12 de octubre de 2022

BH 0027786
F.02
MP/ kc

Solicitud de Propuesta (RFP): ECU22RFP990

Revisión, reedición, elaboración, diseño e impresión de material educativo de
Fortalecimiento de Capacidades en Producción sustentable de las Comunidades de
Aprendizaje del MAG

Fecha de cierre: Mièrcoles, 02 de Noviembre del 2022, a las 17h00.

Estimados Señores,

El Programa Mundial De Alimentos de las Naciones Unidas desde aquí referido como
“WFP”, por sus siglas en inglés, con su sede general ubicado en Vía C.G. Viola, 68/70, 00148
Roma, Italia, y oficinas en Ecuador en la siguiente dirección: Ave Mariana de Jesús Oe7-02 y
Nuño Valderrama, Edificio Citimed, solicita su oferta para Revisión, reedición, elaboración,
diseño e impresión de material educativo de Fortalecimiento de Capacidades en
Producción sustentable de las Comunidades de Aprendizaje del MAG.

Usted está invitado a presentar su propuesta para el contrato que el WFP Ecuador espera
adjudicar a este respecto. Nos gustaría llamar su atención especial a los siguientes
procedimientos establecidos por el WFP Ecuador para la adjudicación de este contrato.

Condiciones Específicas del Proyecto para la Licitación

Señores
Proveedores
Presente. –

Av. Mariana de Jesús y Nuño de Valderrama, Edif. CITIMED. Quito, Ecuador

1. Las documentaciones comprendidas en este RFP consisten en:
1.1 El presente documento (el RFP)
1.2 Términos de Referencia
1.3 Cuadro de Especificaciones
1.4 Documento de Conflicto de Interés, debe ser firmado y enviado junto a la Oferta Técnica
1.5 AFAC Cláusula Antifraude, debe ser firmado y enviado junto a la Oferta Técnica.
1.6 Condiciones Generales de Naciones Unidas
1.7 Guía para ingresar ofertas a In-Tend
1.8 Declaración de Honor

Forma de presentación y plazo:

Mediante al siguiente enlace, a través del portal IN-TEND.

Propuesta técnica: ECU22RFP990 Oferta Técnica, Conflicto de Interés firmado y

cláusula antifraude.
Propuesta financiera: ECU22RFP990 Oferta Económica

Fecha de cierre: Miércoles, 02 de Noviembre del 2022, a las 17h00.

En ninguna circunstancia se debe enviar copia de la oferta a ningún otro individuo

u organización.

Favor tomar en consideración que no deben enviar las oferta juntas, sino serán
descalificados. La Oferta Económica debe ser enviado en el archivo de Oferta
Económica en In-Tend y la Oferta Técnica junto al Conflicto de Interés y la Cláusula
Antifraude en el archivo de Oferta Técnica en In-Tend.

Aquella propuesta que no esté en estricta conformidad con las condiciones de esta
convocatoria y/o llegue después del período indicado, será considerada como inválida.

POR FAVOR ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU PROPUESTA ANTES DE ESTA FECHA; si Usted no

recibe ninguna respuesta del portal In-Tend dentro de las cinco (5) horas a su envío.

INSTRUCCIONES PARA LOS LICITANTES

No Compromiso

Page 2 of 15
Esta solicitud de propuesta (RFP) no contiene ninguna oferta contractual de ningún tipo.
Cualquier propuesta presentada se considerará únicamente como una propuesta y no como
una aceptación por parte del licitante a cualquier oferta hecha por el WFP.

No existirá relación contractual sino en virtud de un acuerdo firmado por el WFP, y el o los
licitantes seleccionados. Esta solicitud de propuesta (RFP) no compromete al WFP a
considerar alguna propuesta o adjudicar un contrato.

El WFP se reserva el derecho de aceptar la totalidad o parcialidad de cualquier propuesta, y

renunciar a cualquier defecto no material en cualquier propuesta recibida.

Condiciones de pago

El Reglamento Financiero de las Naciones Unidas no acepta anticipos y pagos por Carta de
Crédito. Tales disposiciones en una propuesta serían perjudiciales para la evaluación.

