PRESENTACION

En el comprendido de que la Ley de Municipalidades en su Artículo 21°. Numeral

111, establece la obligatoriedad de publicar las Ordenanzas y Resoluciones
Municipales, mediante su divulgación, el Honorable Concejo Municipal publica la
GACETA MUNICIPAL gestión 2.001.

Esta publicación llena una necesidad de los diferentes sectores de nuestra

sociedad, como ser, los profesionales de variadas ramas, instituciones públicas
y privadas, gremios y público en general, quienes lo requieren como ·órgano de
consulta.

Las Ordenanzas y Resoluciones tomadas por el Honorable Concejo Municipal,

tienen que ver con aspectos de orden técnico, reglamentario y legal, sobre
diferentes aspectos que ocupan a los Concejales en el desempeño de sus funciones
como tales.

Estamos seguros que esta recopilación de normas municipales, será un instrumento

de consulta permanente para todos aquellos que tengan relación con el quehacer
Municipal.

LA DIRECTIVA

- --
 e

Dr. Guido E. Náyar Parada

CONCEJAL PRESIDENTE

Sra. Desirée Bravo Monasterio Ing. DAEN Mario DaríoVaca Pereira ].

CONCEJALA VICE-PRESIDENTA CONCEJAL SECRETARIO
 Sr. Wálter Soriano Antezana
CONCEJAL

CONCEJALA
Sra. Rosa María Paz Roca
CONCEJALA
Dra. Gina Méndez Hurtado

¡l';;;

CONCEJAL
Sr. Jesús]. Cahuana Marín

il!
CONCEJALA
Dra. Roxana Sandóval Román
CONCEJALA
Lic. Gabriela Ichaso Elcuaz

Dr. Otto A. Ritter Méndez

CONCEJAL
Dr. Roberto Barbery Anaya
CONCEJAL
 ___ _ji'

----.-�

r¡-.F
----J
------..-...- 1 �-A� E --
�-

;4tm�J)
-�'- -r-

�_/t�Ot�� ) ("\

�� �
_Q
1

f:
��----.) _j _j

..'ff¡ )---
!==lt::J
--�----��
\, - --
----- ---
', �

-lO
 CONG RESO BOLIVIANO D E COLO - PROCTOLOG IA".
ORDENANZAS M UNICIPALES • G ESTION 2001
011/2001 03/04/01
****************************************************************************
Declara "H uésped Distinguido" a Don . Miguel Zerolo Agu i lar -
No. FECHA DESCRIPCION Alcalde de Santa Cruz de Ten erife - Canarias - España.
****************************************************************************

01/2001 09/02/01
Declara Febrero, mes de regocijo ci udadano en homenaje al 440 012/2001 06/04/01
Aniversario de la Fundación de la Ci udad de Santa C ruz de la Sierra. Declara " H uésped de Honor" a la Señorita. Lara D uta - Mis U n iverso
2000 .

002/2001 09/02/01
Declara el 1 3 de Septiembre como D ía de la Fundación de San
Lorenzo El Real, de la Frontera o de la Barranca.
003/2001 19/02/01
Apruébase e l Conve n io de Mancomun idad suscrito entre los
Gobiernos M u n icipales de Samai pata, El Torno, La G uardia,
Porongo, Warnes, Portachuelo, Montero, G ral. Saavedra, Minero y
Santa C ruz de la Sierra, para la preservación del área de infl uencia
de la Cuenca del R ío Piraí.
013/2001 05/04/01
Declara de necesidad y utilidad públ ica y consiguiente expropiación
los terrenos ubicados en la manzana 4 de la U .V. 1 04 del Barrio
Cañada Pailita, destinado para uso de alameda.
014/2001 05/04/01
Aprueba la ampl iación de la Ordenanza Municipal No. 075/95, se
autoriza la inclusión de la Manzana No. 6 con 1 3 lotes, dentro de la
reestructuración del Barrio "Isla San Silvestre " .

004/2001 06/03/01 015/2001 10/04/01

Apruébase el Registro de la Organ ización Territorial de Base de la Dispone la exención para el pago de impuesto de propiedad
J unta Vecinal "EL POTR E R ITO N O RTE" U . V. 1 94. de la U n iversidad Autónoma Gabriel René Moreno, por la
Gestión 1 999.

005/2001 08/03/01
Aprueba la Resolución Administrativa No. 222/99, así como el docu­ 016/2001 10/04/01
mento por el que se concede en usufructo e l terreno ubicado en la Dispone la exención para el pago de impuesto de propiedad de la
U. V. 36 entre Mzs . 43 y 44 a favor del Arzobispado Corte Departamental E lectoral, por la Gestión 1 999.

006/2001 13/03/01 017/2001 10/04/01

An úlese la Ordenanza Mun icipal No. 0 1 2/85, que revierte a dom inio Dispone la exención para el pago de impuesto de propiedad de la
del S r. Agustín Mejía Carrasco , los terrenos ubicados en la No. 28 U n ión Cristiana Evangélica, por la Gestión 1 999.
de la U . V. 93.

018/2001 10/04/01
007/2001 14/03/01 D ispone la exención para e l pago de impuesto de propiedad del
Declara " H ijo I l ustre" a su eminencia J u l i o Cardenal Terrazas. Arzobispado de Sta . C ruz de la Sierra, por la G estión 1 999.

008/2001 21/03/01 019/2001 10/04/01

Declara "H uésped I lustre" a la M i n istra de U ltramar de la Repúbl ica Dispone la exención para el pago de impuesto de propiedad de la
de Taiwán D ra. Chang Fu-Mei. Cooperativa Educacional Santa Cruz, por la G estión 1 999.

009/2001 28/03/01 020/2001 10/04/01

Declara "H uéspedes I lustres" a los Ores. Raúl Lozano Merino y Luis Dispone la exención para el pago de impuesto de propiedad de la
Heredia Bonetti, Miembros de la Federación l nteramericana de Sociedad Femenina de Socorros M utuos Francisca López, por la
Abogados . Gestión 1 999.

010/2001 02/04/01 021/2001 19/04/01

Declara " H uéspedes I l ustres" a los Doctores que participan en el "V En adhesión al D ía M undial de la Tierra, e l 22 de abril de cada año ,

3 GAC ETA MUNICIPA L �

 032/2001 05/06/01
las organ izaciones e instituciones públicas , p rivadas y de la socie­
dad civil podrán promover actos alusivos a la fecha. Aprueba el Reglamento M u n icipal para la I mplementación de
Papeleros, en sus 5 Títulos, 1 3 Capítulos y 38 Art ículos.
02212001 19/04/01
Se consolida al dominio m u n icipal para cubrir un m ínimo de necesi­ 033/2001 05/06/01
dades que se cons ideren p rioritarias para el barrio las áreas de E . P. Aprueba el Reglamento Municipal para la Protección de Areas
y áreas verdes definidas por los propietarios y que consten en los Verdes y Areas P rotegidas Mun icipales, en sus 5 Títulos, 1 O
planos de reestructuración del Barrio Internacional 24 de D iciembre. Capítulos y 27 Artículos.

023/2001 25/04/01 034/2001 05/06/01

Declara el Hermanamiento de las C i udades de Santa Cruz de la Aprueba el Reglamento M u n icipal para la Poda y Tala de Especies
Sierra - Bol ivia y G u iaba de Mato G rosso de la República del Bras il. Forestales y Ornamentales, en sus 4 Títulos, 1 2 Capítulos y 32
Art ículos.

024/2001 27/04/01
Declara H uésped de Honor al General de Ejé rcito J uan H u rtado 035/2001 05/06/01
Rosales . Aprueba el Reglamento M u n icipal para el Control de Ru ido
Ambiental, en sus 5 Títulos, 1 3 Capítulos y 56 Art ículos .

025/2001 27/04/01
Declara Huésped D istinguido a la Sra. R ita Fontana - P residenta de 036/2001 05/06/01
la Asociación "Carla Crippa". Aprueba el Reglamento M u n icipal para el Funcionam iento de
Centros de Venta, Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas , en ·

sus 5 Títulos, 1 4 Capítulos y 42 Artículos.

026/2001 27/04/01
Declara H uésped Distinguido al D r. Julio Montero - Presidente de la
Federación Latinoamericana de Sociedades de Obesidad. 037/2001 05/06/01
Aprueba el Reglamento M u n icipal para el Control y la Verificación de
Emisiones de Gases de Veh ículos Motorizados, en sus 4 Títulos, 1 1
027/2001 02/05/01 Cap ítulos y 34 Artículos.
Se consolida al dominio m u n icipal para cubrir un m ínimo de necesi­
dades que se consideren prioritarias para el barrio las áreas de E . P.
y áreas verdes defin idas por los propietarios y q ue consten en los 038/2001 05/06/01
planos de reestructuración del Barrio San Jorge U .V. 1 59. Aprueba el Reglamento M u n icipal d e Publicidad , en sus 5 Títulos,
1 9 Cap ítulos y 8 1 Artículos

028/2001 17/05/01
Declara el Templo de San Roque " Patrimonio H istórico de la Ci udad 039/2001 05/06/01
de Santa Cruz de la Sierra. Aprueba el Reglamento M u n icipal para la I m plementación y
Funcionamiento de Torres y Antenas, en sus 3 Títulos , 9 Capítulos
y 33 Artículos.
029/2001 18/05/01
Aprueba el Registro de la Organ ización Territorial de Base de la
Junta Vecinal " Barrios Los Jardines, La Loma y los Periodistas " 040/2001 05/06/01
u.v. 1 20. Aprueba el Reglamento Municipal de D efensa del Consum idor, en
sus 4 Títulos, 1 7 Capítulos y 70 Art ículos.

030/2001 05/06/01
Aprueba el Reglamento M u n icipal de Residuos y Desechos Sólidos, 041/2001 05/06/01
en sus 8 Títulos, 22 Capítulos y 95 Art ículos. Aprueba el Reglamento Mun icipal para la Aplicación de Multas,
Sanciones y I ncentivos , en sus 4 Títulos , 4 Capítulos y 1 6 Artículos.

031/2001 05/06/01 042/2001 05/06/01

Aprueba el Reglamento M u n icipal de Aguas Residuales y Lodos , en
sus 5 Títulos, 1 4 Cap ítulos y 67 Art ículos.
Aprue � a el Manua l M u n icipal de P rocedim ientos para la Recepc
. ión ,
Atencio n , Seguim iento y Contro l de Denunc ias Ambien tales
' que
contem pla 7 Puntos .

t � GACETA MUNICIPAL 4
043/2001 06/06/01 055/2001 05/07/01

Aprueba una nueva Escala de la Tasa de Aseo U rbano de Santa Dispone la exención para el pago de Impuestos de Sukyo Mahikari
Cruz de la Sierra. de Bolivia.
044/2001 1 9/06/01 056/2001 05/07/01
Dispone la exención para el pago de Impuestos de la Empresa Zona Dispone la exención para el pago de Impuestos de la Asociación
Franca Comercial e Industrial Winner S.A. (SOFWIN). para el Acompañamiento de los N iños (as) y Adolescentes en y de
la Calle (CALLECRUZ)

045/2001 1 9/06/01
D ispone la exención para el pago de I m puestos de la Agencia de 057/2001 05/07/01
Cooperación I nternacional del Japón (J ICA.). D ispone la exención para el pago de Impuestos del Club
Internacional.

046/2001 1 9/06/01
D ispone la exención para el pago de I m puestos de la Cámara de 058/2001 05/07/01
Industria y Comercio (CAI NCO). Dispone la exención para el pago de Impuestos de la Fundación
Boliviana para el Desarrollo de la Mujer (FU NBODEM).

047/2001 19/06/01
D ispone la exención para el pago de I m puestos de la Misión 059/2001 05/07/01
I nternacional Peniel. D ispone la exención para el pago de Impuestos de la Asociación
Cristiana de Jóvenes YMCA I NTE RNACIONAL.

048/2001 20/06/01
Proh íbe encender fogatas en la noche de San J uan en todas las vías 060/2001 05/07/01
públicas . D ispone la exención para el pago de Impuestos de Consejo de la
Judicatura.

049/2001 20/06/01
Se proh íbe la comercialización y expendio de toda sal que no con­ 061 /2001 1 3/07/01
tenga Yodo. Declara H uésped D istinguido al Prof. Santiago Castillo Arredondo,
Profesor de Educación a D istancia Madrid - España.

050/2001 20/06/01
Nomina a la U nidad Educativa situada en la U .V. 44, Barrio Estación 062/2001 31 /07/01
Argentina, con el nombre de Osear U nzaga de la Vega. Aprueba el Reglamento de Honores, Condecoraciones, D istinciones
y Premios del Gobierno M u n icipal en sus 7 Capítulos y 22 Art ículos.

051 /2001 26/06/01

Declara H uésped I lustre al Excelentísimo P residente del Brasil Don . 063/2001 02/08/01
Fernando Enrique Cardoso. Declara H ijo I lustre de Santa Cruz de la Sierra al Presidente de la
República Gral. Don. Hugo Banzer Suárez.

052/2001 29/06/01
Declara de prioridad el Proyecto denominado "El Municipio en 064/2001 08/08/01
Acción Programa I ntensivo de Empleo" ( P I E ) . Dispone la exención para el pago de impuesto. de la Iglesia.
Evangélica Pentescotal.

053/2001 29/06/01
Aprueba el Reglamento M u n icipal de Concesiones en sus 1 2 Títulos 065/2001 08/08/01
y 84 Artículos. Dispone la exención para el pago de impuesto de la Iglesia Obra
Evangélica Luz del Mundo.
054/2001 29/06/01
Abroga la Ordenanza Municipal No. 094/99, por contener vicios de 066/2001 08/08/01
nulidad absoluta (Terrenos patio, de man iobras de EN FE) Dispone la exención para el pago de impuesto de la Caja Nacional
de Salud.

5 GA CETA MUNICIPAL 11»-

067/2001 08/08/01 079/2001 1 6/08/01

Dispone la exención para el pago de i m puesto de las Asambleas de Declara H uésped I lustre al Excelentísimo Señor Presidente de
D ios Coreanas. Colombia Don : Andrés Pastrana.
68/2001 08/08/01 080/2001 21 /08/01
Dispone la exención para el pago de impuesto de la Misión Bautista Declara de necesidad y utilidad pública y consiguiente expropiación
Tabernáculo. los terrenos ubicados en la Manzana 6 de la U. V. 1 1 1 Barrio
U rbanización Cañota.

069/2001 08/08/01
D ispone la exención para el pago de impuesto de la Cruz Roja 081 /2001 04/09/01
Suiza. Dispone el inicio de las operaciones de la N ueva Terminal Bimodal a
partir del 20 de septiembre del 200 1 .
070/2001 08/08/01
Dispone la exención para el pago de impuesto de G RACO.
082/2001 04/09/01
Consolida a dominio municipal para cubrir un m ínimo de las áreas
071 /2001 08/08/01 verdes y consiguiente reestructuración del Barrio Melchor P into
Dispone la exención para el pago de impuesto de la M isión Parada.
Evangélica Bethesda.

072/2001 08/08/01 083/2001 06/09/01

D ispone la exención para el pago de impuesto de la Asociación de Se conforma la Comisión de la N iñez y Adolescencia como instan­
Ganaderos Andrés lbáñez (ASOGAI ) . cia, consultiva y fiscalizadora de las políticas y acciones de protec­
ción establecida en el Código N iño, Niña y Adolescente.

073/2001 08/08/01
Dispone la exención para el pago de impuesto de la Convención 084/2001 1 1 /09/01
Bautista Boliviana. Otorgase la Medalla al "Mérito Mun icipal" a los diferentes ciudada­
nos e instituciones, como reconocimiento a sus destacados aporte
para el desarrollo de n uestro municipio.
074/2001 1 3/08/01
Dispone la exención para el pago de impuesto del Proyecto de
Manejo Forestal Sostenible - M i n isterio de D esarrollo Sostenible y 085/2001 1 3/09/01
M edio Ambiente (BOLFOR) . Declara H ijo I lustre de la Ciudad de Santa Cruz al C iudadano Prof.
Avelino Pereda Cortes.

075/2001 1 3/08/01 086/2001 1 3/09/01

D ispone la exención para el pago de impuesto de la Misión Sueca Declara Hijo I lustre de la C i udad de Santa C ruz al Ciudadano Dr.
Libre en Bolivia Darío Soruco Arteaga

076/2001 1 3/08/01 087/2001 1 3/09/01

Dispone la exención para el pago de impuesto de la Cámara de Ratifica la declaración de n ecesidad y utilidad pública para su expro­
Exportadores. piación el área verde destinado a Parque Público Urbano ( PARQU E
DE LA JUVENTU D).

077/2001 1 3/08/01
Dispone la exención para el pago de impuesto de la Soka Gakka 088/2001 1 8/09/01
I nternacional de Bolivia. Aprueba la declaratoria de Emergencia para encarar el problema de
drenaje pluvial de la Ciudad de Santa C ruz de la Sierra.

078/2001 1 3/08/01
D ispone la exención para el pago de impuesto a los veh ículos auto­ 089/2001 26/09/01
motores del Proyecto de Manejo Forestal Sostenible - Min isterio D ispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad del
de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (BOLFOR) , por la Colegio de Abogados Santa Cruz, gestión 1 999 y 2000.
gestón 2000.

't ... GACETA MUNICIPAL 6

090/2001 01/10/01 102/2001 07/11/01

Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la Aprueba el Reglamento de Control y Supervisión de la Programación
Organ ización Obra Evangélica Nacional, gestión 1 999. de Medios de Comunicación .

091/2001 01/10/61 103/2001 12/11/01

Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad del Aprueba el Reglamento del Carnaval 2002
Concilio Evangél ico Boliviano, gestión 2000.

092/2001 01/10/01 104/2001 13/11/01

Dispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de las Aprueba el Manual de Arborización de la Ciudad de Santa Cruz de
Misiones Cristianas de Boliviano, gestión 2000. la Sierra.

105/2001 13/11/01
093/2001 01/10/01 Autoriza al Ejecutivo Municipal a efectuar modificaciones y traspasos
Dispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la presupuestarios, con el objeto de asegurar los recursos comprome­
Cooperativa Educacional Franco Boliviano, gestión 2000. tidos en el marco del Convenio Subsidiario de implementación del
Programa de Acción Municipal.
094/2001 01/10/01
Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de
Caritas Ñ uflo de Chávez, gestión 1 999. 106/2001 15/11/01
Declara el 1 7 de Noviembre como D ía del Aire Limpio.

095/2001 01/10/01
D ispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de 107/2001 27/11/01
I n iciativas Solidarias I N ISOL, gestión 2000. Declara calle peatonal defin itiva, el tramo de la calle Isabel la
Catól ica de la zona del Mercado Siete Calles.

096/2001 01/10/01
Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la 108/2001 27/11/01
Iglesia D ios en Bolivia, gestión 1 999. D ispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la
Congregación de los Hermanos Maristas de la Enseñanza, gestión
2000.
097/2001 01/10/01
Dispone la exención de Im puesto a los bienes de propiedad de la
Asoc. Mensajeros de La Paz, gest. 1 997, 1 998 y 1 999. 109/2001 27/11/01
Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la
Asociación C ruceña de Fútbo l , gestiones 1 999 y 2000.
098/2001 01/10/01
Declara de necesidad y utilidad públ ica para su expropiación, los
terrenos ubicados en la manzana No. 1 4. entre U .V. 5 y U .V. 23. 110/2001 27/11/01
Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la
Contraloría General de la Repúbl ica, gestión 2000.
099/2001 02/10/01
Dispone la exención de Impuesto a los bienes de p ropiedad del
Hogar Santa C ruz de las Herman itas de los Ancianos 111/2001 14/12/01
Desamparados, gestión 2000. Aprueba la Programación de Operaciones Anual y el Presupuesto
Mun icipal de la Gestión 2002.

100/2001 02/10/01
Abroga la Ordenanza M u n icipal No. 0 1 2/85 y No. 006/200 1 , terrenos 112/2001 17/12/01
u bicados en la U .V. 93 Mz. 28-A (Agustín Mej ía Carrasco) . Adjudica la Concesión G ratuita de uso y D isfrute de los diez centros
de salud a favor de P ROSAL U D .

101/2001 02/10/01
Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la 113/2001 17/12/01
Asociación de Bancos Privados Filial Santa Cruz (ASOBAN) . Aprueba la Declaratoria de Emergencia para encarar el problema del
Gestiones 1 999 y 2000. Zoológico Municipal.

7 GACETA MUNICIPAL �
114/2001 18/12/01 125/2001 29/01/02 -
Abroga la Ordenanza Munici pa l No. 029/95, terrenos U . V. 25 man­ Dispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la
zana 40 (Sra. Roxana Justin iano Busignani de Amorin). Fundación KOLPING, gestiones 1 999 y 2000.

115/2001 20/12/01 126/2001 29/01 /02

Aprueba la declaratoria de Emergencia para encarar el problema de Declara la necesidad de reforma del Reglamento del Concejo
la red vial vecinal, la construcción de módulos de protección a la Municipal en los artículos: 6º inciso b) y 5 1 , debiendo cumplirse el
familia y el Plan de Emergencia para refacción de establecimientos procedimiento señalado por el Art ículo 1 08.
escolares.

127/2001 29/01/02
116/2001 20/12/01 Modifica los Artículos 6º inciso b) (sesión lnstalatoria) y 5 1 (Min utas
D ispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la de Comunicación) del Reglamento del Concejo Municipal.
Cámara de la Construcción , gestiones 1 999 y 2000.

117/2001 20/12/01
D ispone la exención de I m puesto a los bienes de propiedad de la
Empresa Zona Franca Comercial e Industrial Winner S.A. (SOF­
WIN), gestión 2000.

118/2001 22/01/02
Aprueba la reestructuración de los terrenos d e la U . V. 1 35 manzanas
28 y 28 A (U rbana Zorrilla Cardozo) .
-

119/2001 29/01/02
D ispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la
U n ión Cristiana Evangélica, gestiones 1 999 y 2000.

120/2001 29/01/02
Dispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad del
Servicio Nacional de Geolog ía y Minería (S ERG IOM I N ) , gestión
1 999.

121/2001 29/01/02
Dispone la exención de Impuesto a los bienes de p ropiedad del
Concilio General de las Asambleas de Dios de los Estados U n idos
de América en Bolivia, gestión 2000.

122/2001 29/01/02
D ispone la exención de I m puesto a los bienes d e propiedad de la
Misión Sudamericana, gestiones 1 999 y 2000.

123/2001 29/01/02
D ispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la
U n ión Evangélica de Sud América, gestión 2000.

124/2001 29/01/02
Dispone la exención de Impuesto a los bienes de propiedad de la
Asociación Okinawense Bolivia, gestiones 1 999 y 2000

/ � GACETA MUNICIPAL 8
 Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 001/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M UNICIPAL
DE LA CI U DAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, el 26 de febrero de 1 56 1 , Santa Cruz de la Sierra fue fundada
al pie de la colina Riquió y ori llas del arroyo Sutó, por el español
extremeño Ñ uflo de Chávez, después de haber conseguido que el
Virrey del Perú H u rtado de Mendoza creara la Gobernación de
Moxos, la que desde 1 570 se llamaría Gobernación de Santa Cruz
de la Sierra.
Que, ese mismo d ía se organizó el Cabildo, con los Alcaldes
Ordinarios: Pedro Téllez G i rón y J uan Agreda Garcés; Alguacil
Mayor: Capitán Hernando de Salazar; Regidores: Fernán Campos,
Jorge de Herrera, Juan de Garay y Bartolomé de Moya; Factor y
Veedor: Alonso de Cañ izares; Contador: Antón Cabrera; Capellán:
Fr. Francisco Pérez y Escribano: Francisco Gallego.
Que, la fundación y posterior traslación de Santa Cruz de la Sierra
representó el encuentro y la confluencia del Viejo y del Nuevo M undo
en estos llanos de G rigotá.
Que, desde entonces y por espacio de cuatro siglos de olvido, los
cruceños crearon su propio lenguaje vernacular, su propia arquitec­
tura, colonizaron su propio territorio , fundaron otros pueblos y ran­
chos del Oriente boliviano, crearon su propia industria agrop,e cuaria,
abrieron sus propios caminos interprovinciales, defendieron el patri­
monio territorial y económico de Bolivia en guerras por el Litoral, por
el Acre y por el Chaco.
Que, es deber del Gobierno M u n icipal mantener, fomentar, defender
y difundir los valores culturales, h istóricos, morales y c ívicos de la
población, revalorizando y conmemorando los h itos de la historia de
n uestra ciudad.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra en cumplimien­
to de la Constitución Política del Estado y la Ley 2028 de
Mun icipalidades, dicta la siguiente
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se declara Febrero , mes de regocijo ciudadano
en homenaje al 440 Aniversario de la fundación de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, debiendo izarse la bandera cruceña en
todos los edificios públicos de la jurisdicción.
Artículo Segundo.- Fijase el 20 de febrero del 2001 , como fecha
para la realización de la Sesión de Honor del Concejo Municipal, en
9 GACETA MUNICIPAL � 1:> 1:>
homenaje a la fundación de nuestra ciudad , capital del departamen­
to de Santa C ruz.
Articulo Tercero.- La Comisión de Educación y Cultura y el
Ejecutivo Municipal q uedan encargados del cumplimiento de la pre­
sente Ordenanza, as í como de hacerla conocer a la Dirección
Distrital de Educación y demás establecimientos de educación
superior y coordinar las actividades oficiales, culturales y sociales
del mes de febrero en n uestro municipio.
Es dada en el Salón de Sesiones del Honorable Concejo Municipal ,
a los n ueve d ías del mes de febrero de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Perei ra J . S ra. Desi reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la presente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 002/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS :
Qué, el 1 3 de septiembre de 1 590 el gobernador de Santa Cruz,
Lorenzo Suárez de Figueroa funda San Lorenzo el Real, también
conocido como San Lorenzo de la Frontera o de la Barranca, en la
margen derecha del Rió G rande o Guapay, instalando allí el gobier­
no de la provincia de Santa Cruz de la Sierra ,
Que, en 1 595, el pueblo de San Lorenzo el Real o San Lorenzo de
la Frontera, fué trasladado a la punta de San Bartolomé, en las cer­
can ías del río Piraí, o sea, el actual asiento de n uestra ciudad , a
donde luego se realizó la segunda traslación de Santa Cruz (la vieja)
y desde el 9 de noviembre de 1 62 1 ambas poblaciones fueron defi­
n itivamente un idas.
CONSIDERANDO:
Que, es deber del Gobierno Municipal mantener, fomentar, defender
y difundir los valores culturales, h istóricos , morales y c ívicos de la
población , revalorizando y conmemorando los h itos de la historia de
n uestra ciudad .
Que, es atribución del Concejo Municipal, nominar calles , avenidas,
plazas , parques, establecimientos de Educación y de salud de
acuerdo con criterios históricos y tradicional&s.
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal de Santa C ruz de la Sierra en cumplimien­
to de la Constitución Política del Estado y la Ley 2028 de
Mun icipalidades, dicta la siguiente:
 OR DENANZA
Artículo Primero.- Se declara el 1 3 de septiembre como D ía de la
Fundación de San Lorenzo El Real , de la Frontera o de la Barranca,
como fecha de regocijo c iudadano sin suspensión de actividades,
debiendo izarse la bandera cruceña en todos los edificios públicos
de la jurisdicción y recordarse en todos los establecimientos educa­
tivos esta olvidada parte fundamental de la historia cruceña, en acto
c ívico o actividad académica.
Artículo Segundo.- Se nomina Paseo San Lorenzo, al paseo ubi­
cado en la manzana uno, en homenaje a la fecha que se recuerda y
al Patrono de nuestra ciudad , cuyo nombre también lleva nuestra
Bas ílica Menor o Catedral .
'
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal qyeda encargado del cum-
plimiento de la presente Ordenanza, as í como de hacerla conocer a
la D i rección Distrital de Educación y demás establecimientos de edu­
cación superior en nuestra jurisdicción.
Es dada en el Salón de Sesiones del Honorable Concejo Municipal,
a los nueve d ías del mes de febrero del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Perei ra J . D r. G uido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 003/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
P RESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO :
El informe jurídico No. 0 1 9/200 1 de la Comisión de Constitución que
pone a consideración del Pleno del Organo Deliberante, El Convenio
de Mancom unidad , entre los Gobiernos M u n icipales de Samaipata,
E l Tomo, La Guardia, Porongo, Santa Cruz de la Sierra, Warnes,
Portachuelo, Montero, G ral. Saavedra, y M i nero, tendiente a preser­
var el área de influencia de la Cuenca del R ío Piraí, en todos sus
aspectos.
CONSIDERANDO:
Que, es facultad del Organo Ejecutivo M u n icipal, la elaboración de
proyectos, planes y programas de desarrollo local, cuyos fines son
el bienestar social.
Que, es atribución del H . Concejo M u nicipal, conocer en grado de
aprobación o rechazo, los convenios, contratos y concesiones de
obras, servicios públicos o explotaciones del M u n icipio, al tenor del
Art .. 1 2 numeral 11 de la Ley de M u nicipalidades .
Que, es n ecesario emprender acciones mancomunadas entre
Gobiernos Mun icipales vecinos, con el propósito de solucionar las
necesidades de orden material y social.
<(] <iJ <1 GACETA MUNICIPAL
Que, es de observancia el Art. 202 de la Constitución Pol ítica del
Estado , concordante con e l Art. 1 55 1 y 11 de la Ley de
Municipalidades que establece que la M u n icipalidades pueden aso­
ciarse o mancomunarse entre si y convenir todo tipo de contratos.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal, en uso de las leg ítimas atribucio­
nes que le confiere la Constitución Política del Estado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Apruébase el Convenio de Mancomunidad sus­
crito entre los Gobiernos M unicipales de Samaipata, El Tomo, La ·
Guardia, Porongo, Santa C ruz de la S ierra, Warnes, Portachuelo,
Montero Gral. Saavedra, y Minero, para la preservación del área de
influencia de la Cuenca del R ío " Piraí".
Artículo Segundo.- Rem ítase copia de la presente Ordenanza al
Ejecutivo para ·la ejecución y cumplimiento, en observancia de las
normas legales en vigencia.
Es dada en salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 1 9 d ías
del mes de febrero 200 1 años .
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal
Ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 004/2001
Sra. Desireé Bravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL H O NORABLE CONCEJO
MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTOS:
La solicitud y la documentación respectiva, presentada por la J unta
Vecinal "El Potrerito Norte" UV- 1 94 D . M . 5, para el registro de la
Personalidad J urídica.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley 1 55 1 , en su Art. 4, parágrafo 1, reconoce la Personalidad
J urídica de las Organizaciones Territoriales de Base que represen­
tan a toda la población urbana o rural de un determinado territorio,
con el único requisito de registrarse, de conformidad al procedimien­
to establecido en la citada Ley.
Que, el Art. 4 parágrafo 11 de la Ley en cuestión, otorga capacidad
legal a los titulares de las Organizaciones Territoriales de Base, para
ser sujetos a los derechos y deberes emergentes de todos los actos
civiles definidos por el ordenamiento juríd ico nacional.
10
Que la Ordenanza Municipal No. 032/94 en su Art. 4, establece que
las Juntas Vecinales y Comunidades Campesinas sin personalidad
jurídica reconocida, deberá presentar al H. Concejo Municipal, su
solicitud de obtención de la misma, con los requisitos señalados por
las disposiciones legales vigentes.
Que, el Reglamento del trámite de reconocimiento y registro de
Personería de las Organizaciones Territoriales de Bases y
Asociaciones Comunitarias para la Ley Participación Popular en su
Art. 8, parágrafo 11, establece que el Concejo Municipal dictará
Resoluciones afirmativas de la solicitud de trámite, sí no hubiese
observaciones.
Que, no obstante las anteriores disposiciones legales, la Ley de
Municipalidades en su Art. 12, numeral 21, dispone para el caso
específico, la emisión de la Ordenanza Municipal pertinente.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de las atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas en vigencia dicta
la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Apruébase e l registro de la Organización
Territorial de Base, J unta Vecinal "El Potreríto Norte" UV-1 94 D.M. 5,
en vista de haber cumplido con todos los requisitos señalados por
Ley.
Artículo Segundo.- Reconócese al señor Gerardo Claure Orellana,
como Presidente de la mencionada Junta Vecinal.
Artículo Tercero.- Rem ítase la presente Ordenanza Municipal a la
Prefectura del Departamento, para proseguir con el trámite corres­
pondiente, establecido por la Ley de Participación Popular.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los 6 d ías del mes de marzo de 2001
l n g . DAEN Mario Darlo Vaca Pereira J. S ra. Desireé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
Por cuanto el H. Concejo Municipal
ha sancionado la presente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 005/2001
Sra. Desíreé Bravo Monasterio
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTA a.i. DE LA
CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO:
La solicitud del Arzobispado de la Arquidiócesis de Santa Cruz, para
que se le conceda en USU FRUCTO el terreno de 4.032 M2 de
superficie, ubicado en área de equipamiento, U V-36 entre las man­
zanas 43 y 44, para la construcción de una plaza - Iglesia, y:
11
CONSIDERANDO:
Que, el uso del suelo está destinado a los fines solicitados, confor­
me lo acreditan las certificaciones técnicas y jurídicas del Ejecutivo
Municipal. ·
Que, habiendo dado cumplimiento la I nstitución solicitante con los
requisitos exigidos por la Ordenanza Municipal No. 033/95 de fecha
24 de julio de 1995, la Comisión de Constitución, sugiere la adjudi­
cación del terreno en usufructo.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en
uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la Constitución
Política del Estado, la Ley de municipalidades en su Art. 87 y en
especial la Ordenanza Municipal 033/95, dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Apruébanse la Resolución Administrativa No
222/99 de fecha 7 de mayo de 1 999, dictada por el Ejecut,JO
Municipal, así como también el documento de fecha 1 2 de abril de
2000, por los que se concede y constituye el usufructo del terreno de
4.032 M2 de superficie, ubicado en el área de equipamiento de la
UV-36, entre las manzanas 43 y 44, a favor del Arzobispado de la
Arquidiócesis de Santa Cruz, por un térm ino de treinta (30) años .
Artículo Segundo.- El término de seis meses para iniciar los traba­
jos de construcción de la plaza - Iglesia y de dos años para concluir
la obra establecidos en el Art ículo segundo de la Resolución
Administrativa No 222/99, corren a partir·de la fecha le la presente
Ordenanza Municipal.
Artículo Tercero.- El documento de constitución del usufructo, de
fecha 1 2 de abril de 2000, debe ser protocolizado a los efectos jurí­
dicos correspondientes.
Artículo Cuarto.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en la sala de sesiones del H . Concejo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra a los 8 d ías del mes de marzo de dos mil un años.
lng. DAEN Mari o Darlo Vaca Pere i ra J . S ra. Desi reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la presente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 006/2001
Sra. Desírée Bravo Monasterio
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
DE LA CIU DAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
GACETA MUNICIPAL � 1)> 1)>
VISTO:
JULIO CARDENAL TERRAZAS SANDOVAL
El Artículo 8, párrafo 1 1 1 , numeral 9; Artículo 1 2, numeral 4; Artículo
20, Artículo 1 25 y Art ículo 3 de las D isposiciones Finales y Primer Cruceño que accede a la dignidad cardenalicia. Su vida al
Transitorias de la Ley de Mun icipalidades, el Artículo 87 de la Ley servicio de la palabra de dios y su compromiso con el pueblo son un
Orgánica de Municipalidades, la Ordenanza Mun icipal No. 0 1 2/85, signo de esperanza para todos los bolivianos.
los informes de la Oficina Técnica del Plan Regulador y de la
Comisión de Obras Públicas y Planificación U rbana y; Es dada en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los catorce d ías
del mes de marzo del año dos mil uno.
CONSIDERANDO:
l n g . DAE N Mario Daría Vaca Perei ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
Que, med iante, Ordenanza M u n ic i pal No. 0 1 2/85 d e fecha CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
1 2/08/1 985 se dispone la expropiación de la Manzana No. 28 de la
U .V.- 93, de propiedad del señor Agustín Mej ía Carrasco, sin que ORDENANZA MUNICIPAL No. 008/2001
hasta el presente se haya utilizado d icho terreno para el fin expro­
piado, ni tampoco se haya procedido al pago del justiprecio. El Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, declara " H U ESPED I LU STRE" a la D ra. :
Que, al amparo del artículo tercero de las Disposiciones Finales y
Transitorias de la Ley de M u n icipalidades, todo trámite iniciado con CHANG, FU- ME/
anterioridad a su vigencia debe resolverse conforme a las d isposi­
ciones de la Ley Orgánica de M u nicipalidades. Ministra de U ltramar de la República de Taiwán , que se encuentra en
visita oficial en Bolivia, deseándole grata estad ía entre los cruceños.
Que, en caso de no ejecutarse la obra o de no haberse pagado o
compensado el precio de la expropiación en un término no mayor a Es dada en la Ciudad de Santa C ruz de la Sierra, a los veintiún d ías
dos años el Gobierno Municipal debe revertir al propietario el bien del mes de marzo del año dos m i l uno.
ex propiado previa dictación de una Ordenanza Mun icipal expresa.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . S ra. Desi reé Bravo Monaste rio
POR TANTO: CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.

EL Honorable Concejo M u n icipal, en uso de sus legítimas atribucio­ ORDENANZA M UNICIPAL No. 009/2001
nes que le confiere la Constitución Política del Estado, la Ley de
M u nicipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente. El Honorable Concejo Municipal de la C iudad de Santa Cruz de la
Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D ES I LUSTR ES" a los Ores . :
ORDENANZA
RAUL LOZANO MERINO
Artículo Primero.- Anúlese la Ordenanza Municipal No. 0 1 2/85, de LUIS HEREDIA BONETTI
fecha 1 2/08/1 985.
Miembros de la Federación l nteramericana de Abogados, que se
Artículo Segundo.- Reviértase a domi n io original del señor Agustín encuentra en visita oficial en Bolivia, deseándole grata estad ía entre
M ej ía Carrasco, los terrenos ubicados en la Manzana No. 28 de la los cruceños .
U .V.- 93 de nuestra ci udad, previa cesión del 35 % de áreas verdes
a favor del Gobierno Municipal de Santa C ruz de la Sierra.
Es dada en la C iudad de Santa C ruz de la Sierra, a los veintiocho
Articulo Tercero.- Queda encargado del cumplimento de la presen­ d ías del mes de marzo del año dos mil uno.
te Ordenanza, el Ejecutivo Municipal a través de la Dirección
General de Desarrollo Territorial.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Perei ra J . S ra. Des i reé Bravo Monasterio
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Municipal a los CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
trece d ías del mes de marzo del año dos m i l uno.

l n g . D A E N Mario Darlo Vaca Perei ra J . S r a . Desi reé Bravo Monasterio ORDENANZA M UNICIPAL No. 010/2001
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.

El Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Santa Cruz de la

ORDENANZA M U NICIPAL No. 007/2001 Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D ES ILUSTRES" a los Doctores
Médicos, que participan en el "V CONGRESO BOLIVIANO D E
El Honorable Concejo Municipal de la Ci udad de Santa Cruz de la COLO - PROCTOLOG IA, en n uestra ciudad , deseándole grata esta­
Sierra, declara "HIJO I LUSTR E" a su Eminencia: d ía entre los cruceños.

<1 <J � GACETA MUNICIPAL 12

Es dada en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los dos d ías del CONSIDERANDO:
mes de abril del año dos mil uno.
Que, existe un terreno abandonado con una superficie de 822.30
lng. DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . Sra. Desireé Bravo Monaste rio m2, adyacente a la Manzana No. 4, de la U .V.- 1 04 que no cumple
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE a.i. ninguna función social, se establece necesaria la declaratoria de
necesidad y utilidad pública y consiguiente expropiación, de dichos
terrenos para destinarla al sano esparcimiento público del vecinda­
ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 1 /2001 rio.

El Honorable Concejo Mun icipal de la C iudad de Santa Cruz de la Que, sectores densamente de la ciudad como en el presente caso,
Sierra - Bolivia, declara "HU ES P E D D I STI N G U I DO" a Don: req uieren contar con un m ínimo de áreas verdes , que si bien no
cubren todas las necesidades del barrio, posibilitan una mayor parti­
MIGUEL ZEROLO AGUILAR cipación en las actividades comunales que incentivan el desarrollo
del barrio.
Excmo. Alcalde de Santa Cruz de Ten erife - Canarias, España, que
se encuentra en visita oficial en Bolivia, deseándole grata estad ía Que, la ex Oficina Técn ica del Plan Regulador hace conocer la exis­
entre los cruceños. tencia de terrenos abandonados que no cumplen ninguna utilidad y
que pueden ser objeto de expropiación, destinados al sano esparci­
Es dada en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los tres d ías del miento de la comun idad.
mes de abril del año dos mil uno.
Que, e l Gobierno M u n icipal está facultado para ejercer el derecho e
l n g . DAEN Mario Da río Vaca Perei ra J . D r. G uido Eduardo Náyar Parada expropiación de bienes privados mediante Ordenanza Municipal ,
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE dentro de ámbito de su jurisdicción conforme lo prescribe el Art. 1 22
de la Ley de M unicipalidades .

ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 2/2001 POR TANTO:

El Honorable Concejo M u nicipal de la ciudad de Santa Cruz de la

El Honorable Concejo M u n icipal de la Ci udad de Santa Cruz de la Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D DE HONOR" a la S rta.: Pol ítica del Estado y la Ley de M unicipalidades, dicta la siguiente:

LARA GUITA ORDENANZA·

M is U niverso 2000, que se encuentra en visita oficial en nuestra ciu­ Artículo Primero.- Se declara de necesidad y útilidad pública y con­
dad , deseándole grata estad ía entre los cruceños. siguiente expropiación la superficie de 822.30 m2, ubicada en el sec­
tor Oeste de la Manzana No. 4 de la UV- 1 04, del Barrio Cañada
Es dada en la C iudad de Santa Cruz de la Sierra, a los seis d ías del Pailita, destinada para uso de Alameda, con las siguientes colindan­
mes de marzo del año dos mil uno. cías y dimensiones: al Norte colinda con parte de la Manzana No. 4
y mide 1 0. 1 5 metros ; al Sur colinda con parte de la Manzana No. 4
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Perei ra J . S ra. Des i reé Bravo Monasterio y m ide 1 8. 6 1 metros ; al Este colinda con parte de la Manzana No. 4
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i. y mide 56. 1 6 metros y al Oeste colinda con una Aven ida s/n y mide
64.9 1 metros.
Por c uanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente: Artículo Segundo.- Queda encargado del cumplim iento de la pre­
sente Ordenanza el Ejecutivo Mun icipal.

ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 3 /2001

Es dada en el salón de Sesiones del Honorable Concejo Municipal
de la ciudad de Santa C ruz de la Sierra a los cinco d ías del mes de
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada abril del 200 1 .
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE DE LA CIUDAD
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
l n g . DAE N Mario Darío Vaca Pe rei ra J . Dr. G uido Eduardo Náyar Parada
VISTO : CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE

La Ley de Municipalidades en s u Art. 1 22 y siguientes, el I nforme de

la Comisión de Desarrollo Territorial y Planificación y la solicitud de Por cuanto el H . Concejo M u n icipal
los vecinos de la U .V. 1 04 y; ha sancionado la siguiente:

13 GAC ETA MUNICIPA L � O> O>

 ORDENANZA MUNICIPAL No. 014/2001
Dr. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SI ERRA
VISTOS :
L a Ley de Municipalidades en su Artículo 8, parágrafo 1 , numerales
1 y 2, Artículo 12, numeral 4, Artículo 20 y siguientes, la Ordenanza
M u n icipal No. 075/95 y el I nforme de la Comisión de Obras Públicas
y Plan ificación U rbana y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza M u n icipal No. 075/95 de fecha
24/1 1 /1 995, se aprobó la reestructuración y lineamientos generales
de la Manzana No. 1 con 24 lotes; Manzana No. 2 con 28 lotes;
Manzana No. 3 con 32 lotes; Manzana No. 4 con 23 lotes; Manzana
No. 5 con 26 lotes, del Barrio 1 sla San Silvestre" .
Q u e , la Manzana N o . 6, con 1 3 lotes, no f u e incluida dentro d e dicha
reestructuración, pese a cumplir con los req uisitos exigidos para tal
propósito.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de las leg ítimas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica
del Estado y la Ley de Municipalidades , d icta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba la ampliación de la ordenanza
Municipal No. 075/95 de fecha 24/1 1 /1 995.
Artículo Segundo.- Se autoriza la 'incl usión de la Manzana No. 6,
con 1 3 lotes , dentro de la reestructuración del Barrio "Isla San
Silvestre", Equipamiento Terciario No. 52, con Uso Transitorio de
Vivienda - Taller.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los cinco d ías del mes de abril del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
Ordenanza Municipal No. 015/2001
Dr. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
<l <l � GACETA MUNIC I PA L
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1 , Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 53 y 59 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e i nstituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
Licenciado Saúl Benjam ín Rosas Ferrufino, Rector de la U n iversidad
Autónoma Gabriel René Moreno, solicita la exención del pago de
impuestos de los bienes inm uebles de propiedad de la U niversidad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se d ispone la exención para el pago de impues­
tos de los bienes inm uebles de propiedad de la U n iversidad
Autónoma Gabriel René Moreno, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 00 1 1 590 1 O.
Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Código
Catastral No. 026098003.
- Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Código
Catastral No. 001 1 740 1 5 .
Inmueble ubicado en la ciudad de Santa C ruz d e la Sierra, Código
Catastral No. 00 1 08 1 002.
Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Código
Catastral No. 004 1 1 8001 .
- Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Código
Catastral No. 00 1 1 42002.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M unicipal queda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los diez
d ías del mes de abril de dos mil un años.
l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
14
 Por cuanto el Honorable Concejo Municipal, - Veh ículo Automotor Tipo Camioneta Placa No. SZA-779
ha sancionado la siguiente:
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 6/2001 plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal.

D r. G u ido Eduardo Náyar Parada Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los diez
P R ESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL d ías del mes de abril de dos mil un años.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
lng. DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
VISTO Y CONSIDERANDO: CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE

Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio M u nicipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públicas del Estado .
Q u e , acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
Corte Departamental Electoral, solicita la exención del pago de
impuestos de los bienes inmuebles y veh ículos automotores de su
propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
M u nicipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se d ispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles y veh ículos automotores de propiedad de
la Corte Deptal. Electoral, por la gestión 1 .999.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 7/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u nicipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 59 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
U nión C ristiana Evangélica, solicita la exención del pago de impues­
tos de los bienes inmuebles de su propiedad.
POR TANTO:

Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­ E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
cede, alcanza a los siguientes bienes: ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
No. 001 2200 1 0. ORDENANZA
Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta Placa No. SLA-1 68
- Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta Placa No. SLA- 1 69 Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta P laca No.SLA- 1 70 tos a los bienes inmuebles de propiedad de la U n ión Cristiana
- Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta P laca No. SLA- 1 7 1 Evangélica, por la gestión 1 .999.
- Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta Placa No. SLA- 1 9 1
Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta Placa No. SLA-1 74 Artículo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
Veh ículo Automotor Tipo Jeep P laca No. SKA- 470 cede, alcanza a los siguientes bienes:
- Veh ículo Automotor Tipo Jeep P laca No. SKA-525
- Veh ículo Automotor Tipo Jeep P laca No. S KA - 526 - Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
- Vehículo Automotor Tipo Camioneta Placa No. SZA- 498 No. 0251 02050.

