru.~ e~er~
~¼J, .
'\_)a.\O.l'I\ ~\MiO. MeWli\iKi perti-II ~~ I0.~1 ffll ti llq ·
\,\'oi ~10 Me\Ti
S-1ow. ,o~.e,\ri tnMC~ ~\.-~\ M1~<°' lt'-i~ l'w\€f\~QiM~tcM ~11
~o..MOO¥\ ce!lis~, M0\~~~t~1 o.mMo. ~ro.M ~ M1l\, M.€MJ ~l™~ M~-.H~
l't\o\ac WA~ \.lJ\~u( o..i'o..v- \(>A~().\t-0., S0"1!A M~'-'\~~ (!>-!\O v,to\·
S10\ ~\()MQ,"1\ M.~jo.Ji i.f\,\i do.t, )JO.\\.l ho.\ ~a.-,0) dJ ~Ho.j0.1' dA_to.M.
\\'MU l'.,M\()~hv.~~~o. rb 1(~·1d\!fW' se\..()n·ha.,, · fCAda. ${oi~iomf1ri, .
rerSQJW}J).y\ reatii ~Jo.vt ~ Jru1ul-\ko.r1 JoJOW\ ~et.t b.JA{~ (eO.lC:~
~ pe<k~~tt~ th-~ ~ek,.ri -W>-<i-11Mu \(,MiO S~o.t Jibuh!~~.,
d!n~ herl,o.go_i bt·Ja.~ ·,~,trl .sepe,~ f'1rt1il rvtO\l0-1\an,,ndusM, ck~
·,nchllkri f(}.IY\Wi· Carroh~\J"' S'e~t pr~ ro.~,b(}JI\, f>upL1k, ~et\~f\,
Jeodoro.r.f, Ja~ CO~\ot boJ~tt- Befldo.- V€f\OVA ,JersebtH d\rew.~ora
secoJ~ \<tMi owi a-teku J,~~~ m~(o.hi\ fef~O.!Y\Q.M rea~ ~iMi<A
ya~ m~ndaJll.f)YI J-loi t.io!Wl'ri ·.~f Jisi l"-pl.llko~ ~Lu,.,~
Sitol~OVi\e-t'l ado..lo.l,\ pec~iru~ b~I(). ~ mettljO.t\Q) lcllf- hub{~~
k~~t~-fif :ioo- ~"'Vl?J ,t'f.d\ bo.'r ~l<A"" re(;.~!i

1- 2· 1 uj\,lb.h fro.idiku~
~ro.\di 't(u'M t-1\.e~e VtJW.lu~vriAr\ ~ AnRli~U lM.fM \<o.li i~i
~~~f\(A.I Stoi'((iOMerri ~()~ ~er,tu.jutM. \AM"\,l\£ IYleren~ ((Z_().\l ~ r-

r~o.¥-~ kt, S'f\l\K1 o~i11-

1
 t! ~ ,
'\\1l-\'l\CuW1 \r\\ ~ ,fooJ ijt/N.'I- mo~ e{a~i ft°'-~' s;,,~\DMttrl
()it fJtl.OH ~ Co.SO"' I ~,to.~' Mt~\\,~~ jU'A\l'-' t(M ~o.~
~lo.m reo.~~ SioHcioP10\fi ~Sei,ut,
iv~-
1-'1· lu.o.< °""
Th~ fWJ-'liiU.Vrl ,n,, MQM\\,~, f~COPODM\ JtV\~O.t\ r\\€t'-CO.VV\rur~
Nc>-0~\ JAY\ May J~ jv.M\~ \JO~UMt bec\?ed~ sekn~°'~ etlt~"'t
\'4\i. \¼1 \(\\ ~\\()_\<.\l\(().\\ l}J\1\1.i t'v\~~fi>.t ~o-s,I ftrOJv.\{\l{().V\ k(I hl~u
/().ru.\<>-~ se~~ ~~(CA.Y1• V().i\O¥Je\ ~()-\\OJ J;~~ o.o.ri vmJ.-\\~uM ·IY\i
o<l~(o."'. SuW1 Jo.'<\ rers~W\QJA~ (eat~ ~u~i\u \o.iu1~ Ser-\"O..
w~ 001\ e.nd~{X)-'<\ ~ ~o.,'-Ho.n ,wr5€~u{.

2-
 IIU WI MIP41WNII ~ I I
,._. '-' roh, ak• ,.,,,, , Hll 1,,.,
- olil,. ~"' J.,.~ 01 "If) ~•""J '""'!-+•"'" 1,.,-
Mlffli ~fOl~ONIN ~et\.f,a~ t-Jlcl" te-tfO"'J ku~ ~"~
k"1Jtft~( J,(0111 rent titttJ, rewAIC"t)l" ,.~ Wlllljl•ltAII '-'-'"°'
Ji,>lt,ot\1t,trl Mt.n,ff(Op~ tASff~ ta.,flrtrit,t,f n(IMUJ ~ reo~ ~· 1M A
HoJ •sewt dJpwOl"'1 r,te(o.lJ. ('e~\lkJflrY MMRl, Vo(Ultlf>1 j-CM(~~, ,h.,r
Sehtlt!P't1~ o:t~u ~i~io serto. l'e~, ~a, tP.11 "fA rla (O.t'4 Jualv
,Uf'M.US
MettmiJ~ reo.tRi /:i~IO.• (t(r1Ql/-t)fi, 'ldr)
)tu1~umetri be<~o.t1Nn~ p(J.d.~ ~er1~<Ha."" ~/.,tw°' l,LitJu.( -
UVl~ur. b.efl'el'\ latu J&1PJM1 ea.r~ ~0-"'0 J...o. ft ti
pre~l~~-, ifAr\ .
l\t~n ~~ ~hr cfa.pt rhcipTO.JU)n (;(tC'-lA J..ko.Kwrfahl, ~c,re~ 1ru,
kw~ V.V\Sv.( JJ~~\WJ\ OJ.CJ.\\ ~eri.P)~\™ retini l<i~i~, ~e~uaru
lia~ ~'t"-\'\~\ OJ).fl !fe~i~\l yanP; &fl0.11 -f'€rjtJ,· rJ~IA. ktx.11·1 retAi<.h
Jaecxt r).,i prediit!; ~erdo.W.rl(M Urt~ uf-UnN( ~O.J'\0 te, li~I Stoil{ilJ~
Ja..'f),..k Mertemu.J£D.t1 b~~i~M ¼\~v.r-wtSu( kn ~OM~Ktn tJ,.iev,ce(~
JtWM (o.~ft,d1 '31A~" ('.ovi S'ef\.tr°'-ft'tty0t Ji~ef()(lu<i, berea.L<fi rf.a(~
konJi~ etrper\rnen (Syul'ri ~. t05~)
fruio. Sfoii,ornehi, btr\0.\\0.0.~V\ \ttt1L4.IM- V\l,lL<.Um \(.\11\it\ '10.W3
~d~ J; do.{o.M~\!~, ~~l,f\{ :
a.) rh.l'iUWi ~el!e 1(0.,(~~ MO.~"'
~u\Lu~ \~i t"AeY1.yoJo.taV\ b~lAwl>- r\\ru'r"' ~"i ~~1'..t (,tfeH.1 -ter1ttN(
()Y-o-'I\ ,tervs ~vtHM me~ l<,{~r'l +elo..l,\. \-trioJ.,i berb~\ M0£().M ~()j~
Jj Jo.in\'Y1 Su.<A.N s,s1~ terKHuf tecre~t,0.-ta.u fiY\.CJ)KiM~e- ~ia.t().Lt
mas~ -<e~tl~ ~ ~esu.h~ bere<All~ ~\a.~ .30-~-
b.) Hutu~ 'Vu~~nP)&t~ 'T~~
M.~afo.ko.t\ /;u~u.,0, ~UO-N ~et\~CAWt,. ~:tri~ fer~'<' 0$~ rv.oJ\A
ts~ ~ n,\11) ~~ -lercbn ck(\ UYW\JJ • \,lf\~ur c)..Q,n~(>.V\ ~erbo.rtdi~1t1
rvtasro. VfW') stlo..lM 1efo,1 Vvtb-SSO.r,.~t-, ().{CM{ S<J.M(A,
r\uw~ 1ecbJ-~,JiV'QJO-V\ (!JQ.V\~
C·)
M~o.to.W-ti bilo. ~ rAQ(O.M \AMU,C ~().v\P) ~ ~ ( A bt1-~Y6\Ktt ~,.,
~ U..t\.NJ Mo.wt c;~().W~ terse~ut b€<lo.rdt~ ~eru().i \?\\().~().n po~·,1''f
 0"1 f1taimf
~ 11~ l;atw;A vo1u~e ~tJS lly~h, o..,~u.ri J0t~01 feed( rJ.;
~Ji~llMl J,"'<!P"' Vo\~rHe ~nq; rlitt~~ffnyeir, DoJ«m Dl..fli {ai't1 f,-
VOWMe ~ll5 reba"Ji\\"J rJ.f!wfp-,, ju.w1fal,,, rnofetlll ~ !1()."' bera.tl04.
th..((UII ru«~ln1 ,ferJiinJt.
e) HulCuWI Avoljcdro

"j Men~~ Allt,il bo.~IAJ().. jum(a.t... MD1 e(liJ{

,od.at -rer~r1tvrtOJ prda
{) HJICurvi b(>~ ,~
().fOM -(}.fbw,

U.llurtv, t\to..u ~fl).

d.a.(().1'( h.ta1U vof uMt
~ 1¥<01e1tu( ~O\.S •

5ub.L ~~~ -retap ,/etlt!)Q.11 VD(\!Me ~ l rJ,._fO.M. r Utt11~tlr1 ~rftlNf (}{kct.t1

Ctdn~dln~ ,fubo.lill rf.e~ ~tf»1t'.11 rtp •
fJ.) HU\ul~ Bo~le- Go.~ LuHac
/\'l~ili~ bt.tr1.~, · Bo-~ S\Jo...tu f41Art/ifa.~ su().'N rys i dettt ~Sil ka{i
Jo.~ VO lurne bit ,J-etO.Ml\tlyt>- da.po.1 r/) brM'j, d&llp-1' ~p~r().ft(f M.Ltf{otllU#).