Page 3 of 15
 PRODUCTO/DESCRIPCIÓN PLAZO PORCENTAJE
Producto 1: 15 días de 20%
Plan de trabajo y Propuesta creativa/ diseño de concepto para la firmado el
presentación comunitaria de la propuesta educativa contrato
"Comunidades de Aprendizaje". El producto incluye: a)
Cronograma de trabajo; b) Propuesta creativa/diseño de
concepto; c) Adaptación de contenidos para crear piezas
educomunitativas para difusión en redes sociales (Twitter,
Instagram, Facebook)
Producto 2: 20 días de 30%
Desplegable del proceso de implementación de la granja/finca firmado el
integral autosustentable, para difusión digital e impresa entre contrato
productores/as. El producto incluye: a) Afiche diseñado para
difusión digital; b) Afiche impreso (3000 unidades).
Producto 3: 50 días de
Dos (#2) Videos explicativos sobre las Comunidades de firmado el
Aprendizaje como guía para su conformación y réplica, uno contrato
español y otro en kichwa de Imbabura
Producto 4: 60 días de 30%
Módulos de capacitación digital dirigidos a personal técnico, firmado el
amigable con la plataforma Moodle - SEAL del MAG: a) Documento contrato
con Diseño instruccional y contenido técnico de cada módulo; b)
Presentación de PowerPoint del contenido técnico de cada
módulo; c) Carpetas con material principal y de apoyo organizado
y dispuesto en la ‘nube’. A saber: PowerPoint; Documento técnico;
lecturas obligatorias; material de refuerzo (lecturas
recomendadas, estudios de caso, enlaces a videos externos, etc.);
banco de preguntas para evaluación
Producto 5: 50 días de
Cartillas de los módulos dirigidos a promotores/as de las firmado el
Comunidades de Aprendizaje (#13 cartillas) contrato
Producto 6: 70 días de 20%
Rotafolios de cada tema de las Comunidades de Aprendizaje (#13 firmado el
rotafolios). El producto incluye: a) Versión electrónica de la contrato
edición, diseño y diagramación todo el material desarrollado, en
CD; b) Rotafolios impresos
Producto 7: 70 días de
Videos didácticos de los módulos y temas de las Comunidades de firmado el
Aprendizaje (#14) contrato
Nota: los plazos podrían revisarse según la planificación que se establezca en el producto 1.

Page 4 of 15
Toda factura debe:

-contener las instrucciones bancarias completas;

-el número de orden de compra que corresponde a la contratación;
-ser enviada al correo electrónico ecuador.finance@.org o entregadas físicamente en
nuestras oficinas.
-El pago se hará mediante transferencia bancaria en un plazo de hasta treinta (30) días
calendario contados a partir de la entrega de la factura y actas de entrega – recepción originales
firmados y sellados.
-La factura deberá ser emitida a nombre del Programa Mundial de Alimentos, RUC
1791749111001.

Tiempo de Ejecución
El plazo estimado para la ejecución de la consultoría es de 70 días calendario a partir de la firma
del contrato. Este plazo se podrá extender previa justificación de la empresa y aprobación del
WFP por escritoConocer los países y haber tenido alguna experiencia de trabajo en los mismos

Otras Condiciones

WFP podría idealmente planificar una inspección independiente de los Bienes/ Servicios, de
acuerdo con las condiciones finales de entrega del contrato. Detalles sobre las inspecciones
deben estar estipuladas en el contrato.

WFP mantiene la documentación del RFP disponible a los licitadores exclusivamente por
razones de cotización. Los presentes documentos no deben ser usados a seguir de ningún
otro propósito.

En ninguna circunstancia debe WFP, sus asesores, consultores, asistentes y/o sus agentes
contraer alguna obligación o responsabilidad en relación a la legalidad, validez, eficacia,
idoneidad o ejecución de documentos ejercidos, o que podrían ser ejercidos, en relación al
contrato.

