CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

El osciloscopio

En este capítulo trataremos del funcionamiento y manejo de los

osciloscopios.

1 Introducción

En este capítulo trataremos del funcionamiento y manejo de los

osciloscopios.

Para empezar diremos que el osciloscopio es, sin la menor duda, el

instrumento de medida, análisis y comprobación, más perfeccionado. Su enorme
flexibilidad y amplio campo de aplicaciones hacen que este aparato sea en la
actualidad totalmente imprescindible en talleres y laboratorios electrónicos e
incluso en otros campos de la actividad científica o industrial.

En la figura 1 puede ver la fotografía de un osciloscopio, de la firma Promax

modelo 00-416, sobre el que basaremos nuestras explicaciones.

2 Constitución básica de un osciloscopio

Todo osciloscopio es capaz de reproducir gráficamente una tensión

eléctrica; es decir, mediante el osciloscopio es posible reproducir visualmente la
amplitud instantánea de cualquier forma de onda de una tensión eléctrica, en
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

función del tiempo.

Ésta reproducción visual se consigue mediante un haz de electrones que

traza la forma de la onda en la pantalla de un tubo de rayos catódicos.
Ahora bien, el tubo de rayos catódicos necesita una serie de circuitos
auxiliares capaces de controlar la trayectoria del haz electrónico, desde su emisión
por el cátodo hasta el punto en que debe incidir sobre la pantalla.

Así pues, además del tubo de rayos catódicos, todo osciloscopio está
compuesto por los siguientes circuitos principales:

 Amplificador vertical.
 Amplificador de sincronismo.
 Base de tiempos.
 Amplificador horizontal.
 Fuente de alimentación.
La intercomunicación entre cada uno de estos circuitos puede veda en la
esquema de bloques de la figura 2.
Este esquema está referido a un osciloscopio sencillo, de una sola traza.
Luego veremos el diagrama de bloques de un osciloscopio de doble traza.
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

De los circuitos de la figura 2 el de base de tiempos es el encargado de

generar la señal para conseguir el barrido del haz por la pantalla del tubo de rayos
catódicos. Sin él sería imposible reproducir en la pantalla la forma de la onda que
se desea ver, por lo que a continuación estudiaremos el principio de
funcionamiento de esta etapa.
3 Base de tiempos
El circuito de base de tiempos de un osciloscopio tiene por finalidad
conseguir que la tensión aplicada a las placas deflectoras verticales aparezca en
la pantalla del tubo de rayos catódicos en función del tiempo.

Dado que en todo sistema de coordenadas suele representarse el tiempo

sobre la coordenada horizontal x, el circuito de base de tiempos debe intervenir
sobre las placas deflectoras horizontales, que son las que gobiernan el haz de
electrones sobre el eje de simetría horizontal de la pantalla
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

El circuito de base de tiempos debe desplazar el punto luminoso

periódicamente sobre la pantalla, en el mismo sentido de la escritura, es decir, de
izquierda a derecha, volviendo lo más rápidamente posible a su posición original
(en el extremos o izquierdo de la pantalla), y así sucesivamente.
Para poder efectuar este recorrido, el circuito base de tiempos proporciona
a las placas deflectoras horizontales una tensión variable denominada de "diente
de sierra", tal y como la que hemos dibujado en la figura 3.
Durante el transcurso del tiempo tI, la tensión aumenta progresivamente
hasta un valor determinado, alcanzado el cual baja rápidamente en le tiempo t2,
hasta su valor inicial.

El tiempo transcurrido desde que se inicia la subida de la tensión hasta que

se alcanza el valor máximo recibe le nombre de tiempo de exploración, y es el
tiempo transcurrido desde que el punto situado a la izquierda de la pantalla pasa a
la derecha, barriendo en sentido horizontal el eje de simetría de la pantalla.

Veamos en qué consiste este conmutador electrónico.

El tiempo transcurrido desde que se alcanza el valor máximo hasta el descenso a cero de la
tensión recibe el nombre de tiempo de retorno, y es el tiempo necesario para que el punto, situado a la
derecha de la pantalla, regrese a su punto de origen (a la izquierda de la pantalla).

En la figura 4 se ha representado gráficamente la situación del punto luminosos sobe la pantalla

del tubo de rayos catódicos, al sede aplicada a las placas deflectoras horizontales una tensión en diente
de sierra.

Como puede observar, el tiempo de exploración es mayor que el de retorno, ya que lo que
interesa es reproducir de izquierda a derecha la trayectoria del punto luminoso y hacer regresar dicho
punto a su origen en le menor tiempo posible.

Cuanto menor es el tiempo de retorno, mejor podrá reproducirse en la pantalla del osciloscopio la
señal que queramos analizar.
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Dado que la frecuencia de la tensión en dientes de sierra de la base de

tiempos es relativamente elevada, el punto luminoso se desplaza horizontalmente
por la pantalla con gran rapidez, con lo que el efecto óptico será igual a la
presencia de una línea recta y no un punto.

El circuito de base de tiempos para osciloscopios debe proporcionar

frecuencias distintas, pues de esta forma es posible analizar una amplia gama de
frecuencias, desde las muy bajas, cuya longitud de onda es muy larga, hasta las
muy elevadas, cuyas longitudes de onda son extremadamente cortas.