~ tMenPJk~~ ,~.., ~-, ~~.." ~a,.sto.n.
(~itrucc;, to'JiJt·)
· l)QJ.am ~hitllnf11-n SfOi~ome.fn~ rutvtus ~o.~ J..;~l/Pt L(t1.Ni
me1t~ puw~ f€ftt~! tJ.a.ta.l-\ (llNJNt mettc~ ,t\,'(o:, (YI.or /&t.~lf.,,,.
rUsw-tr: n ~ M-V, J.;h,().(\f).
fl~ mol
M: Mo(().titA.S (M)
v: v~ liifV'R. <L)
[ Ale><, :2or.s)
 ~~B Ilf
MfT000LOGt f[A\<TIKuW\
s· l ,4 I~t &011 Bo.Wln
A\~ tklM
r ~OV\O) Ji<7i)U(OllOV\ ~ prO.l(,ti K\JM 0

\(\i o.do.lalA:
1-B~t°'~ fe,rqpduk
{)_. '(3<20. "er ~lo.~ S
3. 'Bofol AllllaJes
L{- Gelos ~k.ur
S· TQ.f I\'\ oM.Q-\ er
13<t~- bo.\\o.V\ ~0-n~ J,Oju.i\o.\((J.\'\ fod-o. fro.l(,tt(4.{tV) '"'i:
1-A~a.dQS
2· /'va.-tT,UM /,i{ho~ich (No.OH)
:?· Te,c,~'!)o. S111fo.t tus~)

3 ·2· Deskc,e~i PercobOOJ"

'P0-do. prakfitUM /'OJi '"i, &!a~llllM Sebo.AA fercof/Jo.().n
den00." me"co.w,f7'1qcl:\" N11-0H tM def10o.rt CuSOy 2.M rvto.s""'<JJ
~'I\~ rJ.e11Uj)I\ voktM~ \JO.Ni; berbe&o.. ftvtca~ru<l¼) O.i(,.llllllO.r\
emri>A ~~ do..'{\ ~et\\uJi(h\ ~1\.IJ(.4( SJ.VUJ. {O-ruf().r'\ ~UjO-r\
Me"~~V'\OJlC}.n le.OV\ ON\ e:f er .
l ·J · Oi OP.){'Or\i\ ~ r
1·3-1· ~~ (CA,\lt()J)

ftf\0-M ba.~0-v\ l,.y,. perl00C0Kan

MM ·o.ct IlAl1J to.n

f ~~ ~ f~rl!J to..v..
MQJ\ i 0... ch {~f\l t <>- r'\

H~I Per~
(SQ.l~~n,)
6 ~ 1- '\),~COM o.\\( ~~ \!W½M
Ko.s, l J)lrcobo.an

f'
 'BABlV
HA51L ~Arv 'P~MBAHA5A"7
4·1· HMil

I ('JO · L "-tuto.n 'Ptrco OO().r1 \JOl..uMi M(A.H'0. mo(o.rito...s

1- No.OH I 2D Mt 1,' f//Y ~M
lt 15' ~~ 1,2 'Jr ~M
]t 10 r,it o,g-"Jr" 2.M
N r Mt 011{ ~ 2.M
;2.. wiO~ I s- Ml. J ,b 'Ir lfv1
1t lo M~ >,ill& ' iM
11t lS'Ml y,g ti'/( 2M
w 20 Ml ,, '{ t?Jr· 2"'1

Vt) u,.,g (IIQ ~u~C"C) ko.tol' ·

NO .
U>.Mfl.tf()r\ tJl\()1-\ CuS01.t O..WO..l aJG~tl (AA-ttQ,\ erubr°"
Wort'°'
produ~ (:1}"
1 u,.rtJ.tOrt f\nOU ~Of'.\t ~ Ml- ~o s8 Brflf tx)Jl~OI 83(;,I
do.Ji\ euso" (ter~
2.: ~an fvo.(JH (S" Ml lO~ sO % g,<U Seffi.~t 0:).1 I
r/.0-1' wSOw
'
~°'Cl
s· wutO.V\ fvo.00 {O rttf {s f\11 50 )S' B1 n.\ S'afi\:.Jt ~U, s J
M4Al
~ Cu{04
1+ lo.tut 0-t\. /'VoJ~{ s- ml 'J.O Ml sO sl.f B;ru, ~~'\~
I 418 J
dM C.U.SOll -tu.lfa I
 GOs<lm,r g. 6{tMlK ~u.\\~ ~ W..U#I. l\k)Ofl ~ Un°'<
Gw,i~ J.i. Cl\0-) t'Y\e(\\~®Or\ \\lPJ,f\~OJ\ Su.\\v. d~o.t\ volt.tM e Jo.(\
No.Ott ~ Cu)04.\) \\WO-\ do.t\ ~ \ t . <?)W.\\~~ b,~ JilD;\~(1.v\
0

~(k~u)O. S'-"V\V. ~ 'JO\\\.~e No.0\\ ~~ \pee~~~ luc~. Su\w

~~t ~WOt\ Ju, ~O\~°"'~ >C\'IJ. 000-\0l,.. ~~t, \JOl~ \0 Ml o.ciA\°'~

~S°C , '10~\t s mt ~ \ 3b °c ~ ✓0\UMe !l.O rrte fenJ.l;,ol,..().r\
~ V\.~}OOi ~°( 'D~ ~,5,rrt~\~()r\ 'oa.\.\uA 50'1aii" ~eso.( \JO\uM~
~ l0-1\l\(W\ l 0. H ~ °'"()J ~~h, 1\~ jUOj.\ )t.1¼1 'jQ.r\~
JJ. \'\l) )\ \r.OJ\
\elo-,,}u.h ~ ~ ~ JJrO'f'-" ~~ J.erl)o.,, \ICl\\lMe WW4 1~,
ty\€..\'U1\.l.\'\· i·,\o.. J W.~" - h~u~ SIJ.\,u &.n vo\l.lMt k.ri'
C,J.~O\( o.Jnl~~e,~~ -reroo\'<. \~\\u ~~ &~t~ clo..n
"()\\1.MQ. ~ nt1 oJo..\~ tj/ , d\t t 10 Mt o.Jo.\O.L.- 3~ 't, \/O\uMe
Is mL tJOOh~ sSc, ~ olu.Me io Mi f t ~ ~\lt~lA ri.~wfi
:!>l/°C. ~\X)-t dlS,M~Y-.0.n µ,~ ~l\\6\tlt\ beia.c ~olume. ~ci h\n.Ato.ri
Ll.\ $0 4 ~IJ.O.. ~ ~tilt ce>,b~ jll~ S-1\...~ ~~ t W,J.~,{ ~OJ\ ·
\-\o..\ \(\, ~lro_cQM.\{.\)!'\ ~(}(Q.t,/\ M.\\M.lt- \oJ\l.~ ~ oj{' S.e¼\(IQJ0~ S1.t~
\\~o. Q-.'t-O-n \Y\et\'1<Uf\ V-0..<QY\O. -nciol Me"\e<\u\<.OJ\ fet~, ~ ber(~-
NO-\'V\~ >Q(\~~\l(). b().$0 "'~ fenO\\\S~ ~puJM cl ~ Oj(,
S11~ ~°'- JlkO)°' ~ \ cl 'ti I\Pjf)\"-C¼\ ~9C\ ~ \Ql\l'\ Ji ckJo.Wi
~< ~°'·
 ~Os<\'oO! "1· GcOt(i~ k().w< J~ \Joluwie No-OH
lor frool~t ((Q) J&tqp.rt
'P~o. ~{~~~ JiQ.{i,.t di~Qfo.~li, h® u~ l(ot
5. {<o Jo< '1 ~ Ji
Ve>{UM( bti {o.rJfo.V\ /\)cxOH ~\o."' ~ec~"JiNJJ luN10 ~\ o. \ri
11o.sqw.~ [Ud?. Vo\u"'e s- mt ~ch\a~&2MIS1- J,J, vo
llAtne f'r1.1.
~ \JO h~Me J.!J Wti
s-12,~ J, \JOL\.lM\\t ts- ML o.JollMA.
,ni J,v.~(e t'\().l((~J'\
o.cloJ~ i-s'1 J. ret\,f\lj\£.CWJQl.t\ -~(\(Of pro~
\.l.l.Wt ( ) M! Sa.M pc>.'i ~ ntt
5t V\ i A~ 0{11
oJo.n'!lO. ? eA A ~ S~ ~ Jo.< , \JO
t ~ 1ido_ll ,rerl epos doii ~u
bu~~n Suh..
t::CA(or ~wdu¥- i ni MQl\t "O) llO.
i'.'Al,t!Al\
tl\. \/OluM~ '1 ~ berbJ..rv:l1r1~ lurt15· V(,\poo ~X1mr-dtc0tn
l'e<
~ewoJl'"' ·boor voM~e v1 f\Jo,. c,µ, rhli\LLtt. J emli\.ll-i'1 beJw
/~ru10
j~°" (U~C\.i Jo..() ~ proclut-

10
 ~ t4to.li, ~ t Jl¥-~~oki, ~'()u.~ ~().loc ~ro~v. (<2) kt,,,.
vo\\J.Mt ~ \~t°" (J.As04 "44.\<J..'-A ~~J~c>.~~i.v, w~~l· kaJor
l,~\w,\ ~ \Jolu~ ~ ML ~\~ S~'1 :!,vol~ lo ml ~llM
~°"''
,~, 1, vO\UMt \) (Vil ~~~ s,.1. ~ 'I,~ \Jo~u~e !lo ft1J. '4llla~
L\\~ 1 · 'Pe.nu.tUro.n KOJO< f ~ ·11'\\ di~feM~()r\ perub<A~~ ~~°'
S'-'~u cJari \J~\U(VlQ. $' t)\.(_ ~M~ 2t Mt I Se~i"!)~ ~ajpr pnxfut
ini Mev'\l\<Un ~ 1'ib~ ftdtpo.s dar, h\l\>Ol'VJP~ Su,\Au ~et"to-
V(jJ1M~ 'j~ \?e,cbcvJ.i f\~ fQ_c~~\\¥- -1)~°'-t dis, M~\u.~ ~o..\,.ux1.