Ninguna información presente en este RFP es ni podrá ser confiada, como una promesa o
representación de la decisión final tomada por WFP con relación al ganador del Contrato
para la provisión de Bienes y Servicios. WFP mantiene el derecho de enfrentar las siguientes
etapas de la manera considerada más apropiada, incluyendo (pero no limitado a):

Page 5 of 15
 a. Cambio del proceso básico de la licitación, o de su procedimiento (con el
correspondiente horario incluido);
b. Rechazo de cualquier, o todas, las ofertas;
c. No proveer al licitador con adicional información; o abandono de la competición.

El presente RFP no contiene ofertas contractuales de alguna manera. Cualquier oferta

presentada será considerada como tal y no como un acuerdo entre el licitador y WFP.
Ninguna relación contractual existirá sin la presente Orden de Compra (Purchase Order) o
Contrato firmado por WFP.

Cualquier costo asociado con la emisión de este RFP son exclusivamente bajo la
responsabilidad del licitador y no será reembolsado por WFP.

El licitador no será permitido aprovecharse de ningún error u omisión en el presente RFP,

Orden de Compra (Purchase Order) o Contrato. Si se encuentran errores u omisiones, el
licitador debe informar WFP como corresponde.

Al enviar las ofertas, hay la expectativa que los licitadores tengan en cuenta todos los
aspectos relevantes al contrato propuesto y habrán obtenido todos los datos e
informaciones necesarios sobre los riesgos y contingencias y otras circunstancias que
podrían afectar o influenciar la licitación.

Cualquier conflicto de interés o potencial conflicto de interés al licitar para los Bienes y/o
Servicios establecidos, deben ser enteramente revelados en escrito a WFP tan pronto como
tal conflicto o potencial conflicto de interés sea expuesto. En la eventualidad de que tal
conflicto o potencial conflicto sea descubierto, WFP tomará las decisiones apropiadas sobre
cómo proceder con máxima discreción. Adjunto Documento de Conflicto de Interés que
debe ser firmado.

WFP mantiene el derecho a:

a. Discutir y premiar contratos separados o múltiples con relación a los elementos
presentados en el presente RFP en cualquier combinación considerada apropiada y a su
propia discreción.

I. EVALUACIÓN DE PROPUESTA

Su propuesta debe ser presentada en dos partes consistentes en:

PARTE A. Propuesta Técnica 70 puntos
PARTE B. Propuesta Financiera 30 puntos

Page 6 of 15
Cualquier información financiera contenida en la propuesta técnica anulará la
propuesta.

Por favor notar:

1. Las ofertas deberán estar en el idioma español.

2. Las ofertas se deberán hacer en dólares americanos USD.

3. Su propuesta debe permanecer válida para aceptación por no menos de sesenta (60) días
desde la fecha de cierre especificado en esta solicitud de propuesta (RFP) o durante la
vigencia total del contrato si su empresa es adjudicada.

4. Las ofertas deberán presentarse en el formato provisto, firmado y sellado con el sello
oficial de la empresa licitante.

Criterios para evaluar:

Elementos Técnicos: Favor referirse al Literal 8 (Presentación de Propuestas) de los Términos

de Referencia.

Elementos financieros: Favor referirse al Literal 8 (Presentación de Propuestas) de los Términos

de Referencia.

a. Precio Unitario de los Bienes y Servicios requeridos, y el precio debe contener máximo dos
decimales y desglosando el IVA en los insumos / productos que aplique. El precio ofertado
deberá incluir la entrega en la localidad señaladas en los documentos adjuntos.

Reunión Oferta Técnica

Se podrá convocar a una reunión luego de la apertura de la oferta técnica para que los licitantes
puedan explicar detalladamente su oferta.

Rechazo de las propuestas

El WFP se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las propuestas, entre otros:

a) si fueron recibidas después de la fecha límite estipulada en esta solicitud de propuesta (RFP);

Page 7 of 15
b) si no fueron dirigidas conforme a lo solicitado en esta solicitud de propuesta (RFP);
c) si no fueron solicitadas;
d) que no cumplan con los requisitos técnicos;
e) que no cumplan con los procedimientos contenidos en esta solicitud de propuesta (RFP).