15 G A CETA MUNICIPA L J)- ID> ID>

- Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
No. 1 1 1 03 1 0 1 4. cede, alcanza a los siguientes bienes:
- Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
No. 008056027.
- I n mueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral 1. lnmuet51e Arzobispado Adoratrices Religiosas
No. 033 1 000 1 5. Código Catastral No. 001 1 260 1 3
2. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­ Código Catastral No. 1 400 1 2001
plimiento de la presente Ordenanza Municipal. 3. Inmueble Arzob ispado Santa Cruz
Código Catastral No. 068045001
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los diez 4. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
d ías del mes de abril de dos mil un años. Código Catastral No. X0008042800 Y999902703
5. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. Guido Eduardo Náyar Parada Código Catastral No. 0730 1 6001
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE 6. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 999902703
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal 7. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
ha sanc1onado la siguiente Código Catastral No. 1 4001 20 1 B
8. Inm ueble Arzob ispado Santa Cruz
ORDENANZA MUNICIPAL No. 01 8/2001 Código Catastral No. 999908 1 66
9. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada Código Catastral No. 0500 1 200 1
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL 1 0. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
SANTA CRUZ DE LA SIERRA. Código Catastral No. 03509 1 1 0 1
11. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
VISTO Y CONSIDERANDO: Código Catastral No. 001 1 1 7001
1 2. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define Código Catastral No. 1 1 9001 001
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el 1 3. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­ Código Catastral No. 08700000 1
ter normativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­ 1 4. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028. Código Catastral No. 087000002
1 5. Inmueble Arzob ispado Santa C ruz
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su Código Catastral No. 1 2 1 007009
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los 1 6. Inmueble Arzob ispado Santa C ruz
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores. , Código Catastral No. 0340581 07
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece 1 7. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­ Código Catastral No. 09200000 1
d icas e instituciones públicas del Estado. 1 8. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 280540 1 2
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida 1 9. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del Código Catastral No. 1 280540 1 4
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el 20. Inmueble Arzob ispado Santa C ruz
Arzobispado de Santa Cruz de la Sierra, solicita la exención del pago Código Catastral No. 9999081 65
de impuestos de los bienes inmuebles y veh ículos automotores de 21 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz
su propiedad . Código Catastral No. 080000001
22. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
POR TANTO: Código Catastral No. 1 4 1 0 1 5000
23. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­ Código Catastral No. 071 008035
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de 24. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
M u nicipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente: Código Catastral No. 039 1 03 1 0 1
25. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
ORDENANZA Código Catastral No. 999902704
26. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­ Código Catastral No. X000486042 Y008043000
tos a los bienes inmuebles y veh ículos automotores de propiedad del 27. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Arzobispado de Santa Cruz, por la gestión 1 . 999. Código Catastral No. 9999081 64

<! <! <4 GACETA MUNIC I PA L 16

28. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 280540 1 4
29. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 999902705
30. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 9999081 69
31 . I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 003035023
32. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 001 0380 1 1
33. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 00 1 026008
34. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Cód igo Catastral No. 1 0803800 1
35. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastra l No. 0090050 1 1
36. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 008007008
37. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 029 1 28008
38. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 1 8009000
39. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 2072061
40. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Cód igo Catastral No. 0 1 203400 1
41 . I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0040530 1 6
42. I n m ueble Arzobispado Cáritas Santa Cruz
Código Catastral No. 008006003
43. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz Centro educ.
Código Catastral No. 0 1 1 00800 1
44. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 4 1 03A00 1
45. Inmueble Arzob ispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 1 036006
46. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 050 1 1 2071
47. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz Colegio
Código Catastral No. 008080002
48. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz Colegio
Código Catastral No. 0040 1 600 1
49. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz Colegio
Código Catastral No. 0040 1 700 1
50. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0060250 1 8
51 . I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 045066046
52. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 00 1 1 260 1 7
53. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 02 1 090004
54. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 4062039
55. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. X000485736 Y008043079
56. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 039005068
17
57. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 00 1 1 1 3001
58. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 1 00900 1
59. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0441 8 1 1 0 1
60. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 002056005
61 . I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0500 1 2001
62. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 045 1 70 1 0 1
63. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 045 1 45 1 0 1
64. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 04508400 1
65. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 045084002
66. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 045084003
67. I n m ueble Arzob ispado Santa Cruz
Código Catastral No. 045084008
68. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0450840 1 0
69. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 045084 1 0 1
70. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0450840 1 3
71 . I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 045 1 37030
72. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. X000480300 Y008027900
73. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 999909067
74. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0200970 1 7
75 . I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 091 037000
76. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 077 1 3A00 1
77. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 999902738
78. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 002056005
79. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0090050 1 0
80. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0020087009
81 . I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 1 08028007
82. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 440 1 800 1
83. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 051 020 1 5A
84. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 051 0 1 9008
85. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 07701 8045
G A C ETA MUN I C I PA L � [> .t>
86. Inmueble Arzobis pado Santa Cruz
Código Catastral No. 0200970 1 7
87. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 002055084
88. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 001 079208
89. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 1 0802800 1
90. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 01 2072004
91 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 022025002
92. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 002055048
93. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 001 1 95037
94. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 00 1 1 720 1 3
95. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 00 1 1 4 1 0 1 5
96. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 1 03500 1
97. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 00 1 1 260 1 4
98. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 0030920 1 0
99. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 00602800 1
1 00. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 04824700 1
1 01 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. X000488045 Y 008028030
1 02. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 0861 0A034
1 03 . I n m u e b l e Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 0040 1 6020
1 04. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 06304500 1
1 05. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 039070002
1 06. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Cód igo Catastral No. 063045 1 1 A
1 07 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 063045052
1 08. Inmueble Arzob ispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 90490 1 O
1 09. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 002054040
1 1 0. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 4002027
111. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 001 1 1 300 1
1 1 2. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0090400 1 1
1 1 3. I n m ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. X000489700 Y008037600
1 1 4. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 002055084
<l <J -<i G A C ETA M U N I C I PA L
1 1 5. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 001 079003
1 1 6. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 999908 1 40
1 1 7. Inm uebl-e Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 02209702 1
1 1 8. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 90520 1 5
1 1 9. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 1 3900200 1
1 20. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 999908 1 45
1 21 . I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 024050030
1 22. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 00800700 1
1 23. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 031 058026
1 24. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 031 058025
1 25. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 020070045
1 26. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 020070047
1 27. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 999908 1 39
1 28. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 008006004
1 29. I n m ueble Arzob ispado Santa C ruz
Código Catastral No. 006032003
1 30. Inm ueble Arzob ispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 1 0 1 2004
•
1 31 . I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 001 1 360 1 O
1 32. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 048036001
1 33. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. X8042800 Y485850
1 34. Inm ueble Arzob ispado Santa C ruz
Código Catastral No. 00303506
1 35 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0500 1 2001
1 36. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 04803600 1
1 37. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 303800
1 38. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0340660 1 5
1 39. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 021 038005
1 40. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 029 1 28008
1 41 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 049 1 03025
1 42. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0 1 0006020
1 43. I n m ueble Arzob ispado Santa C ruz
Código Catastral No. 0291 28008
18
1 44. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 73. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0 1 80 1 80 1 7 Código Catastral No. 0 1 3038003
1 45 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 74. Inmueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 00 1 1 360 1 O Código Catastral No. 009004060
1 46. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 75 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 042260040 Código Catastral No. 009004020
1 47. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 76. Inmueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 049 1 03025 Código Catastral No. 1 680 1 20 1 5
1 48. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 040027007 VEHICULOS
1 49 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz
Código Catastral No. 023093020 No PLACA MARCA TIPO PROPI ETARIO
1 50. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz
Código Catastral No. 0640 1 5035
1 5 1 . Inmueble Arzobispado Santa Cruz 673YEY Suzuki Wagon Arzobispado Sta. Cruz
Código Catastral No. 0390050 1 9 2 442CXB Toyota Camioneta Arzobispado Sta. Cruz
1 52 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 3.- 1 038PKK Toyota Camioneta Acad. La Merced -
Código Catastral No. 1 280540 1 2 Hnas. Cia. d e Jesús
1 53. Inmueble Arzobispado Santa C ruz 4.- 569KI R Suzuki Sam u rai Asoc. Religiosa Benéf.
Código Catastral No. 044 1 84020 5 .- 482BDR Daihatsu H ijet Carmel itas Misioneras
1 54. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 6.- 699YUA Ford Explorer Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 021 038 1 02 de Bolivia
1 55. Inmueble Arzobispado Santa C ruz 7.- 878RXX Toyota H i l ux Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 049 1 03025 de Bolivia
1 56. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 8. - 7 1 9LSP Toyota Runner Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 04609702 1 de Bolivia
1 57. Inm ueble Arzobispado Santa Cruz 9. - 567GTX Toyota L.-Cruiser Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 03920800 1 de Bolivia
1 58. Inmueble Arzobispado Santa C ruz 1 0.- 5 1 1 GGX Suzuki Vitara Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 039057005 de Bolivia
1 59. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 1 .- 407EPG Toyota L.Cruiser Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 039057006 - de Bolivia
1 60. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 2.- 407CSL Toyota L.-Cruiser Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 0500 1 200 1 de Bolivia
1 6 1 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 3.- 884AED Suzuki Vitara Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 4001 2000 de Bolivia
1 62. Inmueble Arzobispado Santa C ruz 1 4.- 544 1 1 U Toyota Hilux Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 4001 2000 de Bolivia
1 63. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 5.- 51 1 BNI M itsubishi Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 0803800 1 de Bolivia
1 64. I n m ueble Arzobispado Santa C ruz 1 6. - 7 1 9LSP Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 0640 1 5 1 0 1 d e Bolivia
1 65 . Inmueble Arzobispado Santa C ruz 1 7.- 1 035YTP Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 002056005 de Bolivia
1 66. Inmueble Arzobispado Santa C ruz 1 8.- 844ALE Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 0020550 1 7 de Bolivia
1 67. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 1 9.- 699YUA Ford Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 440 1 800 1 de Bolivia
1 68. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 20. - 51 1 BNI Suzuki Jeep Conferencia Ep iscopal
Código Catastral No. 1 4 1 OOA001 de Bolivia
1 69 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 21 .- 41 2TZP Toyota Jeep Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 0 1 1 0 1 2004 de Bolivia
1 70 . Inmueble Arzobispado Santa C ruz 22. - 1 1 63PGS Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 400 1 2001 de Bolivia
1 7 1 . Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 23.- 600DLR Mazda Camión Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 0 1 2400000 de Bolivia
1 72. Inm ueble Arzobispado Santa C ruz 24.- 273XN H Volswagen Escarb. Conferencia Episcopal
Código Catastral No. 1 4001 2002 de Bolivia

19 G A CETA MUNICIPA L fi> D> D>

25.- 561 UZU N issan Camioneta Conferencia Episcopal 64.- 3 1 9RZY Toyota Camioneta Hogar de N i ños
de Bol ivia Santa Cruz
26.- 1 37DZG Toyota Camioneta Conferencia Episcopal 65. - 482XLP Toyota Cam ioneta Hogar de N iños
de Bol ivia Virgen de Fátima
27.- 481 DLL Toyota L.-Cruiser Conferencia Episcopal 66.- 5 1 1 RAR . Ford Camión Hospital Sta. Isabel
de Bol ivia 67. - 1 029TXT Suzuki Vagoneta Hospital Sta . I sabel
28.- 568YIT Suzuki Jeep Conferencia Episcopal 68.- 393KAG Suzuki Vagoneta Hospital Sta. Isabel
de Bol ivia 69.- 585BZK Toyota Vagoneta Hospital Primero de
29.- 969HDI Suzuki Vagoneta Gong. Siervas de la Mayo
Encarnación 70.- 452X IX Toyota Camioneta Instituto Religiosa
30.- 3 1 8RST S uzuki Jeep Gong . Siervas de la H ijas María
Encarnación 7 1 .- 763YTX Honda Moto Instituto Radiofónico
3 1 .- 31 0RPL Toyota Jeep Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
32 . - 2 1 8RCS Daihatsu Jeep Caritas Santa C ruz 72.- 740 FLU Honda Moto Instituto Radiofón ico
33.- 720EYC Daihatsu Camioneta Caritas Santa C ruz Fe y Aleg ría
34.- 385D I L Honda Moto Caritas Santa Cruz 73.- 342ALR Honda Moto Instituto Radiofónico
35.- 475CHA Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
36.- 475C I D Honda Moto Caritas Santa Cruz 74.- 49 1 R P U Honda Moto Instituto Radiofónico
37 . - 5 6 1 DLS Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
38.- 580SHI Yamaha Moto Caritas Santa Cruz 7 5 . - 764LPU Honda Moto Instituto Radiofón ico
39.- 580S I N Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
40.- 61 4KIP Suzuki Moto Caritas Santa Cruz 76.- 764LKH Honda Moto Instituto Radiofónico
41 .- 61 4KKT Suzuki Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
42.- 6 1 4KLY S uzuki Moto Caritas Santa Cruz 77.- 764LLL Honda Moto Instituto Rad iofón ico
43.- 739FAC Jailing Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
44 .- 739EXS Jailing Moto Caritas Santa Cruz 78.- 604X P E Honda Moto Instituto Radiofón ico
45.- 740AGY Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
46.- 740AH C Honda Moto Caritas Santa Cruz 7 9 . - 764LN R Honda Moto Instituto Rad iofón ico
47 .- 764N U L Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
48.- 764NTH Honda Moto Caritas Santa Cruz 80. - 764LSD Honda Moto Instituto Radiofónico
49.- 764NXR Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
50.- 764NSE Honda Moto Caritas Santa Cruz 81 .- 764LTG Honda Moto Instituto Radiofón ico
5 1 .- 764NYU Honda Moto Caritas Santa Cruz Fe y Aleg ría
52.- 482BDR Daihatsu Minibus Carmelitas M ision . 82 .- 764LUK Honda Moto Instituto Radiofón ico
53.- 875BBP Suzuki Jeep Domin icas de la Fe y Alegría
Sagrada Fam ilia 83.- 764LRA Honda Moto Instituto Radiofón ico
54.- 438BPY Toyota Vagoneta Domin icas de la Fe y Alegría
Sagrada Fam i l ia 84. - 34 1 EZY Yamaha Moto Instituto Radiofón ico
55.- 849U DT Suzuki Vagoneta Fundación Adolfo Fe y Aleg ría
Kolping 85. - 605TBS Honda Moto Instituto Radiofónico
56.- 975ZPK Suzuki Minibus Fundación Adolfo Fe y Alegría
Kolping 86.- 877HDA M uzzo Vagoneta Instituto Radiofónico
57 . - 570TU I Suzuki Jeep Hermanas de la Fe y Alegría
Caridad Domin icas 87. - 446YYL Honda Peta 1 1 Instituto Radiofónico
58.- 430 RTC Suzuki Jeep Hnas. Domin icas Fe y Alegría
Sta. Catalina 88.- 1 074TU D Suzuki Jeep Instituto Radiofón ico
59.- 3 1 7KNS Vol kswagen-Auto H e rmanas Fe y Alegría
Domin icas Sta. 89 .- 1 1 05YLN Suzuki Vagoneta Instituto Radiofónico
Catalina Fe y Alegría
60 . - 27 1 CZC Toyota Camioneta H e rmanas 90.- 1 074TIA Suzuki Vagoneta Instituto Radiofón ico
Domin icas Sta. Fe y Alegría
Catalina 9 1 . - 41 2TZP Toyota Jeep Misioneras Esclavas
6 1 . - 880TIE Toyota Cam ioneta H e rmanas 92.- 440LAB Suzuki Jeep M isioneras de Hall
Domin icas H . D . 93.- 973BXN Suzuki Jeep M isioneras Teresianas
62.- 722STX N issan Camioneta Hermanas 94.- 1 027LU P Kia M i n ibus M isioneras
Hospitalarias H . H . In maculada P. Kolbe
63.- 7 1 5TR F Suzuki Jeep Hermanas de la 95.- 41 4KHD Toyota Jeep Obrera de la Cruz
Caridad M iyasaki

<J <J <l G A C ETA M U N I C I PA L 20

96.- 6 1 5HZP Suzuki Jeep Oficina de Asistencia 1 33.- SMK909 Honda Moto Caritas Santa Cruz
Familiar 1 34.- SMK9 1 0 Honda Moto Caritas Santa Cruz
97.- 1 1 04PYD Toyota Camioneta Oficina de Asistencia 1 35.- CJC909 Suzuki Jeep Carmelitas M isioneras
de Iglesia Teresianas
98.- 390FFT Toyota Camioneta Oficina de Asistencia 1 36.- SGA70s Toyota Camioneta Conferencia Episcopal
de Iglesia de Bolivia
99.- 1 1 04PPE Kia Camioneta Oficina de Asistencia 1 37.- S E Ñ 736 Toyota Camioneta Conferencia Episcopal
de I glesia de Bolivia
1 00.- 739RAL Honda Moto Oficina de Asistencia 1 38.- S E Ñ 1 75 Toyota Camioneta Conferencia Episcopal
de I glesia de Bolivia
1 0 1 .- 537 RAK Honda Moto Oficina de Asistencia 1 39.- SGC765 Nissan Camioneta Conferencia Episcopal
de I glesia de Bolivia
1 02.- 7641FP Honda Moto Oficina de Asistencia 1 40.- CJ D 1 63 Toyota Jeep Conferencia Episcopal
de I glesia de Bolivia
1 03.- 1 1 1 7GAN Suzuki Jeep Obra Kolping Bolivia 1 4 1 .- SG D356 M itsubishiCamionet. Comun idad Santiago
1 04.- 345BRG Suzuki Jeep Padres Domin icos Apóstol
Alemanes 1 42.- SEM2 1 7 C hevrolet Camionet. Gong. Siervas de la
1 05.- 345BIL Suzuki Jeep Padres Domin icos Encarnación
Alemanes 1 43.- SG B828 Chebrolet Camionet. H ijos Inmaculada
1 06.- 6 1 4FKN Toyota L.-Cruiser Padres Dominicos Concepción
Alemanes 1 44.- SGB8 1 3 Chebrolet Cam ionet. H ijos Inmaculada
1 07.- 9671LU Toyota Camioneta Padres Domin icos Concepción
Alemanes 1 45.- LJ N331 Toyota Jeep Hospital Gianni Settia
1 08.- 345BLU Suzuki Jeep Padres Domin icos Sagrado C .
Alemanes 1 46.- S ET547 Toyota Camioneta Hospital
1 09.- 884S EX M itsubishi Jeep Padres Domin icos Dermatológico
Alemanes Jorochito
1 1 0. - 5 1 5CHG Suzuki Jeep Parroquia La Santa 1 47.- S U R8 1 5 Chevrolet Vagoneta Hospital Santa Isabel
Cruz 1 48.- SJ L364 Suzuki Jeep Padres Dominicos
1 1 1 . - 882KNA Suzuki Jeep Parroq uia La Santa Alemanes
Cruz 1 49.- SJR582 Suzuki Jeep Parroq uia Jesús
1 1 2 .- 291 D U P Suzuki Camioneta Parroq uia La Santa • Nazareno
Cruz r5o.- 596NTE Suzuki Mini bus Parroq uia Hombres
1 1 3.- 824TEG Suzuki Super-Carry Parroq uia La Santa Nuevos
C ruz 1 5 1 . - 884BXF Toyota L.-Cruiser Parroquia de Joroch ito
1 1 4.- 30 1 XKD Suzuki Jeep Parroq uia San José 1 52.- 883ZNX Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
Obrero de Bolivia
1 1 5 .- 237RNS Toyota Jeep Parroq uia San Antonio 1 53.- 5 1 2NGL Toyota Camioneta Conferencia Episcopal
1 1 6.- 287 RTS Vol kswage Auto Parroq uia San de Bolivia
Antonio 1 54.- SJG7 1 3 Suzuki Jeep Conferencia Episcopal
1 1 7 .- 407HRP Toyota Jeep Parroq uia San Antonio de Bolivia
1 1 8. - 547KBX Suzuki Jeep Parroq uia San Antonio 1 55.- 1 022LG E Mazda Camioneta Parroquia San Pedro
1 1 9 .- 892SGY M itsubishi Jeep S ra. El Carmen 1 56.- 380YUS Daihatsu Jeep Parroq uia San Pedro y
Parroq uia San Pablo
1 20.- 439YR H Toyota Camioneta El Carmen Parroq uia 1 57.- FYX882 Toyota Jeep Parroq uia Señor de los
Sra. Milagros
1 2 1 . - 892KYN Toyota M i n ibus P R E FNTeresianas 1 58.- 976G EX Suzuki Jeep Parroq uia de Coloca
1 22.- 379NDD Suzuki Jeep Prelatura de Coro P. Dominicos
Coro 1 59.- SJ07 1 9 Suzuki Jeep Parroq uia de Coloca
1 23.- 1 0221 LS Toyota Vagoneta Sociedad Saleciana P. Domin icos
1 24.- 465KCC Toyota M i n ibus Sociedad Saleciana 1 60.- SJ0720 Suzuki Jeep Parroquia de Coloca
1 25.- SG D579 M its ubish Camioneta Caritas Santa Cruz P. Domin icos
1 26.- SMA248 Honda Moto Caritas Santa Cruz 1 61 .- 4 1 4SGF Toyota Jeep Hospital Villa 1 ro. de
1 28.- SMD606 Honda Moto Caritas Santa Cruz Mayo
1 29.- SME2 1 9 Honda Moto Caritas Santa Cruz 1 62.- 585BZK Toyota Vagoneta Hospital Villa 1 ro. de
1 30.- SM K372 Honda Moto Caritas Santa Cruz Mayo
1 3 1 .- SM K373 Honda Moto Caritas Santa C ruz 1 63.- 887 R U U Toyota Vagoneta Hospital Villa 1 ro. de
1 32.- SM K908 Honda Moto Caritas Santa C ruz Mayo

21 G A C ETA MUNICIPA L J> i> !>

1 64.- 884BYI Suzuki Jeep Arzobispado Santa 1 94.- 8 1 1 NZR Chevrolet Camioneta
Arzobispado Santa
Cruz Otto Bander Cruz P. M . P.
1 65.- SWG557 Mazda Auto Domin icas Del 1 95.- SGC690 Toyota Vagoneta Vicariato de Cueva
Sagrado Corazón de J 1 96.- SVS796 Toyota Vagoneta Conferencia Episcopal
1 66.- SU C870 Toyota Jeep Domin icas Del Corazón de Bolivia
Hna. M icaela 1 97.- SGC037 Toyota Camioneta I R FACRUZ
1 67.- 536G RT Raider Jeep Conferencia Episcopal 1 98.- 764N R B Honda Moto Caritas Santa Cruz
de Bolivia 1 99.- SG D45 1 Toyota Camioneta Conferencia Episcopal
1 68.- 862FLR Toyota Jeep Conferencia Episcopal de Bolivia
de Bolivia 200 .- 884UKT Jeep Suzuki Conferencia Episcopal
1 69.- 6 1 6YNG Toyota Camioneta Obra Kolping de Bolivia
1 70.- 3 1 9 RZY Toyota Camioneta Hogar de Niños Santa 201 . - 407FKC Camioneta Toyota H nos. Franciscanos
Cruz M isioneros
1 7 1 . - 3421 FG Toyota J eep Hospital 202.- 592FPY Jeep Suzuki Parroq uia María
Dermatológico As unta
Joroch ito 203. - 972N PY Vagoneta Nissan Socied Salesiana
1 72.- 4641 FD Toyota Vagon eta Hnas. Franciscanas 204.- 439YRH Toyota Camionet. Conferencia Episcopal
Angel inas de Bolivia
1 73.- 862FLR Toyota Jeep Conferencia Episcopal 205.- 350CLL Jeep Toyota Compañ ía de Jesus
de Bolivia 206.- 234FZK Jeep Toyota Conferencia Episcopal
1 74.- 673YEY Suzuki Vagoneta Arzobispado Santa de Bolivia
Cruz 207 .- 600CIG Toyota Camioneta M isioneros Padres
1 75.- 7 1 9LSP Toyota Vagoneta Hnas. Franciscanas Oblatos
Angelinas
1 76 . - 452XIX Toyota Camioneta H ijas de María
Auxiliadora Artículo Tercero.- El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del cum­
1 77 . - 407HRP Toyota Jeep Conferencia Episcopal plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
de Bol ivia
1 78.- 356H ND Toyota Jeep H nas Adoratrices de la Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal a los diez
Sangre de Cristo d ías del mes de abril de dos m i l un años.
1 79.- 3 1 9KZY Toyota Camioneta Hogar Santa C ruz
1 80.- 388G BR Suzuki Jeep Hnas. Franciscanas l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Náyar Parada
Angel inas CONCEJAL SECRETA RIO CONCEJAL PRESIDENTE
1 8 1 . - 4 1 4SG F Toyota Jeep Obreras de la Cruz
1 82.- 440LAB Suzuki Jeep MM. de Hall Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
1 83.- 598RU E Toyota Jeep Conferencia Episcopal ha sancionado la siguiente:
Hnas. Doctrina C.
1 84.- 441 PXE Mistsubishi M i n ibus Conf. Episc.
Hnas. Doctrina C. O R D E NANZA M U NICIPAL No. 01 9/2001
1 85.- 561 CHE Rocky J eep Conferencia Episcopal
Hnas. Doctrina C. D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
1 86.- 234FZK Toyota J eep Conferencia Episcopal PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
de Bolivia SANTA CRUZ DE LA SIERRA
1 87 . - 1 1 63UPX N issan Cam ioneta Conferencia Episcopal
de Bolivia VISTO Y CONSI DERANDO:
1 88 . - S E M 1 93 Yoyota Camioneta M isioneros
Redentoristas Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
Val legrande la autonom ía del Gobierno M unicipal , estableciéndose mediante el
1 89 . - 3 1 8RTS Suzuki J eep Siervas de la Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
Encarnación ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
1 90 . - 969H D I Toyota Vagoneta Siervas de la grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Encarnación
1 9 1 .- 350CLL Toyota Jeep Compa ñ ía de Jesús Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
1 92.- SJ K526 Toyota Jeep Parroq uia Cristo Articulo 62 define la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los
Salvador impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores,
1 93.- SET1 09 Toyota Camioneta Oficina de Asistencia asimismo los Artícu los 53 y 59 de la citada norma jurídica, estable­
Fam iliar ce el carácter de exención para determinadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públ icas del Estado.

<] <l -<! G A C ETA MUNI C I PA L 22

Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
Cooperativa Educacional Santa Cruz, solicita la exención del pago
de impuestos a los bienes i n m uebles de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u nicipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
O R D E NANZA
Artículo Primero.- Se d ispone la exención para e l pago de impues­
tos a los bienes i n m uebles de p ropiedad de la Cooperativa
Educacional Santa C ruz, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en e l Art ículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien :
I n mueble U rbano, ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0230 1 2001
Artículo Tercero.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal .
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los diez
d ías del mes de abril de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Da ría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por c uanto e l Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
O R DENANZA M U NICIPAL No. 020/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art . 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom inio Municipal sobre los
impuestos a la p ropiedad de inm uebles y veh ículos automotores ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma juríd ica, estable­
ce e l carácter de exención para determi nadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
23
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
Sociedad Femenina de Socorros M utuos Francisca López, solicita la
exención del pago de impuestos a los bienes inmuebles de su p ro­
piedad .
POR TANTO:
E l Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atri bu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la Sociedad Femenina
de Socorros M utuos Francisca López, por la gestión 1 .999.
Artículo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien :
Inmueble U rbano, ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la S ierra,
Código Catastral No. 00 1 1 6603 1 .
Artículo Tercero . - El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
plimiento de la p resente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los diez
d ías del mes de abril de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA MUNICIPAL No 021/2001
D r. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H ONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO:
La Ley 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992 Título 1 ,
Cap. 1 , Art. 1 º, la Ley de Municipalidades 2028 de 28 de octub re de
1 999 Cap . 11, Art. 8, Num. 1, p . 6, la Ordenanza Municipal No. 1 0/94
de 20 de abril de 1 994; y
CONSI DERANDO:
Que, el ritmo de destrucción y agresión sostenida contra el planeta
se ha acelerado a un ritmo vertiginoso en los ú ltimos decen ios, exis­
tiendo un incremento desmesurado de la detracción de recu rsos
naturales, acompañada de una incontrolable generación de elemen­
tos contaminantes con efectos negativos sobre la calidad de vida.
Que, estas preocupaciones man ifestadas por 1 00 naciones signata-
G A CETA MUNICIPA L � !:> !:>
rias de la Cumbre de la Tierra realizada en R ío de Janeiro en 1 992,
culminaron en la declaratoria del 22 de abril como D ía Mundial de la
Tierra.
Que, a tono con la trascendencia y sign ificado de este evento , el
Concejo Mun icipal mediante Ordenanza 1 0/94 homologó la fecha
para la celebración del D ía Mundial de la Tierra en el municipio de
Santa Cruz de la Sierra instruyendo que instituciones públ icas y pri­
vadas, c ívicas y culturales lo programen en sus actos oficiales.
Que, algunas campañas institucionales para la p rotección y conser­
vación del medio ambiente y los recursos naturales han tenido poca
repercusión, notándose aún una muy escasa participación de la
sociedad civil en estos esfuerzos .
Que, el deterioro ambiental o empobrecimiento de n uestro ecosiste­
ma sign ifica a mediano y a largo plazo el em pobrecim iento de todos
los habitantes del territorio, razón por la cual es importante para el
Gobierno Mun icipal incentivar a la población en su conjunto a asumir
el comprom iso de conocer, valorar y conservar el patri monio ecoló­
g ico de su municipio.
Que, es competencia del Gobierno Mun icipal desarrollar pol íticas
q u e incentiven la participación de la población en actividades orien­
tadas a crear conciencia ci udadana sobre la n ecesidad de contribuir
a m itigar o revertir los impactos adversos sobre e l medio ambiente y
los recu rsos naturales.
POR TANTO :
El H . Concejo Municipal en ejercicio de sus espec íficas atribuciones
confe ridas por la Constitución pol ítica del Estado, la Ley de
M u n icipalidades y demás disposiciones legales vigentes, d icta la
p resente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- En adhesión al D ía Mundial de la Tierra, el 2 2 de
abril de cada año, las o rgan izaciones e instituciones públicas, priva­
das y de la sociedad civi l , pod rán p romover actos alusivos a la fecha,
coordinando la realización de actividades, educativas , culturales y
recreativas sobre temas ecológ icos , como ser concursos de fotogra­
fía, pintura, artesan ías , festivales de danzas , canto , teatro y poesía,
cicletadas , jornadas de l i m p ieza, reciclaje, reforestación y otras con
amplia participación de la población en general .
Artículo Segundo.- Con el objeto de permitir el desarrollo de las
actividades a las que se refiere el artículo anterior, instruyese al
Ejecutivo Municipal, habilitar como área peatonal el Parque U rbano,
inclu idas las aven idas: Tte . M . Arrien (UV 5) y Tte . Cuéllar (UV 6) y
aven ida Argentina entre las UV 6 y 7, d u rante el " D ía M undial de la
Tierra", a partir de H rs . 8:00 a 1 8:00, q uedando term inantemente
p rohibida la circulación de veh ículos automotores.
Artículo Tercero . - E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente O rdenanza a través de las Oficial ías
Mayores de D esarrollo Económico y Medio Ambiente y de Desarrollo
Territorial debiendo coordinar para e l efecto con los organismos del
o rden públ ico .
<l <l <(! GAC ETA MUNI C I PA L
E s dada e n el Salón d e Sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 1 9
d ías del mes d e abril del año dos m i l uno.
l n g . DAE N Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 022/2001
D r. G u ido Ed uardo N áyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO:
La Ley de Mun icipal idades en su Art. 8, párrafo 1, numeral 1 O; Art.
1 1 9 al 1 2 1 ; Art. 1 26 al 1 28 y la solicitud del Barrio " I nternacional 24
de Diciembre" de la U . V. 1 43 y U . V. - 1 57 del Distrito Municipal No. 8,
con Personería J u r ídica reconocida mediante Resolución Mun icipal
No. 94/96 de fecha 30 de mayo de 1 996 y Reso l ución P refectura! Nº
45/96, de fecha 1 2 de junio de 1 996, ubicado en la zona sur de la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra y;
CONSIDERANDO:
Que, es responsabi l idad del Gobierno M u n icipal, elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrateg ias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técn ico normativos con carácter de Orden Público.
Que, los terrenos que sean áreas verdes, deportivas, parq ues, pla­
zas y áreas de equipam ientos o se encuentren destinados a uso
común en virtud de la aprobación de proyectos de urban ización
serán destinados con exclus ividad al uso señalado en dichos p ro­
yectos , siendo n u la cualq uier alteración o decisión contraria bajo res­
ponsabilidad de ley.
Que, es potestad del Gobierno M u n icipal , imponer lim itaciones al
derecho propietario, dentro del área de su ju risdicción territorial, para
cumplir con los fines que le señala la ley.
Que, la solicitud de aprobación del Barrio " I nternacional 24 de
Diciembre" de la U . V. 1 43 y U .V. - 1 57 del Distrito Mun icipal No. 8 res­
pectivamente, med iante reestructu ración , tiene como base los pla­
nos de levantamientos topog ráficos que cu rsan en la Oficina Técn ica
del P lan Regulador.
Que, med iante i nspección ocular e informes, se ha evidenciado que
d icho barrio cuenta con una estructura vial consolidada para el libre
tráfico vehicular y peatonal. Así m ismo, se constata la existencia de
servicios públ icos instalados y conexiones domiciliarias, los m ismos
que deben ser re g u larizados en observancia del Código de
U rbanismo y Obras.
Que, vol untariamente los propietarios al disponer la venta de áreas
úti l e s , han i m p le m e n tado calles , dejando terrenos para
24
Equipamientos Primarios y Areas Verdes, como reconocimiento táci- P7 488460. 89 8029663.41
to a los standars defin idos en la plan ificación. P8 48845 1 .36 8029637. 2 1
P9 488505.62 80296 1 6.53
Que, e l Barrio "I nternacional 24 d e Diciembre" se encuentran den- P1 O 4885 1 5.70 8029641 .40
tro de la Jurisdicción Territorial del M u n icipio de la ciudad de Santa P11 488532.95 8029648.50
Cruz d e l a Sierra, ubicado e n l a U nidad Vecinal No. 1 43 y U nidad P12 488599.00 8029620. 1 0
Vecinal No. 1 57 , Distrito Mun icipal N o . 8 , zona Sur, entre las siguien- P13 4886 1 3.94 8029657.40
tes coordenadas U .T. M . P14 488642. 80 8029644.50
P15 488699 .98 802966 1 .99
X y P16 488746.42 8029648.83
P17 488757 .68 8029628. 9 1
P1 488245.20 8030300 .00 P18 488737.58 8029588.58
P2 479960 .00 8030087 .78 P19 488806. 1 6 802956 1 .60
P3 4881 93.33 8029777.55 P20 4889 1 6.22 8029827 .63
P4 488376.92 8029875.76 P21 489 1 1 9 . 5 1 8029924.85
P5 4883 1 7 . 66 8029732. 1 0 P22 489 1 1 9.20 8029932. 1 0
P6 488448.54 802967 1 .25
P7 488460 .89 8029663.41 Con s us áreas destinadas a:
P8 48845 1 .36 8029637. 2 1
P9 488505.62 80296 1 6.53 a) Construcción de una Posta Sanitaria, ubicada en la Manzana No.
P10 4885 1 5.70 8029641 .40 22, de la U .V. 1 57 , e l m ismo cuenta con una superficie de
P11 488532.95 8029648.50 1 .601 .94 metros cuadrados.
P12 488599.00 8029620. 1 0 b) Colegio ubicado entre las Manzanas 12 y 25 de la U .V. - 1 43, el
P13 4886 1 3.94 8029657 .40 mismo que tiene una superficie de 1 2.894, 1 4 metros cuadrados.
P1 4 488642. 80 8029644.50
P15 488699.98 802966 1 .99 Artículo Segundo . - Se aprueba p o r reestructuración del Barrio
P16 488746.42 8029648.83 " I nternacional 24 de Diciembre , de la U n idad Vecinal No. 1 43 y
P17 488757.68 8029628. 9 1 U nidad Vecinal No. 1 57 , del Distrito M u n icipal No. 8, zona Sur d e
P1 8 488737 .58 8029588.58 nuestra ciudad, disponiéndose la adecuación de todos sus trámites
P1 9 488806. 1 6 8029561 .60 a los req uisitos técnicos y administrativos conforme a procedimien­
P20 4889 1 6.22 8029827 .63 tos exigidos por el Código de U rbanismo y Obras de la D i rección
P21 489 1 1 9 . 5 1 8029924 .85 General de Desarrollo Territorial y lo establecido por la presente
P22 489 1 1 9 .20 8029932. 1 0 Ordenanza.

POR TANTO : Artículo Tercero.- Se dispone un plazo perentorio de noventa d ías

EL Honorable Concejo M unicipal, en uso de sus legítimas atribucio­
nes que le confiere la Constitución Política del Estado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero .- Se consolida al dominio municipal para cubrir u n
m ín imo de necesidades que se consideren prioritarias para el barrio
las áreas de Equipamientos P ri marios y Areas Verdes, defin idas por
los mismos propietarios y que constan en los planos de reestructu­
ración del Barrio " I nternacional 24 d e D iciembre, de la U n idad
Vecinal No. 1 43 y U nidad Vecinal N o . 1 57 , del D istrito Municipal No.
8, zona Sur de n uestra ci udad , con coordenadas U .T. M.
X y
para que la regularización de los planos de uso de suelo, ante la
Di rección General de Desarrollo Territorial, sujetos a los aranceles
en vigencia.
Artículo C uarto.- Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo M u n icipal a través de las instancias
correspondientes.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Mun icipal a los die­
cinueve d ías del mes de abril de dos mil uno años.
l n g . D A E N M a r i o Darío Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:

P1 488245 .20 8030300.00 ORDENANZA MUNICIPAL No. 023/2001

P2 479960 .00 8030087 .78
P3 4881 93.33 8029777.55
P4 488376.92 8029875 .76 D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
P5 4883 1 7 . 66 8029732. 1 0 PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
P6 488448.54 802967 1 .25 DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

25 G A CETA MUNICIPA L !> 1::> 1::>

VISTOS:
El Art ículo 4 numeral 3 , Artículo 1 2 numeral 4 y 1 5 , de la Ley de
M u n icipalidades , la invitación enviada por el Alcalde de la Ciudad de
Cu iabá, Estado de Mato G rosso Brasil, para participar en el evento
C i udades Ed ucadoras , red Brasi l .
CONSIDERANDO:
Que, es com petencia del Concejo M u n icipal, aprobar la participación
del Gobierno Mun icipal en Hermanam ientos nacionales o internacio­
nales.
Que, el Ayuntamiento de C u iabá, Estado de Mato G rosso, del veci­
no país Bras i l , ha man ifestado s u p rofundo deseo de estrechar sus
lazos de unión con la Ci udad de Santa Cruz de la Sierra, a través de
la vis ita del Sr. Carlos Alberto Maldonado, Secretario Municipal de
Ed ucación, de la referida c i udad.
Comandante General d e Ejército, digno m i l itar que h a desarrollado
una patriótica acción social en beneficio de los ciudadanos y las ins­
tituciones de Santa Cruz de la S ierra, su labor es un ejemplo de coo­
peración entre el m u n icipio y el Ejercito N acional .
Es dada en la C iudad de Santa Cruz de la Sierra, a los veintisiete
d ías del mes de abril del año dos m i l uno.
l n g . D A E N M a rio Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
O R D E NANZA M U N I C I PAL No. 025/2001
El Honorable Concejo M u n ici pal de la C iudad de Santa Cruz de la
Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D D I STI N G U I DO" a la S ra . :
RITA FONTANA

Que, el acercamiento fraterno de ambas ci udades, obedece a razo­ P residenta de la Asociación "Carla Crippa" por su labor h uman itaria
nes de mutuo interés en la cooperación social , tecnológica, ed ucati­ en el apoyo permanente a los n iños desprotegidos, que se encuen­
va, cultural, y de pertenecer a la Asociación I nternacional de tran en nuestra ci udad , deseándole g rata estad ía entre los cruceños .
C i udades Ed ucadoras (Al CE)
Es dada en la C i udad de Santa C ruz de la Sierra, a los veintisiete
Que, en la actualidad existen excelentes y muy cordiales relaciones d ías del mes de abril del año dos mil uno.
entre ambos países y ci udades.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. G u i d o E d uardo Náyar Parada
POR TANTO : CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE

El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso

de las atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del Estado ORDE NANZA M U N ICIPAL No. 026/2001
y la Ley de Mun icipalidades , dicta la siguiente:
El Honorable Concejo M u n icipal de la C iudad de Santa Cruz de la
ORDENANZA Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D D I STI N G U IDO" al Doctor:

Artículo Primero.- Declárase el H e rmanamiento de las ciudades de JULIO MONTERO

Santa Cruz de la S ierra, República d e Bol ivia y Cuiabá Estado de
Mato G rosso de la Repúbl ica del Bras i l . P residente de la Federación Latinoamericana de Sociedades de
Obesidad , que se encuentra en nuestra ci udad , deseándole g rata
Artíc u lo Segundo.- Se instruye la ratificación de la presente decla­ estad ía entre los cruceños.
ración , med iante la correspondiente elaboración del Acta de
P rotocolo de Hermanam iento , que deberán s uscribir los represen­
tantes de los Gobiernos locales de ambas ciudades. Es dada en la C i udad de Santa C ruz de la Sierra, a los veintisiete
d ías del mes de abril del año dos mil uno.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo M u n icipal,
a los veinticinco d ías del mes de abril del año dos m i l uno.
l n g . D A E N M a rio Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d uardo Náyar Parada
l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
CONCEJAL SECR ETARIO CONC EJAL P R ESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente
ORDENANZA M U NICIPAL No. 024/2001
O R D E NANZA M U NICIPAL No. 027/2001
El Honorable Concejo M u n icipal de la C i udad de Santa Cruz de la
Sierra - Bolivia, declara " H U ES P E D DE HONOR" al señor General
de Ejército : D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
CONCEJAL P R ES I DENTE DEL HO NORABLE
JUAN HURTADO ROSALES CONCEJO M U N I C I PAL D E SANTA CRUZ DE LA SIERRA

<] <(j <13 G A C ETA M U NI C I PA L 26

VISTOS: P5 488788. 1 4 8028273.25
P6 488833.50 8028303.90
La Ley de M u nicipalidades en su Art. 8, párrafo 1, numeral 1 O; Art. P7 488828.63 8028408. 9 1
1 1 9 al 1 2 1 ; Art. 1 26 al 1 28 y la solicitud realizada en audiencia públi­
ca en fecha 1 3 de Marzo de 2000 , por el Barrio San Jorge, de la U .V. POR TANTO: ·
1 59 , del D istrito Mun icipal Nº 8, con Personería Jurídica reconocida
mediante Resolución M u n icipal No. 1 46/97 y Resolución Prefectura! El Honorable Concejo M unicipal, en uso de s u s legítimas atribucio­
Nº 1 46/98, ubicado en la zona Sud-Este de la C iudad de Santa Cruz nes que por ley ejerce, dicta la siguiente:
de la Sierra y;
ORDENANZA
CONSIDERANDO:
Artículo Primero Se consolida al dominio municipal para cubrir un
.·

Que, es responsabilidad del Gobierno M u nicipal, elaborar y ejecutar m ínimo de necesidades que se consideren prioritarias para el barrio
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través las áreas de Equipam ientos Primario y Areas Verdes, definidas por
de instrumentos técnico normativos con carácter de Orden Público. los m ismos propietarios y que constan en los planos de reestructu­
ración del Barrio San Jorge, U .V. 1 59 , D istrito Municipal No. 8, zona
Que, los terrenos que sean áreas verdes, deportivas, parques, pla­ Sud-Este, coordenadas U .T. M .
zas y áreas de equipam ientos o se encuentren destinados a uso
común en virtud de la aprobación de p royectos de urban ización X y
serán destinados con exclusividad al uso señalado en dichos pro­ P1 488777 .30 8028724.33
yectos , siendo nula cualq uier alteración o decisión contraria bajo res­ P2 488699.99 8028661 .06
ponsabilidad de ley. P3 48835 1 .36 802841 2.55
P4 488574. 1 3 80281 22.74
Que, es potestad del Gobierno M u n icipal, imponer lim itaciones al P5 488788. 1 4 8028273.25
derecho propietario , dentro del área de su jurisdicción territorial, para P6 488833.50 8028303.90
cumplir con los fines que le señala la ley. P7 488828.63 8028408.9 1

CONSI DERANDO:
Que, la solicitud de aprobación del Barrio San Jorge, U.V. 1 59,
mediante reestructuración, tiene como base los planos de levanta­
m ientos topográficos que cursan en la Oficina Técn ica del P lan
Regulador.
Que, mediante inspección ocular e informes, se ha evidenciado que
d icho barrio cuenta con una estructura vial consolidada para el libre
tráfico veh icular y peatonal. As í m ismo, se constata la existencia de
servicios públicos instalados y conexiones domiciliarias, los m ismos
que deben ser regu larizados e n observancia del Código de
U rbanismo y Obras.
Que, voluntariamente los propietarios al d isponer la venta de áreas
útiles, han implementado calles, dejando te rrenos para
Eq uipamientos Primarios y Areas Verdes, como reconocim iento táci­
to a los standars definidos en la planificación.
Que, el Barrio San Jorge, se encuentra dentro de la Jurisdicción
Territorial del Mun icipio de la C iudad de Santa C ruz de la Sierra, ubi­
cado en la U nidad Vecinal No. 1 59 , Distrito M u n icipal No. 8, zona
Sud-Este, entre las siguientes coordenadas U .T. M .
C o n s u s áreas destinadas a:
e) Area escolar, ubicada en la Manzana No. 8, de la U .V. 1 59 , el
m ismo c uenta con una superficie de 1 3.579.02 metros cuadra­
dos .
d) Comedor implementado , ubicado entre las Manzanas No. 8 y
No. 1 2 de la U .V.- 1 59 , el m ismo que tiene una superficie de
1 . 1 1 0.60 metros cuadrados.
Artículo Segundo .- Se aprueba por reestructuración, el Barrio San
Jorge, dispon iéndose la adecuación de todos sus trámites a los
requisitos técnicos y administrativos exigidos conforme a procedi­
mientos exigidos por el Código de U rbanismo y Obras de la
Dirección General de Desarrollo Territorial y lo establecido por la
presente Ordenanza.
Artículo Tercero .- Se d ispone u n plazo perentorio de noventa d ías
para que la regularización de los planos de uso de suelo, ante la
Dirección General de Desarrollo Territorial, sujetos a los aranceles
en vigencia.
Artículo Cuarto.- Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo M u n icipal a través de las instancias
correspondientes.

Es dado en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a

X y los dos d ías del mes de mayo del año dos m i l uno.
P1 488777 .30 8028724.33
P2 488699.99 8028661 .06
P3 48835 1 .36 80284 1 2.55 l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
P4 488574. 1 3 80281 22.74 CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE

27 G A CETA MUNICIPAL p.. [> [>

 Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 028/2001
Sra. Desirée Bravo Monasterio
P R ESIDENTE DEL HONORABLE. CONCEJO M U NICIPAL a.i.
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
El Artículo 4 numeral 3, Art ículo 1 2 numeral 4, Art ículo 5 numeral 5
y 6, de la Ley de Municipalidades, O . M . No. 03 8/9 1 , Reseña
H istórica del Templo de San Roq ue.
CONSIDERANDO:
Que, es competencia del Concejo M u nicipal, preservar y resguardar
el Patrimonio Histórico existente en el M unicipio, así como mantener,
fomentar defender y difundir los valores culturales, h istóricos , mora­
les y cívicos de la población y de las etnias del Municipio.
Que, mediante Ordenanza M u n icipal No. 038/9 1 , El Templo de San
Roq ue, forma parte de las edificaciones de carácter singular y/o
mon umental, en el Catálogo de Edificios de Preservación del Centro
Histórico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Que, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, cuenta con edificios públi­
cos (civiles y religiosos) , que es necesario preservar, porque pre­
sentan la memoria histórica de la ciudad.
Que, uno de los edificios religiosos más i m po rtantes de nuestra ciu­
dad es el templo de San Roque, ubicado en la calle Velasco esqui­
na Manuel Ignacio Salvatierra.
Que, la Iglesia fue creada el año 1 843, con el nombre de capilla del
Patrocinio, en tanto que en el año 1 847 , se le cambia el nombre por
el de San Roque.
Que, el templo de San Roq ue, comenzó a ser construido en 1 882,
siendo concluido en el año 1 888, tal como consta en el plano mas
antiguo conocido de la ciudad, realizado por Koening y Lascano.
Que, a partir de la realización del l l l Festival I nternacional de M úsica
Renacentista y Barroca Americana " M isiones de Chiquitos", este
templo se ha convertido por razones acústicas, históricas y estéti­
cas , en el principal escenario y que se están haciendo las gestiones
pertinentes para convertirlo en el centro de la actividad de la m úsica
h istórica de la ciudad y el Departamento.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso
de las atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del Estado
y la Ley de Mun icipalidades, dicta la siguiente:
<J <J 4 GACETA MUNIC I PA L
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se declara el Templo de San Roque Patrimonio
H istórico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Artículo Segundo.- La Comisión de Educación Cultura y Deporte,
continuará con los trámites correspondientes para que el Templo de
San Roque pueda ser declarado Patrimonio Histórico Nacional.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Mun icipal,
a los diecisiete d ías del mes de mayo del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 029/2001
Sra. Desireé B ravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL HONORABLE CONCEJO
MUNICIPAL SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTOS:
La solicitud y la documentación respectiva, presentada por la J unta
Vecinal UV-1 20, para el registro de la Personalidad Jurídica.
CONSI DERANDO:
Que, la Ley 1 55 1 , en su Art . 4, parágrafo 1, reconoce la Personalidad
Jurídica de las Organizaciones Territoriales de Base que represen­
tan a toda la población urbana o rural de un determinado territorio,
con el único req u isito de registrarse, de conformidad al procedimien­
to establecido en la citada Ley.
Que, el Art. 4 parágrafo 1 1 de la Ley en cuestión , otorga capacidad
legal a los titulares de las Organizaciones Territoriales de Base, para
ser sujetos a los derechos y deberes emergentes de todos los actos
civiles defin idos por el ordenamiento jurídico nacional.
Que la Ordenanza M u n icipal No. 032/94 en su Art. 4, establece que
las J untas Vecinales y Comunidades Campesinas sin personalidad
jurídica reconocida, deberá presentar al H. Concejo Municipal, su
solicitud de obtención de la m isma, con los requisitos señalados por
las disposiciones legales vigentes.
Que, el Reglamento del trámite de reconocimiento y registro de
Personería de las Organizaciones Te rrito riales de Bases y
Asociaciones Comun itarias para la Ley
Participación Popular en su Art. 8, parágrafo 1 1 , establece que
Concejo Municipal dictará Resol uciones afirmativas de la solicitud de
trámite, si no hubiese observaciones.
Que, no obstante las anteriores d isposiciones legales, la Ley de
28
Municipalidades en su Art. 1 2 , numeral 2 1 , dispone para el caso
específico, la emisión de la Ordenanza M u n icipal pertinente.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de las atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás normas en vigencia dicta
la sigu iente:
ORDE NANZA
Artíc ulo Primero.- Apruébese el reg i stro de la Organ ización
Territorial de Base, J u nta U V - 1 20 D . M . 1 0 Barrios Los Jardines, La
Loma y Los Period istas , en vista d e haber cumplido con todos los
req uisitos señalados por Ley.
Artículo Segundo.- Reconócese al señor Pablo Edmundo G utiérrez
Chávez, como P residente de la mencionada J u nta Vecinal.
Artículo Tercero . - Rem ítase la presente Ordenanza M u n icipal a l a
Prefectura del Departamento, para proseguir c o n e l trámite corres­
pondiente, establecido por la Ley de Participación Popular.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo M u n icipal a
los 1 8 d ías del mes de mayo de 200 1 años.
l n g . DAEN M a r i o D a r í o Vaca P e re i ra J . S ra . Oesi reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJALA P R ESIDENTA a.i.
Por c uanto el H . Concejo M u n icipal
Ha sancionado la siguiente:
O R D ENANZA M U N ICIPAL No. 030/2001
D R . G u ido Eduardo Nayar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS YCONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Art ículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Artículo 201 parte primera, el carácter normativo del Concejo muni­
cipal , concordante con e l Artículo 4 parágrafos 1 y 11 numeral 3; Art.
1 2 , numeral 4; de la Ley W 2028 de M u n icipal idades.
Que, en materia de Desarrollo H umano Sostenible el Artículo 8,
numerales 6, 7 y 1 1 d e la Ley N o 2028 de M u n ic i palidades, define
competencias del Gobierno M u n icipal , siendo las de: preservar, con­
servar y contribuir a la protección del medio ambiente y los recursos
naturales, fauna silvestre y animales domésticos, ejercer y mantener
el eq u i librio ecológico y el control de la contam inación en concor­
dancia con las leyes que rigen la materia; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y m u nicipales de uso de
suelo, subsuelo, sobresuelo, agua y recursos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
29
públ ica y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económicas de cualq uier tipo o naturaleza que
se real icen en su jurisdicción . Den unciar y demandar la reparación
de daños y perj u icios cuando p rovengan de mun icip ios vecinos.
Que, la Ley N o 2028 de M u n icipalidades en su Art ículo 8, parág rafo
V (en materia de servicios), n u meral 3, otorga competencias al
Gobierno M u n icipal correspondientes a regular, fiscalizar y adm i n is­
trar di rectamente cuando corresponda, los servicios de aseo , mane­
jo y tratam iento de los residuos sól idos.
Que, la Ley W 2028 de M u n icipalidades en su Art ículo 9, parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplimiento de sus competencias el
Gobierno M u n ici pal podrá req uerir el auxilio de la fuerza públ ica .
Que, la Ley W 2028 de Municipalidades en s u Art ículo 44, numeral
31 , estipula que son atribuciones del Alcalde Mun icipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que i nfri n­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional, dom i ­
nio y p ropiedad públ icas, u s o com ú n , normas sanitarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna s ilvestre, ani­
males domésticos , elaboración , transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, as í como los prod uctos
destinados al cu ltivo vegetal proh ibidos, de acuerdo con el
Reglamento. Asi m ismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la admin istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas, municipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumpiim iento al Art. 1 O
de la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente que estipula q u e los
Min isterios, organ ismos e instituciones públ icas de carácter nacio­
nal, departamental, m u n icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una i nstancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley N o 1 333 del Medio Am biente en s u Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones h id rológicas, edafológicas, geomorfológicas
y climáticas, e) Los que alteran e l patri monio cu ltural , el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, p rotegidos por Ley.
Que, de acuerdo con el Art. 1 3 del Reglamento de Gestión d e
Resid uos Sólidos de la L e y 1 333 del M e d i o Ambiente, los Gobiernos
Municipales , para el ejercicio de sus atribuciones y competencias en
materia de gestión de resid uos sólidos y su relación con el medio
ambiente, deberán entre otras : coordinar acciones con la autoridad
política y ambiental de s u jurisdicción territorial; plan ificar la organ i­
zación y ejecución de las d iferentes fases de la gestión de residuos
sólidos; asumir responsabil idad ante el públ ico usuario por la efi­
ciencia del servicio de aseo u rbano; destinar por lo menos un 2 %
de la recaudación por el servicio de aseo urbano a programas . de
G A CETA MUNICIPA L t> D;> D;>
ed ucación en el tema de res iduos sólidos; e laborar reglamentos
mun icipales para la prestación del servicio de aseo u rbano y para el
manejo de los residuos especiales , en el marco de la Ley; elaborar
reglam entos específicos para el manejo d e residuos especiales , sóli­
dos acumulados en cauces de ríos , lodos, restos de mataderos,
res id uos inertes y escombros, así como para los residuos volum ino­
sos, restos de mataderos, veh ículos y electrodomésticos desecha­
dos, neumáticos desechados , animales m uertos, escombros y de
jardinería.
Que, a objeto de establecer un régimen j u rídico de ordenación y con­
trol de la gestión de los residuos y desechos sólidos, incentivando
la valoración de los m ismos mediante una adecuada recuperación y
un correcto tratamiento de los m ismos , en concordancia con la Ley
No 2028 de Mun icipal idades y en observancia de la Ley 1 333 del
Medio Ambiente y su Decreto S upremo reglamentario, el Ejecutivo
M u n icipal ha presentado el p royecto de reglamentación para la
G estión de los Residuos y Desechos Sól idos en el m u n icipio,
POR TA NTO :
El H . Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás disposiciones legales,
d icta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Mun icipal de G estión
de Residuos y Desechos Sólidos en sus 8 Títulos, 21 Capítulos y 88
Art ículos, que forman parte integ rante de la p resente Ordenanza.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de las instancias
corres pondientes, q ueda encargado del cumplim iento, seguim iento y
ejecución de la p resente Ordenanza M u n icipal y lo estipulado en el
Reg lamento Municipal de Gestión d e Residuos y Desechos Sólidos.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Mun icipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos m i l uno.
l n g . D A E N M a rio Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
REGLA M E NTO M U NI CI PAL DE GESTI O N
DE R E S I D U O S Y DESECHOS S Ó LIDOS
TITU LO 1
DISPOSICIONES G E N ERALES
CAPITULO 1
ALCANCES Y OBJ ETO
Artículo Primero .•
La presente disposición legal establece las normas que rigen el aseo
y limpieza mun icipal incluyendo las actividades de recolección,
selección, transporte y d isposición final de los residuos sólidos gene-
<] <J 4j G A C ETA MUNI C I PA L
rados dentro de la ju risdicción territo rial del municipio de Santa Cruz
de la Sierra, en concordancia con la Ley No 2028 de Municipalidades
de 28 de octubre de 1 999, y observancia de la Ley 1 333 del Medio
Ambiente de 27 de abril de 1 992 y el Decreto Supremo N o 24 1 76 de
8 de diciembre- de 1 995.
Artículo Segundo.- El presente reglamento tiene por objeto esta­
blecer el rég imen j urídico de ordenación y control de la gestión de
los residuos y desechos sólidos, incentivando un correcto tratam ien­
to y valoración de los m ismos med iante una adecuada recuperación .
Artic ulo Tercero.- _El cumplim iento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, públ ica o
privada que habite y/o desarrolle actividades, obras , proyectos que
generen residuos y desechos sól idos apl icará dentro de la jurisdic­
ción territorial del Municipio de Santa Cruz de la Sierra.
CAPITULO 1 1
DE L A POLITICA M U NICIPAL
Artículo Cuarto . - Se establece como pol ítica mun icipal de gestión
de residuos sólidos en Santa Cruz de la Sierra, los sigu ientes enun­
ciados :
La realización e implementación del Plan Estratégico de Gestión
de Residuos Sólidos.
La reducción g radual de la generación de volúmenes de resi
duos sólidos.
El incentivo de la valorización med iante la clasificación, selec­
ción, recuperación , reutilización y el reciclaje de los residuos y
desechos sólidos.
La promoción de la educación, sensibil ización y concienciación
de la población en materia de gestión de residuos sólidos.
E l establecim iento de p roced i m ientos y med ios efectivos de
contro l .
L a creación de espacios de participación ci udadana en la ges­
tión de los residuos y desechos sólidos.
E l Incentivo de p rogramas y estudios de investigación espec ífi­
cos para el mejor conoc imiento de las características y la ges­
tión de los residuos y desechos sólidos generados .
CAPITULO 1 1 1
DE LAS SIGLAS Y DEFI N ICIONES
Artículo Quinto.- Para efectos del presente Reglamento tienen vali­
dez las siguientes sig las y defi n iciones:
a) SIGLAS:
OTB : Organ ización Territorial de Base
OMDEMA: Oficial ía Mayor de D esarrollo Económico y Medio
Ambiente
EMACR UZ: Empresa M u n icipal de Aseo de Santa Cruz de la Sierra,
encargada de la fiscalización del Servicio de Aseo U rbano .
8) DEFI N ICIONES:
Almacenamiento : Acción de retener temporalmente residuos,
30
mientras no sean entregados al servicio de recolección para su pos­
terior procesamiento , traslado o disposición.
Acuífero : Estructura geológica estratigráfica sedimentaria, cuyo
volumen de poros está ocupado por agua en movim iento o estática,
capaz de ceder agua en cantidades significativas ya sea por aflora­
miento en manantiales o por extracción mediante pozos.
Aeróbico : P roceso bioq u ímico que requiere oxígeno libre.
Anaeróbico : P roceso bioq u ím ico q ue no requiere oxígeno libre.
Aprovechamiento : Todo p roceso industrial y/o manual cuyo obje­
to sea la recuperación o transfo rmación de los recursos conten idos
en los residuos.
Á reas públicas : Los espacios de convivencia y uso general de la
población.
Aseo urbano : Es e l servicio de limpieza consistente en almacena­
miento, barrido, recolecció n , transporte, transferencia, tratam iento y
disposición final de los residuos bajo normas técnicas, en los asen­
tam ientos h umanos .
Botadero : Sitio de acu m ulación de residuos sólidos, que no cum­
ple con las disposiciones vigentes o crea riesgos para la salud y
seguridad h u mana o para el ambiente en general.
Características ergonómicas : Son las resultantes de la aplicación
de información sobre los factores físicos y psicológicos para la selec­
ción y el diseño de aparatos, equipos, h erramientas, instrumentos y
sistemas para uso h umano.
Chatarra : Fragmentos , piezas y partes de metal de un equipo,
maq uinaria o veh ículos que se encuentren abandonados en áreas
públicas .
Cierre : Sellado de un relleno san itario por haber concluido su vida
útil , cumpliendo las condiciones y req uisitos establecidos en las nor­
mas técn icas correspondientes .
Clausura : Suspensión defin itiva o temporal de un sitio de disposi­
ción final, por no cumplir con los req uisitos que establezcan la regla­
mentación y normatividad correspondientes.
Compactador : Todo equipo o máquina que reduce el volumen de
los residuos sólidos para facilitar s u almacenamiento, transporte y/o
disposición final.
Compost : P roducto o rgán ico obten ido mediante el p roceso de
compostaje.
Compostaje : Tratam iento de res iduos sólidos orgán icos por p ro­
cesos de fermentación controlada, aeróbica, con el fin de obtener un
p roducto estable, de características defin idas y útil para la agricultu­
ra.
Contaminación p or residuos y desechos sólidos : La degrada-
31
ción de la calidad natural del medio ambiente, como resultado direc­
to o indirecto de la presencia o el manejo y disposición final inade­
cuados de los residuos y desechos sólidos.
Contenedor : Recipiente en e l que se depositan los residuos sóli­
·
dos y desechos para s u almacenamiento temporal o para s u trans­
porte.
Desecho : Son subproductos residuales que sobran , proven ientes
de procesos naturales o actividades, obras y proyectos que para su
p ropietario no tienen valor alguno.
Disposición final : Acción de depositar los residuos y desechos
sólidos en un lugar.
Excretas humanas y animales : Son residuos semi-sólidos pato­
génicos para el Ser H umano que deben ser depositados en baños
higiénicos par el fin indicado y/o eliminados totalmente de toda área
pública o p rivada.
Estación de transferencia : Instalación intermedia, donde los resi­
duos y desechos son descargados de veh ículos recolectores y car­
gados a veh ículos de mayor capacidad para su transporte.
Fauna nociva : Especies animales que por condiciones ambienta­
les incrementan su población llegando a convertirse en plaga, vec­
tores potenciales de enfermedades infecto-contagiosa o causantes
de daños a las actividades o bienes h u manos.
Generador de residuos y desechos sólidos : Toda persona natu­
ral o colectiva, pública o p rivada, que como resultado de sus activi­
dades produzca residuos y desechos sólidos.
Gestión integral de residuos y desechos sólidos : Comprende
los ámbitos de p regeneración (antes de la generación del residuo y/o
desecho) . generación, manejo e im pactos.
Gestión de residuos y desechos sólidos : Es el conjunto de acti­
vidades como ser generación, barrido, almacenamiento, recolección ,
transferencia, transporte , tratamiento y disposición final de los resi ­
d u o s y desechos de acuerdo c o n sus caracter ísticas, para la p rotec­
ción de la salud h umana, los recursos naturales y el medio ambien­
te.
Incineración : Combustión controlada y completa de residuos y
desechos sólidos.
lntemperismo : Fenómeno que eje rce la acción climatológica sobre
los materiales, p rovocando cambios en la estructura o composición
de los mismos.
Lixiviado : Líq uido infiltrado y d renado a través de los residuos y
desechos sólidos, y que contiene materiales en solución o suspen­
sión.
Lodos : Residuos semi-sólidos generados en las fosas sépticas de
viviendas, centros comerciales , oficinas o industrias y los p roducidos
en las depuradoras comunales, industriales y comerciales de aguas ,
GAC ETA MUNICIPA L � [> t>
Residuos sólidos : Materiales generados en los procesos de
extracción, beneficio, transfo�mación, p roducción, consumo, utiliza­
ción, control, reparación o tratamiento, cuya calidad no perm ite usar­
los n uevamente en el p roceso que los generó, que pueden ser obje­
to de tratamiento y/o reciclaje.
Restos de mataderos : Son los residuos generados en el faeneo de
animales, particularmente matade ros.
Saneamiento de botaderos : Conjunto de acciones encaminadas a
m itigar los efectos sobre el medio ambiente producidos por botade­
ros . Incluye actividades de cierre, control de l ixiviados, biogas y ero­
sión, estabilización de tal udes, reforestación y, en general las técn i­
cas de control ambiental util izadas en el m étodo de relleno sanitario.
Segregador : Persona que rem ueve materiales en cualq uier fase
del sistema de aseo urbano. Puede ser informal si no cuenta con la
autorización correspondiente o bien formal cuando lo hace bajo nor­
mas y procedimientos aceptados y legalmente autorizados .
Tratamiento : Conjunto de operaciones encaminadas a la transfor­
mación de los residuos y desechos o al aprovechamiento de los
recursos conten idos en ellos.
Vector : Cualq uier material u organismo q ue pueda se rvi r como
veh ículo transmisor de enfermedades a h umanos o animales.
Zona de amortiguamiento : Á rea que por sus características sirve
para minim izar el impacto de los contaminantes sobre el ambiente o
el bienestar público.
TITULO 11
DEL MARCO I N STITUCIONAL
CAPITULO 1
DE LAS CO M P ETENCIAS Y ATR I B U CI O N ES M U NICIPALES
Artículo Sexto.· En el marco de lo establecido por la Ley Nº 2028
de Mun icipalidades, la Ley Nº 1 333 del Medio Ambiente y el Decreto
Supremo W 241 6 1 , el Gobierno M u n icipal, es la entidad de derecho
público, con atribuciones y competencias ambientales y puede esta­
blecer, mediante Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos, dere­
chos y obl igaciones de los ci udadanos que habitan en su jurisdicción
territorial y al mismo tiempo exigi r el cumplim iento de las m ismas,
mediante acciones y sanciones legales que correspondan .
Artículo Septimo.· Corresponderá al Ejecutivo M u n icipal de Santa
Cruz de la Sierra, a través de la Oficialía Mayor de Desarrollo
Económico y Medio Ambiente (OM D E MA) y sus i nstancias operati­
vas , dar cumplimiento y hacer cumplir el presente reglamento.
La OMDEMA podrá de considerarse necesario y sin perj uicio de las
atribuciones espec íficas que correspondan a los organismos públi·
cos, solicitar el apoyo de la fuerza pública, a objeto de dar cumpli·
miento de las disposiciones del p resente reglamento.
CAPITULO 11
DE LOS DERECHOS Y O B LI GACIO N ES C I U DADANAS
33
Artículo Octavo .· Es responsabi l idad de toda persona natu ral o jurí­
d ica, el responder por los residuos y desechos sólidos que pueda
generar y asegu rar que los mismos puedan ser tratados de acuerdo
a las normas vigentes .
Artículo Noveno.· Son derechos de los ciudadanos :
a) Recibir y beneficiarse del servicio de aseo u rbano y municipal .
b) Ejercer, en el marco de los com ités de vigilancia p revistos en el
artículo 1 O d e la Ley W 1 554 de Participación Popular, el control
sobre los Gobiernos M u n icipales en cuanto a la cal idad de los
servicios en la gestión de los residuos sólidos.
e) Apoyar en la supervisión y control del cumplim iento del presente
reglamento a través de las instancias y los mecanismos corres­
pondientes.
d) P resentar ante e l Ejecutivo M u n icipal y las Autoridades
Competentes inic iativas para mejorar la gestión de residuos y
desechos sólidos.
Artículo Decimo.· Las obl igaciones de los ci udadanos son :
a) El pago oportuno de las tasas correspondientes al servicio reci·
bido en la gestión d e los residuos y desechos sólidos.
b) E l manejo adecuado de los residuos y desechos sólidos incluido
el cu idado y mantenimiento de la limpieza en las áreas públicas.
e) E l cumplim iento de las normas establecidas en el presente reg la­
mento.
d) Denunciar los hechos que constituyan infracciones o delitos que
contravengan las d isposiciones vigentes mediante los p rocesos
establecidos en el o rdenamiento legal.
TITULO 1 1 1 •
DE LOS PROCEDI M I E NTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAPITULO 1
DE LA DIFUSION, EDUCACION Y CONCI ENCIACION
Artículo Decimo Primero . · E l Ejecutivo Municipal a través d e la
OMDEMA y sus instancias operativas responsables de la educación
y concienciación ambiental, q ueda encargada de difundir la p resen­
te norma para lograr su conocimiento, la educación y concienciación
de los habitantes y sea a objeto de su cumplim iento.
Artículo Decimo Segundo.· E l Ejecutivo Municipal a través de la
OMDEMA y sus Instancias Operativas deberá contar con un
P rograma de Educación y Concienciación Ciudadana de carácter no
formal e informal en los temas relacionados a la gestión de los resi­
duos y desechos sólidos con el objeto del manten im iento de un
entorno limpio, la p rotección de la salud humana, los recursos natu­
rales y el medio ambiente.
E l Programa de Educación y Concienciación Ciudadana estará debí·
damente presupuestado y será financiado por EMACRUZ, la misma
que utilizará para el efecto por lo menos e l 2 % deducido del cobro
por el servicio al operador p rivado, en concordancia con lo estable·
cido en el Reglamento de G estión de Residuos Sólidos (Decreto
Supremo W 24 1 76), en sus Art ículos 1 3, inc. e) y Art ículo 24.
G A CETA MUNICIPA L V/> [> [>
CAPITULO 1 1
DE L A INSPECCION Y VIGILANCIA
Artículo Decimo Tercero.- E l Ejecutivo M u n icipal a través de la
O M D EMA y sus Instancias Operativas d entro del ámbito de su com­
petencia, q ueda encargado de vigilar y verificar el cumplim iento de
las Normas Ambientales establecidas en el p resente Reglamento en
concordancia con las normas nacionales.
Artículo Decimo Cuarto.- La O M D EMA a través de sus Instancias
Operativas pod rá efectuar las visitas de inspección y vigilancia nece­
sarias a toda fuente generadora, d etentara y/o responsable de la
g estión de residuos y desechos sólidos (operador) , con el objeto de
verificar el cumplim iento del presente Reglamento y de las normas
nacionales vigentes, en el marco de la competencia municipal .
Artículo Decimo Quinto.- Todo funcionario dependiente de las ins­
tancias operativas de la OMDEMA, al realizar las visitas de inspec­
ción y vigilancia deberán contar con una credencial y/o documento
oficial que lo acredite como tal , donde se incluya su nombre, fecha
de validez y dependencia a la que p e rtenece con el objeto de identi­
ficarse ante la persona con la que se entienda.
Artículo Decimo Sexto . - Los funcionarios responsables de la ins­
pección citados en el artículo anterior, podrán req uerir de conside­
rarse necesario , información que sea útil para s u análisis y posterior
informe técnico.
Artículo Decimo Septimo.- Toda persona natural o colectiva, públi­
ca o privada que como resultado de sus actividades p roduzca resi­
duos y/o desechos sólidos incl u ido el operador o responsable de la
gestión de los mismos, deberá facilitar las tareas de inspección y
vigilancia de los servidores públicos y p roporcionar la información
que sea req uerida para elaboración d e informe técn ico.
Artículo Decimo Octavo.- En toda visita de inspección y vigilancia
se levantará un acta circunstanciada en la que se hará constar los
hechos u omisiones que dieron lugar a la misma.
E l acta deberá contener m ín imamente los siguientes datos:
Lugar y fecha d e la inspección;
Nombre de los participantes;
Verificación del cumplimiento del presente Reglamento y de las
normas nacionales vigentes, e n el marco de la competencia
municipal;
Observaciones, sugerencias, conclusiones del inspector;
Observaciones, aclaraciones por parte del responsable o repre­
sentante de la fuente generadora , d etentara y/o responsable de
la gestión de residuos y desechos sól idos (operador) .
Concluida la inspección se dará la oportun idad a la persona con
q uien se entendió el inspector, para que man ifieste lo que a su dere­
cho convenga, situación que se hará constar e n el acta correspon­
diente, la que será firmada por las partes.
Si la persona con quien se entendió el o los funcionarios inspectores
se negare a firmar el acta o a recibir la copia de la misma, se hará
<(] <(] 4:1 GACETA MUNIC I PA L
constar en e l l a t a l circunstancia, sin que e l l o afecte su validez y valor
probatorio.
TITULO IV
DEL ASEO U R BANO
CAPITULO 1
DE LA LIMPIEZA DE LAS VIAS PUBLI CAS
Artículo Decimo Noveno . - Toda persona habitante o residente e n
la jurisdicción Municipal de Santa C r u z de la Sierra, tiene la obliga­
ción de contribuir en el mantenim iento de la limpieza de las vías
públicas de acuerdo a lo que se estipula en el presente reglamento
y su propia conducta personal d e aseo y limpieza.
Artículo Vigesimo.- Es obl igación de todo habitante o residente,
como también d e responsables d e actividades , obras o proyectos en
el municipio, mantener debidamente aseada sus aceras , debiendo
realizar la limpieza de las mismas, d e forma d iaria o cuantas veces
sea necesario.
La limpieza debe efectuarse causando el m ínimo de molestias a los
transeúntes.
En lo posible, esta operación se hará temprano en las mañanas y los
residuos o desechos producidos deberán ser embolsados para su
posterior recolección, d e acuerdo a las frecuencias establecidas .
Artículo Vigesimo Primero.- Todas las tiendas, kioscos, activida­
des, negocios comerciales y otros que expendan productos de con­
sumo inmediato tales como: helados, caramelos, refrescos , frutas,
etc . , y todos aquellos de los que se desprendan envoltorios, piel, vís­
ceras, cáscaras, envases, . . . deberán contar con recipientes lava­
bles y/o canasti l las de buena p resentación, según el tipo de resi­
duos y desechos sólidos que se produzcan, los mismos que debe­
rán ser debidamente embolsados, para ser recolectados por parte
del servicio u operador responsable del aseo m unicipal.
Estos recipientes , construidos según se establece en el presente
Reglamento, deberán ubicarse en lugares adecuados para su
empleo por parte de los us uarios , y al mismo tiempo fácilmente
accesibles para s u retiro o vaciado, o en s u defecto trasladados
oportunamente para cumplir éste último p ropósito.
Artículo Vigesimo Segundo.- Todo propietario o responsable de
tiendas, kioscos, actividades, negocios comerciales y otros, tienen
además de las obligaciones citadas, la obligación y responsabilidad
de mantener limpios e l frente y los alrededores de su actividad , en
un radio m ínimo de 10 (diez) metros.
Artículo Vigesimo Tercero .- Los comerciantes o venteros ambu­
lantes o eventuales, ubicados en áreas públicas , centros educacio­
nales, cines, campos deportivos y otros análogos permanentes o cir­
cunstanciales, tienen la obligación de portar receptácu los para el
depósito de residuos y desechos sólidos adecuados a su actividad .
Igualmente deberán mantener limpia el área de su actividad en un
radio m ínimo de 1 O (di ez) metros.
34
Los res iduos y desechos acumu lados por efecto de este tipo de acti­
vidad deberán ser debidamente embolsados por el comerciante o
ventero responsable y depositados en los contenedores correspon­
dientes para su recolección.
Artíc u lo Vigesimo Cuarto.- Los residuos o desechos sól idos como
envases, envoltorios, papeles, y otros de pequeña envergadura
(excepto materia orgán ica . . . ) deberán depositarse en los recipientes
y papeleros instalados en áreas , espacios y vías de uso públ ico ins­
talados para ese fin.
Artículo Vigesimo Quinto.- Todo vehículo que transporte desper­
dicios, arena, tierra, ripio u otros materiales , ya sean sólidos o l íqui­
dos que puedan escurrir o caer al suelo, deben estar dotados de los
dispositivos necesarios para evitar que ello ocurra.
Igualmente qu ienes transporten materiales u objetos l ivianos, como
algodó n , hojas, plantas , tierra, arena, etc. que sean susceptibles de
ser arrastrados y diseminados por e l viento, deben cubrir la carga
con una carpa plástica o simi lares que impidan lo indicado.
En los casos ante riores , s i accidentalmente, por dolo o negligencia,
se dejara res iduos y/o desechos acu m ulados o d ispersos, los res­
ponsables: propietarios, conductores o empleados causantes de
dicha infracción , están obligados a retirar los residuos y/o desechos
de todo el área afectada.
CAPITULO 1 1
DE L O S RECI P I E NTES PARA RESIDUOS S Ó LI DOS DOMICI LIA·
RIOS
Artíc u lo Viges imo Sexto . - Los res iduos sólidos domicil iarios
com únmente conocidos como bas u ra domiciliaria solo pod rá deposi­
tarse en bolsas plásticas o de papel i m permeabil izado, no pudiendo
usarse cajas de cartó n , cajones de madera, canastos o papeles
envueltos en papel corriente.
Artículo Vigesimo Septimo.- Las bolsas p lásticas o de papel im per­
meabilizado , deberán tener una capacidad m ínima de 20 litros y no
deben exceder los 60 l itros, debiendo s u peso no sobrepasar los
20 kg .
I g ualmente el espesor de las bolsas y s u resistencia deben ser tales
que no puedan romperse ni p rovocar pérdidas o derrames en su uso
normal. Su cierre debe ser adecuado y seguro .
Artículo Vigesimo Octavo .- Los domicil ios podrán contar con con­
tenedores de tipo domicil iario pequeños, también l lamados reci­
pientes o depósitos rígidos de basura, los cuales deberán ser de
material plástico o metál ico con una forma y tamaño que perm ita su
man ipulación fác i l , cómoda y segura, o estar dotados de man i llas o
asas para poder tomarlos.
S u capacidad no debe excede r los 1 00 litros n i su peso los 50 kg.
Por ningún motivo se permiti rán contenedores o recipientes que ten­
gan aristas , filos o rebordes cortantes o peligrosos, debiendo ade­
más tener una tapa adecuada.
35
Artículo Vigesimo Noveno.- Los recipientes rígidos para basura,
deben ser apropiados para evitar la ca ída de las partes sól idas y
l íquidas mínimas de los residuos.
El mantenimiento o renovación de los m ismos deberá ser periód ico ,
de modo de evitar lo indicado.
Artículo Trigesimo.- Los domicilios o viviendas, en función del
número de habitantes, as í como las viviendas multifam i liares, edifi­
cios , condomin ios, establecimientos o entidades que por su activi­
dad generan residuos y desechos ; deben d isponer del número
necesario de contenedores o reci p ientes para almacenar el volumen
acumulado, considerando los tamaños y capacidades más adecua­
dos para su uso.
Para edificios de vivienda, se debe d isponer una capacidad de
depósito de por lo menos 20 l itros por fam ilia para cada d ía.
Los edificios y condominios que d ispongan de compactadores de
basura, deberán hacerlos en bloques de hasta 20 a 30 Kg. de peso.
Artículo Trigesimo Primero.- Todo veh ículo de transporte público
deberá contar con uno o varios recipientes para residuos, depen­
diendo de la capacidad d e pasajeros, siendo obligatorio su manteni­
m iento periódico.
CAPITULO 1 1 1
DE L A R ECOLECCION DE RESIDUOS Y DESECHOS S Ó LIDOS
Artículo Trigesimo Segundo.- El servicio de recolección de resi ­
duos y desechos sól idos realizado me.d iante administración d e l
Gobierno M u nicipal o p o r concesión , estará sujeto a las normas téc­
n icas correspondientes y a las p revisiones deLm ismo en concordan­
cia con normas nacionales.
La recolección de los res iduos y desechos sólidos domicil iarios as í
como los proven ientes de las actividades, obras y proyectos (esta­
blecim ientos comerciales, i n d ustriales y otros) estará p revista
mediante recorrido, horarios y frecuencia por parte responsable de
su gestión (operador) quien p rocederá a su recolección.
Los casos en que no se cumpla con las exigencias sobre los tipos
de recipientes, cierre de los m ismos , tipo de desechos , volúmenes y
pesos aproximados y l ugares de depósito establecidos ; obligará al
Municipio o al operador a no hacer la recolección respectiva y se
podrá considerar como residuos y/o desechos arrojados en la vía
pública, estando s ujetos sus generadores o detentares a las respon­
sabil idades y penalidades correspondientes.
Artículo Triges imo Tercero .- N ingún particular podrá dedicarse a la
recolección, transporte y/o aprovechamiento d'3 basuras , sin previa
autorización del Gobierno Mun icipal.
Artículo Trigesimo Cuarto .- Todo habitante o estante con domicilio
actividad , obra o p royecto en la jurisdicción municipal de Santa Cruz
de la Sierra deberá depositar sus residuos o desechos sólidos fuera
de sus domicilios o actividades, en receptáculos externos propios y
GACETA MUNICIPA L 1!> D> !>
adecuados para el fin o en contenedores públicos, teniendo en cuen­
ta el recorrido, horario y frecuencia de paso de los veh ículos de reco­
lección .
Debe evitarse depos itar los residuos y desechos con demas iada
anticipación, ya que ello podrá dar lugar a s u deterioro o descompo­
sición por s u exposición al sol u otras condiciones climáticas, as í
como exponer los recipientes a la acción destructora de animales o
recolectores clandestinos.
Artículo Trigesimo Quinto . - Los residuos y desechos depositados
para su recolección no deberán desbordar las bolsas, contenedores
o recipientes, n i podrán colocarse d i rectamente sobre la vereda o
acera, bajo pena de considerarse como residuos o desechos arroja­
dos en la vía pública.
CAPITULO IV
DE LOS SISTEMAS DE ALMACENA M I E NTO DE R ES I DUOS Y
DESECHOS S Ó LIDOS
Artículo Trigesimo Sexto.- Los residuos y desechos sól idos produ­
c idos en domicilios y establecim ientos d e poca producción residual, cenamiento de los residuos y desechos; el cual debe construi rse con
podrá almacenarse en bolsas plásticas o de papel impermeabiliza­
do, como se estipula en el presente reglamento y depositarse éstas .. pieza.
en receptáculos apropiados para s u recolección por los responsa­
bles del aseo u rbano.
Cuando la cantidad de basu ra lo justifique, podrán utilizarse reci­
pientes metálicos o plásticos que cumplan los requisitos fijados, e
igualmente colocarse éstos en l ugar adecuado para su vaciado.
Artículo Trigesimo Septimo.- Las áreas util izadas para el almace­
namiento de residuos y desechos sólidos deberán estar bien venti­
ladas y preferentemente p roteg idas del intemperismo. De igual
manera, serán aseadas regularmente por el propietario, responsable
o operador según corresponda.
S i el lugar de almacenamiento fuera i nterno, debe ser accesible y
cercano a los ingresos; y e l encargado prever su extracción con
antelación al paso de los camiones recolectores.
Artículo Trigesimo Octavo.- Los contenedores para el almacena­
m iento de residuos y desechos sólidos deberán cumplir con los
siguientes req uisitos:
a) Capacidad deberá tener relación con las necesidades del caso;
b) construcción con materiales impermeables y con la resistencia
mecán ica necesaria para e l uso adecuado;
e) deben ser revisados y aseados regularmente para su adecuado
mantenim iento;
d) en caso de contenedores públicos deben tener inscripción alusi­
va a su uso y exh ibir p ropaganda comercial y del servicio de
aseo siempre que se cuente con la autorización correspondien­
te.
Artículo Trigesimo Noveno.- Para edificios e n construcción de cua­
tro o más pisos de altura, deberán d isponerse duetos para el trasla­
do de basu ra hasta el lugar d e almacenamiento, los que deberán
<J <J � GACETA MUNIC I PA L
contar c o n aberturas de acceso en cada p i s o y un s istema adecua­
do de cierre de formas, d imensión y/o dispositivos que impidan la
introducción de objetos que puedan obstru i r los duetos.
Artículo Cuadragesimo.- Los d uetos serán verticales, construidos
con materiales resistentes al fuego, aislantes del sonido, con pare­
des interiores l isas, esq uinas redondeadas, impermeables, antico­
rrosivos y de fáci l limpieza; con una sección m ínima recta en la que
pueda inscrib i rse un círculo d e 0.55 m de diámetro.
Por ningún motivo , podrán usarse los duetos como depósitos para el
almacenam iento de basura.
Artículo Cuadragesimo Primero . - En la parte inferior del dueto, l a
term inal de evacuación d e b e tener una pendiente m ínima de 60° y
debe estar provista de una compuerta de plancha de por lo menos
3 mm de espesor con las m ismas exigencias respecto al material de
los duetos .
Artículo Cuadragesimo Segundo.- La terminal de evacuación de
los duetos, debe desembocar en un recinto apropiado para el al ma­
materiales resistentes al fuego, paredes y piso de fácil lavado y lim-
E l ambiente debe contar con ventilación independiente de otras ins­
talaciones del edificio, p rotegida con malla de material inoxidable
que impida el paso de artrópodos y roedores.
E l recinto debe disponer de instalación de agua para su limpieza y
lavado, as í como de los desagües correspondientes.
Artículo Cuadragesimo Tercero. - L o s residuos y desechos a eva­
cuarse por el dueto, se deberá almacenar en bolsas o recipientes de
acuerdo a lo establecido en el presente reglamento, o bien en con­
tenedores o recipientes indicados en art ículos anteriores .
Deberán usarse compactado res para aprensar los desechos y redu­
cirlos a vol úmenes manipulables, sean éstos para cada ambiente
(apartamento o establecimiento) , para cada piso o en su defecto ,
para todo el edificio en e l recinto de almacenamiento.
Estas normas deberán serán exigidas por la instancia responsable
de la revisión y aprobación de planos arq uitectón icos de edificios y
condom in ios del Ejecutivo M u n icipal
TITULO V
DE LAS PROH IBICIONES , RESPONSABI LIDADES
Y P ENALI DADES
CAPITULO 1
DE LAS PROHI BICIONES
Artículo Cuadragesimo Cuarto.- Queda terminantemente proh ibi­
do:
Arrojar o abandonar residuos o desechos sólidos de cualquier
especie en áreas, espacios y vías públicas , cuerpos y cursos de
36
 agua, canales de drenaje p l uvial, sum ideros, desagües pluviales
y sanitarios, lotes bald íos y otros lugares o sitios no autorizados .
Quemar residuos o desechos sólidos en áreas , espacios y vías
públicas , domicilios, p redios, lotes o sitios bald íos y otros sitios
no autorizados.
La instalación y funcionamiento d e incineradores o plantas de
incineración de residuos y/o desechos sólidos , sin que la activi­
dad , obra o p royecto cue nte con la respectiva Licencia
Ambiental.
Sacudi r alfombras , ropas u otros objetos en la v ía pública de
modo que los residuos afecten a transeúntes o personas que
hacen uso de la m isma.
Depos itar excretas en cualq uier área, espacios y v ías públicas.
Abandonar en áreas, espacios y vías públicas, predios, lotes o
sitios bald íos animales muertos , res iduos o s ustancias peligro­
sas para la salud h umana.
Extraer sin autorización pertinente y sin m ed idas san itarias, los
residuos y desechos de los contenedores i nsialados en las vías
públicas.
Depositar en los contenedores instalados en las vías públicas,
así como en las bolsas y recipientes residuos y desechos sus­
ceptibles de descomposición , tóxicos, explosivos , infecciosos,
contaminados , corrosivos, cortantes , punzantes o que por su
naturaleza pueda causar molestias a los transeúntes o afectar al
personal del operador encargado de la recolección de los mis­
mos.
Depos itar en los contenedores , residuos y/o desechos que por
su tamaño o cal idad , (piezas m etál icas , macizos de madera.
vidrio, etc.) puedan dañar los eq uipos compactadores de los
veh ículos recolectores.
Arrojar o abandonar materiales o residuos de actividades de la
construcción como ser: escombros piedra, arena, ladrillo, tie rra,
en aceras o vías públicas.
Arrojar o abandonar residuos sólidos vegetales originados por
cortes o poda de árboles en áreas, espacios y vías públicas ,
predios , lotes o s itios bald íos . Residuos y desechos sólidos con
esta característica en peq ueñas cantidades debidamente corta­
das . em bolsadas y amarradas (0.4 m de diámetro a 1 .0 m de
largo) podrán ser depositados en colectores o en lugares y d ías
previsto para la recolección de residuos domicil iarios .
CAPITULO 1 1
RESPONSAB I LI DADES Y P ENALIDADES
Artículo Cuadragesimo Quinto.- Serán cons iderados responsa­
bles de las infracciones o incumplim iento de las normas señaladas
en el presente reglamento :
a. Las personas o entidades que fueran sorprendidas "in fraganti"
en la comisión de cualquier transgresión tipificada en el presen­
te Reglamento.
b. Las personas o entidades que fueran objeto de den uncia en el
mismo sentido, en dependencias del Gobierno Municipal y éstas
puedan ser objeto de comprobación.
c. En el caso de que la i nfracción esté relacionada con inm uebles,
será responsable el encargado o representante de los mismos,
independientemente de s u condición de p ropietario, arrendatario
u ocupante permanente, eventual o a cualq uier título. En edifi-
37
cios m u ltifamiliares o negocio de arriendo de piezas o aparta­
mentos eventuales o permanentes que cuenten con un adminis­
trador, corresponderá a éste la responsabilidad y en general al
encargado del inmueble.
d . S i la i nfracción al reglamento, p roviniera de a l g ú n aspecto re la­
cionado con los ocupantes de inm uebles de locales comerciales,
empresas o entidades d e cualquier naturaleza, será considera­
do responsable el m ismo que fuera de la actividad del local ,
independientemente de s u condición d e p ropietario, arrendata­
rio, representante legal , gerente, d i rector, empleado o encarga­
do.
e. En caso de que la infracción estuviera relacionada con los ocu­
pantes de u n veh ículo de cualq uier tipo, será responsable la per­
sona o cargo del m ismo si fuera detectado en el momento de la
comisión de la transgresión, o en s u caso el propietario, arren­
datario , empleado o encargado del veh ículo
f. Respecto a las infracciones sobre acumulación de basura en
lotes bald íos , además de los infractores que depositen los des­
echos , es responsable e l p ropietario o encargado del terreno en
cuestión .
Artículo Cuad ragesimo Sexto . - Toda i nfracción al presente regla­
mento será penal izada de acuerdo a lo dispuesto en el reglamento
para la aplicación de multas y sanciones y en los casos que se iden­
tifiq ue plenamente al infractor la m u lta se incrementará prog resiva­
mente.
La notificación de la infracción a los p ropietarios de inmuebles será
enviada j unto a la factura por el servicio público de limpieza y aseo
urbano u otro medio adecuado, para su cancelación y obtención del
comprobante de descargo correspondiente, tal como establece el
reglamento para la aplicación de m ultas y. sanciones.
Artículo Cuadragesimo Septimo.- En el caso de infractores calle­
jeros o de otra naturaleza, circunstancial o defin itivamente no rela­
cionados con el registro de inm uebles atendidos por e l Municipio,
serán deten idos por la autoridad competente y obligados a cancelar
el importe de la m u lta respectiva, siendo además registrados para el
caso de reincidencia.
TITU LO V
DE LOS RESIDUOS S Ó LIDOS ESP ECIALES
CAPITULO 1
DE LOS ESCOM B ROS Y RESIDUOS FORESTALES
Artículo Cuad ragesimo Octavo. - L a recolección y transporte de
escombros dentro del cuarto anillo deberá ser realizada en horario
nocturno para no obstrui r el tráfico vehicular y dar cumplimiento a la
normativa m u n icipal que regula e l transporte pesado, as í como el
horario permitido de circulación. Fuera del cuarto anillo la recolec­
ción y transporte deberá realizarse contemplaildo las regulaciones
mun icipales con relación al transporte pesado.
Artículo Cuadragésimo Noveno . - Todo veh ículo que transporte
escombros o residuos forestales, sean mecán icos o tracción a san­
gre, deben garantizar que d u rante el transporte evitarán su derrame
en la vía pública.
GACETA MUNICIPA L ti> D> !)>
Artíc u lo Qu incuagésimo.- Los espacios y áreas de uso público uti­
l izados en forma temporal para depósito de escom bros o resid uos
forestales, no podrán ser ocupados por más tiempo que el autoriza­
do y deberán quedar totalmente limpios después del retiro de los
m ismos.
Artículo Quincuagesi m o Primero . - Los habitantes , emp resas
públicas o privadas que generen escombros o residuos forestales de
porte superior al especificado en art ículos anteriores en la j u risdic­
ción municipal . son responsables de cumplir con el traslado y la dis­
posición final de los m ismos en los lugares habil itados y autorizados
para el efecto por la OMDEMA a través de sus instancias operativas .
Artículo Quincuagesimo Segundo.- Los escombros y res id uos
forestales generados en la j u risdicción m u n icipal previa selección o
clasificación ; serán dispuestos en los lugares o actividades que el
Ejecutivo Mun icipal a través de OMDEMA y sus instancias operati­
vas estime convenientes . siendo considerada como prioritaria la uti­
lización para el relleno de aq uel las áreas que cuenten con depre­
siones en la estructura de los suelos, como ser actividades de fab ri­
cación de tejas y ladrillos (tejerías, ladrilleras) y otras .
Artículo Quincuages imo Tercero . - A partir de la aprobación y
puesta en vigencia de la p resente reglam entación q ueda terminan­
temente prohibido:
Depositar escombros o residuos fo restales en las aceras por un
periodo mayor a 24 horas.
Recoger y transportar escombros o resid uos forestales fuera de
los horarios establecidos en las disposiciones vigentes.
Transportar escombros o residuos forestales en veh ícu los no
aptos para este propósito.
Derramar escombros o residuos forestales en las vías publ icas
durante el tran sporte .
Depositar escombros o resid uos forestales en las márgenes de
ríos, canales de drenaj e , áreas verdes, cuenca de la llanura de
inundación del R ío P i raí, parq ues u rbanos, s itios bald íos públi­
cos o privados , espacios de uso públ ico y áreas que compro­
metan el drenaje natural de áreas u rbanas .
Disponer esco mbros y res iduos forestales fuera de los lugares
previamente establecidos por el Ejecutivo M u n icipal a través de
la OMDEMA.
Artículo Quinc uagés imo Cuarto . - E l Ejecutivo M u n icipal a través
de la OMDEMA y sus instancias operativas definirán espacios de
uso público, que sirvan para el acopio de escombros y res iduos
forestales.
Artículo Quincuagésimo Quinto . - Los l ugares determinados para
la disposición final de escombros y residuos forestales en los
Distritos Municipales, serán los ún icos lugares autorizados por la
O M DE MA para disponer los m ismos.
Artículo Quincuagésimo Sexto . - E l transporte y d isposición de
escombros o residuos forestales h asta los l ugares autorizados podrá
ser realizado por carritos de tracción a sangre, así como por veh ícu­
los med ianos y pequeños autorizados para e l efecto . Los m ismos
que deberán cumplir con las condiciones establecidas por la
-<:] -<:] � GAC ETA MUN I C I PA L
Autoridad Competente a fin d e evitar derramar y dispersar e l mate­
rial transportado.
Artículo Qu inc uagésimo Septimo . - Toda persona natural o j u rídi­
ca, públ ica o prtvada, que acopie y transporte escombros o residuos
forestales está obligada a cumplir con lo estab lecido en la presente
reglamentación , las normativas m u n icipales relacionadas en vigen­
cia, as í como de las establecidas en la Ley 1 333 del Medio Ambiente
y su reglamentación .
CAPITULO 11
DE LOS RESI DUOS DE MATADE ROS
Artículo Quinc uagésimo Octavo . - L o s servicios de tratam iento,
recolección , transporte y disposición final de restos de mataderos en
la j u risdicción de Santa Cruz de la Sierra , son regidos por las dispo­
siciones del presente Reglamento y ejecutado por la Empresa
Mun icipal de Aseo (EMAC R U Z ) , por med ios p ropios o a través a
adj udicación a terceros ; serán fiscalizados por la OMD EMA a través
de sus un idades operativas .
Artículo Qu incuagésimo Noveno.- S i los servicios mencionados
en el art ículo 69Q por adjud icación fuesen realizados a través de un
operador privado , éste está obligado a sujetarse a las d isposiciones
y normas técn icas establecidas en el p resente Reg lamento.
Artíc ulo Sexagésimo.- La recolección y transporte de los restos de
mataderos son atribuciones de la Empresa Municipal de Aseo; ser­
vicios que podrán ser real izados por un Operador Privado y/o por
medios propios de los mataderos según convenga y previa autoriza­
ción de EMACRUZ. Cuando sean autorizados por EMACRUZ para
transporta r sus residuos, se excluye el pago por concepto de reco­
lecc ión y transporte . estando obligados a pagar la uti lización del sitio
de disposición final , rigiéndose estrictamente por las d isposiciones
del presente reglamento.
Artículo Sexagés imo Primero . - Todo residuo p roveniente de mata­
deros no debe exceder las 24 horas en depósito para su disposición
f1nal
Artículo Sexagésimo Segundo.- Los servicios de recolección y
transporte estarán s ujetos a p ro g ramación de rutas , horarios y fre­
cuencias, las m ismas que serán establecidas por EMACRUZ en
coord inación con los matade ros de acuerdo a sus req uerim ientos . Si
estos servicios fueran ejecutados por un operador privado y/o por
medios propios de los matade ros , es obligación presentar a EMA­
CRUZ dicha programación para su aprobación respectiva.
Artículo Sexagés imo Tercero . - E l transporte se realizará en veh í­
culos adecuados y deberán cumplir con las sigu ientes condiciones :
a. No permitir la dispersión y escurrimiento da los residuos duran­
te el viaj e .
b. Evitar rebasar s u capacidad de carga.
c. Garantizar s u operación ante los cambios de condiciones cli­
máticas .
d. No usar compactador.
e. Estar dotado d e carga y descarga mecánica.
38
f. Contar con la identificación clara y visible del tipo de transpor­
te.
Artículo Sexagésimo Cuarto.- Los equipos utilizados en la reco­
lección de restos de matade ros deberán ser aseados y desinfecta­
dos como m ínimo al final de la jornada.
Artículo Sexagésimo Quinto Los restos de mataderos, podrán
- características no pueden ser dispuestas juntas, pudiendo cau­
ser sujetos a cualq uiera de los sigu ientes sistemas de tratam iento:
a. Incineración.
b . Digestor.
c. Relleno San itario.
Cualquiera sea el s istema util izado deberá cumplir con las normas
establecidas al respecto , en la reglamentación de la Ley del Medio
Ambiente.
Artículo Sexagásimo Sexto . - E n caso que se aplique el sistema d e
incineración o digestor, el matade ro deberá contar en s u planta con
las instalaciones para la realización de las operaciones correspon­
d ientes al sistema adoptado y la respectiva Licencia Ambiental para
desarrollar la misma.
Artículo Sexagésimo Septimo . - E n caso que lo restos de matade­
ros sean dispuestos en rellenos san itarios deberán cumpl i r con la
normativa vigente.
Artíc ulo Sexagésimo Octavo . - E n e l caso de animales muertos por
causas desconocidas, enfermedad o i nfección deberán ser dispues­
tos en ce ldas especiales . Las celdas contarán con la señalización
co rrespond iente para el caso y las operaciones de las celdas desti­
nadas a este fin, deberán desarrollar las sigu ientes tareas de opera­
ción en forma diaria:
a. La superficie de recepción de animales m u e rtos será preparada
con sol ución de cal 1 :3 en volumen a razón de 1 O litros por m3
previo a la d ispos ición .
b. Después de la recepción en la fosa de una capa de estos resi­
d uos se aplicará la solución descrita en el inciso a.
c. Al final de la jornada se colocará una capa de 30 cm d e material
preferentemente arcilloso conforme al método de rel leno san ita­
rio.
Artículo Sexagés imo Noveno . - Queda terminantemente prohibido:
Arrojar y/o abandonar restos de matade ros en áreas públicas y/o
privadas: ríos, lagos, lagunas , c u rsos de aguas , manantiales,
canales, cualq uier sitio que contenga agua natural o a rtificial, en
general en sitios no autorizados por O M D E MA.
Disponer o permitir la acum ulación d e restos de mataderos a
cielo abierto o cualq uier otra forma que atente contra la salud
públ ica y el Medio Ambiente.
Realizar cualq uier tipo d e tratamiento sin estar debidamente
autorizado por los organ ismos com petentes .
El uso de incineradores, sin la i nspección y aprobación previa de
los organismos competentes.
Quemar estos residuos en vías públicas y/o p rivadas, lotes bal­
d íos, cualqu iera sea el l ugar de s u ubicación .
39
D epositar en los contenedores de uso exclusivo para restos d e
mataderos cualq uier otro t i p o de res iduo que no sean l o s gene­
rados específicamente en la faena de animales.
Echar hacia la v ía públ ica los residuos del barrido y lavado del
área dispuesta para los contenedores.
Colocar restos de mataderos en cualq uier tipo de recipientes,
bolsas, destinados al recojo de basura domiciliaria que por sus
sar daños a la salud del personal encargado del manipuleo.
Realizar los servicios de recolección y transporte al relleno sani­
tario sin estar debidamente registrados y autorizados por EMA­
CRUZ.
Todo acto u omisión que d ificulte el aseo urbano de áreas públi­
cas .
Artículo Septeugés imo.- Constituye infracción :
La apertura de un matadero sin reg istro en las instancias esta­
blecidas del Gobierno M u n icipal .
La ausencia de autorización correspondiente que le perm ita
efectuar la d isposición final de sus residuos.
La constitución de depósitos o botaderos clandestinos .
El vertido de resid uos en l ugares no autorizados por las instan­
cias establecidas en el presente Reg lamento.
Que los residuos no estén debidamente conten idos en los reci ­
pientes.
E l incumplim iento con la limpieza e h igiene de las áreas desti­
nadas a los contenedores .
Que el almacenamiento previo a la disposición final de los resi ­
d u o s exceda l a s 2 4 horas.
El tratam iento de los residuos de mataderos, por cualq uier méto­
do sin la autorización de los organismos competentes .
La recolección y transporte que no se rija por las d isposiciones
del presente reglamento.
La disposición de cualq uier tipo de residuo conjuntamente con
restos de mataderos en los contenedores destinados específi­
camente para el fin.
CAPITULO 1 1 1
OTROS RESIDUOS Y DESECHOS ESP ECIALES
Artículo Septuagésimo Primero . - L a recolección y transporte de
residuos y desechos especiales como ser: electrodomésticos, veh í­
culos, llantas, neumáticos , residuos volumi nosos y otros similares
dentro del cuarto anillo, deberá ser realizada en horario nocturno
para no obstruir el tráfico vehicular y dar cumplim iento a la normati­
va municipal que regula e l transporte pesado, as í como el horario
permitido d e circulación . Fuera del cuarto anillo la recolección y
transporte es i rrestricta sobre v ías no pavimentadas.
Artículo Septuagésimo Segundo.- Todo veh ículo que transporte
residuos especiales , sea mecánico o tracción o sangre, debe garan­
tizar que d u rante el transporte evitará s u derrame en la vía pública.
Artículo Septuagésimo Tercero.- Los espacios de uso público que
h ubiesen sido ocupados en forma temporal para depósito de estas
clases de residuos especiales, no podrán ser ocupados por más
G A C ETA MUNICIPA L f¡>- [;:> 1>
tiempo que el autorizado y deberán q uedar, l uego de su reco lección ,
totalmente limpios.
Artíc u lo Septuagésimo Cuarto . - Los habitantes. empresas públi­
cas o privadas que generen residuos especiales como los citados,
en la j u risdicción municipal de Santa Cruz de la Sierra. son respon­
sables de cumplir con la disposición final de los mismos en los luga­
res habil itados y deberán ser autorizados para el efecto por la EMA­
C R U Z a través de sus instancias operativas.
Artíc u lo Septuagésimo Quinto . - Los residuos especiales recolec­
tados, previa selección o clasificación , serán dispuestos en lugares
asig nados por la EMACRUZ .
CAPITULO IV
D E LOS RE�DUOS PEUGROSOS
Artículo Septuagésimo Sexto . - Los res1duos peligrosos que p re­
sentan una o más de las siguientes características : corrosividad ,
explo sividad , i nflamab i l idad, patog en icidad, b i o i nfecc ios idad , CAPITULO 1
rad ioactividad , reactividad y toxicidad , como ser residuos hospitala­ . DE LAS I N FRACCIONES
rios, ind ustriales y otros , deberán ser recolectados . transportados,
tratados y confinados de man e ra separada con medios exclus ivos y
bajo normas nacionales existentes y las aprobadas y autorizadas por
las instancias correspond ientes del Ejecutivo M u n icipal. así como de cos contemplados en el p resente Reglamento, principalmente a
las autoridades ambientales competentes .
CAPITULO V
DE LAS PILAS Y BATERIA.S
Artículo Septuagésimo Septimo.- A partir de la fecha, toda pe rso­
na natural o jurídica, públ ica o privada que esté relacionada a los
rubros de fab ricación , importació n , exportación, comercial ización y
util ización de pilas, baterías , m icropilas, con conten idos de plomo,
ácido sulfúrico, mercurio, plata, n íquel. litio. cadmio o que contengan
elem entos radioactivos y/o tóxicos deberá observar la no rmativa
ambiental relativa a actividades con sustanc ias peligrosas y las regu­
laciones especiales emanadas del Gobierno Mun icipal.
Artículo Sepuagesimo Octavo . - E l Ejecutivo M u n icipal deberá pre­
ver la instalac ión por si o por terceros de buzones tragapi las en sitios
estratégicos. Estos buzones deberán ser construidos con materiales
que garanticen seguridad , d u rabilidad y operatividad de vaciado,
transporte y manten imiento.
Artículo Septuagésimo Noveno.- Se podrá establecer bajo un régi­
men de mancom un idad con otros m u n ici pios un sistema conjunto de
recolección, tratamiento y/o disposición final de pi las, bater ías y
m icropi las .
Artículo Octagésimo.- E l vertido de pilas, baterías y m icropi las
ju nto a cualquier otro resid uos y su depós ito o confinam iento en
l ugares no autorizados por las autoridades ambientales competen­
tes, constituyen faltas o contravenciones a la salud públ ica y el
medio ambiente, sujetas a sanciones en e l marco de lo establecido
por el Art . 63 del Reglamento para Actividades con Sustancias
Peligrosas de la Ley del Medio Ambiente.
<l <1l <Jll G A C ETA M U N I C I PA L
Artículo Octagésimo Primero . - Las empresas y personas natu ra­
les o jurídicas que importe n , distribuyan y comercialicen pilas, bate­
rías y m icropilas, están obl igadas a retener y colocar en los buzones
tragapilas las que hayan agotado s u vida útil para su acopio y dis­
posición final de acuerdo a normas i nternacionales.
Artículo Octagés imo Segundo.- Todas las personas naturales o
jurídicas ded icadas a la comercial ización y cambio de m icropilas,
deberán cumplir con lo ind icado en el artículo precedente .
Artículo Octagés imo Tercero . - E l Ejecutivo Municipal y EMAC R U Z
tendrán a su cargo la supervisión de la empresa que se adjudique la
recolección, transporte , reciclaje, tratamiento, almacenam iento y
confinamiento de p i las, baterías y m icropilas, de acuerdo a lo esta­
blecido en el plan para manejo y disposición final de pilas, baterías
y m icrop ilas.
TITULO V
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Articulo Octagésimo Cuarto . - Se consideran infracciones adm i n is­
trativas a las contravenciones a cualqu iera de los enunciados j u rídi­
todas las prohibiciones y regulaciones impuestas.
Articulo Octagés imo Quinto . - Para determ inar la magn itud de l a
infracc ión se deberá tomar en cuenta:
Naturaleza de la i nfracc ión ya sean at:Jm i n istrativas u otras
Daño ambiental y g ravedad del hecho.
Reincidencia.
Artículo Octagés imo Sexto. - Las infracciones claramente tipifica­
das son :
Arrojar o abandonar residuos o desechos sól idos de cualq uier
especie en áreas , es pacios y vías públ icas , cuerpos y cursos de
agua. canales de d renaje p l uvial , sum ideros , desagües pluviales
y san itarios, lotes bald íos y otros lugares o s itios no autorizados,
independientemente de la cal idad , volumen o cantidad .
Quemar residuos o desechos sólidos en áreas , espacios y vías
públicas, domicilios, p redios. lotes o s itios bald íos y otros s itios
no autorizados.
La i nstalación y funcionamiento de incineradores o plantas de
incineración de res iduos y/o desechos sólidos, sin que la activi­
dad , o b ra o p royecto cuente con la respectiva L icencia
Ambiental.
Sacudir alfombras, ropas u otros objetos en la vía pública de
modo que los residuos afecten a transeúntes o personas que
hacen uso de la misma.
Depos itar excretas o defecar en área, espacios y vías públ icas o
lugares no autorizados.
Abandonar en áreas , espacios y vías públ icas , pred ios, lotes o
sitios bald íos, an imales m u e rtos o res iduos u sustancias peligro-
40
 sas para la salud humana y más aun s i despiden olores des­
agradables.
Extraer sin autorización pertinente y sin med idas san itarias , los
residuos y desechos de los contenedores instalados en las vías
públicas .
Depositar en los contenedores instalados en las vías públicas,
así como en las bolsas y recipientes residuos y desechos sus­
ceptibles de descomposición , tóxicos, explosivos , infecciosos,
contam inados, corrosivos, cortantes, punzantes o que por su
naturaleza pueda causar m olestias a los transeúntes o afectar al
personal del operador encargado de la recolección de los mis­
mos.
Depositar en los contenedores , resid uos y/o desechos que por
su tamaño o calidad . (pi ezas m etálicas , macizos de madera.
vidrio, etc . ) puedan dañar los eq u ipos com pactadores de los
veh ículos recolecto res .
Arrojar o abandonar mate riales o residuos de actividades de la
construcción como ser: escombros piedra, arena, ladrillo, tierra ,
en aceras o vías públicas.
Arrojar o abandonar residuos sól idos vegetales orig inados por
cortes o poda de árboles en áreas , espacios y vías públicas,
predios , lotes o sitios bald íos . Resid uos y desechos sól idos con
esta ca racter ística en pequeñas cantidades debidamente corta­
das, em bolsadas y amarradas (0.4 m de diámetro a 1 . 0 m de
largo) pod rán ser depos itados en colectores o en lugares y d ías
previsto para la recolección de residuos domici liarios.
- No contar con recipientes adecuados para la d isposición de los
restos de productos com e rcial izados.
No respetar las áreas establecidas para el acopio y/o depósito
final de residuos espec iales.
Toda acción u omisión q u e cause desaseo o deterioro de los
espacios públ icos, áreas comunes y otras.
Acciones que impidan o d ificu lten e l servicio de limpieza.
Artículo Octagésimo Septimo.- Las sanciones estarán de acuerdo
al Reg lamento para la Aplicación de M u ltas, Sanciones e Incentivos ,
sin perjuicio de aplicar la leg islación conexa.
CAPITULO 11
DE LAS SANCIONES
Artículo Octagésimo Octavo .- Los responsables por actos que per­
judiquen a la limpieza urbana, a la salud y al medio ambiente, en lo
que respecta a la l im pieza, barrido , recolección , transporte y dispo­
sición final de residuos, serán sancionados por la OMDEMA a través
de sus instancias operativas independientemente de otras sancio­
nes por infracciones a d isposiciones en vigencia, de orden nacional,
departamental o mun icipales.
Artículo Octagésimo Noveno.- Las m u ltas serán precedidas de
notificación de advertencia, en primera instancia y deberán ser paga­
das en el sistema bancario, según las d isposiciones del reg lamento
de sanciones, que establece el tipo de infracción y la multa corres­
pondiente. Asimismo e l infractor deberá restituir las condiciones ori­
g inales alteradas por la infracción cometida.
Artíc u lo Nonagésimo.- Los funcionarios q u e i nfrinjan las d isposi-
41
cienes del presente reg lamento, permitiendo su contravenció n ,
serán pasibles a l a s sanciones establecidas en l a s normas munici­
pales y la Ley No 1 1 78 (SAFCO) .
Artículo Nonagésimo Primero . - Por el incumplim iento de las nor­
mas conten idas en el presente reg lamento, se sancionará a los res­
ponsables de la infracción (como a las personas que intervienen en
el control), de acuerdo a las normas vigentes.
Artículo Nonagésimo Segundo.- La apl icación de m ultas citadas
anteriormente no exonera al infractor de cumplir con las obl igaciones
del presente reg lamento, ni exime de la apl icación de las normas
conexas .
TITULO VI
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FI NALES
CAPITULO 1
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo Nonagésimo Tercero. - Las sanciones p o r infracciones
debidas al depósito de resid uos o desechos sólidos en las vías
públicas se aplicarán después de un año de la entrada en vigencia
del presente reglamento. D u rante dicho período el Ejecutivo
Municipal deberá desarrollar campañas de comun icación, difusión y
sensibil ización por todos los medios mas ivos de comunicación con
el fin de que todos los estantes y habitantes del municipio estén
informados de las sanciones que se aplicarán a los infractores .
CAPITULO 1 1
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
Artículo Nonagésimo C uarto . - Todo establecimiento que req uiera
el uso de incineradores de res iduos y/o desechos sólidos; tales
como hospitales , c l ín icas y otros, deberán solicitar autorización
expresa del M u n icipio y cumplir con los proced im ientos establecidos
en la Ley No 1 333 del Medio Ambiente y sus reg lamentos .
Artículo Nonagésimo Quinto.- Quedan derogadas todas las dispo­
siciones contrarias al p resente reglamento .
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
O R D ENANZA M U N ICIPAL 031 /2001
D r. G u ido Ed uardo Náyar Parada
CONCEJAL PRESI D E NTE DEL HONORABLE
CONCEJO M U N I C I PA L D E SANTA CRUZ DE LA S I ERRA
VISTOS Y CONSI D E RANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Artículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo
Municipal, concordante con e l Artículo 4 parágrafos 1 y 11 numeral 3;
Art. 1 2 , numeral 4; de la Ley N o 2028 de Municipalidades.
GACETA MUNICIPA L !> 1> !>
Que, en materia de Desarrollo H umano Sostenible, la Ley N o 2028
de Mun icipalidades en su Artículo 8, numerales 6, 7 y 1 1 , define
com petencias al Gobierno M u n icipal , siendo la de preservar, con­
servar y contribuir a la protección del medio ambiente y los recursos
natu rales, fauna silvestre y animales domésticos, ejercer y mantener
el equilibrio ecológico y el control de la contam inación en concor­
dancia con las leyes que rigen la mate ria; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y m u n icipales de uso de
suelo, subsuelo, sobres uelo, agua y rec u rsos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
pública y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económ icas de cualquier tipo o naturaleza que
se real icen en su jurisdicción. Denunciar y demandar la reparación
de daños y perju icios cuando provengan de mun icipios vecinos .
Que. la Ley W 2028 de Mun icipal idades en s u Artículo 9 , parág rafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Mun icipal pod rá req ueri r el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley N o 2028 de Mun icipal idades en su Artíc ulo 44, n umeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde M u n icipal: sancionar a
las personas individuales y col ectivas públicas o p rivadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional , domi­
n io y propiedad públicas , uso com ú n , normas san itarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna si lvestre . ani­
males dom ésticos , elaboración , transporte y venta de p rod uctos ali­
menticios para consumo h u mano y animal , as í como los prod uctos
destinados al c u ltivo vegetal p ro h i bidos , de acuerdo con e l
Reglamento.
Asi m ismo pod rá sancionar de manera concu rrente con los órganos
de la administración central y las Superintendencias Sectoriales las
infracciones a normas , m u n icipales , nacionales y sectoriales.
Que, el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 0
de la Ley No 1 333 del Medio Ambiente q u e estipula que los
M i n isterios , organ ismos e instituciones p ú b l icas de carácter nacio­
nal, departamental, m u n icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organ ización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos refe ridos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley W 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los q u e p roducen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas, edafológ icas , geomorfológicas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultura l , el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, p roteg idos por Ley.
Que, de acuerdo con el Art . 1 1 del Reglamento en Mate ria de
Contaminación H ídrica de la Ley 1 333 del Medio Amb iente , los
Gobiernos Municipales , para el ejercicio de sus atri buciones y com­
petencias reconocidas por la Ley en materia de contam inación h ídri­
ca deberán , dentro del ámbito de su j u risdicción territorial: realizar
acciones de prevención y control de la conta m inación h ídrica en el
marco de los lineamientos , pol íticas y normas nacionales; identificar
las fuentes de contam inació n , tales como las descargas residuales,
<] <J -<] G A C ETA M U N I C I PA L
los rel lenos san itarios activos e inactivos, escorias metalúrgicas .
colas y desmontes mineros, escu rrimientos de áreas agrícolas ,
áreas geográficas de intensa erosión de suelos y/o de in undación
masiva, informando al respecto al P refecto ; controlar las descargas
de aguas res iduales crudas o tratadas a los cuerpos receptores; dar
aviso al P refecto y coordinar con D efensa Civil en casos que ameri­
ten una emergencia h ídrica, a n ivel local por deterioro de la calidad
h ídrica.
Que. a objeto de establecer un rég imen j u r íd ico de ordenación y con­
trol para la correcta gestión de aguas residuales y lodos, incentivan­
do el correcto tratamiento y la posible valoración de los m ismos
mediante una adecuada recuperació n , el Ejecutivo Municipal ha pre­
sentado el proyecto de reglam entac ión para la Gestión de Aguas
res i d u ales y Lodo s , concordante con la Ley W 2028 de
Mun icipal idades y en observancia de la Ley 1 333 del Medio
Ambiente y su Decreto Supremo reglamentario,
POR TANTO :
E l H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás disposiciones legales .
dicta la presente:
O R D E NANZA
Artículo Primero . - Se aprueba el Reg lamento Mun icipal para la
Gestión de Aguas Resid uales y Lodos, en sus 5 Títulos . 1 4
Cap ítulos y 67 Artículos, que forman parte integ rante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Mun icipal a través de las instancias
correspondientes , q ueda encargado del cumplim iento, seguimiento y
ejecución de la presente Ordenanza M u n icipal y lo estipulado en el
Reglamento Mun icipal para la G estión de Aguas Residuales y
Lodos.
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Mun icipal a los
cinco d ías del mes de j u n io del año dos mil uno.
l n g . D A E N M a r i o Darío Vaca P e re i ra J D r. G u i do Ed uardo Náyar P a rada
CONCEJAL SECRETA RIO CONCEJAL PRESIDENTE
PARA LA GESTI Ó N DE AGUAS RESIDUALES Y LODOS
REGLA M ENTO M U N ICIPAL
T ÍTULO 1
DISPOSICIONES G E N E RALES
CAP ÍTULO 1
ALCA NCES Y OBJ ETO
Artículo Primero.- E l p resente reglamento norma y reg ula, con
carácter general y obligato rio la gestión de aguas resid uales dentro
de la j u risd icción territorial del mun icipio de Santa Cruz de la Sierra,
en observancia con la Ley W 2028 de M u n icipalidades de 28 de
42
octubre de 1 999, Ley N o 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de
1 992 y el Dec reto Supremo N o 24 1 76 de 8 de diciembre de 1 995.
Artículo Segundo.- La presente norma establece el régimen jurídi­
co de ordenación, supervisión y control para la p revención y control
de la contam inación h íd rica y del equilibrio ecológico en el marco del
desarrollo sostenible a objeto de mantener y/o lograr una cal idad de
vida y su desarrollo en forma óptima y saludable.
Artículo Tercero. - L a presente norma se aplicará en todo el territo­
ri56o del M u n icipio de Santa Cruz de la Sie rra. siendo su cumpli­
m iento obligación de toda persona natural, jurídica pública o priva­
da, así como toda empresa, cualq uiera sea su forma de constitución,
que presten servicios de gestión de ag uas residuales y lodos .
Artículo Cuarto . - Están exclu idos de este Reglamento todos los
lodos contemplados en la NB 758, que después de aplicado el dia­
g rama de fl ujo para la identificación de resid uos , se consideran como
residuos peligrosos de bajo riesgo.
CAPITULO 11
DE LAS COM PETENCIAS Y ATR I B UCIONES M U NICIPALES
Artículo Qui nto - El Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra,
es la entidad autónoma de derecho público, con atribuciones y com­
petencias señaladas por Ley, para establecer med iante Ordenanzas ,
resoluciones o reglam entos , derechos y obligaciones de los ci uda­
danos que habitan en su j urisdicción territorial y al m ismo tiempo exi­
gir el cumplim iento de las m ismas, mediante acciones y sanciones
legales que correspondan .
Articulo Sexto .- Corresponderá al Ejecutivo M u n icipal, cumpl i r y
hacer cumplir las d isposiciones del p resente reg lamento , sin perjui­
cio de las atribuciones espec íficas que correspondan a los demás
o rganismos públ icos con competencia en la materia.
CAP ÍTULO 111
DE LA POL ÍTICA M U NI CI PA L
Artículo Septimo.- En el marco del p resente reglam ento se esta­
blece como pol ítica mun icipal :
La prevención y el control de la contaminación de los recu rsos
h ídricos, en el marco de los l ineamentos , pol íticas y normas
nacionales .
La promoción y necesidad de la implementación del servicio de
alcantaril lado san itario.
La promoción y neces idad del tratamiento y disposición adecua­
do de las aguas residuales , domésticas . comerciales. ind ustria­
les y otras .
El velar por calidad de vida y por ende de la salud de la pobla­
ción .
CAP ÍTULO IV
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artíc u l o Octavo . - Para fi nes d e apl icación del p resente
Reglamento , se adoptan las s i g u ientes sig las y defin iciones:
43
S iglas :
EPSA : Entidad P restadora de Servicios de Ag ua Potable y
Alcantarillado San itario
N B : Norma Bol iviana
OMDEMA: Oficial ía Mayor de Desarrollo Econ . y Medio Ambiente
AAC : Autoridad Ambiental Com petente:
Definic iones :Agua residual cruda : Aguas procedentes de usos
domésticos, comerciales, agropecuarios y de procesos ind ustriales ,
o una combinación de e l las, sin tratamiento posterior a su uso.
Conexión de Alcantarillado Sanitario : Conjunto de tuberías y
accesorios que perm iten la descarga de Agua Residual desde las
instalaciones internas del usuario hacia la red de alcantari l lado.
Cuerpo de agua : Arroyos, ríos, lagos y acu ífe ros , que conforman
el sistema hidrográfico de una zona geográfica .
Cuerpo Receptor : C u rso o depósito de agua o lugar en el que se
descargan las Aguas Residuales.
Descarga : Vertido de aguas residuales en un cuerpo receptor.
Fosas sépticas: : Son depós itos en los que se vierten las aguas
residuales , de manera que se produzca la degradación biológ ica
causando una disminución de la carga orgán ica y desprendim iento
de gases.
Generador : Toda persona natural o colectiva, pública o privada, que
como resultado de sus actividades produzca lodos y/o aguas resi ­
duales.
Lodo : Son aq uel los res iduos sem isól idos generados por las fosas
sépticas de viviendas , centros comerciales , oficinas o industrias y los
producidos por las depuradoras d e aguas comun itarias , ind ustriales
y comerciales.
Servicio de Alcantarillado Sanitario : Servicio públ ico que com­
prende las actividades de recolecció n , tratamiento y disposición de
las Aguas Resid uales en Cuerpos Receptores .
Sistema de alcantarillado separado : Sistema de redes en que las
aguas residuales son colectadas separadamente de las aguas plu­
viales.
Sistema de alcantarillado unitario : Aq uél en el que las aguas
residuales son colectadas juntam ente con las aguas pl uviales .
Superintendencia de Saneamiento Básico: Superintendencia que
forma parte d e l S i stema d e R e g u lación S ectorial, S I R E S E .
Organ ismo con j u risd icción nacional q u e cumple l a función d e reg u­
lación de la prestación y util ización de los Servicios de Agua Potable
y Alcantaril lado San itario.
Usuario : Toda persona natural o jurídica, públ ica o privada, q ue uti­
l iza alguno de los Servicios de recolección, transporte, descarga.
G A C ETA M U N I C I PA L t;l> [:> [>
Tratamiento preliminar : Perm ite eliminar aquellos objetos o cons­
tituyentes que pueden interferir el normal funcionamiento de una
depuradora (Rejas , tamices, desarenadores, separadores de g rasa) .
T ÍTULO 11
DE LOS PROCEDI M I E NTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAP ÍTU LO 1
DE LA DIFUSI Ó N, EDUCACI Ó N Y CONCI ENCIACI Ó N
Artículo Noveno.- El Ejecutivo M u n icipal a través de la O M DEMA y
sus instancias operativas de educación y concienciación ambiental,
q ueda encargado de difundir el presente Reglamento para garanti­
zar s u cumplim iento.
Artículo Décimo.- Con e l fin de que la población en su conjunto
esté informada y tome conciencia de la importancia de mantener una
calidad de los recursos h ídricos que perm ita la vida y su desarrollo
en forma óptima y saludable, el Ejecutivo Mun icipal a través de la
OMD EMA y sus instancias operativas correspondiente, deberá des­
arrollar un Programa de difusió n , ed ucación y concienciación en esta
materia.
CAP ÍTULO 11
DEL SISTEMA DE ALCANTARI LLADO
Artículo Décimo Primero . - Los p restadores de Servicios de
Alcantaril lado San itario deben tomar medidas de prevención y con­
trol ambiental para la protección de los d iferentes factores ambien­
tales de conform idad a la Ley del Medio Ambiente Nº 1 333 de 27 de
abril de 1 992, su reglamentación y d isposiciones del presente regla­
mento.
Artículo Déc imo Segundo.- Toda persona natural o jurídica. públi­
ca o privada, cualquiera sea su forma d e constitució n , que desee
prestar o preste servicios de alcantarillado sanitario, deberá cumplir
con lo especificado en la Ley Nº 2066 de Servicios de Agua Potable
y Alcantarillado San itario del 1 7 de abril de 2000 y d isposiciones del
presente reglamento.
Artículo Déc imo Tercero . - E l Gobierno M u n icipal con el fin de ase­
g urar la provisión de servicios de Alcantarillado, desarrol lará planes
y programas de expansión , en coordinación con las entidades y
organ izaciones correspondientes.
Artículo Décimo Cuarto . - El Ejecutivo M u n icipal a través de sus
instancias correspondientes, vigi lará y realizará seguim iento de
obras, actividades o proyectos que se realicen en el área de la juris­
d icción municipal, a efectos de prevenir y evitar que las m ismas
i m pacten negativamente contra la sostenibil idad y calidad de los ser­
vicios de Alcantaril lado Sanitario.
Artículo Décimo Quinto . - Los propietarios u ocupantes de predios
ed ificados , no edificados , domiciil iarios, comerciales , industriales u
otros , están obligados a la contratación y conexión al Sistema de
Alcantari l lado San itario correspond iente .
Artículo Décimo Sexto .- La conexión al sistema de alcantari llado
<J <l 4 G A C ETA M U N I C I PA L
san itario com prende todas las instalaciones san itarias incluidos los
desagües de p iscinas y lavanderías domésticas , entre otras. La ins­
talación deberá efectuarse en un plazo no mayor a un mes calen­
dario a partir de la com un icación de habil itación del sistema por
parte del operador.
Artículo Décimo Septim o . - E n zonas donde no se cuente c o n ser­
vicio de alcantari l lado san itario instalado y en operación , se deberá
contar con sistemas aislados de tratamiento de aguas residuales,
con especificaciones técn icas autorizadas por la OMDEMA.
Artículo Décimo Octavo .- Las ag uas de piscina podrán ser vertidas
al sistema pluvial , previa autorizac ión del Ejecutivo Municipal a tra­
vés de la OMDEMA siempre y c uando se util icen duetos apropiados
y dimensionados para el efecto . D e no existir sistemas de d renaje
pluvial en la zona o ante la imposi b i lidad técn ica demostrable, la pis­
cina deberá disponer de su propio sistema, siempre y cuando no
afecte a propiedades vecinas, n i drene sus aguas a la vía pública.
Artículo Déimo Noveno.- Para efectuar la descarga de aguas resi­
duales , las personas naturales, jurídicas , públicas o privadas , cual­
qu iera sea s u forma de constitución, que p resten servicios de reco­
lección , transporte y descarga de aguas residuales, deberán contar
con Contrato de Descarga suscrito con las E PSA de acuerdo a su
Procedim iento técn ico- Adm i n istrativo para descarga de aguas resi­
d uales, aprobado por la Auto ridad Ambiental Com petente.
Artículo Vigésimo.- Todas las actividades, obras o proyectos, debe­
rán recolectar sus aguas res iduales por medio propios, con el obje­
to de darles un tratamiento prelim inar antes de verterlas en el siste­
ma de alcantarillado san itario y en caso de existir este servicio en la
zona donde estuviera ubicado. En caso. de no existir servicio de
alcantari llado san itario , deberán rec urrir a sistemas o servicios de
recolección , transporte y descarga de aguas residuales.
CAP ÍTULO 111
DE LAS CONDICIONES PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS
DE R ECOLECCI Ó N, TRANSPORTE Y DESCARGA DE LODOS Y
AGUAS RESI DUALES
Artículo Vigésimo Primero . - Toda persona natural o j u rídica, públi­
ca o privada, cualquiera sea su forma de constitución , que desee
prestar servicios de reco lecció n , transporte y descarga de lodos y
aguas residuales, deberá obtener la autorización correspondiente
em itida por el Ejecutivo M u n icipal a través de la OMD EMA.
La solicitud de autorización tendrá carácter de declaración jurada y
deberá ser dirigida a la O M D E MA, acompañada de la Licencia de
Funcionamiento y la Licencia Ambienta l .
Conjuntamente a la autorización, la OMD EMA entregará Certificados
de Ejecución de Trabajo.
Artículo Vigésimo Segundo.- Las personas natural o jurídica, públi­
ca o privada ó empresas autorizadas para la prestación de servicios
de recolección, transporte y descarga de lodos y aguas res iduales,
deberá entregar el certificado original al cl iente contratante (genera­
dor de lodos y aguas res id uales) de sus servicios y copias del m ismo
44
a la E PSA y a la OMD E MA, g uardando una última copia como res­
paldo de ejecutor del trabajo.
Artículo Vigésimo Tercero.- Las personas natural o jurídica, públi­
ca o privada, autorizadas para la prestación de servicios de reco­
lección , transporte y descarga de lodos y aguas residuales deberán
contar m ín imamente con el siguiente equ ipo y herramientas :
Carro (s) cisterna con una capacidad m ín ima de 1 2000 l itros .
U na bomba adecuada.
Mangueras.
Personal capacitado.
Artículo Vigésimo Cuarto . - E l personal operador de los servicios
de recolecció n , transporte y descarga d e lodos y aguas residuales
debe ser dotado de manera obligatoria del sigu iente eq uipo de pro­
tección personal:
Barbijo;
G uantes de seguridad ;
Camisas y pantalones i m permeab les;
Botas de goma;
Cascos de seguridad .
Artículo Vigésimo Quinto . - Las personas natural o jurídica, públ ica
o privada ó empresas autorizadas para la prestación de servicios de
recolección , transporte y descarga de lodos y aguas residuales
deberán contar con instalaciones san itarias donde el personal
pueda asearse y desinfectarse adecuadamente.
Artículo Vigésimo Sexto . - L a empresa q u e preste l o s servicios d e
recolección , transporte y descarga de lodos y aguas residuales
deberá presentar trimestralmente a la OMDEMA un i nforme que con­
tenga: caracte rísticas y cantidades de los lodos recolectados, trans­
portados y descargados, y una copia de los certificados de trabajo
efectuados en esa gestió n .
En caso de aumento de veh ículos y/o dism i n ución , cambio de domi­
cilio, el propietario o representante Legal está en la obl igación de
hacer conocer al Gobierno M u n icipal y a la Autoridad Ambiental
Com petente , para fines consiguientes .
CAP ÍTULO IV
DE LAS CONDICIONES T É C N ICAS Y M E D I DAS DE SEGURIDA D
PARA L A RECOLECCI Ó N , TRANSPORTE Y DESCARGA D E
LODOS Y AGUAS RESI DUALES
Artículo Vigés imo Septim o . - La recolección de lodos y aguas resi­
duales por parte de Empresas prestatarias del servicio debidamente
autorizadas , se efectuará de forma d i recta de las cámaras , al cister­
na, el sistema no tendrá ninguna fuga d e manera de evitar la conta­
minación o la generación de olores desagradables.
Artículo Vigésimo Octavo . - Durante la recolección de lodos y
aguas residuales, no deberá existir derrames o fugas de l íquidos ,
que dan lugar a encharcam ientos , malos olores . im pacto visual y/o
problemas de salubridad.
45
Artículo Vigés imo Noveno.- La recolección de lodos y aguas resi ­
duales deberá efectuarse de manera de no generar problemas al trá­
fico vehicular y evitando riesgos para el peatón.
Artículo Trigésimo.- Los operadores deberán sellar las bocatomas
de las cámaras sépticas de forma adecuada , ind icando la fecha de
cierre de las m ismas, evitando así posibles accidentes.
Artículo Trigésimo Primero . - L a Empresa recolectora deberá p re­
sentar trimestralmente a la OMD EMA. copias de todos los certifica­
dos de trabajo efectuados en esa gestión.
Artículo Trigés imo Segu ndo.- Previo al transporte de lodos y
aguas res iduales, el personal operador deberá revisar exhaustiva­
mente que las mangueras y válvulas están adecuadamente acomo­
dadas . proteg idas y cerradas.
Artículo Trigés imo Tercero . - Los veh ículos transportadores de
lodos y aguas residuales, deberán utilizar las rutas determ inadas por
el Ejecutivo M u n icipal a través de la OMD EMA, en coordinación con
la Policía Nacional de Transito .
Artíc ulo Trigésimo Cuarto . - La Empresa recolectora autorizada es
la ún ica responsable por daños y perjuicios que pudiere originar a
terceros y por im pactos ambientales negativos que pudiere ocasio­
nar en las operaciones de recolección , transporte y vertido de los
lodos y aguas resi d uales en los puntos auto rizados.
Artículo Trigés imo Quinto . - E l Gobierno Mun icipal reconoce para
la recepción de lodos , sólo a las Entidades P restadoras del Servicio
de Agua Potable y Alcantarillado, definidas en la Ley Nº 2066 de
Agua Potable y Alcantaril lado San itario . del 17 de abril de 2000 .
Artículo Trigésimo Sexto .- Para efectuar la descarga de lodos y
aguas res iduales, las personas naturales o ju rídicas. públ icas o pri­
vadas , cualq uiera sea su forma de constitución , que presten servi­
cios de recolecció n , transporte y descarga de aguas residuales gri­
ses y negras , deberán haber suscrito un Contrato de Descarga con
las E PSA, de acuerdo a su Proced imiento técnico - Administrativo
para descarga de efl uentes I n d ustriales y Especiales, aprobado por
la AAC .
Artículo Trigésimo Septimo.- E l Ejecutivo M u n icipal a través de la
OMD EMA, coord inara con las E PSA, a efecto de determ inar los pun­
tos óptimos de descarga de lodos de aguas resid uales.
Por n ingún motivo o razón se almacenará los lodos de aguas res i ­
d uales en cisternas , debiendo s e r descargados el m ismo d ía de s u
recolección .
Artículo Trigés imo Octavo . - Durante la descarga de lodos y aguas
residuales no se deben producir derrames que generen encharca­
m ientos , malos olores , im pacto visual y problemas de salubri.d ad .
Artículo Trigésimo Noven o . - Las zonas de descarga deberán estar
restring idas a transeúntes y curiosos , de manera de evitar posibles
accidentes y contingencias.
G A C ETA 1\ I U N I C I PA L [> C> C>
Artículo Cuadragésimo.- El acceso a las zonas de descarga debe­
rá contar con un punto, en el cual se recepcione la copia del certifi­
cado del trabajo.
Asi m ismo, se registrará la fecha, hora, placa del veh ículo, nombre
de la empresa o Representante Legal, Nº de autorización municipal,
tipo de lodo y cantidad del m ismo, de manera de tener un control de
las descargas recibidas .
Toda la información recibida j unto a las copias de los certificados de
trabajo, deberán ser rem itidas anualmente a la OMD EMA.
Artículo Cuad ragésimo Primero . - L a zona de descarga deberá
contar con una accesibilidad adecuada e infraestructura m ín ima
para real izar descargas bajo condiciones controladas y seguras,
debiendo cumplir con las siguientes condiciones m ínimas:
Los puntos de descarga deberán tener cámaras de descarga
adecuadas , diseñadas para p revenir riesgos de accidentes y
descargas de residuos g ruesos;
Contar con vías que aseguren e l acceso y tráfico de veh ículos
pesados .
Los puntos de descarga deben contar con la infraestructura
necesaria que perm ita una descarga completa.
Deben existir puntos de sumin istro de agua con la capacidad
suficiente para efectuar el lavado del equipo y aseo del personal.
I l um inación adecuada.