SQWO-{t.iv\ bero.c- V◊ht.Mt lQnAtM G.t~04 Jt'VlO.~°' s~ir'\ bes()J Jv-00-
h,to:, ck; & fCO{W~·
\"-~\ 1 rvt~ev'\Ci, ?"e f<Mo..~ •\OJ\6'0n, ~ t~.l?eA :i. rnervJe"l\i
da..t(}. 'jO-rv,1] &ipefl,Ul({lV\ po..c;¼ prnU-fillUVV' irti• 1'~ eecCOk>oi.CM1
pert-~~ ~aj~ \/OWW'Y'€ ('Joi.OH :i.o oit 0..e;Nlp.(t G.t~O~ !;' mJ. meM, liiir
wa.mo. ta.n.tto.V\ b,tu icecul.. ~ en&l.~ ~ ~ru<.· ckA" l(alor
f(DJu.\L ~e,~e5.of 'B¼ 1· '?~ feccomon ¥-ecfu() M°'-i1U volume
NrJD'r-. \rrv1! ~ w.~!( tOmi fVll'%\i\£-i vJ~o.tttfo.V1 b,(\{
fv.sco. d.Qn'JAA Se&!Gtt ~~ ~(o< f<Ocfu1t- s~beSo-r ~11- 1·
'P~ ferco\:wn ft=€~~ '-j~\'W. \)Oh.tMe f\)ru)l{ to Ml ~ Ulm~
fr ml {}teffl\Ull\ (Pa..m(). brttto.n biru mudo. tte,vy.n_ ~"-\t e , ~
£an ~!or ~rcxfu\l r1;2, s- 1· ferrobo.o.n tero.It~ r- yc11,,1v. volurvt-e
r fYl1. N~H (KJ.(\ :io ((lJ. CuSDLf MeM,\,\t.'i \.A>O.(fQ. \0-1u-\Ol~ b,ru 1U{>.
Je~ end~t1 ~CW!) bAAy()ll &.n Jat{or protWll 'i l<B 1--
ke eMf()t pereob?a.n JtoJo.S rvte.l'\Cl)O..\OJ"' ~en~i ro.Y\ ~u~u J.oii. )()°t
~Jo.di -;~"c,-:se,-c, ~st,tW' )lf°C· \<~r\cx,\<.o.•\ Su\.\u i1\1 cGllo.reMl.Q\
~!or tedefOS dMi s,ttecv1 ~e ~~u~t\fl , ,11, te'J"'-ct d.t,,.{\
J,t0"ai JQ.l~Q.11 re~~ e~so#'ff\'1• WOJr\(},
~l\,
€t\Cfo.yUn b,,u ~eraso.l
J.of. \O.cUt<m fu.s04- ~ ful\ l(AfV.tM t\J().Ot,f ~6(\i((l), M~llo.. (,©.f\'\0--
biN.. ~ J;~lk'.aV) 10~~~ ~ VO{t,trne (u~Oy- re~wJ«"
Se,,m'oo.rv~ VOlUMt ~puK~\ W'\tO.rl\ A.Jo..O H &tu'\ u.1SO~, °'V-o.n
s~"' l>iru j\.liry,i
\Ala.tne\ lo.(U+M terseblf.
M~r.f1o.no.i ~ n '10,a"QJ ,te, ~ef<l\.lk abt~~ bera-So.\ ~({
Cu(O\-\),-. ~roO-v.¥- clo-0 re.o.\l~ ~C'-"'O') 'feljo.ct o.f\t<'-(Oi (CAtUf-0\V\
No.OH Mn wSOLf · ~ncko.~r'\ Sebe no.<t\lf\ ~Jo.ct \laren~
n,\o.i ht\ ~,\ k.~~ \<.e\~l\Jt0n ~~°'- le.~,"' ~Q~o.< Jo.ri f\1Jo,:,

1.1
 1<.\().~°'"' ~elo.M~~~ ((Qs~) \(.J1). Rea.~s, s-to,\<.,OMe'm ~et\l~a.to"
re,().~ ~\M.~ St~uru~ {eo.'1-10." t\~sebu.~ ~bis ~ec~~s; J.o.~
M!V\~,s~ Mo\ produi -10-00 ~ co. ~ti~uM \~,, c}o..fCAt ~i )iMpul~01n
~\.\wo. -iiM"- a& reaJL~ ,Sioillto MerM yOCAA ~eeMpl'At peccol?°'°"
CO-f<\~~l't\'l · ko.t 1n1 ~ t &>,\~ cJ.; pe<niil~t\ 'oc,.WAX>t ~ervtuo.
pe<co~:o-eM \ob- ~;OJ\ reo.~~n -nd~ ~eluro~l\~CA ~biJ ·
Mo..~ 110o-11- odo. \eaj~ s-to, ~,orw?t'f', "!JOi'OJ -te~11-&i va.Jo..
rro.\t.~\(,V.M ~ i ir1·,. 72.ro."-~ ~ PMCClM~CU\ It'li a.J.ala..l.
:Z}Jo..oH + wSO" ~ /J{}..'J.W~ -ru, (OW)z.., Je;\iiY\~t\ ptl.c(tA Ft-tfkJb\1
iI'\i >erv\LIO. f0'WOt.vl~ IY\l'.r,ti~Jt.i ~ jtW} hr~ soJ du..,,· pro /µft
~().ih,t. w.(OH) t.

11
 ~ 1 kesi~pJbn
~ ~f~\("1tUM \f\\, <A,pt ~• 1' M~ti ~fl'O.('t) ~ I ~•i\f
1· Su\.\.u ~e.,Nlj>.t\ \JO\uMt (\lo.CJ~ bt<~I~ \uC\.l\"' MMuf\ ~u. "'-'"'
d~" \JO\uM( Cu.SOI.\ \,e_, bot<l,~ ,\t.f \n~v.
;1.· Ko.'(}( ~ 'JO\ut'\t f'J~O\·\ ~c 'o~\"°.) \\lnJ\,f\O."-""'~ ~~lor JrA.,-..
vO\\.\M~ wSO'{ bec\?o,J,W) -\t<'oo.\hi.

3. Ke. e.tv\eo.t ~ecCDroon ~ f°'~~~~ '"' r,te.CU(O\<~ reoJ!~

e.~SOtQm'\
Li·Tik~ afo. nm~ ~,tO\~ioM0m podb vmJii~u.M ,n·,

~·:): S).(0-,'\

~~V\ ~(}ro) ~bQt\W.~ ~ f'o.kfi\<.u~ oJoJoJ":

J~t
l Me.M~ec \O:v\'ooJ ?e.w\U.tO[Ot' \J\dro ~ vroses pe.<CO~OO(),
S~o. ~ t ~a~~ lel?i\,\ j(ilo.S ch.{ o.v,..i.p. •
2- Mt\'\~,a_~~°"' ~O(\ et8' \ ~ temek s\l(JQ~O. 1i ®JJ_ {et puws- (NI\J.S
sao.-t praJ~ 1w""
;· tv\tM~e,clt,e{OJ '10\uMe,fad.a y,kJS\.tf~~ ~r~ru ~ "
j~(o.S·

13
 1'erhH~o-,
•> *e~o.ta-1, \0-t\1\<M
Mr !\Jo.OH ~lfo
Mr Cu~o 4 : tho

"?€tv''ou0<\0w\ S--0 Ml No.OK l.M

M: n
-
"Ll.)
2.: n
o,or
n: 0,'l MO\
~°'"":. n •\v\r
~()rf\ ; 0,1 · l{O
~().WI : '1
rros~a ~~ Jlw-\\l~~n ckAi~ S-U mt NetOH iM aJa\~ t1 t~
fen"~O.W\ S-0 Ml Cu~O 4 :)J'A
\\I\= n
-
\Ill)
2. -: Jl_
°'bf
n:: 0,1 mol
'afOW' : {) • tlAr
~().M ; 011 · \'()
0)-r "'M '; \ ~
t'v\~~(>. ~~~ r)J. b\JM\<~ Jo.,.\o.M so~, MO~ ttv\ 0-clo.\o.~ l1 ~

IS-
 r

·> 'Reo.¥-~, ~-ro,~,owen o.\Ou 'ou'<OJ\ \t'-\~s)

·\-) 'flt\~(O.(\ lO Ml NO.O~ 2.~ ~ ~ ML u.tS04 2tl\
rnol No.OH (Y\0\ 6..S04
n: tA.-V \"\: M·V
~ 1:0 101 : ~: O,OOS'
-:. o,o~ mo\ :. 0,01 \'YI.DI

:lNO!>\-\ -\- Cu.~i-1 ;=! N~:i.~0 4 + w(OH1.

m 0,04 0 ,o,
b 0,01 0,01 0,01 0,01
o,ol o,O\ 010\

2-) 'Yenco.v.~ r..<1 1s Ml tv t-0\\ 2.~ ikQl\11JO"' \o w G,.m ~ 2M

Ola\ J\Jll-0~ l'llol Gt~O ~
n: M·V o:t'J\-\J
: 2.- OrO\S"
0
: i · 0,01
: ,o; Mo\ = 0 ,02. Nto\
2. t\1().0\\ -r- Cu \O l{ ~ N°' i ~o '4 -t ColO H) 1
f\1 0 , 0 3> b rOl.