Adjudicaciones separadas

El WFP se reserva el derecho de aceptar la totalidad o parcialidad de cualquier propuesta y

renunciar a cualquier defecto no material en cualquier propuesta recibida.

Confidencialidad

Toda información que sea adquirida y conocida por el licitante en conexión a esta solicitud de
propuesta (RFP) deberá ser considerada estrictamente confidencial, y tratada de esta manera.
El licitante no publicará o comunicará dicha información a ninguna(s) tercera(s) parte(s) sin el
conocimiento y consentimiento previo por escrito del WFP. Esta obligación continuará
indefinidamente más allá del alcance de esta solicitud de propuesta (RFP).

El WFP se reserva el derecho de utilizar, para propósitos internos, ya sea una parte o toda la
información de precios, información técnica, especificaciones o conceptos presentados en las
propuestas recibidas en respuesta a solicitud de propuesta (RFP), sean enmendadas o no.

La aceptación o rechazo de cualquier propuesta no afectará este derecho de parte del WFP.

El proveedor no utilizará bases de datos y/o la información proporcionada por WFP para ningún
propósito que no sea para el que fue suministrada. La empresa y los funcionarios mantendrán
la confidencialidad de la información recopilada de las personas entrevistadas.

Criterios de Evaluación y análisis de las propuestas

El WFP Ecuador tiene la intención de adjudicar el contrato a la empresa evaluada como la

más ventajosa y de mejor valor para el WFP Ecuador. "Mejor valor" se define como un precio
que es acorde con las prestaciones previstas en las propuestas técnicas, evaluadas en base
a criterios utilizados por el WFP Ecuador para evaluar las ofertas en su propio interés.

Al presentar su propuesta, se espera que la empresa participante ha tomado en cuenta

todos los aspectos pertinentes a esta solicitud de propuesta y, en general, ha obtenido todos
los datos y la información necesaria sobre los riesgos, contingencias y otras circunstancias
que puedan influir o afectar su propuesta.

Page 8 of 15
El WFP aprovecha esta oportunidad para informar a los licitantes, que en caso de ser
seleccionado, la empresa adjudicada recibirá un contrato y una Orden de Compra sobre la
base de los Términos y Condiciones Generales de las Naciones Unidas.

La decisión de WFP sobre la conformidad de una oferta será definitiva.

El WFP se reserva el derecho de contratar la totalidad o parte de los servicios ofertados, así
como declarar desierto el concurso por no convenir a los intereses del WFP, o variar las
fechas de la cronología, sin tener los oferentes derecho a reclamo alguno.

Errores y Omisiones

No se le permitirá al licitante tomar ventaja de errores u omisiones en la presente solicitud

de propuesta (RFP). Si el licitante descubre algún error u omisión, deberá notificar al WFP
inmediatamente.

Solicitudes de Aclaración

Si las especificaciones, términos de referencia y/o alcance del trabajo de esta convocatoria
son insuficientes o es requerida alguna aclaración; debe solicitar la misma únicamente
mediante el portal In-Tend, sección de CORRESPONDENCIA. Estas solicitudes se recibirán
hasta el jueves, 27 de octubre del 2022, a las 12h00.

Importante: Dichas solicitudes no deberán contener ninguna referencia a precios o

elementos financieros de su propuesta. Las preguntas y respuestas serán compartidas a
todos los licitantes a manera de adenda, y a discreción del WFP. Las explicaciones o
instrucciones orales proporcionadas por el WFP no serán vinculantes salvo en la medida
cuando son confirmadas por escrito por el WFP.

II. Fuerza mayor

Si en cualquier momento durante el período de validez del presente Contrato se hace

imposible para las Partes llevar a cabo sus obligaciones por razones de fuerza mayor, la
Parte afectada por la fuerza mayor comunicará con prontitud a la otra por escrito la
existencia de dicha fuerza mayor. La Parte notificante quedará de ese modo eximida de sus
obligaciones mientras persistan esas razones de fuerza mayor.