Artículo Cuadragésimo Segundo.- La Empresa receptora de lodos
y aguas residuales es la ún ica responsable por daños y perjuicios
que pudiere originar a terceros y por im pactos ambientales negati­
vos que pudiere ocas ionar en las operaciones recepción, tratamien­
to y disposición final.
CAP ÍTULO V
DEL G E NE RADOR DE LODOS Y AGUAS R ESI DUALES
Artículo Cuad ragésimo Tercero . - El generador de lodos de aguas
residuales : · c Je req uiera los servicios de reco lección , traslado y des­
carga, deberá exigir que la entidad o empresa que preste el servicio
cuente con la autorización del Gobierno Mun icipa l .
Artículo Cuadragésimo Cuarto. - E l generador deberá garantizar
una accesibilidad adecuada a la bocatoma de la cámara séptica,
para real izar la recolección bajo condiciones controladas y seguras.
Artíc ulo Cuadragésimo Quinto . - El generador está en la obligación
de hacer limpiar m íni mamente una vez por año su cámara séptica,
debiendo presentar a la OMDEMA anualmente o cuando ésta lo
req uiera, el Certificado de Ejecución de Trabajo", otorgado por la
entidad prestadora del servicio.
<] <l <!l1j GAC ETA MUNI C I PA L
TITULO 1 1 1
DE LAS DENUNCIAS, I NSPECCIONES Y VIGILANCIA
CAP ÍTU LO 1
DE LA DENU NCIA
Artículo Cuad ragés imo Sexto.- En concordancia con el artículo
1 00 de la Ley 1 333 de Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992, las
denuncias podrán ser p resentadas mediante oficio o memorial por
cualq uier ciudadano, organ ización territorial de base (OTB). u otra
entidad legalmente constituida ante el Municipio. La denuncia debe­
rá incluir lo siguiente:
Generales de ley del denunciante.
Datos de la persona (s) , actividad o proyecto infractores .
Normas ambientales incumplidas , si puede hacerlo.
Artículo Cuad ragésimo Septimo.- Cumplidos los req uisitos previs­
tos en el artículo anterior, el Gobierno Municipal a través de la
OMDEMA. efectuará la inspección y vigilancia como se indica en el
presente Reglamento.
CAP ÍTU LO 11
DE LAS I NSPECCIONES Y VIGILANCIA
Articulo Cuadragésimo Octavo.- El Ejecutivo Municipal a través
de la OMDE MA, dentro del ámbito de su competencia, vigi lará y veri­
ficará el cumplim iento de las Normas Nacionales y del presente
Reglamento por parte de toda persona natural, jurídica pública o pri­
vada, cualquiera sea s u forma de constitución .
Artículo Cuad ragésimo Noveno.- I n stancias operativas de la
OMDEMA efectuarán las visitas de inspección y vigilancia que con­
sidere necesarias , tanto a las empresas que brindan algún servicio
de gestión de lodos y aguas residuales, así como a las instalacio­
nes de los us uarios , con el ún ico objeto de verificar el cumplim iento
de las normas vigentes.
Artículo Quincuagésimo.- Los responsables de la inspección por
parte de la Municipalidad de Santa Cruz de la Sierra, deberán con­
tar con una credencial oficial donde se incl uya su nombre, Cédula de
Identidad y vigencia de la misma, así como la instructiva que esta­
blezca el objeto de la inspección . Estos encargados están autoriza­
dos a req uerir toda la información necesaria que sea útil para su
análisis y posterior informe técnico.
Artículo Quincuagésimo Primero . - Los propietarios, representan­
tes legales o administradores de las instalaciones inspeccionadas
están obligados a facilitar la tarea de los servidores públ icos y pre­
sentar los Certificados de Ejecución de Trabajos y otros documentos
que les sean req ueridos.
Artículo Quincuagésimo Segundo.- Por cada visita de inspección
y vigilancia que se efectúe, se deberá levantar un Acta en la que se
haga constar los resultados obtenidos, las infracciones y om isiones
identificadas; los interesados podrán incluir sus planteamientos y
observaciones en la misma. E l Acta será firmada por el servidor
público que efectúo la visita y la persona con quien se entrevistó
46
durante la misma, a q u ien se le entregará una copia de esta. La
negativa a firmar por parte de la persona entrevistada no afectará la
validez del Acta.
T ÍTULO IV
DE LAS PROHIBICION ES, I NFRACCIO N ES Y SANCIONES
CAP ÍTULO 1
DE LAS PROHIBICIONES
Artículo Qu incuagésimo Tercero . - Queda term inantemente prohi­
bido en la jurisdicción del M u n icipio de Santa C ruz de la Sierra, ver­
tir aguas residuales crudas a la vía públ ica.
Artículo Qu incuagésimo Cuarto . - Queda term inantemente prohibi­
do prestar servicios de recolecc ión , traslado y descarga de lodos y
aguas residuales sin contar con la Autorización correspondiente.
Artículo Qu incuagésimo Quinto Queda prohibido el vertido de
- Artículo Sexagésimo Tercero . - L a s resoluciones dictadas p o r e l
lodos y/o aguas residuales en puntos de descarga que no sean los
autorizados .
Artíc u l o Qu i nc uagési m o Sexto . - E n concordancia c o n e l
Reglamento en Materia de Contaminación H ídrica de la Ley 1 333 d e l
Medio Ambiente, se proh íbe toda conexión cruzada, p o r lo q u e :
En sistemas de alcantaril lado separados se proh íbe toda descarga
de aguas residuales , crudas o tratadas, en forma directa o indirecta
a los colectores del alcantaril lado p l uvial y en sistemas de alcantari­
llado separados, no se permite ninguna descarga de aguas pl uviales
provenientes de techos y/o patios, en forma di recta o indirecta, a los
colectores del alcantari llado san itario.
Artículo Qu incuagésimo Septimo.- Queda proh ibido el vertido de
lodos y/o aguas residuales en cuerpos de agua naturales tales
como ríos , lagunas, curiches entre otros, así como en los canales
de drenaje pluvial.
Artículo Quincuagés imo Octavo . - Queda proh ibido i ntrod ucir
lodos y aguas residuales de otros m u n icipios, al M u n icipio de Santa
Cruz de la Sierra.
CAP ÍTULO 11
DE LAS I N FRACIO N ES Y SANCI O N ES
Artículo Quincuagésimo N oveno . -
S e consideran infracciones administrativas a l a s contravenciones a
los enunciados ju rídicos contemplados en el presente Reglamento.
Artículo Sexagésimo.- Para determ inar la magn itud de la infracción
se deberá tomar en cuenta:
Naturaleza de la i nfracción , ya sea administrativa u otras .
Daño ambiental y gravedad del hecho.
Reincidencia.
Artículo Sexagésimo Primero.- Las sanciones a las contravencio­
nes al presente Reglamento, siempre que no configuren un del ito ,
47
serán pecun iarias sin más tram ites que la comprobación de la i nfrac­
ción y según la sigu iente escala:
A. Notificación de la infracción
B. M ulta por. reincidencia
C. M ulta agravada
D. Retiro de la Licencia de Funcionam iento, si corresponde, o apli­
cación del doble de la última m ulta para el caso de viviendas .
Los proced im ientos de pago y montos de las multas están
establcidos en el Reglamento de Aplicación y Control de M ultas
y Sanciones.
Artículo Sexagésimo Segundo.- Los funcionarios que infrinjan las
disposiciones del presente reglamento, permitiendo su contraven­
ción , serán pasibles a las sanciones establecidas en las normas
mun icipales y la Ley No 1 1 78 (SAFCO) .
Ejecutivo Municipal , serán impugnadas de acuerdo a lo dispuesto en
la Ley de Mun ici palidades.
T ÍTU LO V
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITOR IAS
CAP ÍTULO Ú NICO
Artículo Sexagésimo Cuarto.- Se concede el plazo de 4 5 d ías
calendario a partir de la fecha de publ icación del presente regla­
mento, para que los propietarios u ocupantes de predios edificados,
no ed ificados, domicil ios, comercios, ind ustrias u otros que se
encuentren ubicados en áreas que cuenten con el Sistema de
Alcantarillado San itario realicen su conexión al indicado s istema.
Vencido el plazo, serán pas ibles a las sanciones correspondientes .
Artículo Sexagésimo Quinto.- Se concede el plazo de 90 d ías
calendario a partir de la fecha de publ icación del presente regla­
mento, para que toda persona natural o jurídica, pública o privada,
cualq uiera sea su forma de constitución , que preste servicios de
recolección, transporte y descarga de aguas residuales y lodos, se
adecuen a las estipu laciones técnicas y legales señaladas . Vencido
el plazo , serán clausuradas y/o sancionadas sin lugar a reclamo
alguno.
Artículo Sexagésimo Sexto . - Concédase el p lazo de un a ñ o calen­
dario a partir de la fecha de publ icación del p resente reglamento,
para que los propietarios u ocupantes de pred ios edificados , no edi­
ficados , dom ésticos, comerciales, ind ustriales u otros q ue se
encuentre ubicados en áreas donde no se cuente con el Sistema de
Alcantarillado San itario, presenten a la OMDEMA la documentación
que certifique un sistema aislado de tratamiento de aguas residua­
les, con fines de reg istro y seguim iento.
Artículo Sexagésimo Septimo.- Quedan derogadas todas las dis­
posiciones contrarias al presente reglamento.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal ,
ha sancionado la sigu iente:
G A C ETA MUN I C I PA L f.> [> !:>
 ORDENANZA M U NICIPAL No. 032/2001
D R . G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VI STOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define la
autonomía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Artículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo
M u n icipal, concordante con el Artículo 4 parág rafos 1 y 11 numeral 3;
Art. 1 2 , numeral 4; de la Ley N" 2028 de M u n icipalidades.
Que, en mate ria de Desarrollo H umano Sostenible, la Ley N c 2028
d e Mun icipalidades en su Artículo 8, numerales 6, 7 y 1 1 , define
com petencias al Gobierno Mun icipal, . siendo la de preservar, con­
servar y contribuir a la protección del medio ambiente y los recursos
n aturales, fauna silvestre y animales domésticos . ejercer y mantener
el equil ibrio ecológico y el contro l d e la contaminación en concor­
dancia con las leyes que rigen la mate ria; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y m u n icipales de uso de
suelo, subsuelo, sobresuelo, agua y rec u rsos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus com petencias los daños a la salud
p ú b l ica y al medio ambiente. ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económ icas de c ualquier tipo o naturaleza que
se real icen en su jurisdicción . Denunciar y demandar la reparación
d e daños y perjuicios cuando p rovengan de mun icipios vecinos .
Que, la Ley N" 2028 de M u n icipal idades en su Artículo 8. num eral 3,
en materia de servicios , otorga com petencias al Gobierno M u n icipal
correspondientes a reg ular. fisca l izar y admin istrar d i rectamente
cuando corresponda, los servicios de aseo, manejo y tratamiento de
los resid uos sól idos .
Que, la Ley N" 2028 de Mun icipal idades en s u Artículo 9, parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza públ ica.
Que, la Ley N " 2028 de Mun icipal idades en su Artículo 44, n umeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde M u n icipal : sancionar a
las personas ind ividuales y colectivas públ icas o privadas que infrin­
jan las d isposiciones de preservación del patrimonio nacional , dom i­
n io y propiedad públicas , uso com ú n , no rmas san itarias básicas . de
uso de suelo. medio ambiente. protección a la fa una silvestre , ani­
males domésticos, elaboración, transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, as í como los productos
destinados al c u ltivo vegetal p ro h i b i d o s , de acuerdo con e l
Reg lamento. Asim ismo podrá sancionar de manera concu rrente con
los órganos de la adm i n istración central y las Superintendencias
Sectoriales las i nfracciones a normas, m u n icipales , nacionales y
sectoriales.
Que. el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 0
d e l a Ley N o 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
M i n isterios , organismos e instituciones públ icas de ca rácter nacio­
nal. departamental, mun icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambienta l , deben adecuar sus estructuras de organización a fin
<l <l <il G A C ETA M U N I C I PA L
d e disponer d e una instancia para los asuntos referidos a l medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que p roducen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas, edafológicas, geomorfológicas
y climáticas , e) Los que a lteran el patri monio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales. p rotegidos por Ley.
Que , de acuerdo con el Art. 1 3 del Reglamento de Gestión de
Resid uos Sólidos de la Ley 1 333 del Medio Am biente, los Gobiernos
Mun icipales, para e l ejercicio de sus atribuciones y competencias en
materia de gestión de residuos sól idos y su relación con el medio
ambiente, deberán entre otras: coordinar acciones con la autoridad
pol ítica y ambiental de su jurisdicción territorial; plan ificar la organi­
zación y ejecución de las diferentes fases de la gestión de residuos
sólidos; asumir responsabi l idad ante el público usuario por la efi­
ciencia del servicio de aseo urbano; destinar por lo menos un 2 %
de la recaudación por el servicio de aseo u rbano a programas de
ed ucación en e l tema de residuos sólidos; elaborar reg lamentos
mun icipales para la p restación del servicio de aseo urbano y para el
manejo de los res iduos especiales, en el marco de la Ley; elaborar
reglamentos específicos para el manejo de residuos especiales, sóli­
dos acumu lados en cauces de ríos . lodos, restos de mataderos. resi­
duos inertes y escom bros , as í como para los residuos voluminosos ,
restos de mataderos , veh ículos y electrodomésticos desechados,
neumáticos desechados . animales muertos , escombros y de jardi­
nería.
Que, a objeto de establecer u n rég imen jurídico de ordenación y con­
trol para la correcta i m p lem entación . estética . calidad , un iformidad,
ubicación y uso racional de papeleros y lograr .el mantenim iento de
espacios y vías públ icas aseadas y l i m pias, mejorando la calidad de
vida de los habitantes del municipio, en concordancia con la Ley No
2028 de Municipalidades y en observancia de la Ley 1 333 del Medio
Ambie nte y su Dec reto S u p remo reglamentari o . e l Ejecutivo
Municipal ha presentado e l p royecto de reglamentación para la
implementación de papeleros .
POR TANTO :
El H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
espec íficas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado , la Ley de M u n icipal idades y demás disposiciones legales,
dicta la presente:
O R D E NANZA
Artículo Pri mero.- Se aprueba el Reglamento M u n icipal para la
Implementación de Papeleros, en sus 5 Títulos, 1 3 Capítulos y 38
Artículos , que forman parte integ rante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal a través de las instancias
correspondientes , q ueda encargado del cumplim iento , seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza Mun icipal y lo estipulado en el
Reglamento M u n icipal para la I m plementación de Pape leros .
48
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . DAEN M a ri o Da r í o Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETAR I O CONCEJAL PRESIDENTE
R EG LA M E NTO M U NICIPA L PARA LA
I M P L E M ENTACI Ó N DE PAP E LEROS
TITULO 1
DISPOSICIONES G E N ERALES
CAPITULO 1
ALCANCES Y OBJ ETO
Artículo Primero.· La p resente disposición legal establece las nor­
mas que rigen para la implementación de papeleros, dentro de la
ju risdicción territorial del m u n icipio de Santa C ruz de la Sierra, en
concordancia con la Ley N o 2028 de Mun icipalidades de 28 de octu­
b re de 1 999, y observancia de la Ley 1 333 del Medio Ambiente de
27 de abril de 1 992 y el D ecreto Supremo No 24 1 76 de 8 de diciem­
bre de 1 995.
Artículo Segundo . E l p resente reglamento tiene por objeto esta­
- sus instancias operativas q ueda encargada de difundir la p resente
blecer el rég imen jurídico de ordenación y control para contar con
papeleros correctamente u bicados, de tamaño un iforme, correcto
diseño y capacidad y con colores y otras características técnicas
indispensables que perm itan mantener una estética adecuada y el
mantenimiento de un m u n icipio limpio para una mejor calidad de
vida.
Artículo Tercero.- E l cumplim iento de la p resente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
privada que habite de manera permanente o temporal dentro de la
jurisdicción territorial del Mun icipio de Santa C ruz de la Sierra, que
p retenda implementar papeleros o transite y/o utilice espacios públi­
cos (calles, avenidas, plazas y p lazuelas y otros . . . ) y pueda generar
residuos y desechos sólidos comunes de porte menor (papeles, res­
tos de frutas, envoltorios . . . ) .
CAPITULO 1 1
DE L A POLITICA M U NICIPAL
Artíc ulo Cuarto .· Se establece como pol ítica m u n icipal en materia
de la limpieza y aseo m u n icipal en espacios públicos en Santa Cruz
de la Sierra, los siguientes enunciados:
La promoción de la ed ucación, sensibilización y concienciación
de la población en materia de aseo y lim pieza m u n icipal .
E l establecim iento de p rocedimientos y medios efectivos de con­
trol . .
P romover y apoyar e l embel lecim iento d e n uestra ciudad .
Mejorar la cal idad de vida p rotegiendo la salud pública de los
habitantes med iante el aseo y la limpieza m u n icipal adecuada.
49
TITU LO 11
DEL MARCO I NSTITUCIONAL
CAPITULO 1 .
DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES M U NICIPALES
Artículo Quinto En el marco de lo establecido por la Ley N9 2028
.•
de Mun icipal idades , la Ley N9 1 333 del Medio Ambiente y el Decreto
Supremo W 241 6 1 , el Gobierno Mun icipal, es la entidad de derecho
público, con atribuciones y competencias ambientales y puede esta­
blecer, mediante Ordenanzas, Resol uciones o Reglamentos, dere­
chos y obligaciones de los ciudadanos que habitan en su jurisdicción
territorial y al m ismo tiempo exigi r el cumplim iento de las m ismas,
mediante acciones y sanciones legales que correspondan .
TITU LO 1 1 1
DE LOS PROCE D I M I E NTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAPITULO 1
DE LA DIFUSION, EDUCACION Y CONCIENCIACION
Artículo Sexto.· E l Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDEMA y
norma para lograr la educación y concienciación de la habitantes en
el municipio a objeto de su conocimiento y cumplim iento.
Artículo Septimo.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDEMA
y sus I nstancias Ope rativas deberá contar con P rograma de
Educación y Concienciación C i udadana de carácter no formal e
informal en los temas relacionados a la. gestión de los res iduos y
desechos sólidos en el que se deberá incluir aspectos relativos a los
papeleros, su correcta implementación y el uso adecuado, además
del objeto del mantenim iento de un entorno l impio, la protección de
la salud humana, los recu rsos naturales y el medio ambiente.
E l Programa de Educación y Concienciación C i udadana estará debi­
damente presupuestado y será financiado por EMACRUZ, la m isma
que util izará para e l efecto por lo menos e l 2 % deducido del cobro
por el servicio al operador p rivado, en concordancia con lo estable­
cido en el Reglamento de Gestión de Residuos Sólidos (Decreto
Supremo W 241 76) , en sus Artículos 1 3, inc. e, y Artículo 24.
CAP ÍTULO 11
DE LA AUTOR IZACION PAR A LA I M PLEMENTACION DE LOS
PAPELEROS
Artículo Octavo . - Además del Ejecutivo Mun icipal a través de la
OMD EMA, personas naturales o jurídicas , Empresas particulares e
instituciones públ icas y p rivadas, podrán colocar papeleros en zonas
determinadas para el efecto , p revia firma de Coí1venio ó Contrato de
Concesión con el Ejecutivo M u n icipal , debidamente refrendado por
el Concejo M u n icipal .
Artículo Noveno.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDEMA
pod rá aceptar en calidad de donación , papeleros proven ientes de
Instituciones o empresas p rivadas nacionales e internaciona,les,
G A C ETA MUNICIPA L (> [> [>
pudiendo p roceder a su colocación en ubicaciones perm itidas para
el efecto. La donación necesariamente deberá real izarse mediante
conven io o contar con la autorización exp resa del Concejo
M u n icipal .
El donante de papeleros, deberá, enviar solicitud escrita al Oficial
Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, donde se con­
signen sus Generales de Ley de la persona natural o institucional,
especificando que su p ropuesta de donación y colocación de pape­
le ros no persiga lucro o tenga fines de lucro.
P revia a la firma de Convenio y para la emisión de a utorización del
Concejo Mun icipal, el Ejecutivo M u n icipal a través de la OMD EMA
deberá elevar informe técnico p roven iente de sus instancias corres­
pondientes como resultado de la evaluación de la sol icitud .
Artículo Décimo.- El Ejecutivo M u n ici pal pod rá firmar contratos de
concesión del espacio públ ico con empresas p r 1vadas legalmente
constituidas, que soliciten autorización de colocación de papeleros
bajo propio costo y con fines de lucro por publicidad sobre los m is­
mos. El contrato , obligatoriamente deberá estar enmarcado en las
normas espec íficas sobre concesión y publicidad , debiendo el
Contrato contar con la aprobación del Concejo Mun icipal.
Artículo Décimo Primero . - L o s condominios, u rban izaciones, edifi­
cios y establecimientos como ser restaurantes, balnearios, clubes y
otros frecuentados por públ ico en genera l , deberán en el interior de
sus propiedades , colocar papeleros con caracter ísticas que estimen
conven ientes, guardando la estética y la segu ridad correspondiente.
Para el efecto deberán hacer conocer a la OMDEMA sobre el núme­
ro y las características de los papeleros .
CAP ÍTULO 1 1 1
DE L A U B ICACI Ó N PARA LA COLOCACION Y DEL N U M ERO D E
PAPELEROS PERMITIDOS
Artículo Décimo Segundo.- Se definen como zonas aptas para la
colocación de papeleros , espacios públicos como ser aceras de
calles, aven idas, plazas y plazuelas, mercados, campos deportivos,
term inales aéreas , buses, ferrocarriles y otras determ inadas por la
OMDEMA res ultado de informe de sus instancias técn icas.
Artículo Décimo Tercero .- Para la correcta colocación de papeleros
en cuanto a su ubicación, necesariamente la OMD EMA a través de
sus instancias correspondientes realizará la inspección técnica y uti­
lizará el criterio de calificación de espacio y p riorización de necesi­
dad pública.
Artículo Décimo Cuarto . - El número de papeleros a implementarse
en zonas determ inadas para el efecto , se hará en función a la razón
matemática de su p royección horizontal ocupe el 0,01 % del área
total de la zona donde se colocarán los papeleros , vale decir, que la
equ ivalencia aproximada resulta el colocar un papelero cada 900
m2, que a s u vez equivale a un área de 30 x 30 metros . En virtud a
este criterio una plaza de 1 0.000 m2 podrá tener como máximo un
número de 12 papeleros estratégicamente distribuidos, completando
s iempre el n úmero calculado hacia un n ú mero par s uperior.
<J <l <1 GAC ETA MUNI C I PA L
Artículo Décimo Quinto . - La colocación estratég ica de l o s papele­
ros obedecerá a la simetría del área a servir, vale decir en una plaza
cada lado deberá tener de a 2 un idades, otros 2 en las d iagonales,
y los dos ú ltimos en el centro. En el caso de una aven ida con jardi­
nera central y aceras a cada lado, los papeleros vendrán en los
pasos peatonales de la jardinera y en las aceras de la avenida a dis­
tancias constantes, b uscando siempre una d istribución simétrica.
Artículo Décimo Sexto . - Los papeleros no deben colocarse, aso­
mando fuera de la l ínea de acera para evitar que el tráfico veh icular
los destruya , o en sectores donde obstruya el fácil trafico peatona l .
E l criterio a seg u i r para escoger el l u g a r d e b e tomar en cuenta estos
dos aspectos .
Artículo Décimo Septimo.- Zonas o áreas no especificadas en el
presente reglamento, se guiarán por el criterio del Art ículos anterio­
res , buscando obligatoriamente la distribución coherente y simétrica.
CAP ÍTULO IV
DE LAS CARACTER ÍSTICAS T É CNICAS DEL PAPELERO
Artículo Décimo Octavo .- Los papeleros , comprendidos en la pre­
sente reglamentación deberán en cuanto a características de forma
geométrica, volumen, color y diseño, estar de acorde a los paráme­
tros indicados en este cap ítulo s iendo el marco de referencia técni­
ca y normativa la Norma Boliviana 756 (NB).
Artículo Décimo Noveno . - El papelero, deberá tener las sigu ientes
características :
a) U na estructura de soporte que s ujete t?do el papelero, el canas­
tillo y a la pizarra metál ica publicitaria.
b) El soporte tendrá una altu ra de 1 ,40 m . y un. ancho de 0,49 m . de
tubo metálico cuad rado de 0,04 x 0,04 m . por lado, y 3,2 mm. de
g rosor. En sus dos bases deberán tener soldadas cuatro anclas
cada una, que servirán para fijar el papelero al suelo, a una pro­
fundidad de 0,20 m .
e ) El canastillo será un recipiente cil índrico metálico para depósito
de los res iduos comunes menores con un espesor de 3,2 m m ,
con u n a abertura s uperior permanente, que perm ita el depós ito y
la recolección de los m ismos. El canastillo pod rá tener un volu­
men de 4 1 l itros a 50 l itros como máximo, estará sujeto al sopor­
te principal por dos brazos que le perm itan un movimiento osci­
latorio, para facilitar su vaciado; siendo su altura de 0,52 m. y su
diámetro de 0,34 m. teniendo en s u base tres agujeros que ser­
virán como d renaje. La forma del papelero será redondeada y
cil índrica.
d) El papelero podrá contar en su parte superior con una plancha
metálica tipo pizarra de 3,2 m m . de espesor, con dimensiones de
0 ,20 x 0,49 cm. En esta plancha se podrá colocar mensajes de
limpieza y aseo u rbano; además de la publisidad para el caso de
implementación por concesión .
Artículo Vigécimo.- Los papeleros autorizados obligatoriamente
deberán tener sobre uno de sus lados , la inscripción : GOBIERNO
M U N I C I PAL D E SANTA C R U Z D E LA S I E RRA, con letras de color
amarillo siendo el verde como color de fondo. La p izarra metálica
50
superior estará p intada de b lanco para recibir publ icidad . Todas las
pinturas serán de poliéster, resistentes y con brillo.
CAP ÍTULO V
DE LA P U BLICI DAD E N LOS PAPELEROS
Artículo Vigécimo Primero . - La publicidad sobre l o s papeleros
estará regida a las normas vigentes relativas a concesiones y publi­
cidad, pud iendo las empresas p rivadas legalmente constitu idas , soli­
citar a la OMDEMA, autorización de colocación de papeleros bajo
p ropio costo y con fines de l ucro por publicidad sobre los m ismos.
La autorización sólo será posible con base a contrato de concesión
firmado con el Ejec utivo Mun icipal y la correspondiente aprobación
del Concejo M unicipal .
Artículo Vigécimo Segundo.- La i m p resión de la publicidad será
permitida ún icamente en la pizarra metálica dei papelero y cum­
p l iendo con los sigu ientes req uisitos aspectos:
a) Sobre e l 30% de la p izarra m etál ica se incluirá un slogan o g ráfi­
co alusivo a la l i m pieza, e importancia del aseo de la ci udad .
b) En el 70% de la pizarra metálica podrán anunciar publicidad grá­
fica o l itera l , ya sea en blanco y negro o a color en el área d ispo­
nible de cada lado.
e) Los an uncios publicitarios, sean g ráficos o l iterales, no deberán
estar reñ idos con la moral y buenas costumbres.
d) En caso de publ icidad relativa al consumo de tabaco y bebidas
alcohólicas, ésta deberá incluir e l mensaje de sus efectos noci­
vos para la salud.
Artíc ulo Vigécimo Tercero.- La publicidad en papeleros implemen­
tados como producto de donaciones por parte de instituciones sin
fines de lucro , estará exenta del pago de la tasa por publicidad,
siempre y cuando la misma se l i m ite al nombre o logotipo de la enti­
dad donante.
CAP ÍTULO VI
LA I M PLEMENTACI Ó N DE LOS PAP E LEROS E N FUNCI Ó N DE
LA INVERSI Ó N
Artículo Vigécimo Cuarto.- Los papeleros podrán ser fabricados
mediante inversión del Gobierno M u n icipal y serán colocados bajo
responsabi lidad de la O M D E MA, siendo la D i rección General de
Medio Ambiente quien establecerá los criterios para su colocación ,
u bicació n , mensaje ambienta l , publ icidad y demás particularidades
para su uso.
Artículo Vigécimo Quinto . - El Gobierno M u n icipal a través de la
. te.
OMDEMA, pod rá invitar a empresas p rivadas publ icitarias a colocar
publ icidad en papeleros colocados con inversión m unicipal y en este
caso la empresa privada cubrirá los costos de la Tasa Mun icipal por
Publ icidad, de acuerdo a lo que contempla la Ordenanza Municipal
Nº 060/97 de 1 4 de noviembre de 1 997.
Artículo Vigécimo Sexto. - El Ejecutivo M u nicipal a través de l a
OMDEMA, podrá invitar a empresas p rivadas publ icitarias o no, a
financiar el costo total de la fabricación e implementación de pape-
51
leras en calidad de concesión por publicidad . En este caso la con­
cesión se podrá otorgar med iante contrato fi rmado por el Ejecutivo
Municipal y aprobado por el Concejo mun icipal, debiendo autorizar­
se la publicidad libre de tasas .
L a invitación deberá contener términos de referencia en los q u e s e
incluirá el tiempo de la concesión , número de papeleros , zonas a
implementarse y las características técn icas defin idas por la OMDE­
MA.
Artículo Vigéc imo Septimo.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de la
OMD EMA, podrá aceptar donaciones de papeleros provenientes de
instituciones o empresa p rivadas nacionales y/o internacionales,
mediante convenio y/o a utorización expresa del Concejo Municipal ,
debiendo p roceder a su colocación con costos y pago de inve rs ión a
determinarse en el Convenio o la autorización correspondiente .
Los papeleros donados deberán tener las características exig idas en
el presente reglamento. De ser papeleros provenientes de donantes
extranjeros, se deberá verificar que los m ismos cumplan con normas
internacionales.
Artículo Vigécimo Octavo. - En todas las modalidades de imple­
mentación, después de transcurrido el tiempo de autorización publi­
citaria, o vencido el tiempo otorgado por concesión mediante conve­
nio o contrato, el gobierno M u n icipal podrá disponer l i bremente
sobre el destino y uso del papelero con fines publicitarios o de men­
sajes comun itarios espec íficos .
CAP ÍTULO VIl
DEL MANTE N I M I ENTO, S E G U R I DAD, HIGIENE Y CONTROL
Artículo Vigécimo N oveno . - E l Ejecutivo Municipal a través de l a
Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, efec­
tuará el adecuado manten im iento de los papeleros a efectos de p ro­
longar su vida úti l , debiendo:
a) Evitar la oxidación, mediante el pintado periódico de todas las
un idades.
b) Real izar acciones correctivo para restablecer la funcionalidad de
la un idades en caso de fisuras o raj aduras y/o deterioro en gene­
ral .
Artículo Trigésimo . - E l manten i m iento de papeleros implementa­
dos por contrato de conces ión , será de exclus iva responsabi lidad del
concesionario. La OMDEMA a través de sus instancias operativas
verificará y exigi rá al concesionario el mantenimiento correspondien­
Artíc ulo Trigésimo Primero . - La OMDEMA a través de sus instan­
cias operativas, de manera permanente contr'Jiará y verificará el
buen uso de los papeleros i mplementados a objeto de evitar el dete­
rioro por s u mala uti l ización o por efectos de acciones antisociales.
Artículo Trigésimo Segundo.- La p reservación y el cuidado de los
papeleros públicos en las p lazas y plazuelas estará a cargo de la
Oficialía Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, a través
GAC ETA MUNI CIPA L Ir> ID> [>
de la Dirección General de Medio Ambiente y sus departamentos
correspondientes.
Artículo Trigésimo Tercero.- El servicio de recojo de res iduos
depositados en los papeleros, será de responsabi lidad del Operador
P rivado responsable del aseo y lim pieza e n e l m u n icipio, con la
supervisión de EMACRUZ.
Artículo Trigésimo Cuarto . - Los residuos a depositarse en los
papeleros serán exclusivamente residuos com unes de porte menor
o basura generada por peatones en espacios y v ías públicas.
TITULO IV
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
CAPITULO 1
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Artículo Trigésimo Qu into . - En el marco d e l p resente reglamento
serán sancionados:
a) Con una multa de m i l bolivianos ( 1 000 Bs . ) a quien coloque reci­
pientes o papeleros sin autorización correspondiente. De igual
manera con el retiro del o los recipientes o papeleros colocados .
b) Con una multa pecun iaria de doscientos cincuenta bol ivianos
(Bs. 250), al que diera mal uso a l Papelero Peatonal U rbano,
p rovocando su deterioro parcial.
e) Con una multa pecuniaria de ochocientos bolivianos (Bs. 800)
más la reposición del mismo, al que destruyera el papelero pro­
vocando su inutilización.
La reincidencia en cualquiera de los casos será sancionada con
nueva multa cuyo monto será el doble a la m ulta anterior, en los dos
ú ltimos casos igualmente con la reposición del papelero .
La M ulta deberá ser cancelada de acuerdo a lo dispuesto p o r el
Reglamento para la Aplicación y Contro l de M u ltas y Sanciones.
CAP ÍTULO 11
DEL C U M PLI MI ENTO DEL PRESENTE REGLAMENTO
Artículo Trigécimo Sexto . - A partir de la fecha y en el marco de la
Ley 1 333 del Medio Am b iente y s u dec reto reglamentario,
Actividades, Obras y P royectos n uevos, como ser mercados públi­
cos y privados , centros comerciales, edificios públ icos y privados y
otros . . . necesariamente, como medida de m itigación por la genera­
ción de res iduos sólidos comunes menores, deberán prever la imple­
mentación de papeleros al interior de sus predios y en las aceras
correspondientes.
Artíc ulo Trigécimo Septimo . - Corresponderá al Ejecutivo Municipal
de Santa C ruz de la Sierra, a través de la Oficial ía Mayor de
Desarrollo Económ ico y Medio Ambiente (OMD EMA) y sus instan­
cias operativas, dar cumplim iento y hacer cumplir el presente regla­
mento.
La OMDEMA podrá de considerarse necesario y sin perjuicio de las
atri buciones espec íficas que correspondan a los o rganismos públi-
<] <] 42! G A C ETA MUNIC I PA L
cos, sol icitar e l apoyo d e l a fuerza pública, a objeto d e dar cumpli­
m iento de las d isposiciones del presente reglamento.
TITULO V
· DE LAS DISPOSICIONES FINALES
CAP ÍTULO U N ICO
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
Artículo Trigéc imo Octavo . - Quedan derogadas las disposiciones
contrarias al presente reg lamento .
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la sigu iente:
ORDE NANZA M U N ICIPAL No. 033/2001
D r. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H ONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose med iante el
Art ículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo muni­
cipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 1 1 numeral 3; Art.
1 2 , n umeral 4; de la Ley No 2028 de Mun icipalidades,
Que, en materia de Desarrollo Humano Sosten ible, la Ley N o 2028
de Municipalidades en su Art ículo 8, n umerales 6, 7 y 1 1 , define
com petencias al Gobierno M u n icipal, siendo la de preservar, con­
se rvar y contribuir a la protección del medio ambiente y los recursos
naturales, fauna silvestre y an imales domésticos, ejercer y mantener
el equilibrio ecológ ico y el contro l de la contam inación en concor­
dancia con las leyes que rigen la materia; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y municipales de uso de
suelo, subsuelo, sobres uelo, agua y recu rsos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
públ ica y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económ icas de cualq uier tipo o naturaleza que
se realicen en s u jurisdicció n . Denunciar y demandar la reparación
de daños y perjuicios cuando p rovengan de mun icipios vecinos.
Que, la Ley N o 2028 de M u n icipalidades en su Art ículo 9 , parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Mun icipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley N o 2028 de Mun icipalidades en s u Art ículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atri buciones del Alcalde Municipal: sancionar a
las personas ind ividuales y colectivas públ icas 0 privadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públ icas , uso com ú n , normas san itarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, p rotección a la fauna si lvestre, ani­
males domésticos , elaboración , transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, as í como los prod uctos
desti nados al cu ltivo vegeta l proh ibidos, de acuerdo con _el
52
Reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la admi n istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , m u nicipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 O
de la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Min isterios, organismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental, municipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley W 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores s usceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que p roducen alteraciones noci­
vas de las condiciones h idrológicas , edafológicas, geomorfológicas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales , p rotegidos por Ley.
Que, a objeto de establecer un régimen jurídico de ordenación y
para la correcta creación, categorización, implementació n , gestión y
fiscalización de áreas verdes y áreas protegidas y lograr el mejora­
m iento de la calidad de vida de los habitantes del m unicipio, el
Ejecutivo Mun icipal ha p resentado el proyecto de reglamentación
para la protección y control de áreas verdes y áreas protegidas
m u n icipales , concordante con la Ley No 2028 de Municipalidades y
en observancia de la Ley 1 333 d e l Medio Amb iente y s u s
Reglamentos.
POR TANTO:
El H. Concejo M u n icipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás disposiciones legales,
d icta la presente:
O R D E NANZA
Artículo Primero.- Se aprueba e l Reglamento para la Protección y
Control de Areas Verdes y Areas Protegidas M u n icipales, en sus 5
Títulos 1 O Capítulos y 27 Art ículos , q�e forman parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplim iento, seguimiento y
ejecución de la presente Ordenanza M u n icipal y lo estipulado en el
Reglamento para la Protección y Control de Areas Verdes y Areas
Protegidas M u nicipales.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Pereira J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
53
REGLAM E NTO M U NICIPAL PARA LA P ROTECCI Ó N
Y CONTROL D E Á R EAS VERDES
Y Á R EAS P ROTEGIDAS
TITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO 1
ALCANCES Y OBJ ETO
Artículo Primero.- La presente normativa reglamenta la creación,
categorización y gestión de áreas verdes y áreas protegidas en la
jurisdicción territorial del m u n icipio de Santa Cruz de la Sierra, en
observancia de la Ley N o 2028 de Municipalidades de 28 de octubre
de 1 999, Ley W 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992,
su Decreto Supremo N o 241 76 de 8 de diciembre de 1 995 y la Ley
Forestal W 1 700 de 1 2 de julio de 1 996.
Artículo Segundo.- E l presente reglamento establece el régimen
jurídico de ordenación, supervisión y control a objeto de contar con
áreas verdes y áreas protegidas con categorías jurídicamente decla­
radas, geográficamente defin idas y con manejo y jurisdicción espe­
cial para la consecución de objetivos de una mejor calidad de vida
de la ciudadan ía y una conservación de la diversidad biológica.
Artículo Tercero.- E l cumplim iento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
privada dentro de la j u risdicción territorial del Municipio de Santa
Cruz de la Sierra.
Artículo Cuarto.- El Gobierno M u n icipal de Santa Cruz, reconoce la
necesidad de crear y mantener las áreas. verdes y áreas protegidas
Municipales, como factor imprescindible para mantener el equilibrio
entre los ecosistemas construidos y naturalesy además de su aporte
a toda la comun idad por los servicios recreativos, ecológicos y de
protección que estos brindan, por tanto se declara de necesidad y
utilidad pública el mantenim iento y creación de áreas verdes y áreas
protegidas m u n icipales dentro de la jurisdicción del municipio.
Artículo Quinto.- La gestión de áreas verdes y áreas protegidas en
la jurisdicción del M u n icipio de Santa Cruz de la Sierra, tiene los
siguientes objetivos:
a) Mejorar las condiciones actuales del medio ambiente referidas a
la calidad del aire , las condiciones climáticas y el paisaje urbano
y peri urbano, que coadyuven a i ncrementar la cobertura vegetal,
eq uilibrar y regular las condiciones climáticas y dism inuir el g rado
de contam inación ambiental.
b) Lograr, una implementación programada y homogénea de áreas
verdes, en e l área urbana y peri urbana, mediante la implemen­
tación de una red jerarquizada e interconectada.
e) I ntegrar e incorporar en la zona urbana y peri urbana, espacios
de esparcimiento y recreación pasiva y activa para los diferentes
grupos de edad , que permitan un eq uilibrio en las actividades
recreacionales de la comun idad en su conjunto.
d) Desarro llar un proceso sosten ido de mantenimiento y cuidado de
áreas verdes, de manera que persistan las cualidades de las
áreas implementadas.
G A CETA MUNICIPA L [>- 1::> 1::>
e) Valorizar las áreas verdes y bosq ues, incorporando la participa­
ción privada en la gestión .
CAP ÍTU LO 11
DEFINICIONES Y SIGLAS
Artículo Sexto.- Para efectos del presente Reglamento entiéndase
por:
DEFINICIONES:
Á reas Verdes: Son espacios abiertos de uso público y de propiedad
municipal en su mayoría y en algún caso de uso particular y de pro­
p iedad p rivada, destinados a cumplir múltiples funciones que van
desde la generación de aire puro , conformación de paisaje urbano,
protección de elementos naturales, reservorio de la naturaleza,
recreación, esparcimiento, deporte, provisión de conocimientos cien­
tíficos y culturales .
Á reas Protegidas: Son áreas naturales con o sin intervención
humana, declaradas bajo protección del M u n icipio, establecidas de
acuerdo a las competencias otorgadas en la Constitución Pol ítica del
Estado y Ley de Mun icipalidades, con e l propósito de proteger, pre­
servar y conservar la flora silvestre, recursos genéticos, ecosistemas
naturales , cuencas hidrográficas y valores de i nterés científico, esté­
tico, histórico, económ ico y social del patrimonio natural y cultural de
la región.
SIGLAS:
OMDEMA : Oficial ía Mayor de Desarrollo Económ ico y
Medio Ambiente.
OMT : Oficial ía Mayor Territorial
CAPITULO 111
DE LA POLITICA MUNICIPAL
Artículo Septimo.- Se establece como pol íticas m unicipales res­
pecto a áreas verdes y áreas protegidas m u n icipales , los siguientes
enunciados:
Promoción bajo criterios urban ísticos , sociales y ambientales la
creación de áreas verdes y áreas protegidas municipales.
Promoción de la participación de 1a sociedad civil en la creación ,
mantenimiento y defensa de áreas verdes y áreas protegidas
municipales.
Creación y p rotección de espacios públicos destinados para
áreas verdes y áreas protegidas mun icipales contra avasalla­
m ientos y/o loteamientos.
Generación de condiciones de seguridad e i nfraestructura sufi­
ciente en áreas verdes y áreas protegidas a objeto de que la ciu­
dadan ía pueda disfrutar los m ismos.
Promoción de una conciencia ecológica básica en los habitantes
de la jurisdicción territorial del M u n icipio, con especial énfasis en
la p rotección y conservación de biodiversidad y hábitat naturales
de la región
Promoción de la forestación y reforestación de áreas verdes y
áreas p rotegidas mun icipales , para recrear ambientes sanos que
<1 <1 --4:1 GAC ETA MUNIC I PA L
perm itan e l esparcimiento d e l a comun idad y e l contacto con la
naturaleza.
TITULO 11
DEL MARCO INSTITUCIONAL
CAPITULO 1
DE LAS COM PETENCIAS Y ATR I BUCIONES MUNICIPALES
Artículo Octavo .- El Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la S ierra,
es la entidad autónoma de derecho público, con atribuciones y com­
petencias señaladas por Ley, para estab lecer, med iante
Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos , derechos y obligaciones
de los ciudadanos que habitan en s u jurisdicción territorial, entre
otras, y al mismo tiempo exigir el cumplim iento de las m ismas ,
mediante acciones y sanciones legales que corresponden, a la resis­
tencia o infracción de las m ismas.
TITULO 111
DE LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAPITULO 1
DE LA DIFUSION, EDUCACION Y CONCIE NCIACION
Artículo Noveno.- El Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDEMA
y sus instancias operativas correspondientes, q ueda encargado de
difundir el presente Reglamento para garantizar su cumplim iento.
Con el fin que la población en s u conjunto esté informada y tome
conciencia de la importancia de mantener sus áreas verdes y áreas
protegidas municipales y de los servicios ambientales y estéticos
que estos p restan , el Ejecutivo M u n icipal .a través de la OMDEMA,
deberá desarrollar un programa de d ifusión, educación y concien­
ciación en esta materia.
CAP ÍTULO 11
DE LA CLASIFICACI Ó N D E Á R EAS VERDES
Y Á R EAS P ROTEGI DAS
Artículo Décimo.· Las áreas verdes de acuerdo a su función , se cla­
sifican en:
a) Parques.
b) Plazas y Plazuelas.
e) Á reas verdes de infraestructura
Artículo Décimo Primero.· Los parq ues de acuerdo a sus usos se
clasifican en Parq ue U rbanos , Parques Vecinales y Parq ues
I nfantiles.
Parques Urbanos : Son espacios o lugares con superficies varia­
bles entre 2 y 1 O Has . , destinados tanto para la recreación pasiva,
constando con: asientos, senderos , árboles, áreas de sombras y
áreas con césped; como para la recreación activa, ten iendo como
componentes: canchas m ú ltiples, canchas de voleibol de arena, fút­
bol (eventualmente) , jardines infantiles.
Los espacios indicados tendrán sectores para niños, jóvenes, adul-
54
tos y personas de la tercera edad , donde la naturaleza asume un rol
muy importante, sin excluir la cultura y otras actividades afines.
Parques Vecinales : Son espacios públicos destinados a la recrea­
ción pasiva y activa de la c iudadan ía en general, de escala de barrio
o unidad vecinal, de uso cotidiano, y se regirán de acuerdo a las nor­
mas técnicas dispuestas por .el Código de U rbanismo y Obras del
Municipio de Santa Cruz de la Sierra.
Parques Infantiles: Son espacios públicos en el ámbito de barrio o
distrito, destinados la recreación infantil, conformados por elemen­
tos diversos que permiten el j uego de los i nfantes y que pueden ser
parte integrante de los parq ues anteriores. Estos se regirán de
acuerdo a las normas técnicas dispuestas por el Código de
U rbanismo y Obras del M u n icipio de Santa C ruz de la Sierra.
Artículo Décimo Segundo.- Las Plazas y Plazuelas son espacios
públ icos , que forman parte del eq u ipam iento p rimario de las
U nidades Vecinales , creados para distintas funciones: sociales, cul­
turales, c ívicas; provistos de mobiliario urbano: bancos, faroles,
basureros, fuentes etc . ; con áreas verdes pobladas por árboles de
diferentes tipos y tamaños , jardines y áreas de césped, cruzadas por
senderos o circulaciones peatonales diferenciadas con múltiples tra­
mas libres o geométricas, sobre las cuales se localizan todos los ele­
m entos ornamentales y espacios funcionales. Se regirán de acuerdo
a las normas técn icas dispuestas por el Código de U rbanismo y
Obras del M unicipio de Santa Cruz de la Sierra.
Artículo Décimo Tercero.- Las áreas verdes de infraestructura
urbana se clasifican según se describe a continuación:
a. Á reas Verdes en Paseos, Avenidas , Calles Arboladas y Canales
Pluviales: Son parte i ntegrante del sistema de áreas verdes y
deben plantearse como nexos y canales de continuidad entre
ellas.
b. Rotondas y Canalizadores de Tráfico: Las rotondas e isletas de
canalización del tráfico deben conservarse como jardineras
arboladas, con especies s i n ramas bajas y suelo tapizado con
vegetación rastrera, que no interfieran la visibilidad de los con­
ductores.
Artículo Décimo Cuarto.- Las áreas p rotegidas municipales serán
creadas mediante Ordenanza M u n icipal y deberán contar con el res­
pectivo plan de manejo que: zonifique el espacio en función de sus
aptitudes de uso, defina las actividades a realizarse dentro de las
m ismas y defina las condiciones de gestió n .
De acuerdo a las características de cada área, se deberá contar pla­
nes de manejo especiales y deberán adecuarse de acuerdo a las
categorías que abajo se describen.
a. Á rea Protegida de P revención de Riesgos Naturales: Se definen
como Á rea Proteg idas de Prevención de Riesgos Naturales, a
las fajas de seguridad q u e constituyen los bordes con cobertu­
ra vegetal sea natural o insertada, con especies nativas o exóti­
cas , que aseguran y p rotegen la transición entre suelos urbanos
y áreas naturales, tales como, cauces de ríos, quebradas o
55
torrenteras, curiches o humedales, acequias, áreas inundables,
deleznables, bosques naturales, etc.
Como medida de protección, en estas áreas q ueda prohibida la
construcción de viviendas, edificaciones o urbanizaciones de
cualquier tipo, a objeto de evitar desastres naturales que puedan
afectar a sus habitantes y la degradación de las m ismas.
No se permitirán asentamientos h umanos a trescientos metros
(300 m) del lugar de máxima creciente de ríos mayores, a dos­
cientos metros (200 m) del lugar de máxima creciente de ríos
menores y a cien metros ( 1 00 m) del lugar de máxima creciente
de quebradas , lagunas, cu riches o humedales.
b. Á rea Protegida de P reservación Paisaj ística: Son áreas que tie­
nen elementos morfológicos y/o h idrológicos singulares: Cerros ,
manantiales, ríos, riberas , puntos de vista panorámicos, sitios d e
riqueza natural paisaj ística, puntos de interés visual, en el cual
las interacciones del ser humano y la naturaleza a lo largo de los
años ha producido una zona de carácter definido con importan­
tes valores estéticos, ecológicos y culturales.
Su protección busca salvaguardar la integridad de esta interrela­
ción tradicional, que es esencial para la protección, el manteni­
m iento y evolución del área.
El Á rea es compatible con actividades de recreación controladas,
tanto en su ubicación como en su intensidad, mediante estudios
específicos que se deberán implementar para cada una.
c. Á rea Protegida de Manejo de Hábitat 1 Especies : Son áreas que
tienen elementos de biodiversidad que merecen su protección
y/o conservación, s ujeta a i ntervención activa con fines de mane­
jo, para garantizar el mantenimiento de los hábitat y/o satisfacer
las necesidades de determ inadas especies.
Artículo Décimo Quinto.- La categorización de áreas protegidas
enunciadas en el art ículo anterior podrá ser modificada mediante
Ordenanza Municipal, siempre y cuando la categoría que se preten­
da otorgar o definir, responda a la necesidad , de crear un área pro­
tegida bajo características de manejo d iferente a las mencionadas .
Artículo Décimo Sexto.- Para la cuenca del R ío Piraí dentro de la
jurisdicción del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, se proh íben los
asentamientos h umanos a doscientos metros del dique de protec­
ción compactado que protege la ciudad , y para las zonas en que no
existiera el mencionado dique, se proh íben los asentam ientos h uma­
nos a 500 metros del lugar de máxima creciente del río.
Artículo Décimo Septimo.- Cualquier actividad, obra o proyecto
que se pretenda realizar o se realice en el área de influencia del río
Piraí, deberá obligatoriamente tener la aprobación del Concejo
Municipal y contar con Licencia Ambiental establecida en la Ley
1 333 del Medio Ambiente y s u Decreto Supremo reglamentario.
CAP ÍTU LO 111
DE LA CREACI Ó N , I MPLEMENTACI Ó N Y GESTI Ó N DE Á REAS
VERDES Y Á R EAS PROTEGIDAS
Artículo Décimo Octavo.- El Ejecutivo Municipal a través de la
OMDEMA y la OMT, de forma coordinada son las instancias respon­
sables de e laborar planes y programas para la creación e imple­
mentación de áreas verdes y áreas proteg idas en la jurisdicción del
municipio de Santa Cruz de la Sierra.
G A C ETA MUNICIPA L � !)> !)>
Artículo Décimo Noveno.· Para la creación de un área protegida
municipal que pudiere afectar a la jurisdicción de municipios lim ítro­
fes, necesariamente el Ejecutivo Municipal a través de la OMDEMA
y la OMT, coord inará con las instancias correspondientes a los
municipios involucrados y con la instancia departamental correspon­
diente a objeto de compatibilizar los planes y programas que exis­
tieren a n ivel departamental.
Artículo Vigésimo.- La gestión (administración , control, supervisión
y mantenim iento) de áreas verdes y áreas protegidas municipales,
es responsabilidad del Ejecutivo Municipal, a través de la OMT y la
O M D E MA, pudiendo ser otorgada bajo el régimen de concesión a
terceros , siguiendo los mecanismos que establecen la Ley de
M u nicipalidades y los sistemas de admin istración y control guberna­
mental vigentes, sin perjuicio de las atribuciones de control y fiscali­
zación que le corresponden al Gobierno M u nicipal .
Asi m ismo, es responsabilidad de la OMD EMA establecer mecanis­
mos que garanticen la seguridad ciudadana y la conservación de la
flora y la fauna que se encuentra en ellas.
Artículo Vigésimo Primero.- Es responsabilidad del Ejecutivo
M u n icipal , a través de la O M D E MA y la OMT, la supervisión y con­
trol de áreas verdes y áreas protegidas mun icipales.
TITULO IV
DE LAS PROHIBICIONES, I N FRACCIONES Y SANCIONES
CAP ÍTULO 1
D E LAS PROHIBICIONES
Artículo Vigésimo Segundo.- E n e l marco del presente reglamen­
to, q ueda terminantemente prohibido dentro de los l ím ites de las
áreas verdes y áreas protegidas :
El Pastoreo de animales en áreas verdes y áreas �rotegidas, sin
la correspondiente autorización m u n icipal,
Dejar o abandonar defecaciones de animales domésticos o
mascotas,
Talar y/o podar árboles y arbustos sin autorización municipal,
Depositar o arrojar res iduos sólidos, l íquidos de cualq uier índo­
le.
Cazar, capturar, acopiar o colectar especímenes de flora y
fauna s ilvestre y sus derivados,
La quema o destrucción de elementos n aturales , culturales o
arq ueológicos y artificiales como ser: mobiliario urbano (bancos,
maceteros florales, bandejas centrales, fuentes de agua) y otros
que se encuentren en áreas verdes y áreas protegidas.
El estacionamiento o ingreso de vehículos sobre los áreas
adyacentes (veredas) o al interior de parques, jardines, paseos
urbanos, áreas verdes y p rotegidas en general (salvo autoriza­
ción municipal expresa).
El uso de pesticidas (herbicidas, defoliantes ... ) q u ím icos en
áreas verdes urbanas sin la correspondiente autorización de las
Autoridades Competentes.
Otros que dañen al ornato público y contravengan los fines y
objetivos para los que fueran creadas las áreas verdes y áreas
protegidas.
<l] <l] <! GACETA MUNIC I PA L
CAP ÍTULO JI
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Artículo Vigésimo Tercero.- Las personas infractoras al capítulo
precedente, serán sancionadas y deberán reponer los daños al
equipamiento o los valores naturales, culturales o arqueológicos
afectados, sin perjuicio de aplicarse las disposiciones legales cone­
xas.
La sanción en cualquier caso será del orden pecuniario en función a
la siguiente escala:
A. Multa de 500 Bs.
B. En caso de reincidencia m u lta de 1 .000 Bs .
C. De persistir la infracció n , se aplicará u n a multa de 2.000 Bs.
En caso de caza y/o captura de animales, se procederá al decomi­
so del animal y los medios de perpetración , sin perj u icio de aplicar
las sanciones pecun iarias correspondientes .
Artículo Vigésimo Cuarto.- En caso que las conductas infractoras
tipifiquen delitos establecidos en la legislación vigente, pasarán a la
Justicia Ordinaria para s u procesamiento
Artículo Vigésimo Quinto.- Los funcionarios municipales que infrin­
jan las disposiciones del presente reglamento, permitiendo su con­
travención , serán pasibles a las sanciones establecidas en las nor­
mas mun icipales y la Ley W 1 1 78 (SAFCO) .
TITULO V
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
CAP ÍTULO 1
DISPOSICIONES FINALES
Artículo Vigésimo Sexto.- Corresponderá al Ejecutivo Municipal, a
través de OMDEMA y la O MT con sus instancias operativas , dar
cumplimiento y hacer cumplir e l presente reglamento.
La OMDEMA podrá de considerarse necesario y sin perjuicio de las
atribuciones específicas que correspondan a los organismos públi­
cos , solicitar el apoyo de la fuerza pública a objeto de dar cumpli­
m iento de las disposiciones del presente reglamento.
Artículo Vigésimo Septimo.- Quedan derogadas todas las disposi­
ciones contrarias al presente reglamento.
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 034/2001
Dr. : G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
56
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M unicipal, estableciéndose mediante el
Artículo 201 parte primera , el carácter normativo del Concejo muni­
cipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 11 numeral 3; Art.
1 2, numeral 4; de la Ley N o 2028 de M u nicipalidades,
Que, en materia de Desarrollo Humano Sostenible, la Ley N" 2028
de M u n icipal idades en su Artículo 8, n u merales 6, 7 y 1 1 , define
competencias al Gobierno M u n icipal, siendo la de preservar, con­
servar y contribuir a la p rotección del m edio ambiente y los recursos
naturales, fauna silvestre y animales domésticos , ejercer y mantener
el eq uilibrio ecológico y el control de la contaminación en concor­
dancia con las leyes que rigen la m ateria; Así como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y m u n icipales de uso de
suelo, subsuelo, sobresuelo, agua y recursos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
pública y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económ icas de cualquier tipo o naturaleza que
se realicen en su jurisdicción. Denunciar y demandar la reparación
de daños y perjuicios cuando provengan de m u n icipios vecinos.
Que, la Ley No 2028 de M u n icipalidades en s u Artículo 9, parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá requerir e l auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley No 2028 de M u n icipalidades en s u Artículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde M u n icipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públicas, uso comú n , normas sanitarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna silvestre, ani­
males domésticos, elaboración , transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, así como los productos
destinados al c u ltivo vegetal p roh i bidos , de acuerdo con e l
Reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la administración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , m u nicipales , nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 O
de la Ley N" 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Ministerios, organismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental, m u n icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley No 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan e l aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas , edafológicas, geomorfológicas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, a objeto de establecer un régimen jurídico de ordenación y
57
para una correcta arborización, poda y tala de especies forestales y
ornamentales y un adecuado mantenimiento de las m ismas a objeto
de generar conciencia ecológica y mejorar la calidad de vida de los
habitantes del municipio, el Ejecutivo Municipal ha presentado el
proyecto de reglamentación para la poda y tala de especies foresta­
les y ornamentales , concordante con la Ley N" 2028 de
Municipalidades y en observancia de la Ley 1 333 del Medio
Ambiente y sus Reglamentos y otras normas vigentes.
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de M u nicipalidades y demás disposiciones legales,
dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal para la
Poda y Tala de Especies Forestales y Ornamentales, en sus 4
Títulos, 1 2 Cap ítulos y 32 Artículos, q ue forman parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplimiento, seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Reglamento Municipal para la Poda y Tala de Especies Forestales y
Ornamentales.
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
lng. DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
REGLAMENTO M U NICIPAL PARA LA PODA Y TALA
DE ESPECIES
FORESTALES Y ORNAMENTALES
TITU LO 1
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITU LO 1
ALCANCES Y OBJETO
Artículo Primero.- El p resente Reglamento establece el marco téc­
n ico - normativo, para regular los trabajos de arborización , poda y
tala de especies forestales y ornamentales , en observancia de la Ley
No 2028 de M unicipalidades de 28 de octubre de 1 999, Ley 1 333 del
Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992, su Decreto Reglamentario
N " 241 76 de 8 de diciembre de 1 995, Ley 1 55 1 de Participación
Popular de 20 de abril de 1 994 y sus Reglamentos, Ley de
Electricidad, Ley Forestal y s u Reglamento y el Código Civi l , a obje­
to de generar conciencia ecológica en la población de Santa Cruz de
la Sierra y mantener de manera técn ica las especies forestales y
ornamentales del ecosistema y puedan as í cumplir sus roles de
embellecimiento y purificación del aire .
G A CETA MUNICIPA L � P> P>
Artículo Segundo.-EI cumplimiento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
privada que habite de manera permanente o temporal dentro de la
jurisdicción territorial del Municipio de Santa C ruz de la Sierra y que
pretenda plantar, cortar o talar y/o podar especies forestales u orna­
mentales en la jurisdicción territorial del municipio.
CAPITULO 11
DE LA POLITICA MUNICIPAL
Artículo Tercero.- Se tienen como pol íticas municipales para los
procesos de arborización, poda y tala de especies forestales, los
siguientes enunciados:
- Promoción y ordenación de los procesos de arborización .
- Promoción de conciencia ecológica básica en los habitantes de
la jurisdicción territorial del M u n icipio, con especial énfasis en la
protección y mantenim iento de las especies foí·estales nativas de
la región .
- El respeto de las condiciones ecológicas exigidas por las espe­
cies forestales u ornamentales, en función a condiciones de
seguridad de la población h umana habitante en el municipio.
- La promoción de la forestación y reforestación de Á reas verdes y
Á reas Protegidas Municipales, para recrear ambientes saluda­
bles que permitan el esparcimiento de la comunidad y el contac­
to con la naturaleza.
- La promoción de la educación, sensibilización y concienciación
de la población en materia de forestación urbana y periurbana.
- El establecimiento de procedimientos y medios efectivos de con­
trol.
- Promover y apoyar el embellecimiento de n uestra ciudad, prote­
giendo la salud pública de los habitantes y mejorando la calidad
de vida de los m ismos .
CAP ÍTULO 111
DE LAS SIGLAS Y DEFINICIONES
Artículo Cuarto.- Para los efectos del presente Reglamento, entién­
dase por:
SIGLAS :
O MDEMA : Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y
Medio Ambiente
O.M.T. : Oficial ía Mayor Territorial .
DOP : Departamento de Ornato Público
DEFINICIONES: Especies forestales Tipo o variedad de indivi­
duo(s) vegetales.
Especies de porte mayor: Son especies que en s u estado adulto
pueden llegar a medir más de 6 metros de altura y para las cuales el
espacio no debe ser una limitante.
Especies de porte medio : Son especies que en su estado adulto
no sobrepasan los 6 metros de altura, el crecimiento de su tallo y raí­
ces no son perjudiciales para las aceras y/o pavimento
Especies de porte menor : Son especies que en su estado adul-
<(] <(] <lllid GA C ETA MUNICIPA L
to, no sobrepasan a los 4 metros de altura, y el crecimiento de su
tallo y raíces no son perjudiciales para las aceras y/o pavimento,
además de aceptar poda en formación sin causar mayores trastor­
nos a la belleza de la planta
Especies exóticas : Son especies vegetales no propias del lugar o
de la región .
Especies nativas : Son especies vegetales propias de los ecosiste­
mas del lugar o la región .
Especies ornamentales : Son árboles y/o arbustos implantados
con fines paisaj ísticos y decorativos por su forma y coloración de las
hojas y flores.
Poda : Es la acción de cortar o quitar las ramas superfluas de los
árboles, es decir aquellas que están demás y no son útiles o están
enfermas. Esta separación de las ramas del tronco del árbol , se
puede realizar por medios naturales o artificiales.
Poda artificial: Es cuando interviene el hombre, eliminando las
ramas vivas o muertas del tronco, mediante herramientas.
Poda natural: Es la muerte y caída natural de las ramas , puede ser
causadas por falta de luz, podredumbre o por la inclemencia del
tiempo.
Tala : Acción y efecto de derribar especies vegetales.
TITU LO 11
DEL MARCO INSTITUCIONAL
CAPITULO 1
DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES MUNICIPALES
Artículo Quinto.- En el marco de lo establecido por la Ley Nº 2028
de Municipalidades, la Ley Nº 1 333 del Medio Ambiente y el Decreto
Supremo W 241 6 1 , el Gobierno Municipal, es la entidad de derecho
público, con atribuciones y competencias ambientales y puede esta­
blecer, mediante Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos, dere­
chos y obligaciones de los ciudadanos que habitan en su jurisdicción
territorial y al m ismo tiempo exigir el cumplim iento de las mismas,
mediante acciones y sanciones legales que correspondan .
TITULO 111
DE LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAP ÍTULO 1
DE LA DIFUSI Ó N, EDUCACION Y CONCIENCIACI Ó N
Artículo Sexto .- E l Ejecutivo M u n icipal a través de la OMDEMA y
sus instancias operativas correspondientes queda encargada de
difundir la presente norma para lograr la educación y concienciación
de los habitantes en el municipio a objeto de su conocimiento y cum­
plimiento.
Artículo Septimo.- La OMDEMA a través de su instancia corres­
pondiente deberá contar con un P rograma de Educación y
Concienciación Ciudadana de carácter no formal e informal sobre
temáticas que perm itan la aplicación de las políticas mun icipales
citadas en el Artículo 3 del presente reglamento .
58
CAP ÍTULO 11
DEL P LAN GENERAL DE ARBORIZACION Y
DE LOS PROCESOS DE ARBORIZACI Ó N
Artículo Octavo.- Cualquier tipo de arborización masiva o inserción
de especies forestales u ornamentales dentro de los l ím ites de la
jurisdicción mun icipal deberá necesariamente estar conforme al Plan
General de Arborización o estudio técn ico, que perm ita la identifica­
ción de las especies forestales y ornamentales apropiadas para ser
insertadas . La arborización o inserción de especies forestales y
ornamentales util izará criterios biológicos , físicos, sociales y cultura­
les, y deberá establecer las medidas de control y mon itoreo en cuan­
to al estado de conservación de cada espécimen sembrado o plan­
tado.
Artículo Noveno.- E l Plan Genera l de Arborización para e l
Municipio de Santa Cruz de la S ierra, será aprobado p o r el Concejo
Municipal e implementado por el Ejecutivo Municipal a través de ins­
tancias operativas de la OMD EMA en coordinación con la O.M.T.
Artículo Décimo.- En los procesos de arborización deben contem­
plarse los siguientes criterios al momento de la p lan ificación:
Especies nativas.
Origen , época de floració n , velocidad de crecimiento, caracterís­
ticas del follaje, sistema radicular y espacio disponible.
Orientación de los vientos predominantes
Orientación de la acera
Anch ura de la acera , cal le y anchura de la y aven ida
Derecho de vía por tendido de redes de distribución eléctrica
aérea y/o subterránea.
Otros que se consideren necesarios.
Artículo Décimo Primero.- Para la siembra o plantado de especí­
menes forestales y/u ornamentales, se tendrá como información de
carácter referencial la G u ía de Arborización del Anexo 1 de este
Reglamento, as í como su Manual correspondiente.
CAP ÍTULO 111
DE LOS OBJ ETIVOS , E POCA Y T É CNICAS DE PODA
Artículo Décimo Segundo.- La poda de árboles obedece a los
siguientes objetivos:
a) De orden estético.
b) Regulación de la altura de la copa y del desarrollo de la raíz.
e) Regulación del equilibrio del creci m iento mediante la supresión
de ramas mal orientadas.
d) Reducción de riesgo de plagas y enfermedades o accidentes
e) Seguridad y prevención por tendido de energ ía eléctrica y otros
servicios.
Artículo Décimo Tercero.- Se determina como época adecuada
para realizar la poda, es cuando e l árbol se encuentra en proceso de
reposo vegetal dormancia ( Invierno) lo que favorece y acelera el p ro­
ceso de cura de las heridas por corte o poda.
59
Artículo Décimo Cuarto. - Para la poda de especies forestalesfo­
restales y ornamentales , se deberán utilizar criterios técnicos como
ser:
a) La poda de ramas debe realizarse lo más cerca del tronco o de
la rama primaria, evitando de ésta manera la formación de
nudos sueltos , la herida causada por la misma debe tener la
menor superficie posible.
b) Las ramas preferentemente deben tener un diámetro menor de 5
centímetros.
e) Las ramas gruesas previamente deberán cortarse a unos 1 5 cen­
tímetros del tronco.
d) E l corte inicial se debe hacer un corte inicial debe ser de aproxi­
madamente de 2 centímetros de abajo hacia arriba, y posterior­
mente continuar de arriba hacia abajo en vise!, para prevenir que
la corteza se rompa.
e) En los árboles de calles, aven idas o parques, las heridas deben
pintarse con productos fitosan itarios, evitando que los m ismos
sean atacados por insectos u otros organismos perjudiciales
para su desarrollo.
Artículo Décimo Quinto.- Las herramientas a utilizarse para los
trabajos de poda, deben ser motosierras , sierras curvas, tijeras y
otros que estén recomendados para este trabajo, quedando prohibi­
do el uso de hacha y machete.
Los residuos de poda deberán cumplir con lo establecido en el
Reglamento Municipal de G estión de Residuos y Desechos Sólidos .
CAP ÍTULO IV
DE LA AUTORIZACI Ó N PARA LOS TRABAJOS DE PODA
Artículo Décimo Sexto. - E l DOP, otorgará autorización para traba­
jos de poda y tala, previo cumplim iento de req uisitos correspondien­
tes y del l lenado del formu lario e inspección técn ica.
Artículo Décimo Septimo.- En caso de cumplimiento de requisitos ,
el D O P extenderá las boletas para la poda y tala de árboles, confor­
me a procedimiento técnico, adm i nistrativo .
Artículo Décimo Octavo. - L a tala será autorizada estableciendo e l
destino que se le dará a l o s restos de esta operación y ún icamente
en los casos siguientes:
a) Cuando los árboles estén secos y enfermos
b) Cuando represente un riesgo inminente para la vida h umana o
cause daño a bienes materiales como ser viviendas unifam i liares
o m ultifamiliares debido a su inestabi lidad.
e) Por necesidad social y utilidad pública. Cada caso será indivi­
dualmente considerado y evaluado.
d) E n cualquier otro caso q ueda prohibida la tala de especies vege­
tales.
G A CETA MUNICIPA L Ji> ll> ll>
 TITULO IV
DE LAS OBLIGACIONES , DE LAS PROHI BICIONES ,
INFRACCIONES Y SANCIONES
CAP ÍTU LO 1
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS CIU DADANOS
Artículo Décimo Noveno.· Es obligación ineludible de toda perso­
na natural o colectiva, pública o p rivada velar por la preservación y
m ejoramiento del medio ambiente en particular de ecosistemas
u rbanos y periurbanos con especies forestales y ornamentales que
contribuyen al paisaje de la c i udad y favorecen a la calidad de vida
de la ciudadan ía.
Artículo Vigésimo.-Todo ciudadano q ue realice trámites de trazado
de planos para de fraccionamiento de propiedades con fines de
u rbanización y cuyos terrenos se encuentrenlos terrenos en el área
u rbana o en las zonas en las cuales el Gobierno Municipal tiene
j u risdicción, deben respetar las arboledas, los conjuntos menores de
árboles y las especies vegetales solitarias, nativas o exóticas , que se
destaq uen por su belleza, y servicio ecológico y/o valor científico, las
que no podrán ser taladas para habil itar vías públicas o mayor
n úmero de lotes. La O M D E M A en coordinación con la OMT podrán
recu rrir a instituciones científicas para verificar el cumplim iento de
esta disposición.
El Ó rgano Ejecutivo no dará curso a ningún trámite que no cumpla
este req uisito .
Artículo Vigésimo Primero.- Además, en los terrenos objeto de
u rbanización que no cuenten con especies vegetales, el fracciona­
dar está en la obligación de plantarlas, de acuerdo a plano visado
por el Departamento de Ornato Público, c reando arboledas o con­
j untos menores de árboles en los espacios destinados al área verde,
req uisito indispensable para la aprobación de planos correspon­
dientes.
Artículo Vigésimo Segundo.- Para la implantación de especies
forestales y ornamentales en á reas de dominio m u n icipal, los veci­
nos deben requerir obligatoriamente el asesoramiento técnico de la
Departamento de Ornato Público dependiente de la O M D EMA
Artículo Vigésimo Tercero.· Es obligación del ci udadano la repo­
s ición de la especie vegetal en el lugar donde h ubiese sido talado o
si se hubiere infringido un daño tal, q ue represente la muerte inmi­
nente del árbol o especie forestal.
Los daños o accidentes que pudiese causar un espécimen forestal u
o rnamental, en espacios p rivados, debido a su mal mantenimiento,
serán responsabilidad del propietario.
CAP ÍTU LO 11
DE LAS OBLIGACIONES DEL GOBIERNO M U NICIPAL
Artículo Vigésimo Cuarto.- E l Ejecutivo M u nicipal a través de la
O M D EMA, OMT, el DOP, e instancias que correspondan, tiene la
obligación de proteger las especies vegetales por todos los medios
posibles, evitando su tala y buscando soluciones mediante podas y
<(j <(j <4 GACETA MUNIC I PA L
manejos apropiados imaginativas, mediante diseños d e perfiles
especiales, para el paso de veh ículos y peatones .
Artículo Vigésimo Quinto.- Es obligación del Ejecutivo Municipal a
través de la OMDEMA y la OMT la reposición de la especie forestal
vegetal en el lugar donde h ubiese (espacios públicos) sido talado o
si se hubiere infringido un daño tal , que represente la muerte inmi­
nente del árbol o especie forestal.
Artículo Vigésimo Sexto.- E l Ejecutivo Municipal a través de sus
instancias correspondientes, es el responsable de la poda y/o tala de
especies vegetalesy ornamentales que se encuentren en espacios
públicos, como vías , áreas verdes, parques, plazas , y otras simila­
res, así como de la recolección de los residuos que estos procesos
generen .
Las actividades inherentes al párrafo anterior podrán ser cumplidas
por sí o por terceros autorizados.
Artículo Vigésimo Septimo.- E l Gobierno Municipal es responsable
por los daños o accidentes que pudieran causar una especieforestal
vegetal, en espacios públicos , debido a su mal mantenimiento, pre­
via demostración fundamentada del daño y del origen.
Artículo Vigésimo Octavo .- Queda expresamente prohibida la tala
de especímenes o grupo de especímenes forestales que hayan sido
declarados patrimonio natural o cultural por el Gobierno Municipal, o
que sin existir dicha declaración expresa, formen parte de la cultura
popular y el paisaje tradicional de una determ i nada zona.
Artículo Vigésimo Noveno.· An ualmente, el Gobierno Mun icipal
reconocerá públicamente a la persona individual, u rbanización ,
barrio u OTB que presente los trabajos de arborización y ornamen­
tación más destacados .
Asimismo, a través de concursos o actividades particulares el
Gobierno Municipal identificará ejemplares representativos de la
flora nativa, declarándolos patrimonio natural del Municipio e incor­
porándolos al censo de árboles que llevará la OMT dentro del plan
maestro de arborización.
CAP ÍTULO 111
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Artículo Trigésimo.- Cometen i nfracción las personas que realicen
actos que transg redan los enunciados jurídicos contemplados en la
presente norma, los cuales serán sancionados pecuniariamente de
acuerdo a la categoría C para tala y B para poda del Reglamento
Mun icipal de Sanciones por Contravenciones a D isposiciones
Municipales.
Artículo Trigésimo Primero.- Los funcionarios municipales que
infrinjan las disposiciones del presente reglamento, permitiendo su
contravención , serán pasibles a las sanciones establecidas en las
normas mun icipales y la Ley No 1 1 78 (SAFCO) .
60
 TITU LO V
CAP ÍTULO UNICO
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
Artículo Trigésimo Segundo.- Quedan derogadas todas las dispo­
siciones contrarias al presente reglamento.
Por c uanto el H. Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 035/2001
D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Artículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo
M u n icipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 11 numeral 3;
Art. 1 2 , numeral 4; de la Ley No 2028 de M u n icipalidades,
Que, en materia de Desarrollo H umano Sostenible, la Ley N o 2028
de Municipalidades en su Art ículo 8, numerales 6, 7 y 1 1 , define
competencias al Gobierno M u n icipal, siendo la de preservar, con­
servar y contribuir a la protección del medio ambiente y los recursos
naturales, fauna s ilvestre y animales domésticos, ejercer y mantener
el equilibrio ecológico y el control de la contaminación en concor­
dancia con las leyes que rigen la materia; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y mun icipales de uso de
suelo, subsuelo, sobresuelo, agua y recursos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
pública y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales , comerciales o económicas de cualq uier tipo o naturaleza que
se realicen en su jurisdicción . Den unciar y demandar la reparación
de daños y perjuicios cuando p rovengan de municipios vecinos.
Que, la Ley W 2028 de Municipal idades en s u Artículo 9, parág rafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplimiento de sus competencias el
\
Gobierno M u n icipal podrá requerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley W 2028 de M u n icipalidades en s u Artículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde Municipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públi cas o p rivadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públicas, uso com ú n , normas sanitarias básicas, de
uso de suelo, medio ambiente, p rotección a la fauna silvestre, ani­
males domésticos , elaboración , transporte y venta de prod uctos ali­
menticios para consumo humano y animal, así como los productos
desti n ados al cu ltivo vegetal p ro h i b idos , de acuerdo con el
Reglamento. Asi m ismo pod rá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la adm i n istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , m u n icipales , nacionales y
sectoriales.
61
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 O
de la Ley W 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Ministerios, o rganismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental, municipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, .deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire , las aguas en todos s u esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones h id rológicas , edafológicas, geomorfológicas
y climáticas, e) Los que alteran el patrimonio cultural , el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, p rotegidos por Ley.
Que, de acuerdo con el Art. 1 1 del Reglamento en Materia de
Contaminación H íd rica de la Ley 1 333 del Medio Ambiente, para el
ejercicio de sus atribuciones y competencias que les son reconoci­
das por Ley en m ateria de contaminación atmosférica, los Gobiernos
Municipales debe n , dentro del ámbito de su jurisdicción: ejecutar
acciones de prevención y control de la contam inación atmosférica en
el marco de los lineamientos , políticas y normas nacionales; identifi­
car las fuentes de contaminación atmosférica, informando al respec­
to a los P refectos; controlar la cal idad del aire y velar por el cumpli­
m iento de las d isposiciones legales sobre contaminación atmosféri­
ca; dar aviso al P refecto y coordinar con Defensa C ivil para la decla­
ratoria de emergencia en casos de contingencia o deterioro de la
calidad atmosférica.
Que, a objeto de establecer el régimen juríd ico de ordenación y con­
trol de la emisión de ruidos molestos generados por fuentes móvi­
les y fijas como ser industrias, comercio s , actividades recreaciona­
les, veh ículos de transporte aéreo, terrestre gcuático y otros . . . y a
efectos de reducir la contam inación atmosférica y mejorar la calidad
de vida de los habitantes del m u n icipio, el Ejecutivo Municipal ha
presentado el p royecto de reglamentación para el control de ruido
ambiental, concordante con la Ley W 2028 de Municipalidades y en
observancia de la Ley 1 333 del Medio Ambiente y s u Decreto
Supremo reglamentario.
POR TANTO :
El H . Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás d isposiciones legales,
dicta la p resente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal para el
Control de R uido Ambiental, en sus 5 Títulos, 13 Capítulos y 5 6
Artículos, que forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las instancias
correspondientes , q ueda encargado del cumplim iento, seguim iento y
ejecución de la p resente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Reglamento M u nicipal para el Control de Ruido Ambiental.
GACETA MUNICIPA L r> ffi¡:> ffi¡:>
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . DAEN M a ri o Darío Vaca Pe re i ra J. D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
REGLAMENTO M U NI C I PAL
PARA EL CONTROL DE
RUIDO AMBIENTAL
T ÍTULO 1
DISPOSICIONES G E N ERALES
CAPITULO 1
ALCANCES Y OBJETO
Artículo Primero.- _La presente norma establee& los n iveles máxi­
mos permisibles de presión sonora y los criterios técnicos para eva­
luar y calificar la emisión de ruidos molestos para la comunidad,
generados por fuentes fijas y m óviles, dentro de la jurisdicción terri­
torial del municipio de Santa Cruz de la Sierra, en concordancia con
la Ley W 2028 de Municipalidades de 28 de octubre de 1 999 y
observancia de la Ley No 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de
1 992 y el Decreto Supremo No 241 76 de 8 de diciembre de 1 995.
Artículo Segundo.- El p resente reglamento tiene por objeto esta­
blecer el régimen jurídico de ordenación y control de la emisión de
ruidos molestos generados por fuentes tales como las actividades
industriales, comerciales, recreativas , artísticas, como también veh í­
culos de transporte aéreo, terrestre, acuático y otras formas de loco­
moción.
Artículo Tercero.- E l cumplimiento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
p rivada, q ue desarrolle obras, proyectos y/o actividades y que gene­
re o emita ruidos, se aplicará dentro de la jurisdicción territorial del
M u n icipio de Santa Cruz de la Sierra.
CAP ÍTULO 11
.DE LA POLÍTICA MUNICIPAL
Artículo Cuarto.- Se establece como pol ítica municipal para el con­
trol del ruido ambiental los siguientes enunciados:
La reducción de la contaminación atmosférica producida por rui­
dos y vibraciones.
El desarro l lo de P rogramas d e D ifusión , Ed ucación y
Concienciación ambiental mediante el cual se haga conocer los
beneficios de un ambiente sano sin ruidos contaminantes.
E l establecimiento de sistemas efectivos de s upervisión y con­
trol de emisión de ruidos contaminantes que afectan a la salud
h umana.
Garantizar la participación c iudadana en los procesos de super­
visión y control.
CAP ÍTULO 111
SIGLAS Y DEFINICIONES
<J <J <4 GACETA MUNICIPA L
Artículo Quinto . - Para f i n e s de apl icación del presente
Reglamento, se adoptan las siguientes siglas y defin iciones:
A. SIGLAS :
OMDEMA: Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente.
B. DEFINICIONES :
Decibel (dB): U nidad adimensional usada para expresar el
logaritmo de la razón entre una cantidad medida y una cantidad
de referencia. De esta manera, el decibel es usado para des­
cribir n iveles de presión, potencia o intensidad sonora.
Decibel A ( d B(A) ) : Es el n ivel de presión sonora medido con
el filtro de ponderación A, que permite medir el dB en una
banda de sonido audible.
Fuente E misora de Ruido: Toda actividad , proceso, operación o
dispositivo que genere, o p ueda generar, emisiones de ruido
hacia la comunidad.
Fuente existente: Aquella que se encuentra en funcionamien­
to con o sin autorización , a la fecha de entrada en vigencia del
presente reglamento.
Fuentes Fijas: Estas fuentes tienen un carácter permanente
sólo en cuanto a su ubicación geográfica, no en cuanto a su
funcionamiento ni a su permanencia en el tiempo. En esta
categoría están las industrias, lugares de entretenimiento, talle­
res mecánicos, entre otros servicios.
Fuente Fija Emisora de Ruido: Toda fuente emisora de ruido
diseñada para operar en un lugar fijo o determinado. No pier­
den su calidad de tales las fuentes que se hallen montadas
sobre un veh ículo transportador para facilitar su desplazamien­
to.
Fuente Fija U n itaria: Conjunto de dos o más industrias cuyas
emisiones podrán ser consideradas como provenientes de una
sola fuente para efectos de control de la calidad del aire públi­
co. Las fuentes que conformen la fuente fija unitaria deberán
estar s ituadas en la misma zona industrial o, en su defecto, en
un área comprendida en un c írculo de máximo dos (2) kilóme­
tros de diámetro, donde las condiciones en cuanto a ecosiste­
mas y medio ambiente sean uniformes.
Fuente nueva : Aquélla que solicita autorización para s u ins­
talación con posterioridad a la entrada en vigencia del presen­
te Reglamento.
Fuentes Móviles : Son aquellas que tienen la capacidad de
movilizarse: medios de transporte terrestre, aéreo y acuático,
así como maq u inarias no fijas con motores de combustión.
N ivel de P resión Sonora (NPS ó SPL) : Se expresa en deci­
beles (dB) y se define por la siguiente relación matemática:
62
NPS = 20 Log (P}
Donde P es p 1 /p :
P 1 : valor efectivo de la presión sonora medida.
P : valor efectivo de la presión sonora de referencia,
fijado en 2x1 0-5 [N/m2] o equivalente a 20 m icro
pascales.
Nivel de Presión Sonora Contin uo Equivalente (NPSeq, ó
Leq} : Es aquel n ivel de presión sonora constante, expresado
en decibeles A, que en el m ismo intervalo de tiempo, contiene
la m isma energ ía total (o dosis} que el ruido medido.
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente de una hora
(NPS1 h, ó L 1 h} : Es aquel n ivel sonoro continuo equivalente
para un tiempo de una hora .
Nivel de Presión Sonora Máximo (N PSmáx ó SPL máx) : E s
el NPS más alto reg istrado durante el período de medición .
Prevención : D isposiciones, med idas y acciones anticipadas
para evitar el deterioro del ambiente.
Receptor : Persona o personas afectadas por el ruido.
Respuesta Lenta (dB(A) lento) : Es la respuesta del instru­
mento de medición que evalúa la energ ía media en un interva­
lo de 1 segundo. Cuando el instrumento m ide el n ivel de pre­
sión sonora con respuesta lenta, dicho n ivel se denomina NPS
Lento. Si además se emplea el filtro de ponderación A, el n ivel
obtenido se expresa en d B(A} Lento .
Respuesta Rápida (dB(A} rápido) : Para medir sonidos, cuyo
n ivel fluctúa rápidamente se emplea el instrumento de medición
que evalúa la energ ía media en u n intervalo de 1 /8 de segun­
do. Cuando el instrumento mide el n ivel de presión sonora con
respuesta rápida, dicho n ivel se denomina NPS rápido. Si ade­
más se emplea el filtro de ponderación A, el n ivel obtenido se
expresa en dB(A} rápido.
Ruido : Todo sonido indeseable que moleste, perjudique o
afecte a la salud de las personas , o que tenga efectos dañinos
en los seres vivos.
Ruido Estable : Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de
n ivel de presión sonora, en u n rango i nferior o igual a 5 dB(A}
Lento, observado en un período de tiempo igual a un minuto.
Ruido Fluctuante : Es aquel ruido que presenta fluctuaciones
de n ivel de presión sonora, en un rango superior a 5 dB(A)
Lento, observado en un período de tiempo igual a un minuto.
Ruido Imprevisto : Es aquel ruido fluctuante que presenta una
variación de n ivel de presión sonora superior a 5 dB(A) Lento
en un intervalo no mayor a un segundo.
Ruido de Fondo : Es aquel ruido que prevalece en ausencia
del ruido generado por la fuente fija a medir.
63
R uido Ocasional : Es aquel ruido que genera una fuente emi­
sora de ruido distinta de aquella que se va a medir, y que no es
habitual en el ruido de fondo.
Sonómetro integrador : Son sonómetros capaces de medir el
n ivel sonoro continuo equivalente para un intervalo de tiempo
especificado. El intervalo de tiempo m ínimo es a menudo 1
segundo para los sonómetros i ntegradores portátiles.
Zona 1 : Centro Histórico. - Corresponde al Á rea Central de la
Zona U rbana, donde se localizan las principales edi­
ficaciones y de valor h istórico de la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra.
Zona 2: Central de Uso M ixto.- Está constituida por las man­
zanas comprendidas entre el perímetro del Á rea del
Centro Histórico y el Perímetro del primer anillo, con
formando este último por las avenidas Cañota,
U ruguay, Argamoza, Viedma e ! rala.
Zona 3: I ntermedia.- Está delimitada por el 1º y 2º Anillo de
Circunvalación comprendiendo un conglomerado de
unidades vecinales.
Zona 4: Externa.- Está constituida por el área delimitada por
el 2º Ani l lo de Circunvalación y por el Perímetro
U rbano Mun icipal .
Zona 4 A: Zona residencial.
Zona 4 B : Zona de equipamiento terciario y comercial .
Zona 5: Parq ue Industrial.
CAPITULO IV
DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES M U NICIPALES
Artículo Sexto.- El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra ,
e s l a entidad autónoma de derecho público, c o n atribuciones y com­
petencias señaladas por Ley, para establecer, mediante
Ordenanzas, Resoluciones y Reglamentos, derechos y obligaciones
de los ciudadanos que habitan en su jurisdicción territorial y al
mismo tiempo exigir el cumplimiento de las m ismas , mediante las
acciones y sanciones legales que correspondan .
Artículo Septimo.- Corresponderá al Ejecutivo Municipal de Santa
Cruz de la S ierra a través de la OMD EMA cumplir y hacer cumplir las
d isposiciones del presente Reglamento, sin perjuicio de las atribu­
ciones específicas que correspondan a los demás organismos públi­
cos con competencia en la materia.
TITU LO 11
DE LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAPITULO 1
DE LA DIFUSION, EDUCACION Y CONCIENCIACION
Artículo Octavo.- El Ejecutivo Municipal a través de la OMDEMA y
su instancia responsable de la educación y concienciación ambien-
GACETA MUNICIPAL � !]:> !)>
tal q ueda encargado de difundir el presente reglamento para garan­
tizar su conocimiento y cumplimiento.
Artículo Noveno.- La población en su conjunto deberá ser infor­
mada y concienciada sobre la importancia de mantener un ambien­
te sano y agradable en el desarrollo y ejercicio de sus actividades,
siendo obligación de la I n stancia responsable de Educación
Ambiental del Gobierno M u n icipal desarrollar Programas de
D ifusión, Educación y Concienciación C iudadana, mediante el cual
se haga conocer lo estipulado en el presente Reglamento as í como
los beneficios de un ambiente sano.
fuentes fijas , se levantará un acta circunstanciada en la que se hará
constar los hechos u omisiones que dieron lugar a la m isma. El acta
deberá contener m ín imamente los siguientes datos:
- Lugar y fecha de la inspección;
- Nombre de los participantes;
- Verificación del cumplimiento del presente reglamento y de las
normas nacionales vigentes, en el marco de la competencia
municipal;
Observaciones, sugerencias, conclusiones del inspector;
Observaciones, aclaraciones por parte del responsable o repre­
sentante de la fuente generadora, de ruidos y/o vibraciones.