Existe gran variedad de circuitos capaces de proporcionar una onda en

diente de sierra, pero todos ellos se basan en la carga y descarga de un
condensador sobre una resistencia, es decir, en un circuito RC.

Para obtener una imagen estable de la señal a analizar, es necesario que la

frecuencia de la tensión en diente de sierra esté sincronizada con la frecuencia de
la señal a medir, para conseguido se aplica la señal a analizar a un generador de
disparo que pone en marcha la base de tiempos.
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

4 Descripción de un osciloscopio de doble traza

En la figura 5 hemos dibujado el esquema de bloques de un osciloscopio de doble
traza, concretamente el del osciloscopio de la figura l. En este esquema puede ver la
presencia del conmutador vertical, mediante el cual se consigue que en la pantalla
del aparato puedan verse dos ondas simultáneamente y de esta forma podemos
comparadas.

Si se conecta un generador de onda cuadrada de, por ejemplo, 3 kHz, a la entrada

vertical de un osciloscopio, estando el barrido del osciloscopio en 1 kHz, la imagen en
la pantalla del aparato será semejante a la que hemos dibujado en la figura 6a.
Observe en dicha figura que las líneas horizontales son más gruesas que las
verticales, ya que el haz electrónico se mueve mucho más rápido en las partes
verticales de una onda cuadrada que en las horizontales, pues debe recorrer un
espacio mayor en un tiempo mucho menor, con lo que el impacto sobre la pantalla
es mucho más débil que en los trazos horizontales.
Si en esta circunstancia diminuimos el brillo de la pantalla mediante el
mando "brillo", llegará un momento en que las líneas verticales desaparecerán de
la pantalla, obteniéndose una imagen semejante a la de la figura 6b, es decir, una
imagen compuesta por dos líneas rectas paralelas a trazos alternados.
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

7
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Si sobre la tensión continua que representa el trazo superior de la onda cuadrada se superpone una
señal senoidal manteniendo el osciloscopio sincronizado a la frecuencia de la onda cuadrada, el
resultado en la pantalla será semejante al de la figura 6c.

Ahora bien, si la frecuencia de barrido se sintoniza y sincroniza a la

frecuencia de la señal, aparecerá una imagen como la mostrada en la figura 6d.
En este caso, debido a la rapidez con que se desplaza el haz de electrones,
primero por la parte superior de la pantalla y luego por la parte inferior,
alternativamente, nuestros ojos verán dos trazos cuando en realidad es sólo uno.
Si se superpone una tercera señal a la base de la onda cuadrada, será
posible obtener una imagen doble en la pantalla (Fig. 6e).
5 Manejo de los mandos
Vamos a continuación a explicar el manejo de cada uno de los mandos de
un osciloscopio, para lo cual recurriremos al ya citado osciloscopio modelo 00-416
de Promax, del cual ofrecemos una fotografía de su parte frontal en la figura 7.

8
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Mandos del panel frontal

Para facilitar la comprensión de todo lo que vamos a exponer, iremos
estudiando los mandos del panel frontal por zonas, indicando en cada caso qué es
lo que sucede con la imagen de la pantalla al accionar el mando en cuestión.

En primer lugar conviene darle un vistazo a la carátula de la pantalla (Fig.

8), que como puede ver está formada por una cuadrícula de 8 x 10 cuadros, con
dos ejes de simetría (horizontal y vertical), que dividen cada lado del cuadro en 5
partes iguales. Esta cuadrícula es la que nos servirá para tomar medidas de las
amplitudes de las señales eléctricas y de tiempos (y por tanto de frecuencias), tal y
como luego veremos).
En la figura 8 hemos numerado del 1 al 7 todos los elementos del
osciloscopio que forman parte de la primera columna de mandos, al Iado de la
pantalla.
El primer mando, es simplemente, el interruptor de puesta en marcha (1 de
la figura 8). Al lado de este interruptor, del tipo de palanca, figuran las
inscripciones ON (conectado) y OFF (desconectado). Al accionar este interruptor y
colocar su palanca hacia arriba, el circuito del osciloscopio queda conectado a la
red.
Encima del interruptor de puesta en marcha, y con la indicación POWER
(potencia), se tiene un diminuto diodo emisor de luz, de color verde, (indicado con
2 en la figura 8) y cuyo encendido acusa la puesta en marcha del aparato cuando

9
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

el interruptor pasa a la posición ON.

A continuación, indicado con el número 3 en la figura 8, se tiene un botón
de mando cuyo giro hacia la derecha provoca la iluminación, más o menos
intensa, de la retícula de pantalla gracias a unas pequeñas lámparas
incandescentes que están dispuestas en la parte inferior de la misma (por su parte
interior), este mando está indicado en el panel frontal del osciloscopio con las
palabras SCALE ILLUM (iluminación de la escala).

El siguiente mando del osciloscopio, marcado con 4 en la figura 8, y que

lleva la indicación TRACE ROTATION (giro del trazo), consiste en un pequeño
tornillo con ranura, siendo necesario un destornillador para su ajuste. Al girar el
citado tornillo, la línea luminosa del trazo sobre la pantalla gira a izquierda o a
derecha (según se gire el tornillo), con lo cual se puede ajustar la posición del
trazo hasta que quede perfectamente alineado con el eje de simetría horizontal de
la retícula. Una vez ajustada la posición del trazo, no se precisará efectuar de nuevo ajuste
del mismo a menos que el aparato se cambie de lugar, en cuyo caso es posible que se necesite
reajustar su posición pro la influencia que el campo magnético de la Tierra pueda ejercer, en la
nueva posición del aparato, sobre el haz de electrones del tubo de rayos catódicos. Para
proceder a este ajuste se tendrá la precaución previa de conectar la entrada de los
amplificadores verticales a masa colocando los conmutadores marcados con los números 11 y 19
de la figura 9 en posición GND (masa).