Page 9 of 15
 III. Indemnización

El Contratista será plenamente responsable de los actos u omisiones de sus empleados. El

WFP declina toda responsabilidad en caso de enfermedad, discapacidad o fallecimiento del
Contratista o de sus empleados que intervengan en el marco del presente Contrato, tanto
por causas laborales como de otra índole, y respecto de pérdidas o daños a la propiedad o
los efectos personales del Contratista o sus empleados, o de terceras partes.

IV. Subcontratación

En caso de que el Proveedor de Servicio seleccionado a raíz de esta solicitud de propuesta

(RFP) precise de los servicios de un sub-proveedor de servicios para cumplir alguna de las
obligaciones estipuladas en el contrato, el Proveedor de servicio deberá obtener la
aprobación previa por escrito del WFP. El WFP tendrá derecho, a su sola discreción, a
examinar las cualificaciones de todo sub-proveedor de servicio y a rechazar a cualquier sub-
proveedor de servicio propuesto que el WFP considere fundadamente no cualificado para
cumplir las obligaciones estipuladas en el contrato. El WFP tendrá derecho a exigir la retirada
de cualquier sub-proveedor de servicio de los locales de las Naciones Unidas sin tener que
proporcionar ninguna justificación. Dicho rechazo o dicha solicitud de retirada no darán
derecho, en sí y por sí mismos, al Proveedor de servicio a reivindicar retrasos en la ejecución,
ni a alegarlos como excusa, del incumplimiento respecto de cualquiera de las obligaciones
estipuladas en el contrato, y el Proveedor de servicio será el único responsable de todos los
servicios y obligaciones que presten y ejecuten sus sub-proveedor de servicios. Las cláusulas
de todo subcontrato estarán sujetas a todos los términos y condiciones del contrato y se
interpretarán de tal modo l que estén plenamente de acuerdo con los términos y
condiciones del contrato.

V. Uso del nombre y emblema

A menos que reciba la autorización expresa del WFP por escrito para cada caso concreto, el
Contratista no hará público ni de otra manera dará a conocer el hecho de que presta o ha
prestado Servicios al WFP, ni utilizará el nombre, el emblema o el sello oficial del WFP y/o las
Naciones Unidas ni ninguna abreviatura de los nombres del WFP y/o las Naciones Unidas
para fines publicitarios o de otra índole y viceversa en cuanto al nombre comercial o marcas
de fábrica o propiedad intelectual del Contratista.

El Contratista no podrá comunicar en ningún momento a ninguna otra persona,

administración ni autoridad ajenas al WFP cualquier información que no se haya hecho

Page 10 of 15
pública y de que tenga conocimiento por razón de su vinculación con el WFP, y se abstendrá
de utilizar esas informaciones para obtener ventajas de orden privado y viceversa. Estas
obligaciones no se extinguen una vez terminado o expirado el Contrato suscrito por el
Contratista con el WFP y viceversa.

VI. Medidas contra el fraude y la corrupción

El Contratista reconoce y accede que, de acuerdo a las políticas de anti-fraude y anti-

corrupción del WFP (/EB.A/2015/5-E/1) (las “Políticas”), el WFP tiene cero tolerancias por
prácticas fraudulentas, corruptas, coercitivas, obstructivas y/o colusivas (tales términos
definidos abajo).

1. En particular, y sin limitación, el Contratista declara y garantiza al WFP que no ha hecho,

y no hará, en cualquier momento:

(i) Realizar cualquier acto u omitirá de hacer cualquier acto, incluyendo

cualquier tergiversación, con el fin de inducir errores conocidos, o atentar a
engañar, al WFP y/o cualquier otra parte a fin de obtener beneficios
monetarios y otros beneficios o para evadir cualquiera obligación para
beneficiar al WFP y/o cualquier otra parte (“Práctica Fraudulenta”);

(ii) Ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, o atentar a ofrecer,

dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier artículo de valor
para influenciar inapropiadamente las acciones del WFP y/o cualquiera otra
parte (“Práctica Corrupta”); ni