CAP ÍTU LO 111 Concluida la inspección se dará la oportunidad a la persona con

DE LA DENU NCIA, INSPECCION Y VIGILANCIA
Artículo Décimo.- En concordancia con el artículo 1 00 de la Ley No
1 333 Ley de Medio Ambiente, cualq uier persona natural o colectiva
al igual que los funcionarios públicos tienen la obl igación de denun­
ciar la infracción de normas que protegen el medio ambiente,
debiendo el denunciante indicar:
a) Sus generales de Ley;
b) Los datos que perm itan identificar la fuente objeto de la denun­
cia;
e) Las normas ambientales vigentes incumplidas, si puede hacerlo.
Artículo Décimo Primero.- El Ejecutivo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra a través de la Dirección General de Medio Ambiente
dependiente de la OMDEMA, efectuará la inspección y dentro del
ámbito de su competencia, vigilará y verificará el cumplimiento de las
Normas Nacionales y del presente reglamento.
Artículo Décimo Segundo.- La D i rección General de M edio
Ambiente con sus instancias operativas correspondiente, efectuará
i nspecciones y vigilancia de oficio o por denuncia a toda fuente emi­
sora, con el único objeto de verificar el cumplimiento de las normas
vigentes en la materia.
q uien se entendió el inspector, para que manifieste lo que a su dere­
cho convenga, situación que se hará constar en el acta correspon­
diente, la que será firmada por las partes.
Si la persona con quien se entendió él o los funcionarios inspectores
se negare a firmar el acta o a recibir la copia de la m isma, se hará
constar en ella tal circunstancia, sin q ue ello afecte su val idez y valor
probatorio.
Artículo Décimo Septimo.- Para fuentes móviles , se establecerá
un formulario de constancia de inspección que incluya los siguientes
puntos: las características que identifiquen la fuente de emisión ,
resultados obtenidos, infracciones , omisiones. El formulario deberá
ser firmado por el propietario o responsable y por el inspector. La
negativa a firmar por parte del p ropietario o responsable no afectará
la validez del formulario.
Artículo Décimo Octavo. - Se podrá req�erir el apoyo de l a Policía
Nacional o fuerza pública para hacer cumplir el presente reglamen­
to.
CAP ÍTULO IV
DE LOS NIVELES M Á XIMOS PERMISIBLES DE PRESI Ó N
SONORA