Pasemos ahora al botón de mando que marcamos con el número 5 en la figura 8.

Encima de él está rotulada la palabra FOCUS (enfoque). Se trata del mando mediante el cual
podemos enfocar el haz de electrones sobre la pantalla, permitiendo con ello que el trazo sea fino y
nítido para una correcta lectura de las medidas.
El botón marcado con 6 en la figura 8, y que lleva rotulado encima de él la
palabra INTENSITY (intensidad), no es otra cosa que un control de la intensidad
del brillo del trazo, exactamente igual al control de brillo de los televisores que

10
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

permite que la imagen en la pantalla adquiera una luminosidad cómoda para el

observador según la luz ambiente.

Finalmente, el último elemento, marcado con el número 7 en la figura 8, y

que lleva bajo él el rotulado CAL IV (calibración lV), es un terminal en el cual se
obtiene una tensión cuadrada de 1 V de amplitud, generada en el propio
osciloscopio, y que sirve, como más adelante veremos, para ajustar las sondas.

Nuevos elementos del panel del osciloscopio

Pasemos ahora a una nueva ilustración, la 9, en la que indicamos nuevos

elementos del panel del osciloscopio.
Tal y como puede comprobar en la citada figura 9, los mandos de la parte
izquierda (según vemos la fotografía), pertenecen al canal 1 (marcado con CH 1
en el panel de mandos del osciloscopio), mientras que los de la parte derecha
corresponden al canal 2 (CH 2). Ambos grupos de mandos son muy similares
aunque existen algunas diferencias que expondremos al o largo de nuestra
explicación.
Iremos estudiando la finalidad de cada uno de los elementos que aparecen
en la figura 9, y que corresponden a los amplificadores verticales del osciloscopio,

11
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

siguiendo el orden numérico de la figura, por lo que iniciamos las explicaciones

con el botón de mando marcado con 8, y que lleva rotulado encima de él la
palabra POSITION (posición) y a su izquierda una doble punta de flecha en
sentido vertical. Se trata por tanto del mando mediante el cual podemos situar la
imagen del canal 1 en cualquier punto de la pantalla en sentido vertical, es decir,
podemos colocar la imagen por encima o por debajo del eje de simetría horizontal
y en cualquier punto.
Los botones marcados con los números 9 y 10 son concéntrico s, siendo el
de diámetro más grande (el 9) un conmutador de diez posiciones y el de diámetro
más pequeño (el 10) un potenciómetro con interruptor y conmutador.
Encima del conmutador 9 están escritas las palabras VOL TSIDIV (voltios
por división), y mediante su accionamiento podemos seleccionar la sensibilidad del
aparato según la amplitud de la tensión aplicada al canal 1. Son, como hemos
dicho, diez posiciones, las cuales, siguiendo el sentido de giro de las saetas de un
reloj, corresponden a los siguientes valores de tensión por cada división vertical de
la cuadrícula de la pantalla:
5 - 2 - 1 - 0,5 - 0,2 - 0,1 - 0,05 - 0,02 - 0,01 - 0,005
Así, si se coloca el citado conmutador en la cuarta posición,
correspondiente a una sensibilidad de 0,5 V/división, podemos ver en pantalla
imágenes completas de señales cuya amplitud sea, como máximo, de: 0,5 V x 8
divisiones = 4 V
Bajo los botones 9-10 están escritas las palabras V ARIABLE/PULL x 5
MAG (variable/tirar para aumentar por 5). Veamos en qué consiste todo ello.
En primer lugar diremos que para la correcta medición de señales con el
conmutador 9, el mando 10 debe estar fuera de servicio, para lo cual debe estar
en la posición extrema derecha CAL (calibrado), en donde se encuentra un
interruptor que pone fuera de servicio el ajuste variable. Al girar el botón 10 en
sentido opuesto al de giro de las agujas de un reloj, se cierra un interruptor y,
continuando el giro del botón, podemos ajustar la amplitud de la imagen a tamaño
más pequeño. Naturalmente que en este caso no es posible tomar mediadas a
menos que previamente efectuemos unas calibraciones tensión/fracción de
división.
Finalmente, si tira del botón 10 hacia fuera, se acciona un conmutador que