(iii) Entrar a ningún arreglo con cualquiera otra parte o partes que están
diseñadas para alcanzar un objetivo inapropiado, incluyendo pero no
limitado a influenciar inapropiadamente las acciones del WFP y/o cualquier
otra parte (“Práctica Colusiva”),

(iv) Perjudicar o dañar, o amenazar con perjudicar o dañar, directa o

indirectamente, a cualquier parte o a los bienes de cualquier parte para
influenciar inapropiadamente las acciones de la parte (“Practica Coercitiva”)

2. El deliberadamente destruir, falsificar, alterar u ocultar evidencia material frente a

alguna investigación o declarar falsamente a investigadores para materialmente impedir
la investigación correcta de cualquier acusación de prácticas corruptas, fraudulentas,

Page 11 of 15
 coercitivas o colusivas; y/o amenazar, acosar o intimidar a cualquier parte para evitar
que esta parte divulgue lo que pudiera conocer que pudiera ser relevante a alguna
investigación o a la realización de alguna investigación; o ejecutar cualquier actividad
que tenga la intención de impedir materialmente el ejercicio del derecho contractual del
WFP de tener acceso a información (Práctica Obstructiva”, y en conjunto con prácticas
fraudulentas, corruptas, colusivas y coercitivas, “Prácticas Prohibidas”).

3. El Contratista debe comunicar estas políticas a sus oficiales, empleados, contratistas,

subcontratistas y agentes y tomará todas las medidas razonables para asegurarse que
tales personas no se comprometan en Prácticas Prohibidas. El Contratista deberá incluir
esta Cláusula modelo en sus acuerdos con cualquier subcontratista y/o agente que estén
en cualquier manera involucrados en la implementación de cualquier proyecto
financiado por el WFP. Los términos de esta Cláusula modelo podrán ser ajustados
basado en requerimientos específicos de cada situación.

4. El Contratista deberá revelar inmediatamente al WFP de cualquier práctica prohibida

actual, aparente, potencial o atentada que el Contratista tenga conocimiento. Con ese
fin, el Contratista cooperará de forma completa y tomará todos los pasos necesarios
razonables para asegurarse de que sus oficiales, empleados, contratistas,
subcontratistas y agentes cooperen en su totalidad, con cualquiera investigación o
evaluación por parte del WFP de prácticas prohibidas, incluyendo el permitir al WFP
acceder e inspeccionar las instalaciones físicas así como cualquier tipo de registros,
documentos y cualquier otra información, incluyendo registros financieros, electrónicos
y de IT, relevantes a su relación contractual con el WFP, incluyendo el permitir al WFP el
sacar copias de cualquiera de estos registros, documentos o información.

5. El Contratista expresamente reconoce y accede que cualquier incumplimiento de esta

cláusula por el Contratista o cualquiera de sus oficiales, empleados, contratistas,
subcontratistas y agentes, constituye un material de incumplimiento de este Acuerdo, lo
cual le da derecho al WFP a terminar de forma inmediata este Acuerdo sin incurrir en
cualquiera responsabilidad con el Contratista; y

6. Adicionalmente, el Contratista expresamente reconoce y accede que, en el evento de

que el WFP determine a través de una investigación que haya ocurrido una Práctica
Prohibida, el WFP tendrá, adicionalmente de su derecho de terminar inmediatamente
este Acuerdo, el derecho a:

(i) aplicar y hacer cumplir las sanciones relevantes de acuerdo con las
regulaciones, reglas, procesos, prácticas, políticas y directrices del WFP,

Page 12 of 15
 incluyendo referencias del asunto a las autoridades nacionales de ser
apropiado; y

(ii) recuperar todas las pérdidas, financieras o de otro tipo, sufridas por el WFP
relacionadas a tales prácticas prohibidas.

VII. Privilegios e Inmunidades

Nada de lo dispuesto en el presente Contrato o cualquier otro documento suscrito en

relación con el mismo implicará renuncia alguna, tácita o expresa, por parte del WFP, las
Naciones Unidas y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura,
de los privilegios e inmunidades de que gozan en virtud de la Convención de 1946 sobre
Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, la Convención de 1947 sobre
Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados, el derecho internacional
consuetudinario y otros acuerdos internacionales o nacionales pertinentes, o de
conformidad con la legislación nacional.