Artículo Décimo Tercero.- Todo funcionario dependiente de las Artículo Décimo Noveno.- Los n iveles de presión sonora que se
instancias operativas de la OMDEMA, al real izar las visitas de ins­ obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medi­
pección y vigilancia deberá contar con un credencial y/o documento dos en N PSeq en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán
oficial que lo acredite como tal , donde se incluya su nombre, fecha exceder los valores siguientes:
de val idez y dependencia a la que pertenece con el objeto de identi­
ficarse ante la persona con la que se entienda. NIVELES M ÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESI Ó N SONORA
EQUIVALENTE LENTO
Artículo Décimo Cuarto.- Los funcionarios responsables de la ins­ (dB (A) LENTO)
pección citados en el artículo anterior, podrán requerir de conside­
rarse necesario, información que sea útil para su análisis y posterior De 7 a 21 Hrs. De 21 a 7 Hrs.
informe técnico Zona 1 68 60
Zona 2 60 50
Artículo Décimo Quinto.- Los propietarios , representantes legales Zona 3 60 50
o adm i nistradores de fuentes emisoras de ruidos , deberá faci litar las Zona 4A 55 45
tareas de inspección y vigilancia de los servidores públicos y pro­ Zona 48 68 60
porcionar la i nformación que sea requerida para elaboración de Zona 5 80 80
informe técn ico.
Artículo Vigésimo.- Debe considerarse como parámetro máximo
Artículo Décimo Sexto.- En toda visita de inspección y vigilancia a de presión sonora continua equivalente (N PSeq) para centros hos -

<J <J � GACETA MUNICIPA L 64

pitalarios 45 dB(A) lento d u rante el período de 7 a 2 1 h rs . y de 40
dB (A) lento de 21 a 7 hrs.
Artículo Vigésimo Primero.- Debe considerarse como parámetro
máximo de presión sonora continua equivalente para guarderías ,
escuelas , colegios 45 dB (A) lento todo el d ía.
Artículo Vigésimo Segundo.- Los limites perm isibles de presión
sonora para autopistas , carreteras , aven idas y calles dependen de la
sensibi lidad de la zona donde se aplican : hospitales, escuelas, áreas
residenciales , áreas industriales y áreas comerciales, as í como de la
fase de desarrollo de la infraestructura o los edificios .
Artículo Vigésimo Tercero. - Para l a medición de ruidos generados
en autopistas, carreteras , aven idas y calles, se deberán considerar
lugares representativos en áreas identificadas como sensibles al
ruido.
Artículo Vigésimo Cuarto.- Durante el proceso de medición del
ruido emitido en autopistas , carreteras , aven idas y calles , se realiza­
rán mediciones a una m isma hora para la determinación de los n ive­
les de presión sonora estad ísticos o equivalentes. Se considerarán
horas diurnas, horas nocturnas y las horas más importantes en rela­
ción a la zona.
Artículo Vigésimo Quinto.- . Los l ím ites permisibles de presión
sonora emitidos por una fuente móvil en forma individual son :
NIVELES M ÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESI Ó N SONORA
EQUIVALENTE R Á PIDO PARA FUENTES M Ó VILES
(dB (A) R Á PI DO)
FU ENTES M Ó VILES POSICI Ó N DE M EDICI Ó N NIVELES dB(A)
Livianos 300 Kg . . Escape 93
Motor 96
I nterior 86
Medianos y Pesados
3.000 a 1 0.000 Kg Escape 95
y pesados, más de Motor 98
1 0.000 Kg. Interior 88
Para motocicletas, triciclos, cuadriciclos motorizados , el l ím ite máxi­
mo permisible de emisión de ruido es de 84 d B(A) .
Artículo Vigésimo Sexto.- Los l ím ites aplicados al ruido ferrovia­
rio son similares a los aplicados al ruido en carretera en el sentido
que tienen como objetivo proteger a las personas que viven cerca de
las l íneas; los l ím ites dependen a men udo de la sensibil idad de la
zona afectada. Para las nuevas l íneas ferroviarias en zonas resi­
denciales, los l ím ites exam inados están en el rango de 62 a 69 dB
(A) para el periodo diurno y de 53 a 62 d B (A) para el nocturno, medi­
dos en NPSeq.
Artículo Vigésimo Septimo.- Los nuevos aeropuertos y pistas de
aterrizaje, deberán diseñarse mediante una elaboración de mapas
de ruido y relacionando la utilización del suelo perm itida con los n ive-
65
les de ruido ambiental y sujetarse a las normas nacionales e inter­
nacionales de aeronáutica.
T ÍTULO 1 1 1
DE LOS INTR U M E NTOS Y PROCEDIMIENTOS T É CNICOS PARA
LA M EDICION DE RUIDOS
CAP ÍTULO 1
DEL INSTR U M E NTO D E M EDICI Ó N
Artículo Vigésimo Octavo.- Las mediciones se efectuarán con un
sonómetro integrador acreditado mediante certificado de fábrica del
instrumento. En todo caso , se podrán realizar mediciones con otros
instrumentos tales como registradores gráficos , dispositivos de gra­
bación o cualquier otro d ispositivo que lo permita, siempre que cum­
pla con las exigencias de un sonómetro integrador.
CAP ÍTULO 1 1
DE L A M E DICI Ó N DE RUIDOS E N FUENTES FIJAS
Artículo Vigésimo Noveno.- Para los efectos de la presente
norma, el control del n ivel de pres ión sonora se efectuará de acuer­
do al siguiente procedi m iento:
1 . Las mediciones se efectuarán con un sonómetro integrador
debidamente cal ibrado.
2. Se utilizará el filtro de ponderación A y la respuesta lenta del ins­
trumento de medición.
3. Los resultados de las mediciones se expresarán en dB (A) lento.
4. Las mediciones deberán ser acom pañadas de un informe técni­
co, que contenga m ín imamente:
Nombre del (los) propietarios, representantes legales o
administradores o persona con la que . se establezca el con­
tacto, de la fuente emisora.
Individualización del receptor.
Hora y fecha de la medición.
Identificación del tipo de ruido.
Croquis del lugar en donde se realiza la medición. Deberá
señalarse las d istancias entre los puntos de medición y entre
éstos y otras s uperficies.
Identificación de otras fuentes emisoras de ruido que influ­
yan en la medición. Deberá especificarse su origen y carac­
terísticas .
Valores NPS obten idos para la fuente emisora de ruido.
Valores de ruido de fondo obtenidos, si es aplicable.
Identificación del instrumento util izado y su calibración.
Identificación de la persona que realizó las mediciones .
Identificación de persona presente en el momento de la ins­
pección .
Artículo Trigésimo.- Las mediciones para determinar el n ivel de
presión sonora, se efectuarán en el lugar, momento y condición de
mayor molestia, de acuerdo a las siguientes indicaciones:
Mediciones externas:
a) Los puntos de medición se ubicarán entre 1 ,2 y 1 ,5 metros sobre
GACETA MUNICIPAL � ID> ID>
 el suelo, y en caso de ser posible, a unos 3,5 metros o más de
las paredes, construcciones u otras estructuras reflectantes.
b) Se efectuarán como m ínimo tres mediciones en p untos separa­
dos entre sí en aproximadamente 0,5 metros, y de ellas se obten­
drá el promedio aritmético.
e) Deberán descartarse aquellas mediciones que incluyan ruidos
ocasionales.
Mediciones I nternas:
a) Las mediciones se harán en las condiciones habituales de uso de
la habitación.
b) Los puntos de medición se ubicarán entre 1 ,2 y 1 ,5 metros sobre
e l piso, en caso de ser posible, a 1 ,O metros o más de las pare­
des, y aproximadamente a 1 , 5 metros de las ventanas.
e) Se efectuarán como m ínimo tres mediciones en puntos separa­
dos entre sí en aproximadamente 0,5 metros, y de ellas se obten­
drá el promedio aritmético.
d) Deberá realizarse una corrección sobre los n iveles de presión
sonora medidos, ya sea:
0 para ventana abierta, corrección de + 5 dB(A)
0 para ventana cerrada, corrección de + 1 O dB(A)
e) Deberán descartarse aquel las mediciones que incluyan ruidos
ocasionales.
Artículo Trigesimo Primero.- La técnica de evaluación dependerá
del tipo de ruido del cual se trate, ya sea:
1 . RUIDO ESTABLE
a) En el evento que el ruido estable mantenga s u fluctuación en
torno a un solo n ivel de presión sonora durante la jornada dia­
ria de funcionamiento de la fuente, se realizará una medición de
N ivel de Presión Sonora Equivalente (N PSeq) de 1 m i n uto para
cada uno de los puntos de medición .
b) En el evento que el ruido estable no mantenga su fluctuación
en torno a un n ivel de presión sonora durante la jornada diaria
de funcionamiento de la fuente, es decir, es escalonado en el
tiempo con una sucesión de d istintos n iveles de ruidos esta­
bles, se realizará una medición de N PSeq de 1 minuto para
cada uno de los puntos de medición. Dicha medición se reali­
zará durante el momento en que el n ivel de ruido de la fuente
alcance su mayor valor.
2. RUIDO FLUCTUANTE
a) Para cada uno de los p untos de medición se realizarán c inco
mediciones de N PSeq de 1 m i n uto, y se calculará el promedio
aritmético de los cinco valores de N P Seq obten idos .
Px= N PSeqa+ N PSeqb+ N PSeqc+ N PSeqd+ NPSeqe
5 de 6 a 9 dB(A)
Donde X va de 1 a 5
b) Se calculará la diferencia aritmética entre el mayor y menor de
los cinco valores de N PSeq obtenidos, y esa d iferencia se divi­
dirá por 5.
DA= Pmayor -Pmenor
5 DE LA M E DICI Ó N DE RUIDOS DE FUENTES M Ó VILES
e) El n ivel para cada uno de los puntos de medición, estará dado
por la suma aritmética de los valores obtenidos en los incisos
anteriores.
<J <J <9 GACETA MUNIC I PA L 66
Pz=(DA+Px)
Donde X y Z van de 1 a 5
3. RUIDO I M P REVISTO
a) Para cada uno de los puntos de medición se realizarán tres
mediciones, de un minuto cada una, a fin de obtener el NPSeq
de 1 minuto y el N PSmáx correspondiente al min uto de medi­
ción .
b) Para cada medición realizada, se elegirá el mayor valor entre el
N PSeq , y el N PSmáx disminuido en 5 dB(A) .
e) E l n ivel para cada uno de los puntos de medición estará dado
por el promedio aritmético de los tres valores resultantes obte­
n idos en el anterior inciso.
N PSeqtotal= P 1 + Pr2+ Pr3
3
Artículo Trigesimo Segundo.- En el evento que el ruido de fondo
afecte significativamente las mediciones, se podrá realizar una
corrección a los valores obtenidos de la emisión de una fuente fija.
Para tal efecto, se deberá seguir el siguiente procedim iento:
a) Se deberá medir el n ivel de presión sonora del ruido de fondo
bajo las mismas condiciones de medición a través de las cua­
les se obtuvieron los valores de la emisión de la fuente emiso­
ra de ruido. Esta medición se podrá realizar en cualquiera de
los tres puntos de medición.
b) Para la obtención del nivel de presión sonora de ruido de fondo,
se medirá N PSeq en forma continua, hasta que se estabilice la
lectura, registrando el valor de N PSeq cada cinco minutos. Se
entenderá por estabil izada la lectura, cuando la diferencia arit­
mética entre dos registros consecutivos sea menor o igual a 2
dB(A) . El nivel a considerar será el último de los n iveles regis­
trados. En ningún caso la medición deberá extenderse por más
de 30 minutos.
e) En el evento que el valor obtenido en inciso anterior provenga
de una medición interna, se deberá realizar la corrección seña­
lada en el Título 1 1 , Capítulo V I l , Art ículo 30, Número 2, inciso
d) del presente Reglamento.
d) El valor obtenido de la emisión de la fuente medida, se corregi­
rá según la siguiente tabla:
CORRECCIONES POR R U I DO DE FONDO
Diferencia aritmética entre el n ivel de presión sonora obtenido
de la emisión de la fuente fija y el n ivel de presión sonora del
ruido de fondoCorrección
1 O o más d B(A) O dB(A)
- 1 dB(A)
de 4 a 5 dB(A) - 2 d B(A)
3 dB(A) - 3 dB(A)
Menos de 3 dB(A Medición n ula
CAP ÍTULO 111
Artículo Trigesimo Tercero.- Las mediciones se efectuarán con
sonómetros de las siguientes características:
a) rango de medición m ínimo de 50 a 1 1 O dB;
b) con fi ltro de ponderación de frecuencias "A" ;
e) respuesta " rápida " ;
d) Las mediciones deberán ser acompañadas de un informe técni·
co, que contenga m ín imamente:
Nombre del (os) p ropietarios, representantes legales o admi­
nistradores, de la fuente móvil.
Hora y fecha de la medición.
Valores de presión sonora obten idos para la fuente em isora
de ruido.
Identificación del instrumento util izado y s u calibración .
Identificac ión de la persona q u e realizó las mediciones.
Artículo Trigesimo Cuarto . · Se deberán trabajar c o n tres sonóme·
tras: Sonómetro 1 , que med i rá los N iveles de P resión Sonora del
Escape. Sonómetro 2, que medirá los N iveles de P resión Sonora
del Motor. Sonómetro 3, que medirá los N iveles de P resión sonora
I nterior Estacionario, todos ellos para 3000 revoluciones.
Artículo Trigesimo Quinto . · La medición se efectuará primero ace­
lerando la fuente g radualmente desde el ralentí hasta 3000 revolu­
ciones. Se mantendrá dicha velocidad por al menos 2 segundos,
para luego liberar el pedal rápidamente de modo que el motor des­
ace lere hasta llegar a ralentí.
Artículo Trigesimo Sexto . · Se registrará manual o automáticamen­
te el valor del N PSmáx expresado en d B (A) observado en cada uno
de los sonómetros durante los períodos de manten imiento de la velo­
cidad ind icada y poste rior desaceleración .
Artículo Triges imo Septimo.· El p roced im iento dispuesto en los
artículos 35 y 36 se repetirá, por un máximo de cinco veces, hasta
obtener tres valores consecutivos de cada sonómetro que no difie·
ran entre sí, respectivamente, en más de 2 d B (A) . En caso de no
encontrarse tres valores consecutivos que no difieran entre sí, res­
pectivamente, en más de 2 d B(A) , dentro de los cinco valores medi·
dos, se tomará la media aritmética de los tres valores más altos.
Artículo Trigesimo Octavo . Las mediciones serán efectuadas de
- venta de gas licuado, artículos alimenticios , ind ustriales y otros de
acuerdo a las siguientes condiciones:
a) Ausencia de precipitaciones y velocidad de viento inferior a 5
mis,
b) N ivel de ruido de fondo al menos 1 O d B (A) inferior a los valo·
res medidos.
e) Fuente móvil en condiciones de operación a temperatura de
trabajo, con plena operación de los elementos anexos al motor
(alternador, compresor, ventilador, etc . ) , con ventanas y puer­
tas cerradas.
d) Fuente separada al menos en 3 metros de cualquier otra fuen­
te, persona, objeto o edificio, excluyendo el instrumento de
medición y el operador.
e) En caso de tratarse de veh ículos el micrófono del sonómetro
para medición del n ivel de emisión de ruido de escape deberá
estar a una altura sobre el s uelo igual a la del orificio de salida
de gases de escape, a una d istancia de 0,5 m. del mismo, para
tubos horizontales y 0,5 m . de la carrocería más próxima al
67
tubo, para tubos verticales. Este micrófono debe estar orien­
tado hacia d icho o rificio y a 45° del flujo de gases para tubos
de salida ho rizontal y orientado verticalmente para tubos de
salida vertical.
f) Micrófono del sonómetro para medición del nivel de emisión de
ruido del motor (Sonómetro 2) a una altura sobre el suelo igual
a 0,5 m . y a una d istancia de 0,5 m . del costado derecho de la
carrocería, frente al eje trasero para fuentes con motor trasero ,
frente al eje de lantero para fuentes con motor delantero y fren­
te al punto intermedio para fuente con motor intermedio
g) Micrófono del sonómetro para medición del n ivel de emisión de
ruido interior estacionario (Sonómetro 3) a una altura de 1 ,2 m .
Sobre e l piso interior del bus, e n e l eje longitudinal del m ismo
y equid istante de ambos extremos.
Artículo Trigesimo Noveno.· Las motocicletas , triciclos, cuadrici­
clos motorizados deberán ser medidos a 7.5 metros de distancia de
la fuente.
TITULO IV
DE LAS PRO H I BICIONES, I N FRACCIO N ES Y SANCIONES
CAP ÍTULO 1
DE LAS PROH IBICIONES
Artículo Cuadragésimo.· Queda p rohibida la instalación de ronca­
dores , amplificadores de sonido, d ifusores o term inales de tubos que
modifiq uen o aumenten la agudeza o g ravedad del sonido del esca­
pe de los veh ículos.
Artíc ulo Cuadragésimo Primero . · Queda p roh ibido el u s o de boci­
nas, sirenas , alarmas o cualq uier otro tipo de señal dentro del área
u rbana, salvo en casos de fuerza mayor o servicios públicos de
emergencia (ambulancias, bomberos, Policía · Nacional) , exceptuán­
dose las alarmas antirrobo.
Artículo Cuad ragés imo Segundo.· Queda prohibido el uso de
bocinas de aire dentro del área urbana, en especial por los veh ícu­
los de servicio tales como transporte, recol ectores de basura, de
cualq uier tipo.
Artículo Cuad ragésimo Tercero . · Queda prohibida la publicidad
med iante parlantes instalados en veh ículos en el área u rbana.
Artículo Cuadragésimo Cuarto . · Queda prohibido el u s o de alto­
parlantes ya sean móviles o fijos en el área urbana que superen los
n iveles de emisión establecidos en el presente reg lamento.
Artículo Cuadragésimo Quinto . · Queda p rohibido accionar o utili·
zar en la vía públ ica amplificadores, aparatos de radio y televisión ,
tocadiscos, instrumentos musicales, emitir mensajes publicitarios o
propagandas, en toda del área u rbana.
Artículo C uad ragésimo Sexto .· Se exceptúan de la p roh ibición ,
con la debida a utorización de la O M D EMA, las actividades p rove­
n ientes de celebraciones de efeméride nacional, departamental y
festejos tradicionales de la población, actividades de acción social
G A C ETA MUN I C I PA L !!> D> [>
como campañas de vacunación y otras de servicio a la comun idad
en su conjunto.
Artíc u lo Cuad ragésimo Septimo.- Los trabajos de construcción , ya
sean públ icos o privados no deberán exceder los l ím ites perm isibles
d e emisión de ru idos establecidos en el artículo 1 9 del presente
reglam ento, exceptuando casos que el Gobierno M u n icipal determ i­
ne como emergencia u obras u rgentes .
Artíc ulo Cuad ragés imo Octavo . - En concordancia con el Código
de U rban ismo y Obras , los locales permanentes o trans itorios donde
se realicen bailes o fiestas públ icas (Discotecas, salones populares,
entre otros) deberán disponer de:
Adecuado tratamiento acústico de manera de no generar moles­
tias a los vecinos.
Aún conservando sus retiros o apoyos reglamentarios no deberán
tener espacios abiertos u orientados a las colindancias , con la
final idad de confinar a s u propio espacio interior dichos ruidos.
Artículo Cuad ragésimo Noven o . - E n concordancia c o n el Código
de U rbanismo y Obras, la real ización de fi estas en casas particu la­
res estarán sujetas a las sigui entes normas:
El volumen de la música deberá ser establecido de manera
que no ocasione molestias a los vecinos.
La hora máxima permitida para real ización de fiestas es hasta
las 24:00 horas. a partir de esta hora la fi esta debe q uedar
obligatoriamente red ucida al espacio i nterior de la vivienda.
Sólo es permitido superar esta norma de buena vecindad ,
cuando los promotores de cualq uier evento reciban aproba­
ción del conjunto de los vecinos más p róximos.
CAP ÍTULO 1 1
DE L A S I N FRACI ONES Y S A N C I O N E S
Artículo Quincuagésimo.- Se consideran infracciones admin istrati­
vas a las contravenciones a los enunciados jurídicos contemplados
en el presente Reglamento.
Artículo Quincuagés imo Primero . - Para determ inar la magn itud d e
la infracción s e deberá tomar en cuenta:
Costo económ ico y social del proyecto o actividad causante del
daño (si corresponde).
Beneficio económico y social obtenido como producto de la acti­
vidad infractora (si corresponde).
Reincidencia.
Naturaleza de la infracción .
Artículo Quincuagésimo Segundo.- Las sanciones administrativas
serán impuestas por el Gobierno M u n icipal según los criterios del
a rt ículo precedente y comprenderán :
A. Notificación de la infracción
B. Multa por reincidencia
C. M u lta ag ravada
D. Retiro de l a Licencia de funcionam iento, si corresponde, o
<l <J 4.l GAC ETA MUNICIPA L
aplicación del doble de la última m u lta para el caso de viviendas.
Los proced im ientos de pago y montos de l a s m u ltas están estable­
cidos en e l Reglamento de Aplicación y Control de M ultas y
Sanciones.
Artículo Quincuagésimo Tercero .- Los funcionarios que infrinjan
las disposiciones del p resente reglamento , perm itiendo su contra­
vención, serán pas ibles a las sanciones establecidas en las normas
mun icipales y la Ley W 1 1 78 (SAFCO).
Artículo Quinc uagésimo Cuarto . - Las Resol uciones dictadas por
el Ejecutivo Mun icipal, serán impugnables de acuerdo a lo dispues­
to en la Ley de M u n icipal idades .
T ÍTU LO V
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FI NALES
CAP ÍTULO Ú NICO
DISPOSI CIONES TRANSITO RIAS Y FINALES
Artículo Quinc uagés imo Sexto . - Este reglamento entrará en pleno
vigor a los 6 meses de su prom ulgación, período en el cual el
Ejecutivo Municipal a través de s u dependencia responsable de la
educación y concienciación ambiental, deberá dar una amplia difu­
sión del presente instrumento legal.
Artículo Qu inc uagésimo Septimo.- Quedan derogadas todas las
disposiciones contrarias al p resente reglamento.
Por cuanto el H. Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente :
O R D E NANZA M U NICIPAL No. 036/2001
D r. : G u ido Eduardo Nayar Parada
PRESI DENTE DEL H ONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
D E SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTOS YCONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 2 0 0 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estab leciéndose med iante el
Artículo 201 parte primera, el carácte r normativo del Concejo m un i ­
cipal , concordante con el Art ículo 4 parág rafos 1 y 1 1 numeral 3; Art.
1 2 , n umeral 4; de la Ley No 2028 de M u n icipal idades,
Que, en materia de Desarrollo H u mano Sosten ible, la Ley W 2028
de M u n icipalidades en su Art ículo 8, numerales 6 , 7 y 1 1 , define
competencias al Gobierno M u n icipal, siendo entre otras , las de pre­
servar, conservar y contri buir a la p rotecc ión del medio ambiente y
los recu rsos naturales , ejercer y mantener el eq uilibrio ecológico y el
control de la contam inación en concordancia con las leyes que rigen
la mate ria; As í como: cumplir y hacer cumplir las normas especiales
nacionales y m u n icipales de uso de suelo, subsuelo, sobresuelo,
agua y recursos naturales , además de: sancionar en el marco de sus
68
competencias los daños a la salud pública y al medio ambiente, oca­
sionados por las actividades industriales, comerciales o económicas
de cualquier tipo o naturaleza que se realicen en su jurisdicción . . .
Q u e , la Ley No 2028 de M u nicipalidades e n s u Artículo 9, parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplimiento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá requerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley No 2028 de M u nicipalidades en s u Artículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde Municipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las d isposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públicas, uso comú n , normas sanitarias básicas, de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna silvestre, ani­
males domésticos, elaboración, transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, así como los productos
destinados al c u ltivo vegetal prohibidos, de acuerdo con e l
Reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la adm i nistración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas, m u nicipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 0
d e la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente q ue estipula que los
Ministerios, organismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental , mun icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley W 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores s usceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas , edafológicas, geomorfológicas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, a objeto de establecer un régimen juríd ico de ordenación y con­
trol general , obligatorio y coercitivo para la venta, expendio y con­
sumo de bebidas alcohólicas, as í como el comportamiento a obser­
var en lugares y espacios públicos a objeto de preveni r y ordenar en
tiempo y espacio las actividades s usceptibles de generar riesgos
para la salud de la población y las buenas costumbres de la m isma,
en concordancia con la Ley W 2028 de Municipalidades y en obser­
vancia de la Ley 1 333 del Medio Ambiente y su Decreto Supremo
reglamentario , el Ejecutivo Municipal ha presentado el proyecto de
reglamentación para el funcionamiento de centros de venta, expen­
dio y consumo de bebidas alcohólicas.
POR TANTO :
El H . Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás d isposiciones legales,
d icta la presente:
69
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal para el
Funcionamiento de Centros de Venta, Expendio y Consumo de
Bebidas Alcohól icas, en sus 5 Títulos, 14 Capítulos y 42 Artículos,
que forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplimiento, seguimiento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Reglamento Municipal para el Funcionamiento de Centros de Venta,
Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . DAE N Mario Darío Vaca Pe re i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
REGLAME NTO M U NICIPAL PARA EL FUNCIONAMIENTO DE
CENTROS DE VENTA , EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS
ALCOH Ó LICAS
T ÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
CAP ÍTU LO 1
ALCANCES Y OBJ ETIVOS
Artículo Primero.- _El presente reglamento , norma y regula con
carácter general, obligatorio y coercitivo, .la venta, expendio y con­
sumo de bebidas alcohólicas, as í como la conducta a observar en
lugares públicos, debi e ndo ser de cumplimiento obligatorio por parte
de las personas naturales 'o jurídicas dentro de la jurisdicción muni­
cipal de Santa Cruz de la Sierra, en cumplimiento a lo dispuesto por
la Constitución Política del Estado, Ley W 2028 de Municipalidades
de 28 de octubre de 1 999, Ley de Participación Popular y sus
Reglamentos, Ley No 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de
1 992 y el Decreto S upremo No 241 76 de 8 de diciembre de 1 995,
Código de Salud y s u Reglamentación, Código Penal, Ley N o 2026
del 27 de octubre de 1 999 Código Niño Niña y Adolescente, y otras
leyes conexas.
CAP ÍTULO 11
DE LA POLÍTICA MUNICIPAL
Artículo Segundo.- _Se establece como pol ítica municipal respecto
al expendio de bebidas alcohólicas los siguientes enunciados:
- El control y la prevención de la proliferación indiscriminada de
centros de comercialización , expendio y consumo de bebidas
alcohólicas.
- El ordenamiento en tiempo y espacio de las actividades que
supongan un riesgo potencial para la salud y las buenas cos­
tumbres de las personas.
- Dar garantías para la convivencia pacífica de vecinos y las indi­
cadas actividades.
GACETA MUNICIPA L � !)> !)>
CAPÍTULO 111
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artíc u l o Tercero . - Para fines d e aplicación del p resente
Reglamento, se adoptan las siguientes siglas y defin iciones:
A. SIGLAS :
DGIC : Dirección General de Industria y Comercio
B. DEFINICIONES:
Alcohol etílico o etanol : Compuesto q u ím ico orgánico que en
dosis moderada, no tiene consecuencias tóxicas en el organismo
h umano. En el presente Reglamento se considera como "bebida
alcohólica" (Ej . : vino, singani, whisky, ron , cerveza, chicha, etc.).
Alcohol metílico o metano/ : Compuesto q u ím ico orgánico de alta
toxicidad, inclusive en pequeñas dosis, de uso exclusivamente
industrial, que no debe ser utilizado como bebida alcohólica de venta
y consumo, en ninguna proporción , n i en compuestos alcohólicos
mezclados.
Bar (Cantina) : Local destinado exclusivamente al consumo de
beqidas alcohólicas. E n estos locales no está autorizado el baile ni
cualquier otra actividad que no sea el expendio de bebidas alcohóli­
cas. Pueden ser cerrados o abiertos.
Bebida alcohólica : Es toda bebida cuya característica es conte­
ner cierta proporción de alcohol etílico (etanol) , sea este destilado o
fermentado.
Boite : Local de recreación destinado a la presentación de espec­
táculos de variedades, complementados con actividades de baile.
Centros temporales de venta de bebidas alcohólicas : Son luga­
res públicos o p rivados donde por circunstancias especiales (carna­
val, fiestas patronales, acontecimientos o eventos especiales) el
Gobierno M u n icipal otorga perm iso para la venta de bebidas alcohó­
licas. La autorización debe ser expresa y el tiempo limitado.
Centros y sedes sociales : Son sedes de clubes sociales, m utua­
les, c írcu los de amigos y fraternidades, donde se p ueden ofrecer
servicios de restaurante y ocasionalmente la realización de fiestas
(recepciones sociales) para sus socios, donde se puede autorizar el
expendio de bebidas alcohólicas.
Chichería : Local donde se expende la chicha fermentada o "alco­
hólica" y donde también se expende comida tradicional y se emite
música folklórica.
Discotecas y Karaokes : Local de esparcimiento, utilizado para la
p ráctica del baile y canto donde se puede expender bebidas alcohó­
licas.
Hoteles y alojamientos : Centros de hospedaje, que puede contar
con servicios de restaurante, whiskería y/o brindar espectáculos
públicos con venta de bebidas alcohólicas.
Locales de consumo de bebidas alcohólicas : Es todo local auto­
rizado para la venta y consumo de bebidas alcohólicas , como ser:
bares , cantinas, chicherías, discotecas, salones de baile, boites,
barras americanas , whiskerías, clubes nocturnos, cabarets, café
concerts, karaokes, restaurantes q u i ntas y choperías.
Locales de venta exclusiva de bebidas alcohólicas : Tiendas de
abarrotes, pulperías, proveedoras , supermercados, m icromercados,
almacenes, licorerías y centros de abasto.
Locales de venta de bebidas alcohólicas (Licorerías) : Son todos
<l] <l] <11111!1 GACETA MUNICIPAL
aquellos locales cuya única finalidad es la venta de bebidas alcohó­
l icas, q uedando comprendidas en esta defin ición las secciones de
supermercados o tiendas que vendan estos productos. Son tiendas
que venden bebidas alcohólicas con su correspondiente autoriza­
ción, no pudiendo expender ni permitir el consumo en su propio
local.
Motel : Centro de hospedaje de paso donde se puede contar con
servicios de bar y restaurante.
Peñas folklóricas : Centros de p romoción artística y cultural donde
se expenden platos típicos, bebidas alcohólicas y principalmente
promueven espectáculos m usicales y coreográficos folklóricos.
Whiskería : Local destinado principalmente al consumo de bebidas
alcohólicas, no autorizados para bailes, canto ni espectáculos de
variedades.
TÍTU LO 11
DEL MARCO I NSTITUCIONAL
CAPÍTULO 1
DE LAS COMPETENCIAS Y ATRI BUCIONES M U NICIPALES
Artículo Cuarto.- _En el marco de lo establecido por la Ley Nº 2028
(Ley de Municipalidades) , el Código de Salud y las normas conexas,
el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, es la entidad autó­
noma de derecho público, con atribuciones y competencias para
establecer, mediante Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos,
entre otras, derechos y ó bligaciones de los ciudadanos que habitan
en su jurisdicción territorial, así como exigir el cumplimiento de las
m ismas, mediante acciones y sanciones legales que correspondan .
Artículo Quinto.- Corresponderá al Ejecutivo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra, sus instancias operativas y de ser necesario la
fuerza pública, fiscalizar el cumplimiento de las d isposiciones del
presente Reglamento , sin perjuicio de las atribuciones específicas
que correspondan a los demás organismos públicos con competen­
cia en la materia.
CAPÍTULO 1 1
DE LOS DERECHOS Y O BLIGACIONES CIUDADANAS
Artículo Sexto.- Los ciudadanos tienen los siguientes derechos:
Al descanso y privacidad en sus moradas.
A solicitar a la autoridad competente que se respeten sus dere­
chos, cuando se sienta agredido.
A participar y ser consultado en la toma de decisiones y autoriza­
ciones para la operación de centros de expendio o consumo de
bebidas alcohólicas.
Artículo Septimo.- Los ciudadanos tienen las siguientes obligacio­
nes:
Respetar el espacio privado de su vecino.
Denunciar actos q ue contravengan lo dispuesto en el presente
Reglamento.
70
 T ÍTULO 1 1 1
DE LOS PROCEDI M I E NTOS T É C N I CO ADM I N I STRATIVOS
CAP ÍTULO 1
DEL R É G I M E N ADMINISTRATIVO
Artículo Octavo. - Se consideran locales de consumo y expendio d e
bebidas alcohólicas a todo recinto autorizado para ello, como ser:
bares, cantinas, chicherías, d iscotecas, salones de baile, boites ,
barras americanas , whiskerías , clubes nocturnos, cabarets , café
concerts, karaokes , restau rantes, quintas y chaperías.
Artículo Noveno.- Se consideran como locales autorizados para la
venta de bebidas alcohól icas a : tiendas de abarrotes , pulperías, p ro­
veedoras , supermercados, m icromercados , almacenes, licorerías y
centros de abasto.
Artículo Décimo.- Todos los locales de consumo y/o expendio de
bebidas alcohól icas para s u funcionamiento deberán cumplir, en lo
que co rresponda, con lo dispuesto por la Ley N o 2026 del 27 de
octubre de 1 999 (Código N i ñ o , Niña y Adolescente), as í como con­
tar con la l icencia respectiva otorgada por el Gobierno Municipal
med iante la Oficialía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente.
Artículo Décimo Primero.- El escrito de solicitud de autorización de
funcionam iento deberá dirigirse a la Oficialía Mayor de Desarrollo
Económico y Medio Am biente y contener los siguientes req uisitos:
Las generales de ley del solicitante con s u respectiva cédula de
identidad y, en caso de sociedad , copia legalizada de su escritu­
ra de constitución y el poder notarial que acredite la representa­
ción del solicitante .
Denominación o razón social .
Especificación del tipo de local de expendio o venta de bebidas
alcohólicas que se p retenda instalar.
Domicilio.
Plano de uso de suelo.
P royecto de infraestructu ra o diseño de acuerdo con las normas
correspondientes .
Fotocopias de la factura de consumo de energ ía eléctrica y agua.
Licencia Ambiental de acuerdo con la Ley 1 333 del Medio
Ambiente y sus Reglamentos.
Artículo Décimo Segundo.- Cumplidos los req uisitos establecidos
en el Art ículo 1 1 , así como las normas ambientales y de saneam ien­
to vigentes, se otorgará la autorización de funcionamiento, la que
deberá ser firmada por el Oficial Mayor de Desarrollo Económ ico y
Medio Ambiente y Normas Admin istrativo.
Artículo Décimo Tercero. - E I Gobierno M u n icipal deberá responder
a la solicitud de licencia de funcionam iento en un plazo no mayor de
20 d ías hábiles, caso contrario se considerará como aceptada la
misma, bajo responsabilidad del funcionario encargado.
Artículo Décimo Cuarto .-Si la solicitud es rechazada mediante
informe motivado, el solicitante deberá subsanar las observaciones.
71
Ante n ueva negativa, quedan franq ueados los recursos admin istrati­
vos dispuestos por la Ley de M u n icipalidades.
Artículo Décimo Quinto.-Se podrá otorgar autorizaciones especia­
les por un tiempo lim itado y para una actividad espec ífica, para q ue
en áreas públicas o p rivadas se expenda bebidas alcohólicas en
d ías feriados, carnavales, festivales o fiestas tradicionales y t ípicas,
q uedando encargada de la reglamentación y control de esta modali­
dad temporal de licencias la Oficial ía Mayor de Desarro l l o
Económ ico y Medio Ambiente.
Artículo Décimo Sexto . - No podrá concederse autorización para l a
venta de bebidas alcohólicas a menores de 1 8 años de edad .
Se salvan los derechos constituidos con anterioridad a la publ icación
del presente reglamento, y los adq uiridos por sucesión hereditaria.
CAP ÍTU LO 11
DE LAS MO LESTIAS AL VECINDARIO
Artículo Décimo Septimo.- Concordante con lo dispuesto por el
artículo 1 .0 1 8 y 1 .0 1 9 del Código de U rbanismo y Obras , as í como
en el Reglamento de Control de R u ido Ambiental, todos los locales
de venta , expendio y consumo de bebidas alcohól icas deberán dis­
poner:
De un adecuado tratam iento acústico de manera que los sonidos
no sobrepasen los l ím ites permisibles.
Aún conservando sus reti ros o apoyos reglamentarios, no debe­
rán tener ventanas abiertas u orientadas hacia sus colindancias ,
con la finalidad de red ucir a su p ropio espacio interior dichos
sonidos.
Artículo Décimo Octavo. - Toda r i ñ a callejera o actos contra la higie­
ne, la moral y las buenas costumbres es de plena responsabil idad de
sus protagon istas , excepto en los casos en que dichos actos se
hayan generado en el interior del local y el propietario no haya lla­
mado a las fuerzas del orden.
CAP ÍTULO 111
DE LOS ORGANISMOS R ESPONSAB LES Y EL PROCEDI MIEN­
TO
Artículo Décimo Noveno.- El organismo encargado de controlar,
fiscalizar y sancionar este Reglamento es la Oficial ía Mayor de
Desarrollo Económ ico y Medio Ambiente. Las resoluciones que
tome esta repartición pod rán ser apelables de acuerdo a lo dispues­
to por la Ley de M u n icipalidades.
CAP ÍTULO IV
DE LAS SANCIONES Y S U PROCEDIMI ENTO
Artículo Vigésimo.- El local que expenda bebidas alcohólicas sin la
autorización respectiva será pasible al cierre temporal por 15 d ías,
hasta que regularice s u s ituación . En caso de incompatibilidad de
uso de suelo, o de otra natu raleza, el local q uedará clausurado defi­
nitivamente, pudiendo instalarse en otra zona compatible.
Artículo Vigésimo Primero.- El local que funcione con otras carac-
GAC ETA MUNICIPA L !í> D> [>
!erísticas a las establecidas en su categoría, será amonestado la pri­
mera vez , de hacer caso omiso a l a amon estación se le apl icará
m u lta categoría A, en caso de re incidencia se le apl icará una mu lta
con categoría B además de clausura por 1 5 d ías y publ icación de la
infracción , de persisti r la infracc ión se procederá a la clausura defi­
n itiva.
Artículo Vigés imo Segundo.- E l local que expenda beb idas alco­
hól icas a menores de edad . o en horarios no perm itidos . será amo­
nestado la prim era vez . de hacer caso om iso a la amonestación se
le apl icará una multa categoría A , en caso de reincidencia se le apli­
cará una multa con categoría B además de clausura por 1 5 d ías y
publ icación de la infracción , de persisti r la infracción se procederá a
la clausura definitiva .
Artículo Vigés imo Tercero . - E l local que cause mo lestias p o r rui­
dos al vecindario y ante denuncia motivada (o de oficio) . se apl icará
lo dispuesto por el Reglam ento de Control de R u ido Ambienta l .
Artículo Vigés imo Cuarto .- Las peleas o riñas, los escándalos, los
atentados contra la moral o la h igiene que sean tolerados o no
den unciados por el p ropietario, serán sancionados con amon esta­
ción y cierre del local por tres d ías. En caso de reincidencia se san­
cionará con el cierre del local por 1 O d ías. Por una tercera vez se
sancionará con cierre de 1 5 d ías y de persistir la infracción . con la
clausura defin itiva .
Artículo Vigésimo Quinto.- En los casos señalados en el Capítulo
IV Título 1 1 1 , además de las sanciones establecidas . la instancia
correspondiente conducirá a los infracto res hasta las dependencias
policiales conforme a Ley. En caso de ser necesario se recurrirá a
la fuerza pública.
Artículo Vigés imo Sexto . - Los funcionarios mun icipales que infrin­
jan las d isposiciones del p resente Reglamento, perm itiendo su con­
travención, serán pas ibles a las sanciones establecidas en la Ley No
2027 Estatuto del Funcionario P ú b l ico y la Ley W 1 1 78 (SAFCO) .
Aq uel los que real icen cobros i l ícitos de d inero u otros valores serán
destituidos del cargo, sin perj u icio de ser rem itidos a l M i n isterio
Público para su procesamiento.
Artículo Vigésimo Septimo.-Por e l incumplim iento de las normas
conten idas en el presente reglamento, se sancionará a los respon­
sables de la infracción (como a las personas que i ntervienen en el
contro l ) , de acuerdo a las normas vigentes.
T ÍTULO IV
DE LAS NOR MAS A SER OBSE RVADAS POR LOS
LOCALES DE EXP ENDIO, VENTA Y CONSUMO
DE B E B I DAS ALCOH Ó LICAS
CAP ÍTULO 1
D E L HORARIO DE ATENCI Ó N
Artículo Vigésimo Octavo . - Los locales de expendio y consumo d e
bebidas alcohólicas estarán regidos p o r l o s siguientes horarios:
<] <] <a G A C ETA M U N I C I PA L
1 . Los bares, whiske r ías, karaokes, boites , discotecas, podrán
abrir sus puertas a partir de las 1 9 :00 horas , debiendo suspen­
der el expendio de bebidas alcohól icas y cerrar sus puertas
hasta las 02:00 de la mañana los d ías dom ingos a j ueves .
2 . Los d ías viernes y sábado los bares, whiskerías, karaokes y boí­
tes podrán reci b i r y atender a su cl ientela a partir de las 1 9 :00,
debiendo suspender e l expendio de bebidas alcohólicas y cerrar
sus puertas a ho ras 03:00 de la mañana. Las discotecas aten­
derán a partir de las 1 9 :00 horas y cerrarán a las 04:00 horas
de la mañana.
3. Los hoteles. restau rantes y moteles se regi rán al horario esta­
blecido en la reg lamentación vigente. Los restaurantes no
podrán expender beb idas alcohól icas después de las 2 00 de la
mañana los d ías domingo a jueves y 3:00 de la mañana los d ías
viernes y sábado.
4. Los locales de expendio de chicha podrán abrir sus puertas úni­
camente los d ías sábados desde el medio d ía hasta las 3:00 de
la mañana del d ía sigu iente, e l d ía domingo desde el medio d ía
hasta las 24:00 horas . y los lunes desde las 1 8:00 hasta las
21 :00 horas. En el caso de las chicherías tipo abierto, la músi­
ca cesará a las 24:00 horas los sábados ; los d ías domingos y
lunes no está perm itida la mús ica .
5 . Las l icorerías podrán atender al públ ico en el horario d i u rno
habitual y deberán permanecer cerradas desde la 00:00 horas
hasta las 8 00 a . m . del d ía s i g u iente.
6 . En todos los locales abiertos que no cuenten con medidas de
control de ruidos n i tratam iento acústico, la música sólo podrá
emitirse desde las 1 8 :00 de la tarde hasta las 23:00, hora en que
deberá cesar, evitando la emisión de ruidos al exterior.
CAP ÍTULO 11
DE LA U B ICACI Ó N
Artículo Vigés imo Noveno.- Los locales objeto del presente
Reglamento , sólo pod rán ser ubicados en las zonas especificadas
en la 7ª Parte, Sección 2 , de Anexos del Código de U rban ismo y
Obras, según el sigu iente detalle:
a. Discotecas
Podrán ser autorizadas en la F1 Perimetral sin restricc iones, F2
Equipamiento Terc iario (deberán estar localizados solamente en las
áreas de pequeños lotes y exclus ivamente en e l área social-comer­
cial).
Podrán ubicarse sin l ím ites en la A.C.2.3. Distribu ido ras locales ; en
la A.C.2.3. D istribuidoras de anil los y en la A . C . S . 3 . 1 º An illo. Pod rán
establecerse en la Z1 y Z2 dentro del primer anillo.
b. Boites, karaokes y whiskerías
Podrán ser autorizados a establecerse en la F 1 Perimetral sin res­
tricciones; en la F2 Equipam iento Te rciario (usos local izados sola­
mente en áreas de pequeños lotes y en el área social comercial.
Podrán establecerse sin l ím ites en la A.C.2.3. Distribu idoras distrita­
les de anil los y en la A.C.2.3. 1 º anillo. Podrán establecerse además
en la Z1 Y Z2.
72
c. Bares cerrados
Los bares cerrados podrán ubicarse sin l ím ites en la zona 1 y zona
2. En la faja 1 Perimetral; en la F.2. de Equipamiento Terciario (sola­
mente en las áreas de lotes pequeños) y en las siguientes áreas de
uso compatible (A.C.) A.C.2. 1 . , (Plazas y paseos tradicionales)
A.C.2.3. (Distribuidoras locales A.C.2.3. (Distribuidoras distritales
por anillos) A.C.2.3. (1 º anillo) A.C.2.3. (Locales).
d. Bares con áreas al aire l ibre
Estos locales podrán ubicarse en la Z1 y la Z2, previa aprobación
escrita de la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económ ico y Medio
Ambiente; sin restricciones en la F 1 Perimetral y solamente en las
áreas de pequeños lotes en la F2 Equipamiento Terciario. En las
áreas de uso compatible podrán instalars e en la A.C.2.2. (Pasillo y
calles sin salidas) previo estudio de la OTPR y en las A.C.2.3.
(Distribuidoras locales) A.C.2.3. (D istribuidoras dbtritales por anillos)
A.C.2.3. (1 º anillo) y A.C.2.3. (Troncales) sin l ím ite alguno.
e. Chicherías
Las chicherías de tipo abierto pod rán ubicarse en las siguientes
zonas o lugares :
En predios ubicados en vías principales, (radiales y anillos) con
anchos igual o mayor a los 30 metros.
Las áreas destinadas a eq uipamiento terciario o d istrital y de pre­
ferencia sobre calles internas.
En todos los casos , fuera del quinto anillo y/o en zonas aún no
urbanizadas ..
f. Licorerías
Podrán instalarse sin l ím ites de área en la Z1 y Z2. En la Z3 y Z4 1�
superficie cubierta no podrá exceder en 1 00 m2.
Podrán instalarse en la F 1 Perimetral y en la F2 Equipamiento
Terciario, solamente en áreas de pequeños lotes.
En las áreas de uso compatible podrán ubicarse en la A.C. 1 . 1 .
(Comercial 7 Calles) A.C.2.3. (distribuidoras locales) . En la A.C.2.3.
Distribuidoras distritales por anillos , en la A.C.2.3. 1 º anillo y en la
A.C.2.3. (troncales) .
g. Hoteles
Podrán ubicarse en la Z1 y Z2, cumpliendo con especificaciones téc­
n ico · ambientales ante la Oficial ía M ayor de Desarrollo Económico
y Medio Ambiente.
En la F 1 , Perimetral F2, Equipam iento Terciario (solamente en el
área social - comercial). En la A.C.2.3. (Distribuidoras Locales) ;
A.C.2.3. (Distribuidoras distritales por anillos) . A.C.2.3. 1 . 1 º An i l lo.
A.C.2.3. Troncales. A.E. Á reas de uso específico.
h . Moteles
Sólo podrán asentarse en la A.C.2.3. (D istribuidoras D istritales por
anillos) . En la A.C.2.3. Troncales y en la A.E. (Areas de uso espe­
cífico), cumpliendo con especificaciones técnico - ambientales ante
73
la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente.
i. Restaurantes
Los restaurantes se subd ividen en tres categorías :
1 . Restaurantes con capacidad de hasta 30 personas (con o sin
m úsica ambiental , cerrados o al aire libre) . Podrán ubicarse en
las siguientes áreas, franjas y zonas:
En la Z1 (Centro H istórico); en la Z2 (Central de uso m ixto), Z3
( I ntermedia) , Z4 ( Externa) en la F1 Perimetral en la F2
Equipam iento Terciario (En lotes pequeños y en área social­
comercial) , en la A . C . 1 . 1 . Com ercial 7 Calles , A . C . 2 . 3 .
(Distribuidoras locales) , A.C.2.3. D istribuidoras locales p o r a n i ­
llos; A.C.2.3. 1 . ( 1 º An illo), A.C.2.3. (Troncales).
2. Restaurantes con capacidad mayor a 30 personas (con música
ambiental al vivo/no bailable) . Podrán ubicarse en las m ismas
áreas y zonas que en la categoría 1 , arriba descrita, excepto en
la A.C . 1 . 1 . comercial 7 Calles.
3. Restaurantes con capacidad mayor a 30 personas. (Con música
al vivo 1 bailable 1 cerrados o al aire libre) . Podrán ubicarse en
las siguientes zonas, áreas y fajas :
En la Z1 (Centro H istórico) y en la Z2 (Zona Central de uso
m ixto), cumpliendo con especificaciones técnico - ambientales
ante la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económ ico y Medio
Ambiente. En la F 1 Perimetral . En la F2 de Equipamiento
Terciario, sólo en lotes pequeños y en el área social-comercial,
y en todas las áreas de uso compatible de los restaurantes de
categorías 1 y 2 arriba descritos.
Artículo Trigésimo.- Se proh íbe la existencia de locales de consu­
mo, venta y/o expendio de bebidas alcojlólicas as í como el expen­
dio de bebidas alcohólicas a menos de 200 metros de los estableci­
m ientos de educación pública, privada o de . beneficencia, centros
religiosos, de salubridad o asistencia social de carácter público o pri­
vado, de las cárceles, de manicomios, de U n iversidades tanto públi­
cas como privadas, cuarteles de las Fuerzas Armadas y de la
Policía.
CAP ÍTULO 1 1 1
DEL FUNCIONAMI E NTO
Artículo Trigésimo Primero.-Se pro h íbe emplear en los lugares en
que se fabriquen, mezclen , destilen, expendan o consuman bebidas
alcohólicas, a personas menores de 1 8 años cumplidos , tal como lo
disponen los art ículos 1 34 y 1 35 de la Ley No 2026 del 27 de octu­
bre de 1 999 (Código, Niño, Niña y Adolescente) .
Artículo Trigésimo Segundo.- Queda terminantemente proh ibido,
el expendio de bebidas alcohólicas a menores de 1 8 años de edad .
Artículo Trigésimo Tercero.- Queda prohibidc el consumo de bebi­
das alcohólicas en licorerías , en bodegas , supermercados, tiendas y
otros similares.
Artículo Trigésimo Cuarto.- Los productores y/o distribuidores de
bebidas alcohólicas q uedan terminantemente prohibidos de vender
o distribuir bebidas alcohólicas a los locales de expendios que. no
G A C ETA MUNICIPA L � 1> 1>
posean la respectiva autorización m u n icipal para la venta y expendio
de bebidas alcohólicas.
CAP ÍTULO IV
DE LAS NOR MAS GEN ERALES A OBSERVA R RESP ECTO A
LAS BEBIDAS ALCOH Ó LICAS
Artículo Trigésimo Quinto.- Se p roh íbe term inantemente la venta
y/o consumo de bebidas alcohólicas en v ías, plazas y paseos , o
cualq uier espacio público, a cualq uier hora y todos los d ías de la
semana, así como en los teatros, circos, centros y escenarios depor­
tivos, coliseos y estadios , salvo en caso de autorización espec ífica
para un determinado evento.
Artículo Trigésimo Sexto.- Se p roh íbe el consumo de bebidas alco­
hól icas en veh ículos de transporte, tanto públicos como p rivados.
Artículo Trigésimo Septimo.- Se p roh íbe el estacionamiento de
veh ículos sobre la acera de parques, jardines y paseos u rbanos en
general, adyacentes o no a centros de venta, consumo y expendio
de bebidas alcohólicas.
Artículo Trigésimo Octavo. - Los infractores al artículo anterior
serán rem itidos a los organismos policiales correspondientes y serán
sancionados con una m u lta de categoría A del Reglamento de
Sanciones, más la reposición de daños al ornato p ú blico si los hubie­
re .
El pago de la multa no libera al infractor de otras sanciones a las que
sea pasible por violación a las leyes o reglamentos policiales.
Artículo Trigésimo Noveno.- Las infracciones cometidas a la Ley
No 2026 del 27 de octubre de 1 999 (Cód igo, N i ñ o , N i ñ a y
Adolescente) , serán p rocesadas y sancionadas de acuerdo a lo dis­
puesto por esa norma, sin perj u icio de otras sanciones admin istrati­
vas o penales que correspondieren .
Artículo Cuadragésimo.- El Ejecutivo M unicipal a través de sus ins­
tancias operativas queda encargada de cumplir y hacer cumplir el
p resente reglamento, debiendo realizar campañas informativas y,
c uando corresponda, coordinar con organismos com petentes como
ser la Prefectura y la Policía Nacional.
T ÍTULO V
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
CAP ÍTULO 1
Artículo Cuadragés imo Primero.- A partir de la fecha q uedan dero­
gadas todas las disposiciones contrarias al presente reglamento.
Artículo Cuadragésimo Segundo. -En un p lazo no mayor a 1 80
d ías calendario todos los locales en funcionam iento deberán ade­
c uarse a las disposiciones estip uladas en el p resente reg lamento.
Por cuanto el H. Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
<] <] .<j GACETA MUNI C I PA L
ORDENANZA M U NICIPAL No. 037/2001
D r. : G u ido Eduardo N áyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS YCONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en s u Art ículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Artículo 201 parte primera, el carácter normativo del Concejo muni­
cipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 1 1 numeral 3; Art.
1 2 , numeral 4; de la Ley W 2028 de M u n icipalidades,
Que , en materia de Desarrollo H umano Sostenible, la Ley W 2028
de Municipalidades en s u Art ículo 8, numerales 6, 7 y 1 1 , define
competencias al Gobierno M u n icipal, siendo las de preservar, con­
servar y contribuir a la p rotección del medio ambiente y los recu rsos
naturales, fauna s ilvestre y animales domésticos, ejercer y mantener
el eq uilibrio ecológico y el control de la contam inación en concor­
dancia con las leyes que rigen la materia; As í como: cumplir y hacer
cumplir las normas especiales nacionales y municipales de uso de
suelo, subsuelo, sobres uelo, agua y recu rsos naturales, además de:
sancionar en el marco de sus competencias los daños a la salud
pública y al medio ambiente, ocasionados por las actividades indus­
triales, comerciales o económicas de cualquier tipo o naturaleza que
se realicen en su j u risdicción. Denunciar y demandar la reparación
de daños y perj u icios cuando p rovengan de municipios vecinos.
Que, la Ley W 2028 de M u n ici pal idades en su Artículo 9, parág rafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal pod rá req uerir el auxiiLO de la fuerza pública.
Que, la Ley N o 2028 de M u n ici palidades en su . Artículo 44, numeral
31 , estipula que son atri buciones del Alcalde M unicipal: sancionar a
las p e rsonas ind ividuales y colectivas públ icas o privadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio naciona l , domi­
nio y propiedad públicas , uso com ún, normas san itarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, p rotección a la fauna si lvestre, ani­
males domésticos , elaboración , transporte y venta de p roductos ali­
menticios para consumo humano y animal, as í como los productos
desti nados al c u ltivo vegetal prohibidos, de acuerdo con el
Reglamento. As im ismo pod rá sancionar de manera concu rrente con
los órganos de la adm in istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas, municipales, nacionales y
sectoriales .
Que, el Gobierno Mun icipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 O
de la Ley No 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Min isterios , organ ismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental, m u n icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organ ización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores s usceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contam inan e l aire, las aguas en todos su
74
estados, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones
nocivas de las condiciones hidrológicas, edafológicas, geomorfológi­
cas y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje
y los bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, de acuerdo con el Art. 1 1 del Reglamento en Materia de
Contam inación H ídrica de la Ley 1 333 del Medio Ambiente, para el
ejercicio de sus atribuciones y competencias que les son reconoci­
das por Ley en materia de contaminación atmosférica, los Gobiernos
Mun icipales deben, dentro del ámbito de s u jurisdicción: ejecutar
acciones de prevención y control de la contaminación atmosférica en
el marco de los lineam ientos , pol íticas y normas nacionales ; identifi­
car las fuentes de contaminación atmosférica, informando al respec­
to a los Prefectos; controlar la calidad del a i re y velar por el cumpli­
m iento de las disposiciones legales sobre contam inación atmosféri­
ca; dar aviso al Prefecto y coordinar con Defensa Civil para la decla­
ratoria de emergencia en casos de contingencia o deterioro de la
calidad atmosférica.
Que, a objeto de establecer el régimen jurídico de ordenación y con­
trol que permita la reducción de em isión de gases contam inantes y
poder asegurar una calidad del aire satisfactoria, el resguardo de la
salud humana y el equilibrio ecológico, m ediante la verificación obli­
gatoria de vehículos motorizados, el Ejecutivo Municipal ha presen­
tado el proyecto de reglamentación para el control y la verificación
de emisiones de gases de veh ículos m otorizados, concordante con
la Ley W 2028 de M u n icipalidades y en observancia de la Ley 1 333
del Medio Ambiente y su Decreto Supremo reglamentario.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás disposiciones legales,
d icta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero. - Se aprueba el Reglamento Municipal para el
Control y la Verificación de E m isiones de Gases de Veh ículos
Motorizados, en sus 4 Títulos, 1 1 Capítulos y 34 Artículos, que for­
man parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplimiento, seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza M u n icipal y lo estipulado en el
Reglamento Mun icipal para el Control y la Verificación de Emisiones
de Gases de Veh ículos Motorizados.
Es dada en la Sala de Sesiones del H . Concejo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra a los cinco d ías del mes de junio del año dos mil
uno.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
75
REGLAM E NTO M U NICIPAL PARA EL
CONTROL Y LA VERI FICACI Ó N DE EMISIONES DE GASES DE
VEHICULOS MOTOR IZADOS
TITULO 1
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO 1
ALCANCES Y OBJ ETO
Artículo Primero.- El presente reglamento establece las normas
para la verificación de la emisión de gases de vehículos motoriza­
dos, sea cual fuera s u sistema de propulsión dentro de la jurisdicción
territorial del m u n icipio de Santa C ruz de la Sierra, en concordancia
con la Ley W 2028 de M u n icipalidades de 28 de octubre de 1 999,
Ley W 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992 y el Decreto
Supremo No 241 76 de 8 de diciembre de 1 995.
Artículo Segundo .- La presente norma establece el régimen jurídi­
co de ordenación, supervisión y control para la prevención y control
de la contam inación atmosférica mediante la verificación de las emi­
siones de gases de veh ículos motorizados y su reducción a objeto
de mantener y/o lograr una calidad del aire tal, que perm ita la cali­
dad de vida y su desarrollo en forma óptima y saludable.
Artículo Tercero.- E l cumplimiento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
privada dentro de la jurisdicción territorial del Municipio de Santa
Cruz de la S ierra .
Artículo Cuarto.- E l presente reglamento se aplicará en todo el terri­
torio del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, siendo su cumpli­
miento obligación de toda persona natural, pública o privada propie­
taria de veh ículos motorizados.
CAPITULO J I
DE LAS COM PETENCIAS Y ATRI BUCIONES MU NICIPALES
Artículo Quinto.- E l Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra,
es la entidad de derecho público, con atribuciones y competencias
señaladas por Ley, entre otras , para establecer, mediante
Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos, derechos y obl igaciones
de los ci udadanos que habitan en s u jurisdicción territorial y al
mismo tiempo exigir el cumplim iento de las m ismas, mediante accio­
nes y sanciones legales que correspondan .
CAPITU LO 111
DE LA POLITICA MUNICIPAL
Artículo Sexto .- En el marco del presente reglamento, se establece
como pol ítica m u n icipal:
La prevención y control de la contaminación atmosférica.
Prevenir y controlar las em isiones vehiculares, en el marco de la
conservación de la calidad del aire.
Mantener y/o mejorar la calidad del aire a efectos de que la ciu­
dadan ía disfrute de u n ambiente sano y agradable en el des­
arrollo y ejercicio de sus actividades.
G A C ETA MUNICIPA L 1!1> ID:> ID:>
 Info rmar y concienciar a la población sobre la importancia de
mantener una cal idad del aire óptima que perm ita la vida y su
desarrollo en forma óptima y saludable.
CAPITULO IV
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artículo Septimo.- Para efectos del p resente Reglamento entién­
dase por:
A. SIGLAS :
OMDEMA : Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente
SVEAC : Sistema de Verificación de Em isiones de Automotores
en Circu lació n .
U SVEAC : U n idad de Sistema de Verificación de Emisiones d e
Automotores en Circulación.
B . DEFI N ICIONES :
Año-modelo : Año al que pertenece el modelo del vehículo,
seg ún su fabricante.
Automóvil : Veh ículo automotor para el transporte de hasta 1 O
personas .
Camión ligero : Veh ículo automotor con o sin chasis para el
transporte de mercancías , objetos o efectos , o de más de 1 O
personas, con peso b ruto vehicular de más de 2730 y hasta
7300 kilogramos.
Camión mediano : Veh ículo automotor con o sin chasis para el
transporte de mercancías , objetos o efectos, o de más de 1 O
personas, con un peso b ruto veh icular de más de 7300 y hasta
8890 kilogramos.
Camión pesado : Veh ículo automotor con o sin chasis para el
transporte de mercancías , objetos o efectos, o de más de 1 O
personas , con peso b ruto vehicular de más de 8890 kilogramos.
Coeficiente de absorción de la luz : Coeficiente de absorción
de una columna diferencial de gas de escape a la p resión
atmosférica y a una temperatura de 70 oC, expresado por metro
(m-1 ) .
Contaminación atmosférica : P resencia en la atmósfera d e
u n o o más contam inantes , de tal forma que s e generen o pue­
dan generar efectos nocivos para la vida h umana, flora, fauna,
o una degradación de la calidad del aire , agua, suelo, inm ue­
bles, patrimonio cultural o los recu rsos naturales en general.
Contaminante atmosférico : Materia o energ ía en cualqu iera
de sus formas y/o estados físicos, que al interrelacionarse en o
con la atmósfera, altere o modifique la composición o estado
natural de ésta.
Emisión : Descarga d irecta o indirecta a la atmósfera de cual­
quier sustancia en cualq uiera de sus estados físicos, o descar­
ga de energ ía en cualquiera de sus formas.
Flujo nominal del gas : El volumen indicativo de gases de com­
bustión emitidos por el escape del vehículo a utomotor o del
motor, en el cual se debe efectuar la medición de la opacidad.
Humo : Residuo resultante de una combustión incompleta, que
se compone en s u mayoría de carbó n , cenizas y de partículas
sólidas y l íq u idas visibles en la atmósfera.
<J <J 4 GAC ETA MUNIC I PA L
Limites Permisibles de Emisión : valores de em isión que no
deben ser excedidos de acuerdo a disposiciones legales corres­
pondientes .
Motocicleta : Veh ículo a utomotor con un asiento para el con­
d uctor, d iseñado para viajar, que no tenga más de tres ruedas,
con peso hasta de 681 kilogramos (kg) .
Normas Técnicas de Emisión : Normas que establecen sobre
bases juríd icas, ambientales y técnicas, la cantidad máxima per­
m itida de emisiones para un contam inante a medirse en la fuen­
te em isora.
Opacidad : Estado en el cual un material impide parcialmente o
en su totalidad el paso de un haz de luz. Se expresa en térm i­
nos de la luz obstru ida, a partir del coeficiente de absorción de
la luz.
Peso bruto vehicular : El peso real del vehículo automotor
expresado en kilogramos (kg) , s umado al de su máxima capaci­
dad de carga conforme a las especificaciones del fabricante , y
con su tanq ue de combustible lleno.
Prevención : D isposiciones, med idas y acciones anticipadas
para evitar el deterioro del ambiente.
Vehículo automotor : Veh íc ulo de transporte terrestre que se
util iza en la v ía públ ica para l levar carga y/o pasajeros, propul­
sado por s u propia fuente motriz.
Vehículo en circulación : Veh ículo automotor que transita o
puede transitar por la v ía pública.
Vehículo comercial : Veh ículo automotor con o sin chas is, para
transporte de mercancías, objetos o efectos, o de más de 1 O
personas, con peso bruto veh icular de hasta 2730 kilogramos
(kg) .
Vehículo de uso múltiple o utilitario : Veh ículo automotor para
el transporte de mercanc ías , objetos o efectos, o de hasta 1 O
personas , con peso b ruto vehicular de más de 2730 kilogramos
(kg) .
Verificación Vehicular : Medición de las- emisiones de gases
y/o partículas p rovenientes de veh ículos automotores .
T ÍTU LO 11
D E LOS PROCEDIMIENTOS TECNICO ADMINISTRATIVOS
CAP ÍTU LO 1
DE LA DIFUSI Ó N, E D U CACI Ó N Y CONCIE NCIACI Ó N
Artículo Octavo.- El Ejecutivo M u n icipal a través de la OMDEMA y
sus instancias operativas de educación y concientización ambiental,
q ueda encargado de difundir el p resente Reglamento para garanti­
zar su cumplimiento.
Artículo Noveno.- Con el fin de q u e la población en s u conjunto esté
informada y tome conciencia de la importancia de mantener una cali­
dad de aire que perm ita la vida y s u desarrollo en forma óptima y
saludable, el Ejecutivo M u n icipal a través de la OMD EMA y sus ins­
tancias operativas correspondiente, desarrollará un Programa de
Difusió n , Educación y Concienciación , d i rigido a los conductores , a
los choferes y p ropietarios , de manera que se haga conocer lo esti­
pulado en el p resente Reglamento .
76
CAP ÍTU LO 11 1 980 a 1 985 600 5.0 6.0
DE LA VERI FICACI Ó N DE EMISI Ó N DE GASES E N VEH ÍCU LOS 1 986 a 1 99 1 500 4.0 6.0
AUTOMOTORES 1 992 a 1 996 400 3.0 6.0
1 997 en adelante 200 2.0 6.0
Artículo Décimo.- A objeto de verificación técnica de em isiones
gaseosas de veh ículos automotores, e l Gobierno Municipal de TAB LA 3 : Límites permisibles base de opacidad . Tanto para veh í­
Santa C ruz de la Sierra creará el S istema de Verificación de culos a gasolina como para veh ículos a diesel, la opacidad de los
Emis iones de Automotores en C i rculación (SVEAC) que será ejecu­ humos de escape deberá ser a lo sumo:
tado a través de la c reación d e U n idades del S istema de Verificación
de Emisiones de Automotores en C i rcu lación (U SVEAC). 20 % en aceleración 1 5 % con motor en marcha y veh ículo deteni­
do. Los porcentajes resu ltarán de la apl icación del medidor de humo
Artículo Décimo Primero . - Las U SVEAC serán autorizados y fisca­ p rescrito por la Agencia de P rotección Ambiental (Environmental
l izados por la O M D EMA a través del de sus i nstancias operativas P rotection Agency) de los Estados U n idos de Norte América) , o de
responsables del control de la cal idad del aire. medidores eq uivalentes que establezcan el porcentaje u otros valo­
res transformables a porcentajes (por ejemplo util izando la tabla de
E l funcionam iento y operación de las U SV EAC será autorizado convers ión de opacidad que aparece como Tabla 2 en la Norma
med iante concesión a empresas especializadas y acreditadas en el Oficial Mexicana NOM-045-ECOL- 1 993, antes NOM-CCAT-008-
área de mantenimiento técnico de automotores . ECOU1 993) .

