INTRODUCCIÓN

La palabra ‘Biblioteca’ dispone de una gran variedad de definiciones. Entre ellas

podemos destacar las de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia
y la Cultura ‘UNESCO’ y de la Real Academia Española. Para la primera institución, la biblioteca
es una colección organizada de libros, impresos y revistas, o de cualquier clase de materiales
gráficos y audiovisuales. En cuanto a la segunda, la biblioteca es una institución cuya finalidad
consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de libros y documentos.

La biblioteca desempeña un papel importante en la vida de la humanidad. En efecto, esta

institución contribuye al desarrollo de la comprensión lectora, fomenta el ocio cultural, estimula la
necesidad de aprender y potencia el rendimiento cognitivo, ya que los investigadores deben
prestar mucha atención en la búsqueda de la información y analizarla de forma crítica para
comparar y seleccionar el documento idóneo.

En lo que concierne a los tipos de bibliotecas, podemos decir que existen dos tipos de
bibliotecas: Tradicional y virtual. En efecto, la primera se refiere al lugar donde se almacena todo
tipo de material bibliográfico y audiovisual puesto a la disposición del público, mientras que la
segunda es una plataforma, carente de un espacio físico, que proporciona una colección de
libros, audios, videos, imágenes y audio libros que existen en formato digital, generalmente este
tipo de biblioteca está conectado a una red, lo que permite un acceso rápido desde cualquier
sitio y horario.

En este trabajo, se investiga acerca de la Biblioteca Municipal de Lyon (BML), sus

servicios numéricos y las diferentes etapas seguidas para buscar y descargar un documento a
partir de esta institución. La elección de esta biblioteca es motivada por el hecho de que es
considerada como una de las grandes bibliotecas de Francia junto con la Biblioteca Nacional de
Francia y también es debido al número inmenso de sus visitantes gracias a su material
bibliográfico.
 LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LYON

I. PRESENTACIÓN DE LA BIBLIOTECA

La Biblioteca Municipal de Lyon (BML) es una biblioteca pública que contribuye al ocio, la
información, la educación y la cultura de todas las personas.

Este establecimiento tiene diversas misiones, a saber:

A. Lectura pública: La biblioteca en cuestión da acceso, a todo el público, a lo importante de

la producción editorial francesa y extranjera (Libros, revistas, discos, videos o productos multimedia…
etc.) y promoverlo.
B. Información y educación: La Biblioteca Municipal de Lyon ayuda y acompaña a los
usuarios en su búsqueda de información. En efecto, este establecimiento proporciona al público las
herramientas de investigación adecuadas (Por ejemplo: Internet).
En cuanto a la educación, podemos decir que este aspecto es una extensión natural de la
misión de la lectura pública.
C. Conservación y valorización del patrimonio: Esta misión se refiere principalmente a las
colecciones de manuscritos, libros antiguos, libros de artista, fotografías y grabados. También, se ve a
través de programas de digitalización, exposiciones, animaciones y talleres patrimoniales.
D. Contribución a la vida intelectual y cultural: La Biblioteca favorece el encuentro entre el
público, los escritores y los especialistas del conocimiento, a través de debates, conferencias, talleres y
exposiciones.

II. PLATAFORMA DIGITAL DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LYON

La Biblioteca Municipal de Lyon (BML) dispone de una plataforma digital denominada

'NUMELYO'1. Esta última ofrece, de forma gratuita, a sus visitantes la posibilidad de consultar y descargar
una colección de libros, como:

- Libros antiguos.
- Manuscritos.
- Archivos.
- Prensa de Lyon.
- Revistas de Lyon.

1
Su sitio WEB es: https://numelyo.bm-lyon.fr/.
 - Pósters.
- Fotografías.
- Cartas postales.

La búsqueda de estos documentos se realiza mediante una ventana de búsqueda automática

donde el investigador debe escribir una palabra clave (Título, autor, año...etc.) para encontrar lo que
busca lo más rápido posible.

La plataforma digital de esta biblioteca permite a sus usuarios crear sus propios espacios,
donde pueden:

- Almacenar libros digitales en estanterías virtuales.

- Organizar una biblioteca virtual.
- Guardar búsquedas.
- Descargar documentos.

III. LAS DIFERENTES ETAPAS DEL ITINERARIO DIGITAL

1. BUSCAR UN DOCUMENTO

Para buscar un documento en la plataforma digital de la biblioteca de Lyon, debemos seguir

las siguientes etapas:

DESCRIPCIÓN DE ILUSTRACIÓN OBSERVACIONES

LA ETAPA

1- Vamos al sitio web

https://numelyo.bm- -
lyon.fr/

2- Vamos a la
ventana de búsqueda
automática ubicada
-
en la parte superior
derecha de la página
en cuestión
 3-Escribamos el
nombre de un libro
(Ejemplo : LEÇONS -
ELEMENTAIRES DE
PSYCHOLOGIE ET

PHILOSOPHIE)

4- Presionemos el
botón de búsqueda

5- Elijamos el libro
que queremos de la
lista que aparece.

6- Comencemos a
consultar el libro
eligiendo el número
de página
 2. DESCARGAR UN DOCUMENTO

Para descargar un documento de la plataforma digital de la biblioteca de Lyon, debemos seguir

todos los pasos mencionados en la tabla de búsqueda de documentos y luego seguir las siguientes
etapas:

DESCRIPCIÓN DE ILUSTRACIÓN OBSERVACIONES

LA ETAPA

1- Vamos a la
columna de opciones
ubicada en la parte -
superior derecha de la
página en cuestión

2- Presionemos el
botón de descarga de
-
la columna en
cuestión

3- Descargamos la
página actual o el
documento completo
en diferentes formatos
(Pdf, Zip o Epub)

IV. OTROS SERVICIOS DIGITALES, VIRTUALES O NUMERICOS

Además de la búsqueda y consulta de documentación en línea, La Biblioteca Municipal de Lyon

(BML) ofrece a los usuarios de su sitio web otros servicios digitales y virtuales:
 A. Ver conferencias filmadas: La Biblioteca Municipal de Lyon (BML) permite a los
usuarios de su sitio WEB ver o escuchar todas las conferencias filmadas en sus salas. Estas
conferencias tratan varios temas como: La música, el arte, la cultura, la historia, la literatura, la salud, la
ciencia, la sociedad y la civilización. Cabe señalar que en el sitio oficial digital de este establecimiento,
hay cerca de 1259 conferencias y debates publicados en línea y descargables.
B. Hacer preguntas en línea: La biblioteca en cuestión hace posible que las personas que
visitan su sitio web hagan preguntas a través de una ventana digital llamada 'LE GUICHET DU SAVOIR 2'.
esta institución responde a estas preguntas en un plazo de 72 horas.
C. Aprovechar de los espacios numéricos: La misión de los espacios numéricos
de la biblioteca municipal es promover el acceso del público en general a las nuevas tecnologías. En
efecto, estos espacios ofrecen a sus usuarios la posibilidad de seguir formaciones gratuitas en varios
ámbitos y descubrir la cultura digital a través de series, artículos y podcasts.

2
Ventanilla de conocimiento.