12
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

prepara la entrada del canal 1 para magnificar (ampliar) la imagen en pantalla por
5 o, lo que es lo mismo, aumentar la sensibilidad del aparato por 5. En este caso
podemos decir que para cada una de las posiciones del conmutador 9, las
sensibilidades serán, siguiendo el sentido de las saetas del reloj:
1 - 0,4 - 0,2 - 0,1 - 0,04 - 0,02 - 0,01 0,004 - 0,002 - 0,001 (V/div)
Ello nos permite tomar medidas de tensiones extremadamente pequeñas,
del orden de 1 m V por división, y teniendo en cuenta que cada cuadro está
dividido a su vez en 5 partes iguales, es posible distinguir, con relativa facilidad,
diferencias de potencial de hasta 200 /lV (1 mV: 5 subdivisiones).
Pasemos ahora al siguiente mando del canal 1 del osciloscopio, que está
marcado con el número 11 en la figura 9, y que no es otra cosa que un
conmutador de palanca de tres posiciones y con las siglas AC GND DC (corriente
alterna, masa, corriente continua) rotuladas encima de él.
En la primera posición del conmutador (AC) la señal de entrada (seña a
analizar) se introduce en el amplificador del canal 1 del osciloscopio a través de un
condensador. Lógicamente, y debido a ello, se bloquea el paso de cualquier
componente continua que puede formar parte de dicha señal. En el colector de un
transistor lo que realmente se obtiene es una tensión continua (la de polarización
de colector), que cambia de valor al ritmo de la señal alterna a amplificar, por lo
que podemos afirmar que se trata de una corriente alterna superpuesta a una
continua, y que sólo la alterna nos interesa. Por tanto, si queremos medir dicha
corriente alterna debemos suprimir su componente continua, y esto se consigue
intercalando un condensador.
En la segunda posición del conmutador (GND) la entrada del canal 1 se
conecta a masa, por tanto no es posible visualizar señal alguna en la pantalla
cuando el conmutador está en dicha posición, sin embargo, es muy útil para
efectuar el ajuste del trazo tanto en su posición angular (véase a este respecto lo
dicho en líneas anteriores para el tornillo 4 de la figura 8) y, sobre todo, para
colocar, antes de cada medida, el trazo exactamente sobre el eje de simetría
horizontal, y con ello sabremos que en dicha posición la tensión es de O V. Al
tomar luego medidas (estando el conmutador en la posición AC o DC), todo trazo

13
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

por encima del eje de simetría horizontal indicará tensiones positivas y todo trazo
por debajo nos indicará tensiones negativas.

Finalmente, en la posición DC la señal a visualizar o medir se acopla

directamente a la entrada vertical del canal 1, tanto su componente continua como
alteran. En este caso, si se ha ajustado previamente el trazo justo encima de la
línea de simetría horizontal, y conecta la señal presente en colector de un
transistor amplificador a la entrada del canal 1 del osciloscopio, la señal en
pantalla se formará por encima o por debajo del eje de simetría horizontal (según
se trate de un transistor NPN o PNP), pues se trata de una corriente continua
oscilante.

Fíjese ahora en la figura 9, el elemento marcado con el número 12, que no

es otra cosa que un conector coaxial al que se conecta la sonda con la que se
acopla la señal a analiza a la entrad del canal 1 del osciloscopio. Encima de este
conector figura la inscripción INPUT X (entrada X), y a su derecha las indicaciones
de la impedancia de entrada (1 MΩ), la señal de peligro (alta tensión), y la
indicación 400V pK MAX, que nos avisa que la tensión máxima que puede
aplicarse a esta entrada es de 400 V en corriente continua, 400 V de pico si se
trata de corriente alterna o de 400 V de tensión continua + tensión de pico si se
trata de una corriente compuesta (se trata de tensiones aplicadas directamente a
la entrada, pues a través de sondas atenuadoras es posible tomar medias de
tensiones de hasta 15 kV). En la figura 10 puede ver la fotografía de este

14
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

osciloscopio con dos sondas conectadas a las entradas de los canales 1 y 2.

Luego profundizaremos algo más sobre estas sondas.
Veamos ahora la función que cumple el teclado que, marcado con los
números 13, 14 y 15 en la figura 9, se encuentran entre los mandos de los canales
1 y 2. Estas tres teclas llevan rotulado encima las palabras VERTICAL MODE
(modo vertical), y con ellas se selecciona la visualización del canal indicado
encima de cada una de ellas.
Si se pulsa la tecla 13, con la indicación CH1, se visualiza en pantalla la
señal que se introduzca por el conector 12 del primer canal.
Si se pulsa la tecla 15, con la indicación CH2, se visualiza en pantalla la
señal que se introduzca por el conector 20 del segundo canal.
Si se pulsan las teclas 13 y 15 simultáneamente (sistema DUAL o doble), se
visualizan en pantalla las señales que se introduzcan por los conectores 12 y 20
correspondientes al primer y segundo canal respectivamente. Estas dos señales
pueden quedar superpuestas o bien separarlas una hacia arriba y la otra hacia

abajo del eje de simetría horizontal mediante los mandos de posición 8 y 16, con
lo cual se facilita la comparación entre ambas señales. Se trata pues del
conmutador electrónico antes citado, y en el caso de este osciloscopio par que se
visualicen las dos señales al mismo tiempo se muestrean las señales de los dos
canales a una frecuencia de unos 250 kHz, desde 0,5 s/div hasta 1 s/div y ambos
canales se conmutan alternativamente desde 0,5 ms/div hasta 0,2 μs/div.

Si se pulsa la tecla 14, con la indicación ADD (suma), se visualiza en

pantalla la suma algebraica de los valores de cada uno de los dos canales. Si el
botón POSITION /PULL INVERT del canal 2 (botón 16 de la figura 9) está hacia
fuera, por medio de la tecla ADD se visualiza entonces la diferencia entre las señales que se
introduzcan por los conectores 12 y 20.