Artíc ulo Déc imo Segundo.- La Verificación de Emisiones de TAB LA 4 : Lím ites permisibles base para la em isión de hidrocarbu­
Automotores en Circu lación se efectuará anualmente, su verificación ros , monóxido de carbono y oxígeno p roven ientes del escape de los
y seguim iento se real izará mediante convenios con la U n idad veh ículos automotores en circu lación que usan gas natu ral , gas
Operativa de Tránsito . licuado de petróleo u otros combustibles alternos como combustible

CAP ÍTULO 1 1 1 Año - Hidroc.(HC) Monóxido Oxígeno (02)%

Modelo ppm. Máx. de carbono (CO) Vol. Máx.
DE LOS NIVELES M Á XIMOS PERMISI B LES DE EMISI Ó N D E 1 979 y anteriores 700 6.0 6.0
GAS ES DE VEH Í CU LOS 1 980 a 1 986 500 4.0 6.0
1 987 a 1 996 400 3.0 6.0
Artículo Déc imo Tercero. - Los n iveles máximos permisibles de 1 997 en adelante 200 2.0 6.0
emisión de gases veh iculares a ser apl icados en el presente
Reglamento, están determinados en el Reglamento en Materia de TAB LA 5 : Lím ites permisibles de em isión de monóxido de carbono
Contam inación Atmosférica, aprobado mediante Decreto Supremo e hidrocarburos para motocicletas en circulación que usan gasolina
Nº 24 1 76 del 8 de diciembre de 1 995, que Reglamenta la Ley del como combustible.
Medio Am biente Nº 1 333 de abril de 1 992, que a continuación se
detallan: Cilinnada(cc) Monóxido de Hidrocarburos(ppm)
Nominal Carbono (% Vo l.)
TAB LA 1 : Lím ites máximos perm isib les de emisión de gases por el 50 - 249 3.5 450
escape de automóviles y veh ículos comerciales en circu lación que 250 - 749 4.0 500
funcionan a (diesel) gasolina, s/g año-modelo. 750 en adelante 4.5 550

Año ­ H idroc.(HC) Monóxido Oxígeno (02)% TABLA 6 : Lím ites permisibles de humo proven iente del escape de
Modelo ppm. Máx. de carbono (CO) Vo l. Máx. motocicletas en circu lación que usan mezcla de gasolina-aceite
como combustible
1 979 y anteriores 700 6.0 6.0
1 980 a 1 986 500 4.0 6.0 Cilindrada(cc) Opacidad % Opacidad en Opacidad en.
1 987 a 1 996 400 3.0 6.0 Nominal U n id. Hartridge U nid. Bosch
1 997 en adelante 200 2.0 6.0 o - 1 00 55 55 4.2
1 0 1 - 1 75 60 60 4.5
TAB LA 2 : Lím ites máximos permisibles de emisión de gases por el Más de 1 75 60 60 4.5
escape de veh ículos de usos m ú ltiples o util itarios, camiones ligeros,
camiones medianos y camiones pesados en circulación que funcio- NOTA 1 . - Los valores de em isión de este Anexo adm iten una varia-
nan a gasolina (diesel). según el año-modelo ción de hasta + 1 0% .

Año ­ Hidroc.(HC) Monóxido Oxígeno (02)% NOTA 2 . - L a s mediciones de l a s emisiones veh iculares se entiende
Modelo ppm. Máx. de carbono (CO) Vol. Máx. que serán mediciones estacionarias a p racticarse dentro o fuera de
un taller, según p rocedi m ientos técnicos normados, reconocidos
1 979 y anteriores 700 6.0 6.0 internacionalmente, y homologados o aceptados por la S N R N MA.

77 GAC ETA MUNICIPA L � D> !>

CAP ÍTULO IV
DE LAS I NSPECCIONES Y VIGILANCIA
Artíc u lo Décimo Cuarto.- El Ejecutivo M u n icipal a través de la
O M D EMA y sus instancias operativas, realizará las inspecciones a
las USVEAC, con el objeto de verificar el cumplim iento de las nor­
mas establecidas en el p resente reglamento, así como los p rocedi­
m ientos establecidos por el SV EAC , lo cual será acreditado median­
te certificación espec ífica otorgada por la OMD EMA
Artíc u lo Décimo Qu into . - L a s verificaciones que efectuará e l
Ejecutivo Municipal p o r s í o a través de la U SVEAC, serán de dos
tipos:
De carácter anual obl igatorio a realizarse en instalaciones de las
U SVEAC , con el objeto de obtener el certificado de acreditación
de cumplimiento de los l ím ites perm isibles señalados en el pre­
sente reglamento. (Roseta Am biental) .
De carácter aleatorio en la vía publica, con el objeto de verificar
el correcto funcionamiento del sistema.
Artículo Décimo Sexto . - Las ins pecciones de carácter anual a ser
real izadas en instalaciones de la U SV EAC , tendrán un costo que
será fijado por el Gobierno M u n icipal en coordinación con las institu­
ciones conexas .
Artículo Déc imo Septimo.- Las i nspecciones de carácte r aleatorio
a ser real izadas en la vía públ ica no tend rán ningún costo .
Artículo Déc imo Octavo.- La auto rización para el func ionam iento
de las U SVEAC , deberá ser expuesta en un lugar visible dentro del
loca l .
Artículo Décimo Noveno . - Los propietarios y conductores de veh í­
cu los moto rizados están obligados a faci l itar las tareas previstas
para la operación del SVEAC.
Artíc ulo Vigés imo.- Por cada ins pección de veh ículos en instala-
ciones de la U SVEAC, se emitirá una boleta con el detalle de la veri-
ficación de emisiones realizado y fi rmado por el técn 1co que lo p rac-
ticó, s iendo obligato rio portar permanentemente este docum ento as í
como la roseta ambiental.
Artículo Vigés imo Primero . - Para l o s controles a leatorios, s e
req uerirá la boleta de ve rificación em itida en la inspección obligato­
ria para constatar los resu ltados obtenidos
Artículo Vigés imo Segundo.- Si los veh ículos verificados reportan
n iveles de emisión de gases superiores a los lim ites perm isibles
determ i nados en el presente Reglamento, tend rán 1 5 d ías calenda­
rio para real izar las adecuaciones técn icas de los m ismos, a partir de
la fecha de la inspección aleato ria registrada en la boleta .
Artículo Vigésimo Tercero . - En caso de no dar cumplim iento al artí­
culo precedente, el p ropi etario del veh ículo estará cometiendo una
infracción y será pasible a sanciones de acuerdo al Titulo IV,
Capítulo 1 1 del presente Reg lamento.
<J <J <1 G A C ETA I\ 1 U N I C I PA L
T ÍTULO 111
DE LAS PROHI BICIONES, I N FRACCIONES Y SANCIONES
CAP ÍTULO 1
DE LAS PROHI BICIONES
Artículo Vigésimo Cuarto .- Queda prohibida la circ ulación de vehí­
culos motorizados, en las v ías del Municipio de Santa C ruz de la
Sierra que no hayan sido verificados y por ende no cuenten con la
Roseta Ambiental.
Artículo Vigésimo Qu into . - Queda prohibida la internación d e
veh ículos motorizados sean nuevos o usados, al Municipio de Santa
Cruz, que no hayan sido eq u ipados con los dispositivos anticontami­
nación y lo no cumplan con los n iveles de contam inación estableci­
dos en el presente reglamento.
CAP ÍTULO 11
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Artículo Vigési mo Sexto . - Se consideran infracciones a las contra­
venciones a los enunciados j u r ídicos contemplados en el presente
Reglamento.
Artículo Vigésimo Septimo.- Eludir o evitar las inspecciones ya
sean aleatorias o an uales obligatorias se constituye infracción al pre­
sente reglamento
Artículo Vigésimo Octavo . - Para determ inar la magn itud de la
infracción se deberá tomar en cuenta:
Reincidencia
Natu raleza de la infracc ión , ya sean ad ministrativas o técn icas o
de contaminación
Artículo Vigésimo Noveno.- Las sanciones a las contravenciones
al presente Reglamento, siempre que no config uren un del ito, que
serán las sigu ientes :
a) Notificación.
b) Mu lta re incidente.
e) M u lta ag ravada.
d) Decomiso del veh ículo por 30 d ías calendarios .
Los proced im ientos de pago y montos de las m u ltas están estable­
cidos en el Reglamento de Aplicación y Control de M u ltas y
Sanciones.
Artículo Trigésimo. -Las infracciones deberán ser cance ladas en la
D i rección de I n g resos M u n icipales en el siguiente mes (30 d ías
calendario) de su comun icació n , de lo contrario las sanciones serán
incl ui das en el pago d e l I m p u esto M u n ic i p a l de Ve h íc u lo s
Automoto res , considerando m u ltas y mantenim iento de valor, de
acuerdo a normas Mun icipales ya establecidas y en vigencia para e l
caso.
Artículo Trigésimo Primero.- Los funcionarios que infrinjan las dis­
posiciones del p resente reglamento, permitiendo su contravenció� .
78
serán pasibles a las sanciones establecidas en las normas munici­
pales y la Ley N o 1 1 78 (SAFCO) .
Artículo Trigésimo Segundo.- Las resol uciones d ictadas por el
Gobierno M unicipal, serán impugnables de acuerdo a lo dispuesto
en la Ley de Mun icipalidades.
T ÍTU LO IV
CAP ÍTU LO Ú NICO
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITOR IAS Y DISPOSICIONES
FI NALES
Artículo Trigésimo Tecero.- Este Reglamento entrará en pleno
vigor a los 6 meses de su p ro m ulgació n , período en el cual el
Ejecutivo Municipal a través de O M D EMA y sus instancias operati­
vas correspondientes, deberá dar una amplia d ifusión del p resente
instrumento legal.
Artículo Trigésimo C ua rto.· Quedan derogadas todas las disposi­
ciones contrarias al presente reglamento .
Por c uanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
O R DENANZA M U NICIPAL No. 038/2001
D r. : G u ido Eduardo Náyar Parada
P R ESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTOS Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose med iante el
Artículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo
Municipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 11 numeral 3;
Art. 1 2 , numeral 4; de la Ley No 2028 de M u n icipalidades.
Que, la Ley No 2028 de M u nicipalidades en s u Artículo 8, parágra­
fo V (en materia de servicios) numeral 5 se estipula que es compe­
tencia del Gobierno M u n icipal: Reglamentar y supervisar los espec­
táculos públicos , la publicidad comercial y la propaganda vial m u ral
o por cualq uier otro medio que se genere o difunda en su jurisdic­
ción .
Que, en materia de Desarrollo H umano Sostenible el Artículo 8,
numerales 6, 7 y 1 1 de la Ley N o 2028 de M unicipalidades , define
competencias del Gobierno M u n icipal, siendo (entre otras). las de
preservar, conservar y contribuir a la p rotección del medio ambiente
y los recursos naturales, ejercer y mantener el equilibrio ecológico y
el control de la contaminación en concordancia con las leyes que
rigen la materia; As í como: cumplir y hacer cumplir las normas espe­
ciales nacionales y m u n icipales de uso de suelo, subsuelo, sobre­
suelo, agua y recursos naturales , además de: sancionar en el marco
de sus competencias los daños a la salud públ ica y al medio ambien-
79
te, ocasionados por las actividades industriales, comerciales o eco­
nóm icas de cualq uier tipo o naturaleza que se realicen en s u j u ris­
dicción . . .
Que, l a Ley N � 2028 de Municipalidades en su Art ículo 9, parág rafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplimiento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley W 2028 de Municipalidades en su Art ículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde Mun icipal : sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las disposiciones de p reservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públ icas. uso comú n , normas san itarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, p rotección a la fauna s ilvestre, ani­
males domésticos , elaboración, transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo h umano y animal, as í como los p roductos
destinados al cu ltivo vegetal prohibidos, de acuerdo con el
Reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la admin istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , municipales. nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno M u n icipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 O
de la Ley W 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Min isterios, organismos e instituciones públ icas de carácter nacio­
nal, departamental, mun icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organ ización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley W 1 333 del Medio Amb iente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos. el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones h id rológicas, edafológicas, geomorfológ icas
y climáticas. e) Los que alteran el patrimonio cultural , el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, p roteg idos por Ley.
Que, a objeto de establecer un rég i men jurídico de o rdenación y con­
trol de carácter general, obligatorio y coercitivo al que debe s ujetar­
se toda publicidad visual o sonora en vías y espacios públ icos y pri­
vados con el fin del mantenimiento de la estética y mejoramiento de
la cal idad de vida de la población, en concordancia con la Ley W
2028 de M unici palidades y en observancia de la Ley 1 333 del Medio
Ambiente y s u Dec reto S u p remo reglamentario, el Ejecutivo
Municipal ha p resentado el p royecto de reglamentación de publici­
dad.
POR TANTO :
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás disposiciones legales.
dicta la presente:
ORDENANZA
Artíc ulo Primero . - Se a p rueba e l Reglamento M u n icipal. de
GAC ETA MUNICIPA L llJ> D> !>
Publ icidad, en sus 5 Títu los, 1 9 Capítulos y 8 1 Artículos, que forman
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.· El Ejecutivo Mun icipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplim iento , seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza M u n icipal y lo estipu lado en el
Reglamento Municipal de P ublicidad.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo M u n icipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos m i l uno.
l n g . D A E N M a n o Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETA R I O CONCEJAL PRESIDENTE
REGLA M ENTO M U NICIPAL DE P U B LICIDAD
T ÍTULO 1
DISPOSICIONES G E N ERALES
CAP ÍTULO 1
ALCANCES Y OBJ ETIVOS
Artículo Primero . · El p resente reglamento establece l a s normas
básicas a las que debe sujetarse toda la publ ic idad de actividad eco·
nóm ica, bienes o servicios que utilice u ocupe, visual o sonoramen­
te. espacios de uso público o de propiedad p rivada en la j u risdicción
m u n icipal de Santa C ruz de la Sierra. Las disposiciones del pre·
sente reglamento son de carácter general , obligatorio y coercitivo.
Artíc ulo Segundo.· El presente reglam ento identifica, regula y defi·
ne los aspectos jurídicos , administrativos y técnicos de la publ icidad
en el espacio urbano de la ju risdicción de Santa C ruz de la Sierra,
obligando a todas las personas, sean estas naturales o jurídicas que
deseen publ icitar cualquier p roducto o actividad , como propietarios o
responsables de la instalación de publicidad , a cumplir con las nor·
mas establecidas .
CAP ÍTULO 1 1
D E LA POL ÍTICA M U NICIPAL
Artículo Tercero .· Se establece como pol ítica m u n icipal en el ámbi·
to d e la publ icidad los siguientes en unciados:
a) La preservación de las d iversas tipolog ías arquitectón icas de
g ran valor histórico y turístico Santa Cruz de la Sierra,
b) La valoración del centro h i stórico como de la totalidad del área
u rbana · rural del m u n icipio, protegiendo su estética y la cali·
dad del paisaje.
e) La rac ional ización de la utilización del espacio mun icipal con la
publicidad.
d) Evitar la contam inación visual y sonora generada por la publici·
dad fuera de normas.
e) La promoción de la estética y la p rotección ambiental, en áreas
urbanas, peri u rbanas y rurales del M u n icipio, evitando que
letreros publicitarios p rovoq uen contam inación visual por su
g ran tamaño (e inadecuada ubicació n ) , desarmon izando el
entorno urbano.
<J <l <iJ G A C ETA MUNI C I PA L
CAP ÍTULO 1 1 1
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artículo Cuarto . · Para f i n e s de apl icación del presente Reglamento ,
se adoptan las siguientes sig las y definiciones:
A. SIGLAS:
OMDEMA: Oficial ía Mayor d e Desarrollo Económico y Medio
Ambiente
EIA : Eval uación de I m pacto Ambiental
B. DEFINICIONES:
Anuncio Transitorio: Anuncios que duran menos de un año.
Anuncio Simple: Son aquellos anuncios que no tienen las
características de ser an imados, l umi nosos , electrón icos ilumi·
nados , sonoros y/o proyectados.
Aviso o anuncio: Conjunto de palabras verbales o impresas
que sirven de medio para divulgar e informar algo. Puede ser
fijo, móvil, permanente o temporal fuera del lugar donde se
fabrica , se elabora o transporta un p rod ucto o l ínea de produc·
tos , o se practica la actividad que se publicita.
Folleto: Anuncio impreso, tem poral y de pocas hojas .
Globo: An uncio temporal, impreso o no en forma de receptá·
culo flexible, que lleno de gas menos pesado que el aire, se
eleva en la atmósfera. P uede ser cautivo o libre.
Letrero o cartel: Sistema publ icitario colocado en un lugar
donde se fabrica, elabora, explota o trafica un prod ucto o l ínea
de prod uctos , o se practica la actividad que se publicite.
Letrero luminoso de acrílico y/o panaflex: Sistema publicita·
rio fijo. permanente o temporal, conformado por una estructu ra
portante de perfiles o chapa metálica con una superficie de
anuncios de material s intético trans l úcido, colocado entre los
l ímites de la l ínea de verja o frontal de la p ropiedad y hasta la
l ínea de proyección del cordón de la vereda. Adosado también
a la fachada del ed ificio. Con un sistema de colocación de
soportes metálicos anclados en el espacio de la propiedad pri·
va da.
Letrero metálico tipo valla de grandes dimensiones:
S istema publicitario, fijo, permanente o temporal, conformado
por una estructura portante de perfiles metálicos y con una
superficie de publicidad por u n panel de chapa metálica dis·
puesto en u n solo n ivel, con los apoyos y refuerzos todos ellos
colocados en el espacio de la p ropiedad privada.
Letrero con iluminación por reflectores: E l sistema de ilumi·
nación corresponderá al sistema de la propiedad o puede ser
independiente.
Mural: An uncio fijo, temporal o permanente, pintado sobre
fachadas y laterales, sobre bardas frontales y laterales o super·
ficies metálicas , puertas o ventanas de tipo arrollables.
Pancarta: Anuncio fijo o móvi l , temporal, en forma de cartelón
de tela u otro materia l , sosten ido por una o varias pértigas.
Placa: Anuncio en metal o material semejante, l lano y delgado
de 1 ó 2 caras .
Publicidad: Conj unto de medios que se emplean para dar a
80
 conocer, informar o divulgar un servicio o producto comercial o
industrial.
Publicidad fija: Aviso o letrero, permanente o temporal que no
cambia de lugar, con u n sistema de colocación en soportes
anclados en el espacio de la propiedad p rivada.
Publicidad móvil: An uncio temporal que puede circular en la
vía pública, trasladado por cualq uier medio humano, animal o
mecán ico y que puede ser distribuido en la vía pública u ocupar
el espacio aéreo.
Publicidad permanente: Anuncio fijo que dura uno a cinco
años, sin modificaciones en sus dimensiones y objetivo.
Publicidad temporal: An uncio que d u ra hasta un año.
Publicidad iluminada: An uncio que refleja luz artificial instala­
da a propósito .
Publicidad proyectada: Anuncio p royectado es el que provie­
ne de un aparato p royector de imágenes fijas o móviles.
Publicidad sonora: Publ icidad fija o móvil , permanente o tem­
poral, que utiliza sonidos, música o palabras habladas .
Publicidad repartida: E l que distribuye di rectamente en la vía
pública, o se hace llegar a ésta, desde aviones, edificios, etc . ,
en forma de volantes, folletos u otros impresos.
Publicidad pendular. Un an uncio que está suspendido por su
parte superior.
Publicidad aérea: Publicidad que se hace flotar en el espacio
aéreo.
Publicidad electrónica: Es aq uella que uti liza tableros electró­
n icos, controlados a través de una computadora, y que presen­
ta imágenes dinám icas.
Volante: An uncio en hoja de papel impresa que puede ser dis­
tribuido en el espacio público.
TÍTULO 11
DEL MARCO I N STITUCIONAL
CAP ÍTULO 1
DE LAS COMPETENCIAS Y ATR I B U CI O N ES M U NICIPALES
Artículo Quinto.- En el marco de lo establecido por la Ley de
Municipalidades N o 2028, Código de Comercio, la Ley N o 1 333 de
Medio Ambiente y su reglamentación , Ley N o 2026 del 27 de octu­
bre de 1 999 (Cód igo, Niño, N i ñ a y Ado lescente) , así como el Código
Electoral Ley N o 1 984 de 25 de j u n io de 1 999, el Gobierno Municipal
de Santa Cruz de la Sierra, es la entidad autónoma de derecho públi­
co, con atribuciones y competencias para establecer, mediante
Ordenanzas , Resoluciones o Reg lamentos, derechos y obligaciones
de los ciudadanos que habitan en s u j urisdicción territorial y al
mismo tiempo exigir el cumplim iento de las m ismas, mediante accio­
nes y sanciones legales que correspondan .
Artículo Sexto.- Corresponderá al Ejecutivo Municipal de Santa
C ruz de la Sierra, sus instancias operativas y de ser necesario la
fuerza pública, fiscalizar el cumplim iento de las disposiciones del
p resente reglamento, sin perj u icio de las atribuciones específicas
que correspondan a los demás organismos públicos con competen­
cia en la materia
CAP ÍTULO 1 1
DE LOS DERECHOS Y OBLI GACIO N ES CIU DADANAS
81
Artículo Septimo.- Es responsabilidad de toda persona natural o
j urídica que realice publ icidad por s í o por terceros, el responder por
los efectos nocivos comprobados que pueda causar sobre las per­
sonas, el paisaje y la estética u rbanos.
Artículo Octavo.- Son derechos de los ci udadanos:
1 . Realizar publicidad en el marco de lo establecido en la p resente
norma.
2. Ser consultados y, si corresponde, compensados c uando se ins­
tale publicidad en su propiedad privada.
Artículo Noveno.- Las obl igaciones de los ciudadanos son :
1. El pago oportuno de la tasa de publicidad por el espacio ocupa­
do.
2. El cumplimiento de las normas establecidas en el presente
reg lamento.
3. Denunciar los hechos que constituyan infracciones o del itos que
contravengan las disposiciones vigentes .
T ÍTULO 1 1 1
DE LOS PROCEDI M I E NTOS T É CNICO ADMINISTRATIVOS
CAP ÍTULO 1
DE LA AUTOR IZACI Ó N
Artículo Décimo.- Todo letrero o anuncio comercial para ser colo­
cado en áreas públicas o hacer publicidad en el área de la jurisdic­
ción municipal, deberá cumplir, en lo que corresponda, con lo dis­
puesto por la Ley W 2026 del 27 de octub re de 1 999 (Cód igo, Ni ño ,
Niña y Adolescente), además de contar_con el respectivo permiso
del Gobierno M u n icipal. En tal virtud, toda persona que desee hacer
publicidad en el área de la j u risdicción mencionada, deberá solicitar
la correspondiente autorización y estar dirigida a la Oficialía de
Desarrollo Económico y Medio Ambiente con copia al Departamento
de Aire y Espacio Aéreo, dependiente de la OMDE MA, instancia
encargada de evaluar la m isma.
Artículo Décimo Primero.- E l solicitante presentará la relación
detallada de todas las especificaciones técnicas del anuncio publici­
tario documentada, y la constancia del pago de tributos mun icipales
correspondientes a la actividad del solicitante y del producto de
publicidad y/o del instalador del anuncio según el siguiente detalle:
a. Carta de solicitud dirigida a la Oficial ía de Desarrollo Económico
y Medio Ambiente, firmada por la persona responsable j unto a
sus datos de identificación y domicilio.
b. Localización, ubicación y duración del anuncio.
c. Objeto y texto del anuncio.
d. Diseño y características (materiales, arte, dimensiones, sistema
de soporte, etc . ) .
e. Para l o s anuncios fijos c o n estructura metálica tipo valla, el soli­
citante deberá llenar u n formulario proporcionando información
sobre las características básicas del anuncio: materiales , arte,
dimensiones, sistema de soportes, acompañado de un informe
técnico de cálculos de estructura (considerando velocidad del
viento de 1 20 Km ./h) firmado por un profesional del área legal-
GA C ETA MUNICIPA L � D> D>
 mente habilitado (preferentemente Ingeniero Civil o Ingen iero
Mecán ico).
f. Para los anuncios móviles sonoros, el solicitante deberá informar
también el área de c i rc u lación , objeto , utilización , tipo de sopor­
te, distribución aérea o móvi l .
g . Declaración J urada de la veracidad de l o s documentos y la infor­
mación presentada.
Artículo Décimo Segundo.- E l P rocedim iento de Autorización
seg u i rá los siguientes paso: el i nteresado deberá retirar el formulario
de req uis itos de solicitud para la colocación de letreros de la Oficial ía
Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente. Una vez pre­
sentada la sol icitud al Gobierno M u n icipal, se instau rará el cargo res­
pectivo, con la constancia de los documentos que acom pañarán
indicando el d ía y hora de presentación .
El Gobierno M u n icipal al conceder la autorización de la publicidad
solicitada, aprueba el anuncio publicitario y a utoriza su difusión por
e l tiempo que se indica, según sea el tipo de publ icidad permanente
o temporal.
La validez de la licencia de los anuncios dependerá de las caracte­
rísticas del anuncio y del plazo solicitado, siendo hasta cinco años
calendario como máximo; existiendo d iferentes posibilidades de
menor duración : por mes, por d ía o por vez.
Artículo Décimo Tercero . - Cumplido el plazo de funcionam iento
otorgado por el Gobierno Municipal, para la renovación de la autori­
zación será necesaria la presentación de la solicitud por carta a la
instancia respectiva y en caso de existir modificaciones , deberá ini­
ciarse un nuevo trám ite de autorización de publicidad.
En un plazo no mayor a siete d ías hábiles, se procederá a extender
la autorización respectiva, si corresponde, y pasará la solicitud a la
D i rección de Tributación para s u incorporación en el registro corres­
pondiente y el pago de la tasa anual correspondiente.
Artículo Décimo Cuarto.- En caso q u e la autoridad no se pronun­
ciara dentro del plazo establecido en el a rt ículo anterior, se dará por
entendido que la autorización está aprobada, bajo la responsabilidad
del funcionario público encargado.
Artíc u lo Décimo Quinto .- Para publicidad con fines políticos,
gubernamentales, culturales y otros de carácter especial, la autori­
zación mun icipal será procedente previo cumplim iento de las nor­
mas técn icas especificadas en el presente reglamento.
CAP ÍTULO 11
DE LAS TASAS DE P U B LICIDAD
Artículo Décimo Sexto .- Se establece la Patente a la Publicidad y
P ropaganda por todo anuncio, permanente o eventual , anuncios
luminosos , murales y otros de características s imilares, en lugares o
espacios expresamente autorizados, accesos a la ciudad, paseos y
en espacio públicos como privados.
El pago de la patente anual y eventual se realizará en la D i rección
de Ing resos del Gobierno M u n icipal, conforme a la escala estableci-
<J <l <Q GAC ETA MUNIC I PA L
da en el rubro correspondiente a la public idad urbana, d e acuerdo a
la categorización establecida.
Artículo Décimo Septimo.- Quedarán exentos de pago anuncios
que:
Estén integrados a los edificios del siguiente tipo de letrero:
a. Letras metálicas con o sin ilum inación y que no sobrepasen el
ancho de 30 cm.
b . Letreros de neón que formen parte del diseño integral del edifi­
cio.
c . S istemas de iluminación de letreros y/o anuncios que destaq uen
la arquitectura del edificio.
d . Anuncios publicitarios p revistos desde el proyecto arq uitectónico .
e. S istemas de identificación de materiales como son : Pórticos de
acceso de madera, piedra, metal, etc . , que conformen un todo
un itario con el conjunto a identificar.
Artículo Décimo Octavo .- Podrán ser exentas del pago de tributos
mun icipales a la publicidad , las personas naturales o j urídicas inclui­
das entidades públicas , que cumpliendo todas las normas admin is­
trativas técn icas de este reglamento, obtengan autorización para
efectuar anuncios que reúnan simultáneamente las siguientes carac­
terísticas: que sean de interés social, cultural o de servicio a la
com un idad , sin fines de lucro y que no contengan ningún tipo de p ro­
selitismo político partidario.
Artículo Décimo Noveno. Serán exentas del pago de la Patente de
-
Publicidad , los anuncios de señalización destinados a regular el trá­
fico de veh ículos , peatones, advertencias de orden público, indicati­
vas de establecim ientos de salud y ed uca�ión , que no estén especí­
ficamente patrocinados por empresas mercantiles .
Artículo Vigésimo.- Pod rá exi m i rse del pago de la Patente a la
Publicidad a casos previstos en los a rtículos relativos a la publicidad
en obras en construcción como se establece en el presente regla­
mento.
Para todos los casos de excepción de pago de la Patente de
Publ icidad , señalados en los a rt ículos que anteceden, conforme al
artículo 1 04 de la Ley W 2028 de M u n icipalidades, se tramitará la
Ordenanza específica ante el Concejo M u n icipal.
Artículo Vigésimo Primero.-Las personas naturales y jurídicas que
instalen anuncios del tipo de placa de identificación profesional en el
frente del inmueble que ocupan están exentos de la patente. Estos
letreros contendrán exclusivamente el nombre y/o profesión , sin nin­
guna otra man ifestación adicional, que no sobrepasen a 0.50 m . por
0.50 m .
Artículo Vigésimo Segundo.- Se negará la autorización a una soli­
citud presentada para la colocación de letreros o anuncios, en los
siguientes casos:
1. Si no se ajusta a las normas establecidas en el p resente regla­
mento.
2. Si el objeto o el texto compromete el prestigio de terceras p�r-
82
 sonas naturales o jurídicas.
3. Si hace uso i nadecuado de s ímbolos patrios o religiosos.
4. Si atenta contra la ley, la moral y las buenas costumbres.
5. Ser publicidad engañosa.
6. Si es relativo al consumo de bebidas alcohólicas , tabaco o cual­
quier tipo de productos nocivos a la salud en áreas aledañas,
(doscientos metros a la redonda) de parques infantiles, plazas y
áreas públicas , así como edificios destinados a la educación ,
salud y deporte.
En el caso de la publ icidad que ind uzca d irecta o indirectamen­
te al consumo del tabaco o bebidas alcohól icas , se deberá
incluir los sigu ientes E SLOGAN : "Se ha comprobado que el
cigarrillo es dañino para la salud" y/o "Se ha comprobado que
el consumo en exceso de bebidas alcohólicas es dañino a la
salud" .
7 . En cualq uiera de estos casos s e deberá ocupar como m ínimo el
20% del área de la publicidad y respetar lo dispuesto por el art í­
culo 1 62 de la Ley 2026 de 27 de octub re de 1 999 (Código N iño,
Niña, Adolescente) , si p retenden ser colocados sobre jardines
públ icos, parques, rotondas u otras áreas verdes.
8. En estatuas, monumentos y fuentes de agua ornamentales.
9. S i generan obstrucción visual de las señales de tránsito , nomen-
cladores de calles y avenidas, semáforos y otros.
1 O . S i obstruyen la circulación peatonal o vehicu lar.
1 1 . En cruces de n ivel con vía férrea.
1 2 . En señales de tráns ito vehicu lar, salvo por concesión a cambio
de publ icidad aprobada por el Gobierno M u n icipal previa licita­
ción públ ica en el caso de la señal ización informativa .
1 3. En ind icadores de parada del transporte público, salvo conce­
sión de construcción de señaladores de paradas y nomenclado­
res a cam bio de publicidad debidamente aprobada por el
Gobierno M u n icipal.
1 4. En nomencladores de v ías , papeleros , salvo por concesión a
cambio de publ icidad aprobada por el Gobierno Municipal.
1 5 . En buzones de correo , bocas y alarmas de incendio y teléfonos
púb licos.
1 6. En cualq uier anuncio o advertencia de interés público.
1 7 . En señal izac ión peatonal, salvo por concesión a cambio de
public idad aprobado por el Gobierno M u n icipal.
1 8. En los edificios de salud , educación y cu lto.
1 9 . En los edificios públicos.
20. En los cementerios y los m u ros que los rodean.
2 1 . En Tanques de agua y casetas de ascensores .
22. En To rres , m i radores, cúpulas y ag ujas .
23. Cuando las redes de energ ía eléctrica pasen por propiedad pri­
vada, y el radio de g i ro del letrero comprendido como la altura
total intercepte las l ín eas d e energ ía eléctrica, debiendo incre­
mentar este rad io en una proporción igual o mayor a 1 . 5 m. de
altura del letrero .
24. En l ugares destinados a forestac ión o a med idas protectoras del
paisaje natural y/o de s u estabilidad.
25. En edificios de uso exclus ivo de vivienda no será permitida la
presencia de an uncios lum inosos de tipo i ntermitente o anima­
do.
26. En edificios de propiedad horizontal y de uso exclusivo de
vivienda así como de las de una ó dos plantas , no deberá exis­
tir ningún tipo de anuncio en la cubierta.
27. Anuncios por encima de los 8 m. de altura en fachadas que den
83
a la vía pública, a menos que en el diseño arquitectón ico apro­
bado de las mismas se haya p revisto la colocación de anuncios
por encima de la indicada altura, en l u gares adecuados para tal
efecto y que sea parte armón ica del conj unto.
28. Anuncios temporales de eventos mediante pancartas, en calles
o avenidas, con excepción de an uncios sobre eventos científico
- culturales, relig iosos y deportivos de trascendencia. En este
caso el auspiciante deberá p roceder a su retiro en un tiempo no
mayor a 24 horas de concluido el evento .
CAP ÍTULO 1 1 1
DE LAS PROHI BICIONES
Artíc ulo Vigésimo Tercero . - Se establecen las siguientes p rohibi­
ciones:
1 . En el marco de la Ley de M u n icipalidades y las restricciones
establecidas en el Código Civil y Código de U rbanismo y Obras,
así como el Reglamento de Control de Ruido Ambiental, q u eda
term inantemente p rohibida la publicidad sonora que genere la
emisión deliberada de ruidos de cualq uier naturaleza que sobre­
pasen los l ím ites permisibles y atente contra la buena vecindad
y la tranquil idad de los ci udadanos.
2. Real izar todo tipo de d ifusión radial o p ropagand ística que em ita
ruidos sonoros que sobrepasen a los l ím ites establecidos en la
norma respectiva .
3. Colocar anuncios l u m inosos o iluminados frente a áreas vecinas
a los monumentos civiles y relig iosos que tengan iluminación
propia con el fin de resaltar sus l íneas arquitectón icas .
4. Util izar an uncios iluminados o luminosos en el vecindario de edi­
ficios de salud, culto y cementerios , salvo para su propia identi­
ficación .
5 . En autopistas y carreteras de alta velocidad , los anuncios se
colocarán exclusivamente en los espacios destinados para ese
p ropósito . No se utilizará la calzada n i la acera para fines
publicitarios, pintando sobre las m ismas.
6. La colocación de anuncios fijos suspendidos o adosados que
sobrepasen el ancho de la acera en cualq uier tipo de vía.
7 . La colocación de letreros en l ugares que obstruyan la circulación
peatonal o vehicular y obstacu l icen o reduzcan la visibil idad para
el normal tráfico urbano.
8. El uso de las aceras para la implantación de elementos portan­
tes de anuncios publ icitarios.
9 . En n i n g ú n caso será permitido la colocación de anuncios fijos en
postes de servicio p úblico.
1 O . Las o rgan izaciones políticas, entidades comerciales, asociación
de cualquier naturaleza y personas, no podrán usar de las facha­
das, postes y columnas, de la ci udad para fines p ropagand ísti­
cos.
1 1 . Colocar cualq uier tipo de anuncio publicitario en la estructu ra de
torres y antenas.
1 2 . La participación de menores de 1 8 años cumpl idos en publicidad
de bebidas alcohól icas y/o tabaco .
CAP ÍTULO IV
DE LAS SANCIONES
Artículo Vigés imo Cuarto . - L o s funcionarios que i nfrinjan l a s qis-
GA C ETA MUNICIPA L � !> !>
posiciones del p resente reglamento, permitiendo s u contravención ,
serán pasi bles a las sanciones establecidas en las normas munici­
pales y la Ley W 1 1 78 (SAFCO) .
Artíc ulo Vigésimo Quinto.- Por el incumplim iento de las normas
conten idas en el presente reg lamento , se sancionará a los respon­
sables de la publicidad , así como a las personas que intervienen en
el contro l , de acuerdo a las normas sigu ientes.
Artículo Vigés imo Sexto . - Será pasibles de m u ltas por infracción
toda persona natural o jurídica responsable del letrero que no cuen­
te con su respectiva autorización o ésta hubiera caducado.
D e igual manera, todo letrero que h u b iera sido alterado (en su) la
forma, dimensiones, caracter ísticas, objeto y contenidos declarados
en la sol icitud autorizada , se lo considera infractor y se aplicará la
m u lta en base a los montos que se impondrán cuando se haga
publ icidad sin la respectiva autorización o sin sujetarse a las dispo­
s iciones del presente reglamento.
Artículo Vigésimo Septimo.- El proced imiento para la apl icación de
m u ltas es el siguiente:
a . Las m u ltas por i nfracciones al p resente Reglamento serán dili­
genciadas por el Departamento de Ai re y Espacio Aéreo , depen­
d iente de la Oficialía Mayor de Desarrollo Económ ico y Medio
Ambiente . Identificada la i nfracción se amon estará al infractor,
otorgándole un plazo no mayor a 30 d ías hábiles para su ade­
cuación .
b . De persistir la infracción se le aplicará una m u lta categoría B.
E n caso de reincidencia, se p rocederá al reti ro o suspensión del
anuncio.
c . E l infractor deberá presentar descargos en el plazo de cinco d ías
hábiles a partir de su notificac ión a la Oficial ía Mayor de
Desarrollo Económico y Medio Ambiente. En caso que el infrac­
tor no realice el descargo correspondiente en el plazo fijado, se
p rocederá a emitir la Boleta de I nfracción , de acuerdo a lo esta­
blecido en el Reg lamento de M u ltas y Sanciones.
d. En esta instancia la impugnación se p racticará de acuerdo a lo
establecido por e l Título V C a p ít u l o IX d e la Ley de
M u n icipalidades.
e . E l pago de m ultas debe ser realizado de acuerdo al proced i­
m iento del Reglamento de M u ltas y Sanciones.
Artíc u lo Vigésimo Octavo . - Se reti rará o suspenderá el anuncio
que no cumpla las normas establecidas en el p resente reglamento.
E l responsable asumirá los gastos que demande el retiro o s us­
pensión del anuncio y la m u lta respectiva.
Las infracciones cometidas a la Ley N o 2026 del 27 de octubre de
1 999 (Código, Niño, N iña y Adolescente ) , serán p rocesadas y san­
cionadas de acuerdo a lo dispuesto por esta norma, sin perjuicio de
otras sanciones admin istrativas o penales que correspondieren.
T ÍTULO IV
NOR MAS T É C NICAS G E N E RALES
<J <J <;1 G A C ETA M U N I C I PA L
CAP ÍTULO 1
DE LAS CARACTER ÍSTICAS Y CLASIFICACI Ó N DE LOS
LETRE ROS
Artículo Vigésimo Noveno.- En cuanto a dimensiones los letreros
se regirán a las m ed idas máximas siguientes:
Para letreros tipo valla metálica:
a. Altura de arranq ue m ínimo 2.50 m . , a altura máxima 5.50
metros.
b. E l reti ro frontal y de fondo debe ser mayor o igual a la altura
máxima del letrero.
c. El reti ro lateral para los letreros tipo valla sin ilum inación debe
cumplir con la fórm ula siguiente :
R = 1 .00 m + h/1 5
R = I n cógn ita - retiro
h= altura p redeterminada alternativamente:
h = (R - 1 .00m) x 1 5
Que es correspondiente a los parámetros establecidos para
patios de tercera categoría, en el Código de U rbanismo y Obras
en los artículos 433, 434 y 435 , sin p roblemas de servidumbre
de vista ni de ilum inación .
d . Los reti ros laterales de los letreros tipo valla con ilum inación
deben cumplir con la siguiente fórm ula, para cálculo de retiro
m ínimo: (Ind icados en los patios de primera categoría) , cuya fór­
mula es la sigu iente:
R = 2 . 00 + h/1 0
R = retiro
h = altura p redete rminada o alternativamente:
h = (R - 2 . 00) x 1 0
Artículo Trigés imo.- Además de cumplir con todas las normas
generales sobre letrero s , los letreros electrón icos deberán estar ubi­
cados en l ugares donde el tráfico vehicular no sea conflictivo , por lo
que su implementación deberá cumplir con el procedimiento de E l A.
Artículo Trigésimo Primero . - A efectos de reconocimiento se podrá
utilizar la siguiente clasificación :
a. Los anuncios por el lugar de uso: son fijos o móviles.
b. Los anuncios por s u d u ració n : son permanentes , temporales o
transitorios.
c. Los anuncios fijos por s u relación con el establecim iento se clasi­
fican en: letreros o avisos.
d. Los anuncios móvi les por la modalidad de s u distribución.
Artículo Trigésimo Segundo.- Los anuncios fijos o móvi les, per­
manentes, temporales o transitorios pueden ser simples, animados ,
lum inosos , electrón icos i l umi nados , sonoros y proyectados.
CAP ÍTULO J I
DE L A ZONI FICACI Ó N
Artículo Trigésimo Tercero . - La colocación y an imación de los
84
letreros en el área u rbana se defin i rán en función de la zona y de sus
caracter ísticas particulares como se regula en los artículos que
siguen a contin uación .
Artículo Trigésimo Cuarto .-
Á REA DE PRESERVA CIÓN HISTÓ RICA (Z- 1)
En el área de preservación los letreros deberán ser colocados :
a. En edificaciones con galerías en la acera:
D irectamente sobre las paredes de las fachadas internas de la
galería, con letras cuyo tamaño no deberá exceder a 0.50 m de
altura.
Colgados o fijados al interior de la galería con una altura m ínima
de 2.70 m a partir del n ivel del piso, en un número máximo de
uno por predio.
Los pilares o columnas de las galerías no deberán ser utilizados
para la colocación o p intado de anuncios, salvo señales o sím­
bolos de tráfico con superficie no superior a 0 . 50 x 0.50 m.
No deberán colocarse letreros sobre las techum bres.
No deberán colocarse letreros entre columnas.
b . En edificaciones sin galería en la acera:
Podrán ser colocados sobre la fachada, con una altura de letra
no mayor a 0.50 m de altura.
Podrán util izar espacio aéreo público siempre que el elemento
de sustentación se encuentre colocado en espacio p rivado o
empernado a la pared , el ancho total del letrero sea menor o
igual al de la acera y la altura m ínima desde el piso hasta el lado
inferior del letrero de 2.70 m .
Los pilares y postes de servicio público (alumbrado, teléfono,
etc.) no pod rán ser utilizados para la colocación de anuncios.
No podrán colocarse letreros sobre techos.
No se permitirá la colocación de afiches sobre la fachada de los
edificios.
No se colocarán pancartas atravesando calles n i aven idas.
No están perm itidos los anuncios tipo valla con estructu ra metá­
lica.
No se perm itirá publicidad sonora.
Artículo Trigésimo Quinto.-
Á REA CENTRAL DE USO MIXTO (Z - 2)
Se pod rán colocar letreros de cualq uier naturaleza aprovechando el
espacio aéreo municipal siempre que:
a. Los letreros no sobrepasen la l ínea del cordón de la acera.
b . Deben tener una altura m ín i ma de 2.70 m desde el n ivel del piso
al borde inferior del letrero.
c. Su estabil idad se halle plenamente garantizada, bajo responsa-
bilidad del propietario.
d . No obstacul ice el alumbrado público.
e. No obstaculice la visibilidad de las señales de tráfico vehicular.
f. Se podrán colocar letreros lum inosos sobre cubiertas planas en
basamento siempre que cumplan las d isposiciones del presente
reglamento.
g. El soporte se encuentre asentado en p ropiedad privada.
85
h. Estén de acorde con la estética u rbana.
i . N o se admitirán letreros sobre cubiertas inclinadas d e los edifi­
cios.
j. Los anuncios no excederán en su d imensión a 1 /5 de la superfi-
cie de la fachada.
k. No podrán colocarse letreros tipo valla sobre los edificios.
l. No se colocarán pancartas atravesando calles n i avenidas .
m . No será perm itida la publ icidad sonora fija o móvil.
Artículo Trigésimo Sexto .- NORMAS TÉCNICAS PARTICULA­
RES PARA ANUNCIOS EN Á REAS COMERCIALES DE USO
MIXTO (Z - 2 ) .
a. En establec i m ientos con frente a la vía pública, la superficie total
del anuncio podrá ser hasta el 1 O% del total de la superficie que
tiene cada local comercial en la fachada hacia la vía pública.
b . En edificios de galerías comerciales con actividad interna no se
perm itirá la colocación de letreros para cada uno de los negocios
internos hacia vía pública, debiéndose colocar un di rectorio o lis­
tado indicativo para todos los negocios, siempre que esté acor­
de a las normas generales del p resente Reglamento .
c. C uando el anuncio corresponda a un establecimiento con ú n ico
propietario u ocupante del ed ificio en planta baja, se perm itirá
una superficie de hasta el 1 5% del frente en la indicada planta.
d. No se permitirá colocación de anuncios sobre cubiertas inclina­
das.
Artículo Trigésimo Septimo.- Á REA INTERMEDIA Y EXTERNA
(Z3 Y Z4)
Además de las d isposiciones contempladas para la zona central de
uso m ixto , podrán colocarse letreros de 9ualquier natu raleza fuera
del primer anillo de circunvalación , siempre que los m ismos:
a. Estén asentados en p ropiedades p rivadas .
b. Estén acordes con la estética u rbana.
c . C uenten con apoyos que no sobresalgan de la l ínea n ivel muni­
cipal.
d . Podrán ser colocados an uncios metálicos tipo valla siempre que
sus apoyos estén dentro de la p ropiedad p rivada, cumplan con
las dimensiones y relaciones de tamaño ind icadas en el presen­
te Reglamento y se encuentren fuera del cuarto anillo de circun­
valación .
Artículo Trigésimo Octavo .- PARQUE INDUSTRIAL (Z - 5)
Al consolidarse el Parque Industrial dentro de la trama u rbana y sus
vías en relación d irecta con la misma, los anuncios y letreros publi­
citarios además de las d isposiciones establecidas en el presente
reglamento para la zona (3 y 4), deberá responder a la actividad des­
arrollada en el predio.
Artículo Trigésimo Noveno.- ANUNCIOS EN Á REAS COMUNA­
LES
En áreas de propiedad de la comuna, como inm uebles, fundos sola­
res, baldíos, zonas de reserva de expansión , plazas, calles, parques,
avenidas, pasajes, obras de canalización , manantiales, ríos, lechos,
GACETA MUNICIPA L � D> 1)>
tal udes, y otros . , su conces ión para efectos publicitarios será a tra­
vés de licitación públ ica, cumpl iendo con lo dispuesto en normas
n acionales vigentes como también en e l Reglamento del Gobierno
M u n icipal de Santa Cruz, para aq uellas áreas expresamente deter­
m i n adas por la autoridad com petente, y previa aprobación del H .
Concejo Municipal.
La concesión de áreas m u n icipales para efectos publ icitarios será
por un término estipulado por el Gobierno Mun icipal, bajo condicio­
nes contractuales y en aplicación de normas técn icas complementa­
rias.
Pasado el térm ino de conces ión , el anuncio con toda s u infraestruc­
t u ra pasarán a ser de propiedad del Gobierno Mun icipal, debiendo
e ntregar la propiedad com unal, al menos en las condiciones que
recibió.
CAP ÍTULO 111
CRITERIOS T É CNICOS DE LOS ANU NCIOS FIJOS
Artículo Cuad ragés imo.- De acuerdo por lo dispuesto en el art ícu­
lo 1 1 del presente Reglamento, en las sol icitudes para la colocación
d e anuncios fijos, se deberá acompañar el diseño del sistema de
s ustentación , con todos los apoyos colocados en propiedad privada,
señalando:
a. Elemento sustentador: pared saliente, cubierta, etc .
b. Tipo de sustentación : pendu lar, giratoria o fija.
c. Lado de apoyo : lateral , superior o inferior.
d. Posición en relación a elemento s ustentante: paralela, perpendi-
cular u oblicua.
e . Relación con el elemento sustentable: l i b re o adosada.
f. Plano de detalles constructivos.
g . Memoria de cálculo certificado por un profes ional legalm ente
habil itado del área.
Artículo Cuadragésimo Primero . - En el caso de anu ncios móviles
i nstalados sobre veh ículos de transporte púb lico, estos no deberán
c u b rir un área mayor al 50% de la total idad de las áreas de plancha,
debiendo destinarse un 30% del área restante para información
m u n icipal o vial.
C ualquier tipo de letrero deberá respetar el área de segu ridad res­
pecto de los tendidos eléctricos.
CAP ÍTULO IV
R E LACIONES ESP ECIALES D E LOS A N U NCIOS
Artículo Cuad ragésimo Segundo.- En la util ización del espacio
aéreo m u n icipal: en aven idas y calles, los anuncios fijos estarán ubi­
cados entre los l ím ites de p royección del cordón de la vereda. Con
un sistema de colocación en soportes anclados en el espacio de la
p ropiedad privada, con una altura m ínima de 3 m a partir del n ivel del
piso y el lado inferior del letrero.
Artículo Cuad ragés imo Tercero . - En carreteras l o s anuncios fijos
tendrán su borde más próximo a la v ía a una d istancia igual al ancho
total de la m isma.
<J <l <j G A C ETA M U N I C I PA L
Artículo Cuadragésimo Cuarto.- Los anuncios fijos colocados en
cualq uier tipo de v ía deberán estar a una distancia no menor a los
20 m de cualq uier tipo de señal pública y no podrán llevar colores
semejantes o iguales a los usados en d ichas señales.
Artículo Cuad ragésimo Quinto . - En l a s vías c o n pendiente, los
an uncios deberán colocarse a una altu ra m ín i ma de 5 m del n ivel de
la acera.
Artículo Cuadragés imo Sexto . - L a colocación de anuncios fijos e n
elementos salientes de edificios y sobre la v í a pública, no deberán
rebasar la l ínea exterior perm itida para esos elementos según el pre­
sente Reglamento .
Artículo C uad ragésimo Septimo.- Los an uncios fijos , colocados
encima de la cubierta de techo plano de un edificio, si aq uella es
transitable, deberán estar a una altura m ínima de 2 m para circu la­
ción y no deberán tener instalaciones que pudieran ser motivo de
riesgo.
Artículo Cuad ragésimo Octavo . - En caso de ub icarse en área de
reti ro frontal deberán tener sus partes más sal ientes dentro de los
l ím ites establecidos en el p resente Reglamento , contar por los
menos con tres puntos de apoyo , armon izar con la arqu itectura del
edificio y no cubrir parcial o totalmente ventanas del propio edificio o
de los vec inos.
Artículo Cuad ragésimo Noveno.- S i en el l ugar del emplazam ien­
to se perm ite elementos sal ientes (aleros , marquesinas, otros), los
an uncios deberán estar colocados a una altura m ínima igual a aque­
llos elementos.
Artículo Quincuagésimo.- Los an uncios que se exh ibirán en forma
perpendicular a una misma fachada y que pertenezcan a distintos
establec im ientos, deberán s ituarse en el centro de la fachada que
corresponda a cada usuario, para permitir la vis ibilidad de ambos
letreros.
CAP ÍTULO V
I L U M I NACI Ó N Y SONIDO E N LOS ANU NCIOS
Artículo Quinc uagésimo Primero . - L a iluminación de cualq uier tipo
de anuncio, no deberá perj udicar n i obstru ir la visibilidad de señales
de interés y servicio púb lico colocado por autoridades competentes.
Artículo Quinc uagésimo Segundo.- Los anu ncios lum inosos o ilu­
m inados, no deberán molestar a la vec indad , peatones y cond ucto­
res , encandilando por los cambios de intens idad o di rección de sus
rayos lum inosos d irectos o proyectados.
Artículo Quinc uagésimo Tercero. - C uando se trate de anuncios
proyectados , la rasante inferior del rayo de luz deberá ser y estar a
una altura m ínima de 5 m y al proyectar no deberá ser visto desde
la vía pública.
Artículo Qu inc uagésimo Cuarto . - L o s anuncios que no dispongan
de energ ía propia para su ilum inació n , no deberán servirse del alum­
brado público, y menos obstruir la i l u m inación sobre vías , tanto pea-
86
tonales como vehiculares o sobre otros espacios públicos. Los ins­
taladores utilizarán de la instalación propia de fuente de energ ía que
posea cada local.
Artículo Quincuagésimo Quinto.- El sonido en cualq uier tipo de
anuncio, musical o palabra hablada, no deberá perjudicar por su
intensidad la actividad u rbana de cualquier naturaleza en su área de
influencia en concordancia con los artículos 1 0 1 2, 1 0 1 3, 1 0 1 6, 1 0 1 7
y 1 057 del Código d e U rbanismo y Obras y Reglamento Municipal de
Control de Ruido Ambiental.
Artículo Quincuagésimo Sexto.- Cualq uier tipo de publicidad sono­
ra deberá ajustarse a lo dispuesto por las normas relativas al
Reglamento Municipal de Control de Ruido Ambiental
CAPÍTULO VI
ANU NCIOS E N OTROS EDIFICIOS
Artículo Quincuagésimo Septimo.- Las salas cinematográficas,
teatros y otros locales de espectáculos, fuera de las posibilidades
generales que tienen para s u publicidad de acuerdo al presente
Reglamento, tienen la libertad de anunciar sus servicios en espacios
i nteriores propios que d ispongan para tal fin, siempre que sea pre­
viamente analizada y autorizada , con la finalidad de que se controle
aquella publicidad o propaganda que contenga mensajes que i nciten
a la violencia, pornografía, d rogadicción, vicios, destrucción de la
familia o los valores morales de la comunidad.
Artículo Qu incuagésimo Octavo .- Los lenocinios, prostíbulos y
similares sólo deben identificarse mediante la ubicación de placas
adosadas a la fachada, que contenga su nombre comercial, con
medidas que no excedan de 1 .00 m2.
Artículo Quincuagésimo Noveno.-No se podrá publicitar activida­
des mediante altoparlantes o m úsica al vivo u otros, d irigidas a la vía
pública, que sobre pasen los n iveles de presión sonora establecidos
en el Reglamento Municipal de Control de Ruido Ambiental.
· Departamento de Aire y Espacio Aéreo, el control de la publicidad ,
CAPÍTULO VIl
P U B LICIDAD EN LA CONSTR UCCIÓN
Artículo Sexagésimo.- Es responsabilidad del constructor, colocar
un anuncio en el lugar donde se ejecuta una obra civil urbana, que
incluya la descripción de las empresas o firmas promotoras, consul­
toras y constructoras que participen en la obra.
Artículo Sexagésimo Primero.- En concordancia con el artículo
1 1 8 del Código de U rbanismo y Obras, es obligatoria la colocación
de un cartel en obras cuyas dimensiones m ín i mas sean de 2.20 x
0.90 m donde se indique:
a. Autores del proyecto
b. Propietario
c. Director de obra
d. Constructor o empresa
e. Calculista
f. Instaladores hidráulicas , san itarios, eléctri­
cos y otros.
87
Para construcciones menores se exigirá un cartel de obra indicando
cuando menos el autor del proyecto y propietario, adecuando sus
dimensiones a este requerimiento.
Artículo Sexagésimo Segundo.- La señalización de advertencia,
concordante con el artículo 985 del Código de U rbanismo y Obras,
indicará:
Toda obra de demolición o construcción que ocupe parte o la totali­
dad de una acera pública, deberá prever la colocación de letreros de
advertencia al usuario de la m isma y en los casos siguientes:
a. Que la obra o algunos de sus elementos pueda sign ificar, en cual­
quier momento, un peligro a su seguridad física.
b. Cuando existan aceras provisorias para circulación de peatones.
c. Para protección de obras frescas y/o en proceso.
Artículo Sexagésimo Tercero.- En concordancia con el artículo
995 el Código de U rbanismo y Obras, es obligatoria la colocación de
letreros de advertencia en las obras de ejecución y en los desvíos
que deban realizar los usuarios de las vías. Estos letreros , deberán
ser colocados en el lugar más visible y antes de las vallas de segu­
ridad .
Artículo Sexagésimo Cuarto.- En concordancia con el artículo 995
del Código de U rbanismo y Obras, en trabajos de excavación,
extracción de materiales, agregados y otros, todos los letreros de
advertencia, as í como las vallas de seguridad, deberán tener los
s ímbolos y colores que indican las normas internacionales para este
tipo de señalización.
CAPÍTULO VIII
DEL CONTROL DE LA P U B LICIDAD
Artículo Sexagésimo Quinto.- El Ejecutivo Municipal, ejercerá den­
tro del área urbana de la ciudad y en toda la jurisdicción territorial
de Santa Cruz de la Sierra, a través de la OMD EMA y el
velando por el cumplim iento del presente reglamento.
Artículo Sexagésimo Sexta.- La persona que hubiera solicitado la
autorización de publicidad y haga uso de ella es la única responsa­
ble por las i nfracciones del presente reglamento. En cualquier tipo de
anuncio, la persona responsable presentará la autorización cuantas
veces se requiera.
Artículo Sexagésimo Septimo.- El Gobierno Municipal, exigirá a
través de la Oficialía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente, se evite cualquier situación de peligro para las personas
naturales o jurídicas o sus bienes durante la instalación o funciona­
m iento de los anuncios.
Artículo Sexagésimo Octavo .- La persona responsable de un
anuncio fijo permanente, tiene la obligación de mantenerlo en bue­
nas condiciones de apariencia, funcionamiento y seguridad.
Asimismo deberá controlar que durante la instalación y funci o na­
m iento no se ocasionen molestias n i perturbaciones a terceros. .
G A CETA MUNICIPA L � !)> !)>
Artículo Sexagésimo Noveno.- En el caso de anuncios fijos, el res­
ponsable está obligado a reparar cualquier defecto de instalación ,
apariencia y funcionamiento del anuncio. Si después de la notifica­
ción por parte del Gobierno M u n icipal a través de la Oficial ía Mayor
de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, el responsable no pro­
cede a la reparación en plazo de siete (7) d ías, el Gobierno
Municipal a través del Departamento de Aire y Espacio Aéreo, reti­
rará el anuncio, los gastos que demande esta acción, se cobrará al
interesado, sin perjuicio de aplicarse la multa respectiva.
Artículo Septuagésimo.- Por razones de seguridad , excepto en el
caso de anuncio tipo m u ral o semejante, se p roh íbe reparar, ampliar
o remodelar anuncios en el sitio de su emplazam iento , o colocación
de anuncios en áreas comerciales o de intenso movimiento peatonal
o vehicular, sólo se podrá ejecutar de l unes a viernes a partir de las
20:30 horas , los sábados a partir de las 1 5:00 horas y/o cualquier
hora de los d ías domingos y feriados.
Artículo Septuagésimo Primero.- A tiempo de fenecer el plazo
para cualquier tipo de anuncio fijo, el anunciador deberá retirar los
·
soportes y demás elementos complementarios y restablecer dentro
de los 1 O d ías siguientes el l ugar de su emplazam iento a las condi­
ciones o formas in iciales.
CAP ÍTULO IX
DE LA PROPAGAN DA POL ÍTICA
Artículo Septuagésimo Segundo.- En concordancia con lo esta­
blecido en el artículo 1 03 de la Ley E lectoral , q ueda terminantemen­
te prohibida la fijación de carteles y p intado de paredes, edificios
públicos, canales de drenaje, cordones de acera, aceras, árboles,
monumentos públicos , templos, señales de tráfico vehicular, par­
q ues, plazas , jardines y otros bienes de dom inio público o adscritos
a un servicio público.
Artículo Septuagésimo Tercero . - En el caso de los postes de
alumbrado público y otros, q ueda termi nantemente prohibido su pin- .
tado . Para el caso de los afiches deberán ser instalados sobre bas­
tidores y no directamente adheridos a la superficie del m ismo.
Es obligatorio el retiro inmediato de cualquier publicidad temporal
una vez concluido el evento.
Artículo Septuagésimo Cuarto.- Los edificios y muros pertene­
cientes a personas particulares sólo podrán ser uti lizados para pro­
paganda mural con el previo consenti miento del propietario y la auto­
rización del Gobierno Municipal.
Artículo Septuagésimo Quinto . - Se establece una multa de DOS
M I L 00/1 00 BOLIVIANOS (Bs .2.000) a los partidos , frentes o coali­
ciones políticas que infringieren esta disposición dentro del ámbito
m u n icipal a partir de la fecha. De darse reincidencia la multa se ele­
vará a C I NCO M I L 00/1 00 BOLIVIANOS (Bs.5.000) . En ambos
casos se hará cargo al partido pol ítico i nfractor además de la repa­
ración de los daños causados al ornato público o privado.
Artículo Septuagésimo Sexto.-EI Ejecutivo M u n icipal por interme­
dio de la OMDEMA q ueda encargada del seguim iento de las infrac-
<:.] <l] � GACETA MUNIC I PA L
ciones y aplicación de las m ultas que deberán s e r canceladas en el
plazo de tres d ías hábiles a partir de la notificación.
Artículo Septuagésimo Septimo.- Los fondos recaudados por con­
cepto de multas serán destinados en s u integridad a la reparación de
los bienes públicos y privados que se encuentran dañados .
T ÍTULO V
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
CAP ÍTULO Ú NICO
Artículo Septuagésimo Octavo.-
a. Todos los anuncios tipo valla que estuvieren ubicados en propie­
dad privada con autorización del Gobierno Municipal y su empla­
zamiento no respondieren a las normas del presente reglamen­
to, tienen un plazo de 1 80 d ías a partir de la aprobación del
m ismo para regularizar su situación.
b. Todos los anuncios tipo valla que estuvieren ubicados en propie­
dad privada sin autorización del Gobierno Municipal y que ade­
más no cumpl ieren con las normas aqu í descritas, tienen un
p lazo de 90 d ías a partir de la aprobación del presente regla­
mento para regularizar su situación .
Artículo Septuagésimo Noveno.- Las normas del presente regla­
mento se aplicarán en casos de conflicto de interpretación con dis­
posiciones contenidas en otros instrumentos municipales.
Artículo Octagésimo.- El Ejecutivo del Gobierno Municipal a través
de la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente,
queda encargado del cabal cumplim iento del presente reglamento.
Artículo Septuagésimo Primero.- A partir de la fecha q uedan dero­
gadas todas las disposiciones contrarias al presente reglamento.
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 039/2001
Dr. : G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Artículo 201 parte primera, el carácter normativo del Concejo muni­
cipal , concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 1 1 numeral 3; Art.
1 2, numeral 4; de la Ley N o 2028 de Mun icipalidades,
Que, en materia de Desarrollo H umano Sostenible, la Ley N o 2028
_
de Municipalidades en su Artículo 8, numerales 6, 7 y 1 1 , define
competencias al Gobierno M u n icipal, siendo entre otras, las de pre­
servar, conservar y contribuir a la protección del medio ambiente y
los recursos naturales , ejercer y mantener el eq uilibrio ecológico y el
88
control de la contaminación en concordancia con las leyes que rigen
la materia; As í como: cumplir y hacer cumplir las normas especiales
nacionales y m u n icipales de uso de suelo, subsuelo, sobresuelo,
agua y recu rsos natu rales , además de: sancionar en el marco de sus
competencias los daños a la salud pública y al medio ambiente, oca­
sionados por las actividades industriales, comerciales o económicas
de cualquier tipo o naturaleza que se realicen en s u j urisdicción . . .
Que, la Ley No 2028 de M unicipalidades e n s u Artículo 9, parág rafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley W 2028 de M u n icipal idades en su Art ículo 44, n umeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde Municipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públ icas o p rivadas que infrin­
jan las disposiciones de p reservación del patrimonio nacional, domi­
nio y p ropiedad públicas, uso com ú n , normas san itarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente. p rotección a la fauna silvestre. ani­
males domésticos. elaboración , transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo humano y animal, así como los productos
destinados al cu ltivo vegetal p ro h ibidos, de acuerdo con e l
Reg lamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la admin istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas, m u n icipales, nacionales y
secto riales.
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 O
de la Ley W 1 333 del Medio Ambiente que esti pula que los
M i n isterios, organismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamenta l , m u n icipal y local relacionados con la p roblemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructu ras de o rgan ización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente .
Q u e , de acuerdo c o n la L e y W 1 333 del M e d i o Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente : a) Los que contam inan el aire, las aguas en todos su esta­
dos . el suelo y el subsuelo, b) Los que p roducen alteraciones noci­
vas de las condiciones h id rológicas, edafo lógicas, geomorfológicas
y climáticas . e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales. p rotegidos por Ley.
Que, a objeto de establecer un rég imen jurídico de ordenación y con­
trol para la correcta implementación de antenas y torres de fijación
para la prevención de accidentes y la contaminación por efectos de
la mala ubicación , forma, tamaño, diseño y otras carracterístas y a
efecto de mejorar la cal idad de vida de los habitantes del municipio,
en concordancia con la Ley N o 2028 de M u n icipalidades y en obser­
vancia de la Ley 1 333 del Medio Ambiente y su Decreto Supremo
reglamentario, el Ejecutivo Mun icipal ha p resentado el proyecto de
reglamentación de torres y antenas .
POR TANTO :
El H . Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sie rra en uso de sus
espec íficas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipal idades y demás disposiciones legales.
dicta la presente:
89
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal para la
Implementación y Funcionam iento de Torres y Antenas . en s us 3
Títulos . 9 Capítulos y 33 Artículos. que forman parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artículo Segundo . - E l Ejecutivo M un icipal a través de l a s instancias
correspond ientes, q ueda encargado del cumplimiento, seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Reglamento M u n icipal de Torres y Antenas .
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
REGLAME NTO M U NICIPAL PARA LA I M P LEMENTACION Y
FU NCIONAMI E NTO DE TOR R ES Y ANTENAS
T ÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
CAP ÍTULO 1
ALCANCES Y OBJ ETIVOS
Artículo Primero.- La p resente norma establece los criterios técni­
cos para la implementación e instalación de torres y antenas dentro
de la j u risdicción territorial del mun icipio de Santa Cruz de la Sierra,
en concordancia con la Ley N o 2028 de M u n icipalidades de 28 de
octubre de 1 999 y observancia de la Ley W 1 333 del Medio
Ambiente de 27 de abril de 1 992 y el Decreto Supremo W 24 1 76 de
8 de diciembre de 1 995.
Artículo Segundo.- E l p resente reglamento tiene por objeto esta­
blecer el régimen jurídico de ordenación y control de la implementa­
ción de torres y antenas de domicilios actividades industriales,
comerciales. de servicios y otras. a objeto de mantener la estética,
preven ir la contam inación visual y atmosférica, además de guardar
la segu ridad de los habitantes y estantes del municipio.
Artículo Tercero .- E l cumplim iento de la presente norma es de
carácter obligatorio para toda persona natural o colectiva, pública o
privada, que cuente o p retenda implementar torres y antenas dentro
de la jurisdicción territorial del Mun icipio de Santa Cruz de la Sierra.
CAP ÍTULO 1 1
D E L A POL ÍTICA M U NICIPAL
Artículo Cuarto.- Se establece como pol ítica municipal para la p re­
vención y control ambiental correspondiente a la implementación de
torres y antenas. los siguientes enunciados:
La reducción de la contam inación atmosférica producida por la
implementación de torres y antenas sin medidas de p revención
ambiental .
G A CETA MUNICIPA L � [l> [l>
 E l desarrollo d e P rogramas de D ifusión , Educación y
Concienciación ambiental mediante el cual se haga conocer los
beneficios de un ambiente sano contaminación ambiental produc­
to de la presencia sin medidas adecuadas de torres y antenas .
El establecimiento de sistemas efectivos de supervisión y control
de torres y antenas mal implementadas que afectan a la estética
urbana y periurbana y ponen en riesgo la seguridad de los veci­
nos.
Garantizar la participación ciudadana en los p rocesos de supervi­
sión y control.
CAPITULO 111
DE LAS SIGLAS, DEFINICIONES Y C LASI FICACION DE
TOR RES Y ANTENAS
Artículo Quinto.· Para fines de apl icación del presente Reglamento,
se adoptan las siguientes siglas, definiciones y clasificación de ante­
nas:
A. .sJ..G.!,.AS :
OMD EMA: Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente.
B . DEFINICIONES:
TORRE : A toda estructura elevada donde va fijada la antena, que
perm iten liberar de obstáculos que puedan i nterferir o atenuar los
efectos de las ondas e lectromagnéticas recibidas o emitidas.
ANTENA : Al elemento que permite emitir y recibir ondas electro­
magnéticas.
C. CLASI FICACI Ó N DE ANTENAS DE ACUERDO
A SU USO:
Tipo A: Estaciones Terrenas
Tipo B : Punto Multipunto (Beeper, Radio
·
Portátiles, Radios Móvi les,
Radioemisoras, Televisión, Telefonía
Celular, Parabólicas)
Tipo e : Punto a P unto (Radio Enlaces)
Tipo D : Domésticas (Receptoras de TV o Radio)
Tipo E : Estación de radioaficionado, con antenas
experimentales de diversos tipos , para ban­
das de HF, V H F, U H F.
D. CLASI FICACION DE TO R R ES D E ACU E R D O A LAS
CARACTER ÍSTICAS DE SU SOSTEN I M I E NTO:
Torre AUTO SOPORTADA (soportes, tirantes o tensores)
Torre ANCLADA (con uso de riostras, anclajes , tirantes o tenso­
res)
CAPITU LO IV
DE LAS COM P ETENCIAS Y ATR I B U CIONES M U NICIPALES
Artíc u lo Sexto .- En el marco de lo establecido por la Ley W 2028
de Municipalidades de 28 de octubre de 1 999, y observancia de la
<(] <(] <3 GACETA MUNIC I PA L
Ley 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992 y el Decreto
Supremo W 241 76 de 8 de diciembre de 1 995, el Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, es la entidad de derecho públi­
co, con atribuciones y competencias para establecer, entre otras ,
mediante Ordenanzas , Resol uciones o Reglamentos, derechos y
obligaciones de los ciudadanos que habitan en su jurisdicción terri­
torial y al m ismo tiempo exigi r el cumplimiento de las mismas,
mediante acciones y sanciones legales que correspondan.
Artículo Septimo.- Corresponderá al Ejecutivo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra, a través de la Oficialía Mayor de Desarrollo
Económ ico y Medio Ambiente (OMDEMA) , sus instancias operativas
y de ser necesario con auxilio de la fuerza pública, supervisar, cum­
plir y hacer cumplir las disposiciones del presente reglamento, sin
perjuicio de las atribuciones específicas que correspondan a los
demás organismos públicos con competencia en la materia
TITU LO 1 1
DE LOS PROCEDI M I E NTOS TECNICO ADMI NISTRATIVOS
CAPITU LO 1
DE LA DIFUSION , EDUCACION Y CONCIENCIACION
Artículo Octavo.- El Ejecutivo Municipal a través de la OMDEMA y
su instancia responsable de la educación y concienciación ambien­
tal queda encargado de difundir e l presente reglamento para garan­
tizar su conocimiento y cumplim iento.
Artículo Noveno.- La población en su conjunto deberá ser informa­
da y concienciada sobre importancia de mantener un ambiente sano
y. agradable en el desarrollo y ejercicio de sus actividades, siendo
obligación de la instancia responsable d.e la Educación Ambiental
del Gobierno Municipal, desarrollar P rogramas de D ifusión ,
Educación y Concienciación Ciudadana, mediante el cual se haga
conocer lo estipulado en e l presente reglamento así como los bene­
ficios Je un ambiente sano.
CAPITU LO 11
DE LA AUTO RIZACION PARA LA I M PLEMENTACION
Y FUNCIONAMIENTO DE TO RRES Y ANTENAS
Artículo Décimo.- Toda Torre y Antena, para ser instalada en el
área de la jurisdicción municipal deberá cumplir con las disposicio­
nes registradas en e l p resente reglamento Código y contar con la
respectiva Autorización Municipal extendida por la OMDEMA a tra­
vés de sus instancias operativas .
Artículo Décimo Primero.- _Las antenas del Tipo A no podrán ser
instaladas en el área urbana o urbanizable de la jurisdicción territo­
rial mun icipal ; debiendo ser ubicadas por lo menos a quinientos
metros de todo asentam iento humano.
Artículo Décimo Segundo.· Toda persona natural o jurídica que
req uiera implementar una o más antenas con sus torres de los tipos
B y C, en e l área de la jurisdicción municipal, deberá además de
cumplir con el procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental
90
estab lecido en la Ley W 1 333 del Medio Ambiente y sus
Reglamentos; contar y cumplir con los siguientes requisitos:
Para la implementación de ANTENAS:
1. Contar con Licencia de autorización para la utilización del
espectro radio eléctrico, emitida por los organ ismos nacionales
y departamentales competentes en el área de las telecomuni­
caciones.
2. Contar con Póliza de Seguro como prevención por posibles
daños producidos por defectos o fallas en la instalación y fija­
ción de la antena y que pudieren afectar a personas o bienes
inm uebles públicos, privados y otros.
3. La OMDEMA a través de sus instancias técnicas verificará la
documentación citada en los puntos anteriores como ser la
validez de la Licencia y la cobertura del seguro con respecto
del o de los bienes materiales y h umanos cubiertos por la
m isma.
Para la implementación de TORRES:
1. Contar con autorización escrita del propietario del terreno
donde se instalará la torre, con la acreditación debida del dere­
cho propietario. Si la instalación afectara a más de un inm ue­
ble, se deberá presentar la acreditación de cada uno de ellos;
en caso de condom inios, se debe presentar la resolución de la
Junta de P ropietarios.
2. En la implementación de torres se deberá guardar un retiro
m ín imo de seis metros con respecto al perímetro de las colin­
dancias.
3. Contar con Póliza de Seguro como prevención por posibles
daños producidos por defectos o fallas en la instalación y fija­
ción de la torre y que pudieren afectar a personas o bienes
inm uebles públicos, privados y otros. El tiempo de validez de la
Póliza de Seguro en ningún caso será inferior al tiempo de vali­
dez de la Licencia.
4. Contar con proyecto y planos aprobados por la Dirección
General de Desarrollo Territorial dependiente de la Oficialía
Mayor de Desarrollo Territorial para obras civiles y adicionales
relacionadas a la implementación de la torre.
5. La OMDEMA a través de sus instancias técnicas verificará la
documentación citada en los puntos anteriores , como ser la
validez de la Licencia y la cobertura del seguro con respecto
del o de los bienes materiales y h umanos cubiertos por la
misma.
Artículo Décimo Tercero.- Cumplido los req uisitos mencionados
en los artículos anteriores, la O M D EMA proporcionará al represen­
tante legal, la orden pago aplicable y procederá al registro, otorgan­
do la Autorización correspondiente.
Artículo Décimo Cuarto.-Las Autorizaciones serán otorgadas por
un tiempo máximo de cinco años, pudiendo renovarse a simple soli­
citud escrita dirigida a la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económ ico y
Medio Ambiente (OM D EMA) , la que requerirá la actualización de los
datos por parte del solicitante, la renovación de la pól iza de seguro
y los comprobantes de los pagos realizados por la TASA ANUAL
respectiva.
91
La OMDEMA a través de sus i nstancias técn icas considerará y veri­
ficará previa a la renovación , la vida útil de las obras y equipos
(torre, antena, soporte . . . )
Artículo Décimo Quinto.- La OMD EMA rechazará la autorización
para la instalación de torres y antenas, cuando no se cumplan las
normas y requisitos establecidos en el Código de U rban ismo y Obras
y el presente Reglamento supervisado por la Dirección General de
Desarrollo Territorial.
Artículo Décimo Sexto .- Quedan eximidos de aplicar el procedi­
miento de Evaluación de I mpacto Ambiental solicitar autorización
previa, los propietarios de antenas del tipo D ; así como los propie­
tarios de instalaciones de torres y antenas del tipo E ; y torres con
altura menor mayor a los 1 5 metros.
Artículo Décimo Septimo.- Para las antenas con altura mayor a 1 5
m , una vez definida la categoría de EIA, se solicitará, plano para la
solicitud de instalación de la torre, conteniendo por lo menos un
detalle de s itio, escala m ínima 1 :200, con las cotas de retiro, ubica­
ción de soporte , tensores, pararrayo, l uzces de balizamiento y otros;
además de planos detallados sobre la fijación de los soportes, su
tipo y otros necesarios, estudio de suelo, fundación de la base, y cál­
culo de resistencia estructural.
Toda esta información deberá estar firmada por un profesional del
área habilitado legalmente.
Artículo Décimo Octavo.- Toda torre con altura superior a los 20
metros , deberá contar con los siguientes accesorios:
a) Balizamiento diurno p intado de la torre en 7 secciones alterna­
das entre rojo y blanco, siendo el rojo el color de la base y del
extremo superior.
b) Balizamiento nocturno deberá instalarse en la parte superior de
la torre un foco protegido por la esfera roja, el m ismo que ope­
rará de acuerdo a lo dispuesto por la Dirección General de
Aeronáutica Civi l.
e) Instalación en la parte superior de la torre de un pararrayo, el
que debe estar conectado a una malla de aterram iento, la cual
no debe exceder los 1 O Ohmios.
Artículo Décimo Noveno .- Las antenas del Tipo E , corresponden
ún ica y exclusivamente para estaciones de radioaficionados con
Licencia vigente autorizada por la Superintendencia de
Telecomun icaciones y que se encuentren afil iados a los distintos
Radio Clubes del país.
Las instituciones representantes de los radioaficionados y a las que
ellas pertenezcan deberán remitir a la OMD EMA, durante el primer
mes de cada año, un listado actualizado de sus afiliados en el que
se especifique la altura y tipo de antena, la ubicación y constancia
de la fecha de vencimiento de la licencia de radioaficionado.
Las torres cuya altura tenga más de 1 5 metros , deberán cum p lir con
lo establecido en el Art. 1 2 .
Artículo Vigésimo.- Las antenas del Tipo E , están exentas de· obli­
gaciones tributarias sean como tasas , impuestos o contribuciorws,
G A CETA MUNICIPA L � [;:> [;:>
en razón del tratam iento especial que concede la Ley General de
Telecomunicaciones No 1 632 y el Decreto Supremo Reglamentario,
en lo que respecta a los radioaficionados del país , al constituirse
este sector como apoyo de defensa civil .
Artículo Vigésimo Primero.- Se reconoce los procedimientos esta­
blecidos dentro de la Ley de Electricidad No 1 604 y sus Decretos
Reglamentarios, respecto al mantenimiento e instalación de torres y
antenas, para los casos previstos por esta norma.
CAPITULO 111
D E LA TASA ANUAL PARA TOR R ES ANTENAS I M P LEMENTA­
DAS Y POR I M PLEMENTARSE
Artículo Vigésimo Quinto.- No se podrá instalar antenas y torres
en áreas menores a 1 00 m a la redonda de centros educativos. ,
hospitales, cl ínicas, centros geriátricos y guarderías.
CAPITULO 111
DE LAS RESPONSABILIDADES Y P ENALIDADES
Artículo Vigésimo Sexto.- Toda implementación de torre o antena
que se realice de manera d iferente o con alteraciones en los diseños
y especificaciones técnicas (forma, dimensiones, características,
objeto de uso . . . . . ) aprobadas y autorizadas en base los documentos
presentados por el solicitante; será pasible a la aplicación de multa
y sanciones , de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
Municipal para la Aplicación de Multas, Sanciones e Incentivos.