-b - -0,01
- - -o,01~
----o,ot~
--~o,t>ir
- --
s (JI C)QS O I Q( s;' 0 I Of S

3) '\Je(\(o.M~uco.\'\ !~ ml Cuso~'"'kNlp' Io rd No. iS.O u. 'l.M

fnol NO.O~ li'\O I C.U ~ 0 \4
n-:. M.-'J n: M-v
: ~. o,~1 : 2.· o,01r
':.Q 101 IY'{)\ : Or O_;

l No.OH t Cu~ O~ ~ ~2- ~O \( 1- CAA(o\-\ )'-

m 0,0l. o,O;,
b 0101 0,01 Oro\
s o,01 0,01 0,0\

IG
 Lt~ ~~°" io ML MO,. 2.M ~Of\ ~ Mf No.C>H ?.ti\
MO\ No.CJ\.\ MO' CuS014
n. tv'\ ~ n M \/
: l·O.00~ • 2 ·Ot02
: 0,0\ tv\O\ : O, 04 ~o\
2.fvo1}\{ + fu \04 ~ No.., ~0'{ --t w(OM)t
t\t\ 0,0\ 0,0\.{
p 0,01 o,OOS' o,oo~ o,oor
s o,oos- o,oos-

,) fe.c¼\,%;\l {lOjM ©, ~~cxfJJ.~

1) 'ftY\Co.myucOJ\ 10 mt NO.OH lM. ~~ ~ Mt Co.SO~ lM
" CO-MQIJ.(0-(\ : ~ rAf.
f-; 1 ~/ml
CcX\r - Li, ti J /~ 0 c
T~: ;0°c
T~\L~r ·. 3,~ °C
rno.~so. CO-vv\e\l,O.V\ -; mos~(}. ~,<
m ~r ::p,\/
: 1· l~
~ !l.,$ ~ ().(V\

& ~ (n .C ·ll'T
: 2~ ·~,l~ · (3g-30)
: ~s0 1
2:) fe~,cOJ\\~'1.(0(\ 1s- Ml No.0\-\ ?--M ~~O.i\ \o lY\l Cu~4 ~
'-I ~\Wl : tr rnl
f:: 1. t/rril.
Coor~ 4,rB 'S /~ 0 G
Towe,.\: 10°c
T ().l(W(; lG G 0

rYlCli ~ r>i CCAM('Worl ~ mi~~~ CVr

M ru(: rv
; 1 ·:lf -;: ;i.~ oar-()1\'1
 111 It I
I. •

• I

Ga.Mlnr. 11: Lo.rut~r. perco

I~
No: F.QCUX,8 Rcv.01
LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN
MenuM peraturan ( UE) oo.1907/2006

AQUADEST
Aevisl : 01 1 Revisl tangg;il : 16.05.2017 I No.MSDS :031

7.2 Koodi<I pmylmpJlllllll yang atnlUl.lffllUISuk adlulya lnkowpalibBitus

Kondisi ,-wnyimptuum
Tcnuiup s:mga.1 mpa.L
Suhu pcn)impa.rwt yang dlreko11ao1ttlittikQ11. Si1~n p.atla +!i'C hi 11,s.s..11 +JC>"C

7.J PcnggunbUnakhlr khu~-.1~

Selul n pcn_gguna:an )'1tt1g dt11eb111ka n dala1n b.igt.a.n 1.2. 1idl&l. 11dll pc:11ggu111wu1 .spcsirtk lain ying dianlUip;tti

Ba,~n K- Ptn.P,C ndlli&n Ptn.Dflilran J.t:1 Pe.rli ntlungw1 diJi

I.I f'llnuucler Pmt::.mdalian

Tkl.ak mc.rngunduua Nlwa~ba.twt. y1111g 11.e1u 1>trny:ii ni1a.i bita.'1 claposur pekerj.aw14

8.l P'tn~end1dllm l't-muparau

l't11genduliau teknlk/tindAkan rekayasa yang scmai untuk mmgurangl pupara.n
l.an~li,.laugk.a.h te.kru.s dan optt:&§.i kerj.a yaug sesum lwu.i dtherilan p,'iorila~ dmm pcngguna;a,n alat
p<bndun~ dlrl.
Loh:11 bagiau 7.1.

Tindllklln perllndung;i.o lrulhiduru

Pal.aia.n pclin<lw1g hn:rus dipilih sccara spcsifik un1 ul. 1eu,pa1 bclerja. 1:cr.;.a111u11g konl-enlml dan ,u111lah
bAh:tn bcrbWyll ynng dJungani. Dll}II uah.1111 p1tkllllu1 pclinduna limb. hu.n.1..ic dl l)~llkan dllti 1m.sing-m..sing
suplier

PttlirulllO(:llll IUJllJllwajah
T idal< diperluklut

l'edlndunpn lrnlll / 'l'an~•n

Tidak chpcrluwt

Pedlndllllga» rubub
Tidak dlp<rlul>n

pertindunp.n ptnutpR.11-110
T idak diJ)trlukan

Kontro1 ckspos-ur llngku111,?.1m

Tidal< udA 1.uu!Abn ~ g •h• 11 khu, u, d1p<rluU1L

B•gwn 9- Stfa1,,at., Fisil,B ...,, Kiuu

9.1 lnforma.<i 1cntan~ &ifAI lklkli don khnw

B<nwl.. cair
\Varn, tidAlber'\\1UUII
Bou Tllk b<lbou
Ambmg 81111 Tlwlk l,c,tal.u
pH {lll®20°C
nCltAI
TlLil< lcbur o•c
T ltil: clidihlrcntaug dldili 1oo•c
{>llcla I.Oil hPa

PT.SMART-LAB 1/iDONESIA LfJAffMRC.MTA,lil:$8.M'-'rANMHA.N -AOUllQEST

)'.CY. F/QCL/008 Rcv.01

.---''--=7":;-:-:=-=--======-=-==-=-=7"::-:-,-;-:,..,..,.-----
LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN -..=-
~
MenuM peraturan ( UE ) no.1907/2006
AQUADEST
flevisi: 01 I Revis! tanggal : 16.05.2017 I No. MSDS : 031

Ti1il: nyula TIWII. bcrlaku

L•• pcngw,pan Tidn ter.sedia Utform.1.ii.
Fl.umbiliias (padlluo. gu) TMlalr. 1crsedi a infonn.3:Si
Tercndlh barns ledmn Tldu.berlaku
Ta1u1a,i bu.ms ledakan Tlcbl. berwku
Tekl.nan uap 23hP•
pada20'C
1(.,..,...,. (001c<lu"') ••p rcbtif Tidal.: 1cr~«lla lnrornmi.
Dt-J1ti1M 1.00 f;/0113
paw 2.0 •c
KcrAp::un (den-$i Iii.") rdaif TKbk 1tt1tdia i11ro1nu.sa.
Kc.hu-ucan dalam 1111' l:uul .sq,c.nuJ-u1yu
Koefi.s.ie.n piutl.d (n-oklllnoll,ut) Tl<hl: bcrlaku
Suhu d.:ip3I 1ne.mbltluu· Jcndui T ldllk bcrlaku
(ai.110.igJlitiOO ll!ntpe:ru lUJ~ )
Suhu pcngW2ian Oapa.1 didistila..~i dala,n l..onddi tklllk 1e.111ral (undecoinpo.<,ed)
1~Ja teklnln norm.al.
Vl11kosi1m. dina.mis 0.9S?ml'a.<
i>llda ?0 -C
Sifa1pelcd,k Tklicl, dokla<llika.<liru11 •eb.lgi,i wudah ""' lafal..
Siflat oluld:11or Lltlilkalb

9.l DaUl lalu

Suhu uit:uyala Tidak bctblu
Ener_gl peuynl.un IJJ)i 1111111mum Tldakbctbl'll
Y.l Doca ••••
Suhu meny11hl Tml:bttlal.u
Encrgi ptt1yalwan u11I utluiluum Tid>k bO'bku

BaJ:i>ll l0 - Reil.1ifi1>.•dllnS>ablllms

10.J R<aktl.llu,s
Ulm hlj;lan 10.3.

10.l SUlbDII"' Kluila

P1c>duk ini ,1tabil SO':'itr1t ld ml1,wl di b11wah kondisi ruanp.n suandw- (suhu kaumr),

10..1 Rc,aksl bttb•h•>• r ang 1111rngkl11 di bawah k0ttdl61 •pcslllk/ld111•u•

Re:t.ui )'111& hebat dap:iL i.erjadi dengau :
Un-.unm)• dil..&hui p:kSttngau 1't'ak.~i 1eiiu1dap .tir.

10.~ Kondkly11ng hanu dlhlndarl

T ldaLatb

I 0,5 Ila.hon Jang ham< dlblndllrl

Tld.ak ad.a. inforumi )':tt1g tt:rsedia

I 0.6 PMduk: berb:ab.Aya buil pcngu.r-aian

TlJJik Adi

Ba&lau 11 - lutam..., Tol>iLolnvi

LLI lnf onnasl tffl1llllg tld< loksikologl.•

Toksisi1a., oral ab,1
lnfot1till.t;i inl tidlJ. aencdil.

PT.SMAR'T· I.AB INDONE-S.tA I.EM/MR 0,4, TA K!'~a...tMA TANMHAN- ADUADEST

No. FIQCL~lOII Rov.01

LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN
Menurut peraturan (LIE) no.1907/2006

AQU.ADEST
Revis!: 01 I Revlsi tanggal : 16.05.2017 I No, MSOS : 031

Tatrl.iltu., lnJ,aJml ubt

lnfornlllsl i 111 Lidak ters~di.3.

Tahi.tila.J kuli t akut

lnforu)asi i ul Lidak 1crsedia..

lrilasi kulit
lrtfonua." i Lui lidak 1medla.

/flMJ.)i 1'Wla
lo(onna..<il inl lldttk 1cr-i;cdi:a,

Saullifrul
ln(onnasi inl 1idnk 1crscdia .

M.,tugntls;la$ fHUlll .•rl ,mtfah

l11ior1m,3i lnl tld1,k 1ersrdi1l.

Karsinogrnl\iuu
lnfonn.u:i lui tidak ICl'SCdi.a.

Tokr.iriltu ~rJwdap Reproduh1'

]n!onDil.Si ini tid.ak ltfSCdia.

TBatogrnisiuu
hlfonuaJi lni tidak ICJ'scJla.

Totsls&w p,ado Of$Uli J'IJ,)(lf'IJl'I spalf'd. • poptJt'IJII t1,11s,;11I

lnfonua..~i ini tidlll 1erscdia.