VIII. Contra la Explotación y el Abuso Sexual

La Organización de las Naciones Unidas y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones

Unidas están comprometidos en la protección de las poblaciones vulnerables en crisis
humanitaria, inclusive por explotación o abuso sexual. Al suscribir un contrato con el WFP,
el Proveedor se compromete a respetar los estándares de conducta establecidos para este
efecto por la Organización de las Naciones Unidas y asegurar que su personal observa los
más altos estándares de conducta moral y ética. Cualquier omisión del Proveedor en tomar
medidas preventivas en contra de la explotación o abuso sexual, no investigar alegaciones
presentadas o no tomar una acción correctiva, constituirá causal para la terminación del
contrato.

IX. Notificación de Adjudicación

Se le informará en su momento si su propuesta ha sido seleccionada o no. Sin embargo, el

WFP no está obligado a dar explicaciones sobre el proceso de selección.

X. Solución de Controversias

1. Las Partes harán sus mayores esfuerzos para resolver de manera amistosa toda disputa,
controversia o reclamación que pueda surgir en relación con el Contrato o con su

Page 13 of 15
 incumplimiento, rescisión o invalidez, por medio de negociaciones amistosas. Dichas
negociaciones tendrán inicio mediante notificación de una de las Partes a la otra Parte.

2. Si una disputa, controversia o reclamación entre las Partes relacionadas con o derivadas
del Contrato o de su incumplimiento, rescisión o invalidez no se resolviera
amistosamente en un plazo de sesenta (60) días naturales a partir de la recepción por
una de las Partes de la petición de resolución amistosa remitida por la otra Parte, de
conformidad con la Cláusula 11.1, dicha disputa, controversia o reclamación será
sometida por cualquiera de las Partes para su solución exclusiva a arbitraje que se regirá
por el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI). Las decisiones del tribunal arbitral se basarán en los
principios generales del derecho mercantil internacional.

3. El tribunal arbitral estará compuesto por un árbitro y no estará facultado para imponer
daños punitivos. Cualquier laudo arbitral que se dicte de conformidad con lo dispuesto
en la Cláusula 11.2 supra será definitivo y vinculante para las Partes. En caso de recurrir
a un procedimiento arbitral este se desarrollará en inglés.

XI. Envío de Ofertas

El procedimiento para el upload del envío es el siguiente:

a. Hacer acceso al portal del proveedor IN-TEND.
b. Hacer click en “My Tenders”
c. Seleccionar “View Tender Details”
d. Seleccionar el botón rojo “View Documents”
e. Una vez que la oferta esté preparada, al final de la página, hacer click en “Browse”
para seleccionar la oferta que se desea enviar.
f. Cuando el documento esté seleccionado, hacer click en “Upload”
g. Después de que todos los documentos relacionados a la oferta hayan sido subidos,
seleccionar el botón rojo “Submit” para poder mandar la oferta a WFP. Un recibo
automático será recibido confirmando el upload de la oferta. Por favor notar que
las ofertas recibidas de cualquier otra forma excluyente aquella recién indicada
no serán aceptadas por WFP.

-Si el WFP no ha recibido ofertas o excusas a tres concursos seguidos, se reserva el derecho
a retirarlo automáticamente de la base de proveedores.

Page 14 of 15
-En el caso de no ofertar, favor enviar una carta de excusa con el fin de continuar invitándolos
en futuras ocasiones.

“La Organización de las Naciones Unidas está comprometida en lograr la diversidad de su fuerza
de trabajo en términos de género, nacionalidad y cultura. Las personas pertenecientes a grupos
minoritarios, grupos indígenas y personas con discapacidad están igualmente invitados a aplicar”

Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento por su interés en

colaborar con nosotros.

Atentamente,

Por. Matteo Perrone

Representante

Page 15 of 15