Pasemos ahora a los mandos del segundo canal, que como puede ver en la figura 9 son iguales
a los del canal 1 (elementos 16, 17, 18, 19 y 20 de la figura 9). Por esta razón, y salvo el botón 16

15
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

que ofrece una pequeña diferencia con respecto al 8, creemos que no son necesarias
repeticiones para que usted sepa que función cumple cada uno de ellos.

Respecto al botón 16 diremos que, además de poder desplazar con él la imagen del segundo
canal en sentido vertical, y colocarla en cualquier punto de la pantalla, también se obtiene con él
la inversión de la imagen. Por esta razón lleva rotuladas a su derecha las palabras PULL lNVERT
(tirar para invertir).

Efectivamente, al tirar de este botón hacia fuera se invierte la señal a analizar, es decir, los
semiciclos positivos pasan a ser negativos y los negativos positivos. Esta inversión es muy
interesante cuando s desea restar, mediante el pulsador 14 (ADD), la señal del canal 1 del 2 o
viceversa.

Base de tiempos
En la figura 11 se indican, con los números 21, 22 y 23, tres mandos del
osciloscopio con los cuales se actúa sobre la base de tiempos, es decir, sobre el
eje horizontal.

16
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Junto al primero de ellos (el marcado con el número 21, se han rotulado las
palabras POSITION (posición) seguida de una doble punta de flecha colocada en
sentido horizontal, y las palabras PULL x 10MAG (tirar para aumentar por 10). Ello
quiere decir que si se gira hacia derecha o izquierda el citado mando, la imagen o
imágenes en pantalla se desplazarán hacia la izquierda o hacia la derecha,
permitiéndonos con ello la observación de partes de la onda que no aparezcan en
pantalla por salir fuera del límite horizontal de la misma.
Por otra parte, si tira hacia usted del citado botón, la longitud del trazo
horizontal se multiplica por 10 (se hace diez veces más grande), ya que el tiempo
de barrido seleccionado por el conmutador 22 se divide por 10, es decir, se tarda
la décima parte del tiempo indicado por el conmutador TIME/DIV en recorrer el haz
una división de la carátula de la pantalla. Con ellos e facilita la observación de
fenómenos que se producen en tiempos muy cortos, como por ejemplo los tiempo
de subida y bajada de una onda rectangular.
El botón indicado con el número 22 en la figura 11 es un conmutador
rotativo de 21 posiciones. Fíjese que, rotulado encima de este mando, figuran las
palabras TIME/DIV (tiempo/división) lo que quiere decir que con él se seleccionan
los tiempos de barrido de la base de tiempos del osciloscopio.
Las 21 posiciones de este conmutador corresponden al os siguientes

17
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

tiempos de barrido por cada división horizontal de la carátula de la pantalla

(girando el botón en sentido antihorario):
0,2 - 0,5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 20 - 50 μs/div.
0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 2- 5 - 10 - 20 - 50 ms/div.
0,1 - 0,2 - 0,5 s/div.
X-Y
La posición indicada con X-Y predispone al aparato para que la señal
procedente del canal X (CH 1) sea la que efectúa el barrido horizontal.
Cuando se tiene que analizar una señal eléctrica deberá disponerse el
conmutador 22 en la posición adecuada par que pueda verse la parte de la señal
que nos interesa o un cierto número de ciclos de ellas.
Así, por ejemplo, si queremos ver una seña eléctrica cuya frecuencia
desconocemos, la aplicamos a la entrada del canal 1 o del 2 y a continuación
accionaremos el botón de selección de tiempos hasta que en la pantalla se vea
uno o varios ciclos de la señal. Finalmente leemos la posición en que se encuentra
el botón de selección de tiempos y efectuamos los cálculos necesarios para
averiguar la frecuencia de la señal.
Pongamos un ejemplo. Supongamos que después de llevar a cabo las
operaciones expuestas en el último párrafo, en pantalla del osciloscopio aparecen
3 ciclos completos y parte de un cuarto ciclo de la señal analizada. Supongamos
también que cada ciclo de dicha señal abarca tres divisiones exactas del eje
horizontal de la carátula.
Pues bien, si el conmutador de selección de tiempos está situado en el
alcance 0,2 ms, ello nos indica que cada división del eje horizontal de la pantalla
se barre e 0,2 ms, por lo que si cada ciclo de la señal cubre 3 divisiones
deduciremos que el tiempo total de duración de cada ciclo es de:
0,2 ms/div. x 3 divisiones = 0,6
msy como la frecuencia es la inversa del tiempo:

18
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

bastará con sustituir t por su valor (en nuestro caso 0,6 ms), y efectuar la
correspondiente operación para conocer la frecuencia:

Finalmente, diremos que si en el supuesto que estamos considerando

tiramos el botón 21 de la figura 11, multiplicamos por 10 la longitud del trazo, en
nuestro ejemplo el barrido será ahora de 0,2 ms por cada 10 divisiones, por lo que