T<Jt..bhw pt.tda "'1''m .,il.rnrtm ~pe.Jif'd. - paparan ~r11Jw1,;

ln'.(oona.1ii ini tidaL. lfflctlia.

Bol"')'U 01piru.d
lufonn.ui iw ti<bk lel'Sedi.tt.

IL.l lnfonnasl ltblh ""1Ju1

Dilw"l'klln lidak IO'tlapat efc.k tok.<lk Ju.a pmdu~ dllln~anl dcn~•n lcpll.

B1at.an l2 - lufanu:1"i filolo,.:_1

l
12.1 'fok•l<luo,
Tl.du.I( ICl°ffdia info, nlll'ii

12.1 l'e,.lstm•I dan .,...gurutan olcl1 llnglrungao

TWllk ,.,..<di• infOlln!i
11.3 Po1ensi bloaku:wulas.i
K,.w.fi.,ien purtirl (n ob-.r.rroVair)
4

TWak berilllru
No· FJQCLAX>8 Re• 01
LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN
Menurut peraturan ( UE ) no.1907/2006

AQUADEST
Revis!: 0 1 I Revlsi tanggal : 16.05.2017 I No. MSDS : 031

U.5 Basil du l'ISC'rmc.n rtJT chtn vPvU

Ptt1ibi1111 PBTlvP\18 1idlll dil!ikuka n brerul pcuU o.lan ke.unaoan baha11 klml.n tidak dipcrlula.11/tidak
dlblwl:an.

ll.6 l:lf~ IDffll~ikun lalnnya

ltljonmui tkol"g ;,, 1w,1bdbdn
Oihanpbn 1lduk BdA mullah ckolog.i jika p:oduk dh..ang:au.i dan diguuak1u1 deni:.w1 1uui-hJai <bu s,cnuh
pc1IU11lan.

'I
Mrtodr pmansumm limbah
t.l mb111h hll'u.t dibuang scs-uAi dengan Pe1unjuk 1urngcru1i lhubah 2008198/EC $ crtD peratu1·w1
utt~io ual dan ioUI lainny-a. Tingg:alk.an bnJurn kilniAdalam wi.clah :..dinya~J1ngandica.m1>u1·b u
dclll;Ull Unlba.h lain. Taug.uui wadah ko1.o r scpcni pn>duknyiucntllrl ..

a.,~, 14 - ln(O.'lm!.i Peng.ang.lnlurn

]
T nrnspor Jalan IADR/RID)
14. I• 14.6 Tkllll.. dlkllnlfikaukan.sebagal berbabA)'a menu.rut pcru1u1·u11
l)CtlJ.All~ kUlan..

Tl'll11,11orta<I alrsuugal (ADNJ TklaL. her,11,111g.ku1paul

Trnn,11or udara ( 1,\TA 1

14. 1- 14.fi Tidllk d tkla.dfi.k.asikan ~g.11~ bcflmhaya iue.1Uh'UI pe.raiu.rau
pm.ga.ngkuuu1.

Transpor laut HMDG)

14. 1-14.6 Tidatd.lk.La.'iifi k.M.ikan &dl3g.ai bcrbahayu n1Cnu1\11 pe.nwn.n
Jl<ll8"Ui!'Ulllll.

14.7 Tron,portasl cWamjwnlah b..,.rbt:nla. .rlorn 11uda MARl'OL 73178 Lu11111lru11 U dan me
Cod•
Tidal. bcrsa1111ku1.paut

811g,lan 15- Ptnnuafl PCl't.mtlw1g • utkba~J.U

15. I Regub:sl lmlLIIIJ,! llr'l,t)cu.ngiW • kC!ie!bUta.n d.an kt:WWUu:rn lUlhtk pruduk ltnthul

l'ff1Uldung•w1d1mgan naslUf.u.d
Kel .. penyiulpan• u IO• 13

15.? """'mm Ktselamatan Klnda

U111uk ptoduk iu~ pcuibian L~lllm11I1m klmb. sesuaa den_ga.n pcl'ilh U'lu1 l!U REAOI No 1907/2006 1WA.k
<lllakulan.

LEMSAR CATA e s ~ TA/t&V«N- ADu.-.DEST Page 6

l'/o, FIQCL/008 Reo.01

LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN

Menurut peraturan ( UE ) no.1907/2006

AQUADEST
Revisi: 01 I Revlsi tanagal : 16.05.2017 I No. MSDS : 031

N.ueb..al 11el:11Uurn
MenyedUlkau infOC'ml.JL innruksi <bu pdatihln )'<mg Ult:Uiada.i 1,agi opaaaor.

NallollJl! Fire P ro1tttlou 1\.<soelatlon (US.A.):

Kaehai.au: 0
Mudah 1a·baldir. 0
Rca.Ltivims: 0
Bllia)Upe.<iftk:

lnCoruwl lebil1 lanjul

lnfonna.d di 1uo..11 diy11.kini hcr11111" leUlpl Litlak d11n:daudbn untuk menjadl scmua inkluiif da.n han.tJ
luu1y1 dis.uuak.uu seb.,glu p;udu11.n. l11for1n11si dAb.m dol..umcn I11I did.ttSru'kan p¥la patgelllhwu:t terklul
kami cbn berlttku uu1uk produl yau~ be:1·kalL.W dengan lindab.o pencegahan dAn kuda.nwan. Jru tiduk
n~"'alJli m10nj1uui.11 sifa1 d1111 produk. P'r.SMART·L\11 lNOONESlA <lau AnlUl\ln)'I lidak bc.ruu1gg1111w
j1144'Jb au $C~la. kcru..u Un al.ab.ii pe:111111.g.aua.11 lllatl cbri li.o1uak. <lengw1 J>rotluk dt Mas. din / :ar.au $L'il
sfmbln)a dw·I fo ktuJ' auw £lip lcn\a'lllln uuluk syar.u cbn kelcntUAu penjual.Au tAmb:.11.11.11.
 LTS R«<'ar<h l.abor•w,10. Inc.
s.t'cty 0111•Sho,1
°'1'1'<' s u1ru,. (IUil) WIM/

I. PiudlK'I 11ntl Co.mplUl)' ldcn1ilicalim1

Trut.lcNmic: CJ,ppc, , ulfiuc

01C· ulical Fonuul.a.: O,SO,
Rt'(Ouuucnded U.sc: SaentiflC' rcscan:b and tk-vclopmcut

M1u1u f111tturcr/S uppll er: LTS Rdc.u'th Luhon1kmel. lne.

SIJ'c<I: J7 Raml autl Roud
Ciit, lbnt:,cburg
s...., Nev. York
Zip Code: 10962
Countr)': USA
Tell: SS5-587-2~36 i 855-lt<-<:hem

2-1--Hour EmcrgeuC)' CelnlDd: ~2+9300 (US & c:.n.daJ

+-1-703-517-3887 (l,tem11001utl)

2. lbJ..vJ.ii ldcntificadon

Sl,NnAI Word:

I w.:ard SIAICructlL'i: Hl0.2 l:W'.mful 1f "·v.-J.~ cd

lOIS Cause..:; skin liriu1ion
UU9 CaLWc:11 s~iou~qc irriuuiou
IM-00 Very 1cndc 10 -.\Wiat llrc

P1«-au1ionll") S1:uc11ic.n1•: P280 Wew pro1ec1lvc ek>thlnglcc'1uipnlCnl

P27J A\'(1i.l rcle11.., c to dac cn\!lrunme:nt
rr In C)'Cfo! Rm.,,c cnu1luu.d )' v. 11b willer (ul' i t'\ rnl ulinutc.~.
P.lOS-tPJ.5 I
~l--tP)l.2 1( .~wnllo"N. a.u Pabon Ccnso- or dOC'lor.

IIM IS tlc,hh Ra1b12s \0-4):

Hallh: 2
Fbmmahi Illy: 0
Ph),k:al: 0

l . Ctl111i-i0.shion

0 1cmicll family: s.t,

t\ddhicmal Niimc.1: O,ppcr .iulfo1.e nnhydrou .... Cur-rlc i ulr.a1e.Copp,cr(II) .11ulfatc

Copper ; ulful, (CuSO,J:

Pcrnntu.ge: 100 ,.,,.
CAS t: 7758-98-7
oc,, 131-8-l?-6

4. Fi"' AM P,o«J-.

Geno.ti TreJuncnt: S«:L rnc:dlcul u11cndun 1( \)'lllll l011l'4 llt'nh,1.

S1.w-l:a.l Trotnicnt: Nooe
lmpOl'Ulnl S ymplwn~: None

b,lutllllloo: Remo\.e victim IO fres h air.Supply Oi)':CU if bn:-.iu.hiuS is difficult

ll1gertion: Gi,c one w L\\O J;lalics- or walt.r nnd ind~ ,omiLing,. ~ ·er ind.Utt
,omiting or Give:: M)lhing b)• 1:nou1h 10 an mron..11cious pm.On..
Sklu: Wah llfCcclt.."tl urc:a ~1th mUd soup a.mt Wlk:r, Rculfwc-.uiy
(DcH1n,inlllC'\I clot11it1f:.
A.i,hqe.~ whh wa.ia. bhnltnii or1ci, (CH ~,ttal fnlnu1c., , Rw.ove:
<Unlacl lcu;.e.s Ir J1fC.\CIII anJ easy lo do. Cotumue l'hhlns

S, Fircftghllng M~urcs

Arum.unbility: Non--d..lwuu.llhlc
 ··~~ ~-... ~ ~- ~~~~-
111.rtShold Li.mil V.i.lue: None

Special & 1uipmenc r--:ont.

Rcspirttlbl)I Pro1cc:io n: D.J.\I Re.'\')lirttl(H'
Pro1ecti\'~ G lo ve.Ii: Ruhlxr glovC..'i
Eye Protec:LiOn! Sa(et)' gla.~se.~ o r ,1:.<0£.glcs
Body ProIc.'Cllon: ProIccIl ve \\'Ork do1hing. Wc.arclosc--tOC<ls h~ uni.I Ions
!ilee,·csl1nmL~.

1 0!' 4

9. Physical mnl Chemical 0 1n.rucIeri.,;Iics

Colo r Pait blue

Rtrrn: Pi>v.tlcr, Granules , Pd lt-u, Spuucri.J1g La.rge1. Custom parL-;
Odor: Odol'lc..~:-.
Wuter Solubili 1y: itrnL~ hydrulc. d.is~lvcs 203 g/1
Boiling Point: NIA
Mehi.ng Poi.Ju : m•c
Fla.di Poi.111.: NIA
Au1oigni1 iou Tt.mpe.ruturc: NIA
Oeu.sit)': 3.603 g/tt
Molcci.Jl.llr wc-iW11: 159.61 s111101

IO. Reacll viIy

Sut.bili1y: Sltlblc w1dt.r reoouuucnded .s1ora,ge (·(mdiliou.s

React.~ Wltk Ox.idtl.l.ng ugenLt:
lncompuIU,lc Condition$: N"onc
I l.az11'tlo o.~ O«omp0s-lLion ProduC1::: Mcllll oxide (unK"

11. To xirolog ical lnfonmuio u

PmcnLlal lleallJ1 Eff«-ts:

Eye-$: Eyeoouuld " 1h.h (upper s ulttuc-C11.11 cnusc-ronj u11cii\•i1i.:, iun.:unmuLion
of 1.he e )'t'.lld luting, ukeraLiOn. and doudl.ng. of •J1e t(u'tlc.a.
Skin: llchlng o r ect.r.Ju.a
luf:CSli<Jn: ModC:ra1ely toxic. AccurdU1.g 10 -'itudies, tl1e- lowes1tlo.se- of oopper
.sulfote tJm1 had n 1ox.le impoci o n bunm11.-.: is 11 rng/k.s.. Bec-ause or i Li
i.rrital.U1g.eITe"-1.o.n LhCga_1;1ruinLCSlinal ttoci.. \•o miLI.J1g is tllll(mtaLicall)'
ttiJ:U:;ercd iu c.dc ort11t i.11g,e.s1iou of copper sulfttte-. I lowc\'er. if oopix-r
.111 1lfo1c i..: 11::Uliutd in IJ1c ..:1011U&d1. l11e.1;y mp1.oms cau be sc,·erc. Afler 1-
12 g_rwtLil of '--Opper solfu.tc a.re ,1;wullo\\.ul• .!iuch poi.;,onins .sign,i; niay
CX'cllr a-. u. nictall it la.'ile in IJ1c 111outl1, bumlug pu.iu in IJ1c ehc.c.L, nausea,
diu.rrhell. \'0111iLing. he.ad11C"hc. d L~t.'0111inucd urtlu1ion. whic:1 1 le.atls l<J
JdlowU1.g or tl,e s kin. lu <.-U.';e.~ of ooppcr sulftue pOi.\Oni,,.g. U1Jury 10 Lhe
lruU1, .s101u.t1d1~ liver. o r kidueys ma)' nl~o O<.'t:ur.
O u1mic: Clipper oompountl:: uu.y be irri l.1tLins 10 Ilic skin. eye.~ and rc..~pinuory
1rue1. 171ey mu.}' cause u:tetal Cun~ fever, he.,nolysL-. of IJ1e red hlextd
cell-: u.nd U1jury Lo IJ1c liver. luJlS,.<l, kidneys and paucrca_-:. lngc...:lion umy
lllso cau.-.:c ,•omitU1g. gu.~tric paU1, dia.ine.ss. v.neatia. cnuups .
a :1nv u lsiOn!I, .ihock., co,n..11. u.nd de,uJ1

Sigu.s &Sympton~: NIA

Agg.ru,•ui.ed Mcc.lit.';tl Condj Lio,u;: NIA

Mcdl.m Lc1.hal Dose: 3)() mg/kg for m l by nwu1J1

Carciuogcu~ NIA

12. &:ologit.'al lnfornmLitlu

At1uuli<.-Toxid 1y; l tigh

PersL-;1cn1 Bioottuutul.1tLion To:<id Iy: r-o
Very Pe.rsL.:;1e n1.. Very Bio:·ict:UJuulaLi vc: No
Nole.~: Danger 10 tfriuk U1g water C\'tJl i.J1 s mall c:1u1UlllLie;. M tt)' have long•
l.tblins 1111.n nful cffa1s 10 1w.1unIic II re.

13. lls posal Cuus ideraLio n.'-

lls puse or in :1ero1dt111cc wil11 ltteu~ SI111c. 11111io1111.~ nud i111ern1ulonal res ul 111lons .

14. Tnms pc:n'taLiuu DaLU

Htwa..rdous :

Hazard Cla.ss: 9 M.i.~l"t".ll w1eous bw:.tl.rOOus subSliuJCC.~

PackU1g Group: m
UN Number: UN3077
Proper ShippU1g N.wle: 8'.l\1 U'Onmentall)' lu12u.rdous .'-ubsuuu:c. .solid. n.o..s. {Copper sul fa1tJ

ts. Rtgululbl')' Information

Sec 302 ExLJ-c1ndy 11:u.t.ardou.s: No

Stt 30-l Rtportnblt. Quu.nli Lie..;: NIA
Stc3l3 Tu, ic eh!-micals: Vt.'-
 Hazardous to the aquatic H'102 Harmful 10 cq.iatic life
envitormens - loJl.e
Hazan!, Catego,y 3
FUltex.tol H Slatemems: see secucw'I 16

2.2. GIS Label el eml!ll'-,j nc.Judi ng ptecaulion-,y sutemlfflts-

GHS--US labelli n g
Hazard pic:togtans {G'HS--US}

GHS°'
Signal wad (GHS-US) Da>ger
Hazard SlalemenlS (G'HS--US} : H3141 • Causes severe sJtin bums aid eye damage.
H402 • Harmfu 10 aauatic file
Precautionarysta!.emen!S (GHS-US} P2&1 • Do not breathe dust. vapours.
P264 - WashexposedsU'I l h ~ alter hooding.
P273 • Avcid retease to the envirormenl➔
P280 • Wear eye protection, lace protec.tion, proiective cioltwg. pr01ecdve glOVes.
P30t +P330+-P33t • F SWALI.O\NEO: rinse mouth. Do NOT .-duce vomit.wlg.
P303+P361+P353 • FON SKIN {or hair}: Take ol invne:iatay al CO'llamm!ed doilWlg.
Rrue sk.wlv.ith water/shower.
P304+P340 • IF INHALED: Remove person 10 fresh al' a'ld keep cuntortable tor breathing.
P305+P3Si+P338. F IN EYES: R.-.Se cautiousJywiihwmer fa sever.5' mn.rtes. Remove
OX'l!ac.1 tenses, ii presem and easy to do, Continue m5ing.
P310 • lmmeciatety call a POISON CE:NTER/doc'tor
021211201& EH{&lgli,h) Rl ge 1

Sodium Hydroxide
Safety Data Sheet
o::anting to Fedetd Reg•rlVol . n. ~ .58 /Mon:lay. >,tiui:fl 28.2012 /Rulesand R01'-'.aions
P363 • Wash contaninated cbtf'i"9 teore reuse.
P405 • Sore ledted '4).
P501 - Dsposeol contentsfccn!ainet 10 Ccmpfy v,i!h appicable regulations
2.3. Clher hai.ards whh:} do not ,null in clau.lffcailon
Other hazards no1 contJi:Jutilg 10 the : Nme under normal ca,cilicns.
ctassifcation
2.•. IJn.known .-Wte tolll.:l ty (_OHS US)
NOl~le

SECTION 3: Compos111on/informat1on on ingredients

3, 1. Substance..&
5'.bs!MCe1ype
Nanw
FU11tn1 ol ha:z.arddasses aid H-slatements : seesec.ticn 16
3.2. Mlnu.res
N01 ai,picable
SECTION 4: First•aid measures
4,1, DHc:.riptlonofflr-stald m.asure1
Farst-aid measures general
Fn1-ad measures alter nlaialbn
Fn1-ad measures ala skin C011:ac1
Fmn-ad measures al1er eye COf'llacl
First-ad measures alter r,g85tion
◄.2. Most imporunt symJtoms .rid l!ffeas (.cut~ and delayed)
S,\tmplcmsleffeclS ahet fflalaticn
S;mp1omsklltec1S after sbl c0r.1ac1
9fmptomsleffects a!ier e-;e ccn.ac1
9;mptomslelf8ClS aiter flgf!Stion
Chronic symptcrns
4,l. lmmedlala madlcal .rttenlion and ~ . al tseatrmnl, lf ntK:efialY
Clblairl medic.al as.sistance.
SECTION 5: F1re-f1ghtm:1 measures
5.1. Slutable {and unsuitable) .tingufslung me,cha
S\.i!able ex1klgi.ishi,g mecb
: Mono~tituent
A-oa.Jc.t ldendflet OHS-US c lmlflcation
fCAS,Ho.) ll10.7J.2 100 &JnCOn . \A,Kl1 4
Eye0atn.1,ttl1B
lqtl!ic:Aade J,H402
: ~ the vital flrCticns. Unc:cnscious: maimiWI adequate aiMaY and respiration. Respiraiory
arrest artif.:ial respratic.a or mcygen. Cardac arrest perform resuscitaticn. Viciim c.onscicus
with laboured breathng: hall-'Sea1ed. v.am il shook: mm back with Jags s~Jy raised.
Vcmili-g: prevent asp,yna'aspration P'leuncria, Prevent cooing by covemg the vic'lirn (no
warmi"lg \4>}. Keep watching the \ictin. Give psyd'ological aid. Keep the \IC't.irn cam, avoid
physical suain. DEf)encing m 1he viairn's concition: doctor/hospital.
Remove the \Clim Al fresh air. Res,:irat.ory prcolem.s: CCl"ISl.C a doctor/mecica service.