19
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

si tiramos de esta mando ya no veríamos los tres ciclos y pico de la señal, sino
sólo parte de uno, permitiendo así observar con detalle posibles defectos de la
misma.
Pasemos ahora al último botón, marcado en la figura 11 con el número 23,
y que lleva rotulada encima de él la palabra VARIABLE (variable) y en el lado
inferior derecho, encerrada dentro de una punta de flecha, la palabra CAL
(calibrado).
Por medio de este mando se efectúa una variación fina y continua de las
velocidades de barrido seleccionadas por el mando TIMEIDIY. Cuando el botón 23
se ha girado totalmente hacia la izquierda, se extiende hasta 1,25 s/div la
velocidad de barrido más lenta seleccionada por el conmutador TIME-ID IV, es
decir, la velocidad de 0,5 s/div.
Girando totalmente el mando 23 hacia la derecha (posición CAL), se
alcanza un punto en el cual se acciona un interruptor que deja fuera de servicio el
ajuste variable antes citado. En esta posición se obtienen las velocidades
calibradas que se indican en el conmutador TIMEIDIV.
Barrido del haz por la pantalla
Observe ahora la figura 12, en la que se indican, con los números 24 a 29,
nuevos elementos del osciloscopio, todos ellos relacionados también con el
barrido del haz por la pantalla.

20
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Empecemos por las tres teclas marcadas con los números 24, 25 Y 26, Y que llevan rotuladas
encima de ellas las palabras SWEEP MODE (modo de barrido).
Con estas tres teclas se selecciona le modo de barrido.
La primera de las teclas, indicada con el número 24 en la figura 12, lleva
encima rotulada la palabra AUTO (automático). Accionando esta tecla el barrido
del haz por la pantalla del osciloscopio se efectúa de forma automática, es decir,
sin señal de disparo. El nivel de disparo cambia solamente cuando el mando
LEVEL (indicado en la figura 12 con el número 29) se gira a una nueva posición.
La segunda tecla (indicada con el número 25 en la figura 12), lleva encima
de ella rotulada la palabra NORM (normal). Esta tecla, al ser pulsada, se conmuta
con la anterior, es decir, que si la tecla AUTO está pulsada, al pulsar la tecla
NORM el AUTO se desbloquea y viceversa.
Con la tecla NORM pulsada, el barrido del haz por la pantalla del
osciloscopio se inicia solamente cuando se aplica una señal de disparo compatible
con la posición del mando LEVEL (mando 29 de la figura).
La tercera tecla (26 de la figura 12) llevar rotulada encima de ella la palabra
SINGLE (simple). Conjuntamente con esta tecla, a la derecha, se encuentra una
pequeña lamparita de color anaranjado (27 de la figura 12), que lleva rotuladas las

21
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

palabras RESET y READY (reposición/lectura).

Pues bien, la tecla SINGLE, al contrario que las dos anteriores, no lleva
enclavamiento, es decir, que sólo permanecerá accionada mientras la estemos
pulsando, volviendo a su posición de reposo en cuanto dejemos de hacer presión
sobre ella. Sin embargo, al pulsarla sí que desbloquea cualquiera de las otras dos
teclas que en ese instante estén pulsadas.
Con las tres teclas 24, 25 Y 26 sin accionar, en la pantalla no se verá
imagen alguna, aunque a las entradas X, Y o ambas le apliquemos una señal.
En el preciso instante de presionar sobre la tecla SINGLE se efectúa un
solo barrido al recibir una señal de disparo. Para volver a tener otro barrido es
necesario reiniciar el proceso, pulsando de nuevo la tecla. En este momento se
encenderá la luz READY, a la espera de que se efectúe otro barrido. Seguirá
encendida hasta que el trazo se complete.
Pasemos ahora al botón 28 de la figura 12. Este botón es concéntrico con el
29. Es el de diámetro más grande. Lleva rotulado junto a él, dentro de un
recuadro, las palabras HOLD OFF (retención) y un par de flechas terminadas con
los signos - y + a uno y otro lado del botón respectivamente.
Al accionar este botón, girándolo a derecha o a izquierda, se actúa sobre el
tiempo entre el instante del final de un barrido y el momento en que a un impulso
de disparo se le permita iniciar el siguiente barrido. Generalmente se mantiene
este mando en el extremo antihorario, pues en el trazo resulta más luminoso.
El botón 29, concéntrico con el anterior, lleva rotulada la indicación LEVEL
(nivel). Con él se determina el nivel de la señal de disparo a partir del cual se
iniciará el barrido. Asimismo, si tira del botón 29 hacia usted, se conmuta el nivel
de disparo a niveles negativos, es decir, se produce el barrido a partir de cierto
nivel de la pendiente negativa de la señal de disparo, por eso aliado de este botón
figura la indicación PULL SLOPE (-) (tirar para pendiente negativa).
Conmutadores de palanca
Observe ahora la figura 13, en donde hemos indicado mediante los
números 30 y 33 cuatro elementos del osciloscopio. Empecemos con los indicados
con los números 30 y 3 1, que son dos conmutadores de palanca con cuatro
posiciones cada uno de ellos.

22
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

El conmutador de palanca que hemos marcado con el número 30 en la

figura 13 lleva rotulado encima de él la palabra COUPLING (acoplamiento), y
debajo de él las indicaciones DC, TV, AC-LF y AC.
Con el conmutador 30 se selecciona el tipo de acoplamiento de la señal de
disparo al generador de disparo.
Con el conmutador dispuesto en la posición DC (corriente continua) todas
las frecuencias que componen la señal se acoplan al generador de disparo. Este
sistema de acoplamiento puede ser utilizado para la mayor parte de las señales.
La segunda posición del conmutador que estamos tratando es la indicada
con las letras TV (televisión). En esta posición se lleva la señal de vídeo
compuesta al generador de disparo. Por medio del conmutador TIME/DIV (botón
22 de la figura 11) se seleccionan los impulsos de sincronismo de línea o los
impulsos de sincronismo de cuadro de la señal de vídeo, con el fin de obtener una
sincronización exacta.
Pasemos ahora a la tercera posición del conmutador, indicada con las
siglas AC-LF (corriente alterna-baja frecuencia). En esta posición se atenúan las
frecuencias por encima de 50 kHz de la señal de disparo. Se utiliza este tipo de
acoplamiento para eliminar señales de radiofrecuencia y ruidos de alta frecuencia
que pudieran enmascarar la señal que se desea usar para disparo.
Acabamos con la explicación de todos los mandos y elementos del panel
frontal del osciloscopio, con la tecla 34 y los bornes marcados con los números 35
y 36 en la figura 14.

23
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Finalmente, en la cuarta posición del conmutador 30, que lleva la indicación

AC (corriente alterna), la señal de disparo se acopla a través de un condensador,
se atenúan las frecuencias inferiores a 10 Hz y se bloquea la componente de
corriente continua de la señal. Este sistema de acoplamiento se utiliza para
señales sobrepuestas a otras señales continuas de cambio lento.
Veamos hora la utilidad del otro conmutador (marcado con el número 31 en
la figura 13). Lleva sobre él rotulada la palabra SO URCE (fuente) y bajo él las
indicaciones EXT, LINE, CH2 y CH1 (externa, línea, canal 2 y canal 1).
Con este conmutador se selecciona la fuente que proporcionará la señal de
disparo.
Si el conmutador 31 está en la posición EXT, se obtiene la señal de disparo
de una forma de onda adicional externa, la cual debe aplicarse a la entrada EXT
INPUT (entrada exterior) que marcamos con el número 32 en la figura 13. La
impedancia de entrada de esta entrada es de 1 MΩ y la tensión máxima que
puede aplicarse a ella es de 100 V de pico (todos estos datos vienen rotulado al
lado de la citada entrada).
La siguiente posición del conmutador 31 es la indicada con la palabra LINE
(línea). En esta posición se obtiene una muestra de la tensión de red para disparar
el barrido. Es muy útil cuando se estudian fenómenos relacionados con al
frecuencia de la corriente alterna de la red de suministro.
En la tercera posición, indicada con CH2 bajo el conmutador, la señal de
disparo se obtiene del canal 2, y en la cuarta posición (CH1) se obtiene del canal l.
Finalmente, el terminal marcado con el número 33 en la figura 13 lleva
indicado a su lado el símbolo de masa. Proporciona una toma de masa auxiliar
para interconectar el circuito que se comprueba y el osciloscopio.

24
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Comprobación de componentes
El pulsador 34 lleva rotulado encima de él las palabras COM.TEST (prueba
de componentes) y a su lado el símbolo de tecla pulsada y la palabra IN (tecla
pulsada) y el de tecla no pulsada y la palabra OUT (tecla no pulsada). Al pulsado
queda preparado el osciloscopio para la prueba dinámica de componentes
(resistencias, condensadores, bobinas, diodos, etc.).

Para efectuar estas pruebas dinámicas de componentes, éstos se conectan

entre los bornes 35 y 36 y, además es preciso que el osciloscopio esté en
funcionamiento X-Y (tecla 15 pulsada, botón 22 en posición X-Y y conmutadores
30 y 31 igualmente en posición X-Y), además de colocar los conmutadores de
palanca 11 y 19 en posición GND. El funcionamiento X-Y viene indicado en los
mandos citados del osciloscopio con las letras X- Y.
En lo que respecta al panel posterior (vea figura 15), son pocos los mandos
y elementos que en él se disponen. Estos elementos son:
Base de enchufe con toma de tierra, indicado con las palabras MAINS
INPUT (entrada de red). A esta base se enchufa el cable de conexión del
osciloscopio a la red eléctrica.

25
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Bajo esta base de enchufe se tiene el portafusible, indicado con la palabra

FUSE (fusible). El valor de este fusible está indicado en una tabla serigrafiada
encima del conmutador de cambio de tensión, pues depende de la tensión de
conexión a la red. A continuación reproducimos el contenido de dicha tabla:
La indicación (T), detrás del valor del fusible indica que éste deberá ser de
fusión lenta de 5 x 20 mm.
Debajo de la tabla de tensiones y fusibles se encuentra el conmutador
selector de tensión de red. Este conmutador está protegido con una tapa de
plástico transparente, fijada con dos tornillos, con lo cual se evita manipulaciones
indebidas del mismo.
Finalmente, en la parte superior de la parte posterior del osciloscopio se
tiene, de izquierda a derecha, la entrada del eje Z(Z AXIS INPUT), la salida del
canal 1 (CH 1 SIG OUT) y un conmutador marcado con las palabras CHOP/ALT
NORM INV. De todo ello trataremos en las siguientes líneas.
La entrada Z AXIS INPUT es un conectar coaxial, igual a los conectores en
entrada X e Y marcados con los números 12 y 20 en la figura 9, y que por tanto
también a él se conectará la sonda para el análisis de un circuito, introduciendo la
señal a analizar por esta entrada, la imagen en pantalla difiere bastante de la que
se obtiene con las entradas X e Y, pues la imagen de la onda queda abatida, es
decir, que, por ejemplo, una onda senoidal aparecerá en pantalla como una línea
recta cuya intensidad luminosa cambia entre un mínimo y un máximo de acuerdo
con los valores instantáneos de la corriente alterna. A través de esta entrada
podemos pues modular el trazo en intensidad.
A través del conectar CH1 SIG OUT se obtiene una señal de salida
normalizada correspondiente al canal l.
Finalmente, situando el conmutador CHOI AL T en la posición INV, la
función OUAL se realiza siempre de forma alternada. El conmutador en posición
NORM, la función OUAL se realiza tal y como se indica con las teclas 13, 14 y 15
(VERTICAL MODE).
6 Sondas
Mediante el osciloscopio es posible hacer innumerables mediciones y
comprobaciones de toda clase de circuitos electrónicos pero, en muchas