: Wipe oll dry produc1 han SU\. Remove dothw'Q beJore wastrg. Wash fllmecialfllly with kJls ol
water {15 mftJl.es)lshower. Do ro1 apply (chemical} neut1aizr,g agents. Do not remove
dothingif it sicks 10 the s)ii. Cover wa.rds v,i!h sterile bandage. Const.fl a doc1or/mecica1
service. II bumed surface > 10%: t.abvicim to hosplal.
R:W'ISe wnmetiateq with plenty ol water for 15 mn.rles. Ramovecornact lenses., ii presenl and
easy 10 do. ContnJe rinsi-g. Do not appty neulraizklg agents. Takeviclim to..,..
op""""1olog;,1.
Rrue mouth wm water. lmtneliMely aher W'lgE!Stion: g,/e tu d wa1er10 drink. Do no1 n::luce
\O'Mina. Do nat Clive .ctiva!ed charcoal. Do not <i-.e chemica antidote. lmmecia!etv CQ"ISUII a
doaor/medical service. Cal Poison lntorm.ation CEl"IIJe (www.tig.be/antigi.htm}. lngestioo ol
large qua,ilies: WMl«ia1eq 10 hospil.al. Tale the cootai"l81/v011it to the doc1or/hospi t.al.
: Wl-lEN PROCESSED: O,yl!iore lhtoat. Cougw,g. Irritation d tte respiratOfY tt.ac:L lrritaticn of
the nasal mocous membt8"18S. ON CONTINUOUS EXPOSURE/CONTACT: Respiratory
dilftc\Alies. FOLLOWING SYMPTOMS MAY APPEAR LATER; Possble oedema ol the i,wer
respitMOl'f tract. Possble lal')'T)98m spasm/oedema. Risk of ~ oedema.
: Bislera. Caustic bums/corrosion ol the sUI. SloVH'leaingwounds.
: Corrosicn ol 1te f!rfe issue. Pemtanen1 f!'f8 damage.
: Ory/sore 1tvoat. Nausea. Abc::lc:inwl.al pain. Blood in vomit OilfJCdly il swalov.'19. Pos.silie
escphagei!iil perforation. Bums 101he gasuicfr.1esti"lalmucosa. Bleeding al the gasttointesti'la,
vac1. Shcdc.
: ON CONTINUOUS/REPEATED EXPOSURE.CONTACT: Ory.SU,. Sm rasWrdla'M\atic.n.
Possi:lle .-dwnm.ation of the respiratory tract. Gasttcintestinal complaints.
: Adapt ex1klgta5Nng mecb10 the envirormen1 lorswrou-dng fires.

QU2112018 Bl!Englbh)

Sodium Hydroxide
Safety Data Sheet
~Ing kl Fede,:; ~g~• /Vol. 11, H:J. 58 11.tin:la y, Madi 28. 20121 R\llennd Ro;pJ~ion.s

5.2. Specific haiards •iting from th• chemical

Fae hazard DIRECT FIRE HAZARD: Non ccmb..rslilte. INDIRECT FIRE HAZARD: Reactions irr\lOlving a
fire hazard: see ~Reactivty Hazard·.
Explosion h3:zard INDIRECT EXPLOSIO.\I HAZARD: Reaaicm wiih explosion hazards: see "Reactivity Hazatd'.
Reac1Mty : May be conosive c metals. Absorbs the aunospheric CO2. Viaenl 10 explOSive reaction v,i!h
(some}acids. Reacts violently with~ ccmpoLnds: heat reJease resuti,g fl incteasedf1re or
explosicl'l risk. Violenl exothermic reaction Vim water (mois1uret; release ol corrosive mist
Reae-ts exothennically m e,cposure 10 water (rndsture} v.ih cCW!lbustble materials; risk al
spcntaneous ir,ilica.
 V~d!.t.11 . ' "'""'Y ,...,.•.,. ~ 'w/
Ethanot SWble
lag Pa,, : No dallaar.ilable
~ icrl l ~ • : Nao ...,oo.blt
Ol!Cl::,mp:::lsilkn 1anperatl.lJ8 ; No data avalab le
Vmxuy, h.inem«ic : 0.53 mm01 (25 "C, I """'1)
l/looooly, dyn- : 0.997 mPu (25 'C. T.,, dolo,)

~~..,.......
~ive lmlt1 : No dMalrt'.-,11
! NOl~lt.
Ckld,Jngp,_,., : Nont,

• 2. Olhw lnformlllion
-lgritkln•-
S.LD!ion conceninti::ln
: NOi appleilblt
: 67t fim•
1/0C ca,t ... : Nao """'1al>• (lnarvaic}
Other p roperties : Transaatt HygroKq.ic. Stbstm has ba!ic rea:tion.
SECTION 10: Stabthty and reacttv1ty
10. 1. Reactivity
le/ be c.orrosi\le D metilts. Absorbs the aaaospheit CO2. V051'1 to eicpk)sive 18aC,".o')wi.h (.sane) -acid5. Reacs violenttj with Ina¥ canp:ulds.: hal
re.lease resulr'iJ i, ro:631S8dflre o, expbsi:nl&. Violent ~ taaClicn wi!hwacer (moisture}: te1ease dOX10Sive mist. Reaas mcdlermitaly a,
e:q,osae to waler (moist11e>wiihCO'TlOUltbt materials: lisk d spxuneous igrioon.
1U. C1,eml011...,lluy
~ . u,.umtitcineq;aureto air
HU. Pou-lJC•ty d ha:uwdou• , ~

---•~-·-·
R-=tt vil>lordfy'l'rilh . . . . RNOI v'dlt"dfwth'MI•.

,._, Condit'°"' to twltt

to 1 lnca~ible fflM91'1al1
W• • · SIIQ"lgo.d:iun. Strong adda. m«IIII. a:mbullbt INlll--
td..6 Hiltardous decompo&it.lo'1 p,oduc.u
Sadunoxido.

mmaou

Sodium Hydroxide
Safety Data Sheet
ll0IIOl'Ulf'tjl 10 ' •C111Jf A. . . ,/"", 17, M>, H la..»ty,MMOl 2t ,201l:lltwta1111d lfltg".atons

SECTION 11: TOJUCOloglcal ln10tmauon

t1 . I lnlotmJUOn on tolll:iCOIOQlca1 tffcts

l.btf IO.Jlas a e.cp0lllft : Sllin wd ~ CO'llaC::I

lcUe taxicily : Nol casslied

Sul ca.10Siorvinila:ion : Causes ~ SUI bums and eye damage.

pH: •• {S ~
Se lieus eye dam.igeimation Causes 5eriot& ete damage.
pH;,. {S ~
Raspralory or sk~ sensmatia, : Nat ctassi:ed
Germ...,...._...., : NOi-
c.crc,gencily
"°'-""'
(Sntd ort lWIIICltdd, t h l ~ criltria . . na ene1>
RlpN)dl.clNOIOX.,.,, Nol c la111l-,
_.,atgo1- IO<oy (1lng11.,_ Nao ctaui'itd
Specilo ... gll_......,,_.. NOlctMallod
- •>
Mj>l<alla, -
A:itwdal adverse tunan heiil1 etteas arid : Cauns s - e SU, bums.. c. . . ffrious eye dlmag11.

"""""""
~ s.elteC1S alt• ffl mtion : YJHEN PROCESSEO: 0 ,y}sore tmlM. CGJging. lrrila:im d the respira!Of)' UJCt. lrrillllicn ol
the nasal mu::cus. rnembr..n:s.. O. COPrrlNUOUS ~ .E/CONTACT: Res;iratory
cifftel.flies. FCU.OWI NG SYMPTOMS MAY A PPEAR LATER: Pos.sble oedema ol the t4)Pec
msptatay lract. Possille laryngeal spa.;m/oedema. Risk cl. u,g oedema.
9/fflpl'ansletteas 25 SUI CO'llac1 : Sisters. Caus.ic: tuns/corrosO'J olthe SU"I. Slow-ttealngwuuxl5.
~lelfec:lS abJ f!'f9conl.8Cl : Corrosi:n ol cbe .ye is.sue. Pemanerx. eye damage.
9tqmnsleilfecn ah• i,gestion : Ory/sae baa N:aus.ea. Abdmnnil pah. Btood inYmlil. Oiliculyin s w a ~ Possi>le
nq,tagia,11 ~ . aw. to st. vasritfntesmllfflliltlCIU, B1eecti"9 of u. gastrcrlll!liti nai
lraC1. Shed:.
Cb'crit 1ymplornt,
Ga•-""'"'"""'""'·
: ON CotmNUOUSfREPEATED EXPOSURE.CONTACT: Orylkin. 5"\...Wrllammalicr\,
Poo1a..w- o1 ,i.,....,._ ,,.,.
SECTION 12: Eoolo lc:.11 lnlormMoon

: NOi claal!ild • d>ngo!OUI lo , , . _ . , . _ ~ IO 1he ot,orilal Rfl>,tlllan (EC) No

1271/2008.
: NOi indudld hthl lh1of UuorNldperf'IO'.JHQl!S8 (Rt9-11a!ion (EU) IC S17/'lfJl4). N01
dalsifa t as dangerous lor thll arona -,er {Rl9Uliaft (EC, No 10()S1'2(1($}
Ecdogy - Wlllel' : H11rmh AIOcnat.ac.ell. HarmltA tofis;hes, G l'Ol..f'dw- pobln, p-l stilt.
Sodum HydromCM (t)lQ.}3.-2)
lC!iO fish I 45.11 mgll(Other, 96h, Samo ga:m'IS\Stalic s ystem.,FR'Shwa1er, ~ v a:IUe}
EC50 Oaphnia: l

1U. Perslsunc::e and deg:ralabihty ~

&,,dum Hydroxide (tl10-7).2)
- -- and dogra:labiily Biodegl-f\r.,.,, ..,~ .