26
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

ocasiones, dichas mediciones y comprobaciones no pueden efectuarse si no se

recurre al empleo de una serie de accesorios capaces de ampliar el campo de
aplicaciones de osciloscopio.
Estos accesorios son unas sondas o puntas de prueba en cuyo interior se
disponen unos circuitos que modifican la señal a analizar en ciertos parámetros
para que pueda ser aplicada a la entrada del osciloscopio sin peligro para éste.
Respecto al osciloscopio modelo OD-416 de Promax, el fabricante aconseja
las siguientes sondas:
 2 sondas atenuadoras (x 1 - x 10), tipo S 10
 1 sonda atenuador modular conmutable (x 1- x 10), tensión
máxima 600 V (OC+AC pico), 250 MHz, tipo M-125 W.
 1 sonda atenuadora modular (x 100), tensión máxima 1200 V (OC
+ AC pico), 250 MHz, tipo M-15 x 100.
 1 sonda detectora modular, 750 MHz, tipo M-12 DM.
 1 sonda alta tensión 1 MHz, tensión máxima 15 kV (DC + AC
pico), tipo HV-15HF.
De todas estas sondas, nosotros vamos a describir la S 1 O, pues ésta es
sin duda la más importante.

En la figura 16 puede ver un par de sondas S-lO. Estas sondas vienen

acompañadas de una serie de accesorio tales como puntas de varias clases que
permiten una utilización cómoda de la sonda sobre cada lugar de un circuito. De
estos accesorios destaca la punta con vaina retráctil (punta ésta que hemos
colocado para hacer la fotografía de la figura 16). En la sonda superior de la figura
16 la vaina retráctil está echada hacia atrás, mostrando el gancho con el cual se
aprisionará el cable o terminal de componente en el que se desea dejar fijada la

27
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

punta y así tener nuestras manos libres (1 de la figura 16).

En la sonda inferior de la figura 16 la vaina retráctil (2 de la figura 16) ha
regresado a su posición de reposo, tapando al gancho. Es esta punta la que
aprisionará el hilo o terminal en cuestión.

Pues bien, el circuito interno de una sonda de este tipo no es otra cosa que
un trimmer en paralelo con una resistencia atenuadora que atenúa por 10 la
tensión de entrada si fuera necesario. E la figura 17 hemos dibujado un circuito de
una sonda de este tipo, de forma simplificada pues no hemos dispuesto en él el
conmutador ni el circuito atenuador de la señal de entrada por 10.
El trimmer de esta sonda debe ajustarse, pues el desajuste de la
compensación de la sonda es una causa frecuente de errores en las medidas.
Para el ajuste de la sonda se procederá como sigue:
Se dispone el conmutador de la sonda (4 de la figura 16) en la posición x
10.
Se conecta la sonda a la entrada CHl (12 de la figura 9) y la punta d ésta al
terminal CAlIl V (7 de la figura 8).
Se coloca el conmutador AC/GNDIDC del canal 1 (11 de la figura 9) en
posición DC.
El conmutador de selección de la base de tiempos (22 de la figura 11) se
dispone en la posición 0,2 ms.
A continuación se coloca el botón VOL TSIDIV del canal 1 (9 de la figura 9)
en el alcance 50 mV/div, y se gira el botón VARIABLE (lO de la figura 9) en la
posición CAL.

28
 CURSO DE ELECTRONICO DE MANTENIMIENTO

Se coloca el conmutador de selección de disparo SOURCE (31 de la figura

13) en la posición CH1.

Con todo ello en la pantalla del osciloscopio aparecerá una onda cuadrada de 2 ciclos completos (Fig.
18c).

Ahora bien, es muy posible que la imagen obtenida en la pantalla del osciloscopio no sea una onda
perfectamente cuadrada, sino que presente unas curvaturas, bien sea como hemos dibujado en la
figura 18a, bien sea como hemos dibujado en la figura 18b. Tanto en uno como en otro caso ello indica
un desajuste de la sonda que debe corregirse. Para ello se gira, con ayuda de un destornillador de
plástico que acompaña a la propia sonda, el trimmer de la sonda (3 la figura 16), hacia derecha o
izquierda (según convenga). A media que se gira el trimmer la forma de onda de la pantalla del
osciloscopio se acercará a la forma ideal de la figura 18c. Una vez conseguida esta forma de onda, se
dará por finalizado el ajuste de la sonda.

29