- o,ygondomord (BOO} Nol • . . - f"""ll"ric)
o.niea °'Yll"" d- (COD} Nol • . . . . - f"""ll"ric)
ThOO Nol • - ("""Varic)
IZ.S 810~,,.,1•1..,. PQ\OOllal _J
1ID<l•m Hvdroddo (1310,1).2)

azntllO I I EHCCng!Wt)
 SECTION 14: Tron sport information

T--~
Department o f TninlpOfUltion (DOT}
ln"""""'""",mhDOT

U,._(OOT)
.. _ ~ H - (DOTJ
T - ...,..,_foll (DOTI
UN 1823 S...... hyd,o,ido, -

UN 111Z3
soctum,-<1o.toid
a. II

: 8 • 0-• I • °'""'1<• INll•IIO <t CFR 173.136

--(DOT)
~ g - (OOT) : II • M - o.,g■ r
: 8 • ConoaJ,e

DOT Pad<agr,g- - (<9CFR 173-

DOT Pad<agi-,g- (•9CFR 173.IOC<)
DOT Special__.. ("9CFR 172.102!
DOT Pad<agr,g- (<9CFR 173=!
DOT<Mrily...,._Pasunge,__,,rail : 15kg
1• 9CF~ 173.27)
DOT <Mrily l.lmiooi:r,a C-VO- ortf 1<9 : 50kg
CFR 175,75}
Q2Qlno,,
♦
: 212
: 2AO
IS8-Awoitedl9Cs; Melae(ttA. 11B. U N, 21A.2\B.21N.. 31A, 31B.n:f31H); Rigid
plasb (IIHI. 11H2. 21H I, 21H2. 31fU ard 31H2): ~ (IIHZI. IIHZ2.21HZI,
21HZ2. 31HZI ard 31HZ2j; ....,_fll (IIG): Wood!n (IIC, 110 ard IIF). F - (13H I.
tlHZ. t3H3.. 13"4, 13H5, t3l1. t3l2. 1ll.3, t3l-4, 131.11 or '3M~.
IP2 - W,.,.IBC10lhlf thanffl911110t rigid pl;micl IBCs . . \Md, ll'lt)lfflUII btotf..-1 lo,
111n1po11dc,\rl • c.loled Jteigtc con&aiw ora clOHd 1JllhlCl(ll1 v.Ncit.
IP4 - ~ tt,elt)C)lt'd or WOOdln t8C1 mut1 b4t 111,cJIOClf .,.w;; wai.-. .ilwtor bl lined w8th
11llli)f0Qlf lf'dwa•••i11. . .,__
T3 • 2.16171.27•(dll2) N............. 178275(<1>12)
TP33 · Tho-1rilnl1,udlonlasq,edlonl,e111ta11ta,.,,_ICl'O,--•nd
powdertdloidl ll'ldfor toii:il wHd,..,.fllOd .-.ddldl.-gld a! ltfflPlflllUfN llbov-e their
mefling p(ft -.tic:h •re coaled an:l lrlNP(lfled Ill a loi:I IUSII. Soid l\.ilmn:.w tranlpOl'leci
or dferedkw u...pon ilbcwe thei' l'fti8!b'lg poi1I . . a.chori!ed tor 1.ranspcmati::l'I in portai.
Ul"lks can!OfflWIQ El the provisions. d pon:able lri mN:tion T 4 lor IOlid ~ d
pacD'lg g,cq, II o, T7 for soti stbs:unca al pad:i,g Q1!C1,41 I~ t.W'lles.s a1ri. uh more
slringea ,eqtnmen!S lor mnmu'!lt stiel thictcness. m=PiTun &11:rHable wcrtng presure,
pres.su,a.rEfel: delicas or bcn:m OLtELS are as.sq18d l'l..tichcase the mme sll'i'lgenl tank
ns U'UClO'l ard special provisi:ins shal apfif. FtllnJ fmis must be in accadin:le Rh pon.ablle
w4< special pror,tision TP3. Saids, ll'iE!'£Ulg the defrim G a, ele\faled tempie[iiQQ ma!.erial
nun be trans;poo:e:I in acccwdm ffh the ai::plicable ,eq,nmenl.s d this. SUJChapt:er.
ts,

Sodium Hydroxide
Safety Data Sheet
~10Fed!lf#R~/Vct.n, Ml.51/lbw.y,M.ldl2fl.2012/R"9at'ldR.;J~ •llon•
00T Veuet Stowage locaion : A • n. rNCel'UI may be s1owed -ended."« "u'1del dac:1:-· a, a cargo vena ad a, a
pass.-.ger Yf!lHL
: 52.s,..,.._.,od,.... _
: NOl~i"IO!llllllo!l II'■-,

SECTION 15: Regulator 1nfoumllon

r""'attons
1S. I . U$ Ft(IJral
SOdhu n f"lydtollide ( I-J1Q..n.2}
lined Ol Iha tJfmed Slaes TSCA (Tc.ic Sb5:tinoes Cmuct Jal i'lwnlory
th s-l.Lljec.1 10 reponi:,g ~ernents d ff Utaed Su11a SARA Section 313
RO (Repon.i:lleq,i/lt'IZ'f, section 304 d EPM Us.to! Lists) I 1«x:> I>
SARA Secticn 311/31.2 Hazard Classes I lmmeciale (aaa) healh hazald
Alconp:nerns d ltis ~ are isted, 01 ett11ded frcm istrg.a, lte Uriled St.us Envircnnental Ptctec:iiYI Agency Torie
Stbsarces CCRIOI kt (TSCA} irfvn«y

t S.2. lnttirnlll.lcM,ai r11UlMklfl•

CA...-0~
J aid um Hr![odde (1'10• ~

EIJ.Aeo.,1.ilon,
Noadm!IONlllnl~,rr,llilai)le

Nillion.al reguladons
No addtitnail inlcxmatian available

tU. US Sfateregutaoons
Caliorria Proposi.icn 65 • Tm p,oia dl8s OOI GOOI_.-, aw, ~ e s knew, so the-stale ol Cailonil to cais.e cancer,
dweJt:pn9'llal ancVa reproductive harm

SECTION 16: Other information

Rewsion date : 02/21/2011
r,,,.,u1 ol H••.....ac HIHt1ion 1&

1::
NFPA hutlh hazard : 3 • Mmerials Chit. u n d e r ~ card!icm, ca, CAUH
serious or pamanen1 iiLnY,
NFPA fH hazard : 0 • t-'a!erials ihiltwil no1 b.im wder typicaj dre cancfi:n..
n:4\Jcfng ~ noncanbustilfe materiails Si.di al
mnctete., Slore, il'1d said.
JEPA reactivity : 1 - Materials that in themsetves ae ramaty st.al:le bd can
beoome 1n,tabl! • etevate3 ternperanr:es ad pressu,es_

-Haz:ard Rating

.
: 3 Saiba H&u..rd • Map .,,,.,. . . , "'11Ms
,;;,,
: 0 Minknal Hatllf'd • MIi.,_ thll di not bum
~ -=t.icri ii taken -"' mmc-.llll trulmenl ii

1 ~ HCll'CI • MJudMi thll eretw:Wmlilly llat:iitb!A a n ~ .................,. Ill hir;,'I

ltmPlfalU* f t PIN•ur•. ~ may ,..a ~ t y with . . ., or U"ldtfvO
.,.,_.,.,.,,...,. ... - ~ 1 o n 1 n ,... -
F
........... .

F •Sol""-•°"".,•~- 0...1 ....,...,,

ata112C11 EHttnglhft)
 TEKNIK As.,·,·.,·smc11t oleh: Ar\lr'\.i SI).
Mlt~io.nn'
KIMIA
Lokasi: l TT RA

Risk Tanggal: iz OtseMber 202D

.'\ 10-,, Assessment
tlt Form
Dokumen: I lembar

ITERA• Judul Praktikum: ST or~ ,oMt T{lf

Deskriosi Ke!iatan
Penelitian/laboratorium Utilitas : l!!Air □ Listrik □ N2 Suhu: 3-0 °C Tekanan: 1 O\'W'l

/cifd. tA,lt°'11 rne.A141L. '-'I fuk4 (AAtt~ do.it ~~r~ ('JI). CJrl ~ Cu.I'D 'f
ldentifikasi Bahaya - Peralatan vane: digunakan & Rancangan Percobaan
A(<At·().{()_+ ItM~d.ll~ r~('()..(... seper1i l:,e()tter O)~S~ ""J~AJ (Jlt4J'.::fAAi V\"IVUS'
~-~ lo.~ (l1~ ~WAt, - ~~ jt\l\~ J;C>fJJV;tlt.CJ.n.
(JJ1<rtOtlO.tlftY~-
Cutt4p re~fc-tif J~f\. huh~j" ju~"' Meni'Mhulklln in't(),~: r-e~tre;~ ~~";(
~ twt ~l\°}~M )€PIA t..o./j • kM,· ~("-Wl fYl e(aur.AkrJtt1 f~ldi~l'1

Identifikasi Bahaya - Material

Ie -~ -~~ ....~e
,C)
..... ~
.::;
Dahan yang digunakan reaktan/ produk Lainnya
:: .~
.i
~
~
t: Ii;
~ ~ ~ t:
~ ~ ~ -:::: ~

A:uo&Qs 0 0 C, 0 C, 0 reo.C~viij : o
/IJa-tnUM Hi!ro~-Jt>.. (NrAOH) () 0 v 3 0 0
re~Cnvi'f\.i : f

Tent~ wJftM {Mo_~L_ 0 0 0 ~ J D re~c/ivi1-i ·. Q

-- ,-

-- - - ---·- ~ -- - -- - ------ -- -

-- ----- r - - I-- ,- -·-

- - ~
-- -~ -
!Control untuk me resiko
Flammability Toxicity Body Reactivity Choric Health
contact
Volume: (:)\fenggunakan • safety • D,y • ewaspadaanlaboran
• Tidak ada sumber fumehood. goggles atmosphere
ap1 onitoring harus
• Menggunakan • Face • Inert dilakukan
• Menggunakan ruang asam shield atmosphere
fumehood • Cegah apabila hamil
• Ada tanda bahaya • Gloves • Blast
• Suhu reaksi dijaga Shield • Cegah apabila terjadi
pada oc • Menggunakan aJat • Safety alergi
bantu pemapasan apron
• Inert atmosphere
• h) e
1

• Static discharge wash

protectzon
• Safety
Shower