Artículo Vigésimo Septimo.- Toda torre o antena instalada en la

Artículo Vigésimo Segundo.- Se fija la siguiente escala para el jurisdicción municipal, que no cuente con la respectiva Licencia o si
cobro de la tasa anual sobre torres y antenas dentro de la jurisdic­ esta hubiese caducado; , será pasible a la aplicación de multa y san­ t
ción municipal, aplicándose a la m isma el mantenimiento de valor en ciones , de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Municipal
bolivianos respecto al cambio oficial del Dólar Estadounidense al para la Apl icación de Multas, Sanciones e I ncentivos . .
momento de la promulgación de este reg lamento :
Artículo Vigésimo Octavo.- Toda torre y antena con la autorización
TI PO SISTEMA COMU NICACIÓN ALTURA TASA correspondiente, debe contar con un mantenimiento adecuado en
ANUAL (Bs.) cuanto a seguridad , estabilidad y estética.

Tipo A Estaciones Terrenas 3.000 Artículo Vigésimo Noveno.- Será considerado responsable de
Tipo B Punto - Multipunto 1 0 -20 m . 1 .000 toda torre y antena instalada, al representante legal que firme los
documentos de solicitud de Autorización Municipal
20 -30 m . 1 .500
Por tanto, todo daño causado a personas o bienes públicos o priva­
30 -50 m . 2.000 dos, por las instalaciones de torres y antenas, que se suscite por
causa de inestabilidad, deterioro, retiro o destrucción ; debe ser
50 - 1 00 m . 25.000 cubierto por el responsable legal de la m isma.

Tipo e Punto a Punto 1 0 -50 m . 1 00 Artículo Trigésimo . - E n caso de torres y antenas instaladas que
no cuenten con la autorización municipal respectiva, se otorgará un
Tipo D* Domésticas plazo de 90 d ías, a partir de la aprobación del presente reglamento ,
para que el responsable legal se adecue al m ismo.
Tipo E* Radioaficionados
Todo propietario de inmuebles u rbanos en la jurisdicción mun icipal,
* Los Tipos D y E están exentos de pago está obligado a tomar los recaudos necesarios para todos los casos
en que se coloque y/o autorice la colocación de antenas y torres en
TITU LO 111 su propiedad.

DE LAS PROHIBICIONES Artículo Trigésimo primero.- C ualquier notificación que la Oficialia

CAPITULO 1
DE LAS PROHIBICION ES, RESPONSABILIDADES Y P ENALIDA­
DES
Artículo Vigésimo Tercero.- Queda prohibida la instalación de
antenas del tipo B y C , en el la zona 1 área de preservación históri­
ca de la ciudad. Las antenas de tipo D podrán ser instaladas en
dicha zona, sin presentar parte visible hacia la vía pública.
Artículo Vigésimo Cuarto.- Se proh íbe la instalación de antenas, o
torres en áreas de uso público, como ser: plazas, parq ues, árboles,
postes de alumbrado público, y vías públicas, entre otras.
Mayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente realice, se efec­
tuará en el domicilio del responsable mediante notificación personal
o cedulón prendido en la portada de las instalaciones, s i este no se
encontrara presente, a efectos del cumplimiento y aplicación del
presente Reglamento.
Artículo Trigésimo segundo.- Los funcionarios que infrinjan las
disposiciones del presente reglamento, permitiendo su contraven­
ción , serán pasibles a las sanciones establecidas en las normas
mun icipales y la Ley W 1 1 78 (SAFCO).
Artículo Trigésimo cuarto . . - Quedan derogadas todas las disposi­
ciones contrarias al presente reglamento.

<l <l 4! GACETA MUNICIPAL 92

 Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 040/2001
Dr. : G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Artículo 201 parte primera, el carácter normativo del Concejo
Municipal, concordante con el Artículo 4 parágrafos 1 y 1 1 numeral 3;
Art. 1 2, numeral 4; de la Ley No 2028 de M u n icipalidades,
Que, la Ley N" 2028 de Mun icipal idades en su Artículo 8, parágrafo
IV (en materia de defensa al consum idor) numerales . 2, 3 y 4 define
competencias al Gobierno Municipal, como son: Establecer un siste­
ma de control de calidad, calificación bromatológica y de n iveles y
condiciones de sostenibilidad ecológica para los productos produci­
dos, comercializados o transportados de su jurisdicción ; Supervisar
el cumplimiento de las normas y condiciones higién icas de san idad
en la elaboración , transporte y venta de productos alimenticios para
el consumo h umano y animal, as í como sancionar su q uebranta­
miento, en coordinación con otros órganos del Poder Ejecutivo y
decomisar y destruir sin derecho a compensación alguna para los
infractores, los bienes de consumo humano o animal que generen o
puedan generar condiciones patológicas de cualq uier naturaleza en
individuos o poblaciones h umanas o animales; as í como los produc­
tos destinados al cultivo vegetal que generen o puedan generar con­
diciones de alteración genética de dichos seres vivos que se
encuentren dentro de su jurisdicción .
Que, la Ley No 2028 de Municipalidades en su Artículo 9 , parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplimiento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá requerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley N" 2028 de M u n icipalidades en su Artículo 44, numeral
31 , estipula que son atribuciones del Alcalde M u n icipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las d isposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi­
nio y propiedad públicas, uso com ú n , normas sanitarias básicas, de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna silvestre, ani­
males domésticos, elaboración , transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo humano y animal, as í como los productos
destinados al cu ltivo vegetal p roh ibidos, de acuerdo con el
Reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la adm i n istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas, mun icipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 O
de la Ley W 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Ministerios, organismos e instituciones públicas de carácter nacio­
nal, departamental, municipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organ ización a fin
93
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley No 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su
estados, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones
nocivas de las condiciones hidrológicas, edafológicas, geomorfológi­
cas y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje
y los bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, a objeto de establecer el conjunto de principios técnico jurídi­
cos y el régimen de protección y defensa de los consum idores ,
teniendo el propósito de lograr la equidad y seguridad jurídica bási­
ca en las relaciones entre p roveedores y consum idores de alimen­
tos, en estricta observancia de los enunciados establecidos en la
Constitución Pol ítica del Estado, Ley N o 2028 de Municipalidades,
Ley 1 333 del Medio Ambiente y su Decreto Supremo reglamentario,
Código de Salud, s u reglamentación y otras normas vigentes ; el
Ejecutivo Municipal ha presentado el proyecto de reglamentación de
defensa del consumidor.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás disposiciones legales,
dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal de Defensa
del Consumidor, en sus 4 Títulos, 1 7 Capítulos y 70 Art ículos , que
forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las i nstancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplimiento, seguimiento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Reglamento Mun icipal de Defensa del Consumidor.
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mari o D a r í o Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
REGLAMENTO M U NICIPAL DE DEFENSA
DEL CONS U M I DOR
TÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO 1
ALCANCES Y OBJ ETIVOS
Artículo Primero.- El presente reglamento establece el conjunto de
principios técn ico juríd icos con objeto de establecer un régimen. de
GACETA MUNICIPA L ti> ll'> ll'>
protección y defensa de los consum idores, con el propósito de lograr
la equidad y seguridad jurídica básica en las relaciones entre prove­
edores y consumidores, observando los enunciados legales estable­
cidos en la Constitución Política del Estado, Ley de Municipal idades ,
Código Niño, Niña y Adolescente, Ley de Participación Popular y sus
Reglamentos , Ley del Medio Ambiente y sus Reglamentos, Código
de Salud y su Reglamentació n , Código Civil, Código Penal, Código
de Comercio y otras leyes conexas.
Artículo Segundo.- Las disposiciones de este reglamento se apli­
carán en toda la ju risdicción del Gobierno M u n icipal , siendo s u cum­
plim iento obl igación de toda persona natural o jurídica, pública o pri­
vada, así como de toda actividad de prod ucció n , elaboración , prepa­
rac ión , manipulación, fabricación , fraccionamiento, envasado, trans­
porte, almacenam iento , distribución , venta, expendio de productos y
prestación de servicios en genera l .
CAP ÍTULO 1 1
DE L A POL ÍTICA M U N ICI PAL
Artículo Tercero .- La pol ítica m u n icipal de defensa del consumidor
comprende los siguientes enunciados:
M i n im izar los riesgos de los bienes y servicios hacia la salud,
seguridad, econom ía del consumidor y el medio ambiente.
P romover la libre competencia y transparencia en los mercados
Garantizar la equidad de precios y calidad de bienes y servicios
para todos los consumidores evitando la discriminación
Garantizar una distribución eficiente de los bienes y servicios
CAP ÍTULO 1 1 1
SIGLAS Y DEFINICIONES
Artíc u lo Cuarto.- Para fines de aplicación del presente reglamento,
se adoptan las siguientes sig las y defin iciones:
A. SIGLAS:
O M DEMA : Oficialía Mayor de D esarrollo Económ ico y Medio
Am biente
B. DEFINICIONES:
Alimento : Es toda sustancia, elaborada, semielaborada o bruta
que se destina al consumo h umano.
Alimento contaminado : Es todo p roducto que contenga gérmenes
patógenos, s ustancias tóxicas o parásitos capaces de producir o
transmitir enfermedades al hombre o a los animales.
Alimento adulterado : Es todo producto al que se haya adicionado
o sustra ído cualq uier sustancia para variar su composición , peso o
volumen, con fines fraudulentos o para encubrir o corregir cualq uier
defecto , debido a su inferior calidad .
Balanza : Es el instrumento que s i rve para determinar pesos.
<] <l <4j GAC ETA MUNIC I PA L
Consumidor : Persona natural o jurídica, q u e adq uiere, utiliza o dis­
fruta de productos de uso y consumo de l ícito comercio, como des­
tinatario final de los mismos.
Inspección : Es el control de productos de uso y consumo de los
sistemas de e laboración y manipulación en e l que se incluyen ensa­
yos durante el proceso y pruebas del producto terminado, con el fin
de comprobar que el los se ajusten a los req uisitos establecidos .
Proveedor : Persona natural o jurídica, pública o privada, que en
forma habitual o periódica produce, importa, manipula, acondiciona,
envasa, almacena, embala, fracciona, prepara, vende, dona produc­
tos o presta servicios en general en el mercado.
Producto : Cualquier bien mueble o inmueble, material o in material,
consumible o no.
Producto altamente perecible : Es cualquier producto que debido t
a su naturaleza, normas de calidad , manipulación o san itarias no
puede estar expuesto para s u oferta por periodos mayores a 72
horas.
Producto duradero : Es cualquier producto que, sin destruirse o
transformarse con el primer uso, conserva su aptitud para su función
durante cierto lapso.
Servicio : Es toda actividad que se ofrece en el mercado a cambio
de una retribución, con excepción de aq uella que se brinda bajo rela­
ción de dependencia.
T ÍTULO 1 1
DEL MARCO INSTITUCIONAL
CAP ÍTULO 1
DE LAS COM PETENCIAS Y ATR I B U CIONES M U N ICIPALES
Artículo Quinto . - En el marco de lo establecido p o r la Ley No 2028
de Municipalidades de 28 de octubre de 1 999 y observancia de la
Ley 1 333 del Medio Ambiente de 27 de abril de 1 992 y el Decreto
Supremo W 24 1 76 de 8 de diciembre de 1 995, el Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, es la entidad autónoma de
derecho público, con atribuciones y com petencias para establecer,
med iante Ordenanzas, Resoluciones o Reglamentos, entre otras,
los derechos y obl igaciones de los ci udadanos que habitan en su
ju risdicción territorial y al m ismo tiempo exigir el cumplim iento de las
mismas, med iante acciones y sanciones legales que correspondan.
Artículo Sexto . - Corresponde al Ejecutivo M u n icipal de Santa Cruz
de la Sierra, a través de la O M D E MA, articular y relacionar la activi­
dad operativa, admin istrativa y coercitiva de las d iferentes instancias
invol ucradas directa o indirectamente con la G estión Municipal de
Defensa del Consum idor. Asimismo, b uscará el apoyo de institucio­
nes y organizaciones departamentales , nacionales e internacionales
del área a objeto de optimizar la funcionalidad del aparato mun icipal,
mediante mecanismos apropiados de supervisión , control y segui­
miento de toda acción tendiente a dar solución a problemas que
representen riesgo a la salud, seguridad, econom ía del consumidor
y el medio ambiente.
94
CAP ÍTU LO 11
DE LOS DERECHOS Y OB LIGACIONES CIU DADANAS
Artíc u lo Septimo.- Son derechos de Jos ciudadanos:
a. La p rotección de s u salud y s u seguridad frente a los riesgos
p rovocados por productos o s e rvicios, que sean o puedan ser
considerados nocivos o peligrosos o que puedan llegar a serlo
por desperfecto o negligencia del fabricante o de quien preste el
servicio.
b. La información adecuada y clara sobre los diferentes bienes y
servicios , con especificaciones de cantidades, peso, caracterís­
tica, fecha de vencim iento, composició n , calidad y precios, que
le perm itan elegir conforme a sus deseos y necesidades.
c. La promoción y protección de sus intereses económ icos por
parte del M unicipio, en reconocimiento a la falta de igualdad en
las transacciones del mercado.
d. La educación sobre el consumo adecuado de bienes y servicios.
e. La obtención de compensaciones efectivas o de la reparación de
los daños y perjuicios patrimon iales o morales, individuales o
colectivos.
f. La protección de los intereses supraindividuales o difusos, en los
términos que establezca este Reglamento.
g. La protección contra la publ icidad engañosa o abusiva, los méto­
dos comerciales coercitivos o desleales a las prácticas o cláu­
sulas abusivas impuestas por p roveedores de bienes y servi­
cios , en la medida en que éstas afecten directamente los intere­
ses de los cons um idores .
h . L a representación de sus intereses p o r cond ucto d e las organ i­
zaciones territoriales de base y hacer o ír a través de ellas y los
Com ités de Vigilancia, sus opiniones en los procesos de adop­
ción de decisiones que le conciernen.
Artículo Octavo .- Las obligaciones de los ci udadanos son:
Cumplir con las disposiciones del p resente Reg lamento.
Evitar toda forma de fraude.
Todos los agentes económ icos deben contar con su Licencia de
Funcionam iento y Padrón M u n icipal .
Todo proveedor de bienes y servicios está obligado a propor­
cionar información clara, veraz y suficiente sobre los prod uctos
y servicios ofertados.
Denunciar los hechos que constituyan i nfracciones o delitos que
contravengan las disposiciones vigentes .
CAPITU LO 111
DEL CO NSUMIDOR
95
Artículo Noveno.- Se consideran consumidores como destinatario
finales , a las personas naturales o jurídicas que adq uieran , utilicen o
disfruten a t ítulo oneroso, bienes o servicios, cualq uiera sea la natu­
raleza, pública o privada , individual o colectiva, de quienes los pro­
duzcan , expidan , faciliten o suministren .
No tendrán el carácter de consumidores quienes, sin constituirse en
destinatarios finales, adq uieran , almacenen, utilicen o consuman
bienes y servicios con el fin de integrarlos en procesos de p roduc­
ción , transformación y comercialización.
Artículo Décimo.- Los derechos de los consumidores y usuarios
estipulados en el presente Reglamento son i rren unciables. Se con­
sideran n u las todas las estipu laciones contrarias en otras
Ordenanzas o Reglamentos.
CAP ÍTULO IV
DE LAS AGR U PACIO N ES DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR
Artículo Décimo Primero . - Serán reconocidas como Agrupaciones
de Defensa del Consum idor, las Organ izaciones Territoriales de
Base y los Com ités de Vigilancia, que reúnan los requisitos de cons­
titución señalados por la Ley 1 55 1 de Participación Popular, e l
Decreto Supremo Nº 23858 y la Ordenanza Mun icipal N º 32/94.
Además serán reconocidas todas las asociaciones privadas y/o civi­
les organ izadas para este fin .
Artículo Décimo Segundo . - Para cumplir las tareas de Defensa al
.
Consum idor, las Organ izaciones Territoriales de Base tendrán por
obligación, además de las atribuciones señaladas por ley, la educa­
ción del consumidor y la p rotecció n , vigilancia y defensa de los i nte­
reses de éste.
Artículo Décimo Tercero. - Los s ujetos o agrupaciones que cumplan ·
las tareas de Defensa del Consumidor en ningún caso pod rán:
Percibir ayudas o subvenciones de empresas, agrupaciones
empresariales o políticas.
Real izar publicidad comercial sobre bienes o servicios.
Asumir actividades incompatibles con la defensa del consumidor.
Utilizar el nombre de la organ ización y/o realizar actividades de la
agrupación con fines políticos partidarios.
CAP ÍTULO V
DE LOS PROVEEDORES
Artículo Décimo Cuarto.- Se consideran p roveedores, de acuerdo
a las prescripciones del Código de Comercio, a las personas natu­
rales o ju rídicas de carácter público o privado que desarrollen activi­
dades de producción , fabricación , importación, distribución, comer­
cial ización de bienes , p restación de servicios a consumidores o
usuarios por los que cobren precios o tarifas.
Artículo Décimo Quinto.- E l proveedor deberá entregar al consu­
midor de acuerdo a la Ley Tributaria, factura, que acredite la opera-
G A C ETA MUNICIPAL � [)> [)>
 de los consum idores, así como las mu ltas y sanciones impues­
tas.
h. De constatar mediante análisis de laboratorio u otros métodos
técnicos posibles o riesgos daños evidentes para la salud del
consu m idor o contra la comun idad, causados por contaminación
de los alimentos o p rod uctos y/o despe rfectos o negligencia del
fabricante en sus servicios , la instancia obligará a los responsa­
bles la publ icación inmediata en medios de comun icación orales,
visuales y escritos de alcance nacional a objeto de alertar a los
consumidores, debiendo además bajo su propio costo real izar
los procedim ientos de sustitución o retiro.
i. Denunciar ante los Fiscales y Tribu nales com petentes los
hechos en perj u icio del consumidor que estén tipificados como
del itos en el Código Penal y en otras l eyes, y hacer el segui­
miento de los procesos in iciados, a través de funcionarios desig­
nados para tal efecto .
j. Velar por el cumplim iento de l a s normas oficiales sobre calidad,
peso, medida, p recio , cantidad o cualesquiera otras normas
referentes al comercio de bienes y servicios, en forma coordina­
da con los demás o rganismos com petentes.
k. Velar porque los usuarios de los servicios de agua, gas , teléfo­
nos, áreas conexas , energ ía eléctrica y otros servicios simila­
res , reciban, en caso de reclamo, las demostraciones exigidas.
l. A req uerim iento d e l usuario podrán p racticarse, conjuntamente
con funcionarios técn icos debidam ente cal ificados , inspecciones
destinadas a certificar el buen funcionam iento de los instrumen­
tos eléctricos, mecán icos o electrón icos destinados a la medi­
ción del consumo en cuestión. El usuario podrá solicitar perita­
jes técn icos en aquellos instrum entos que no estén a la vista.
m . Educar e i nformar a p roveedores y consumidores sobre sus
deberes y derechos con vista al mejor funcionam iento de las
relaciones de mercado.
n. Estimular en los p roveedores de bienes y en los prestadores de
servicios la adopción de métodos más eficientes con el f1n de
lograr mejores precios y mayores n iveles de cal idad y producti­
vidad en las empresas.
o. Velar por que todo servidor público que desempeñe funciones
en la jurisdicción del m u n icipio cumpla con sus funciones y atien­
da con amabi l idad, educación y genti leza a todo el público en
general.
p. Conocer, circunstanciar y solicitar el p rocesamiento de los casos
de abuso de autoridad .
T ÍT U LO 1 1 1
D E LOS PROCEDI MI ENTOS TECNICO ADM I N I STRATIVOS
CAP ÍTULO 1
DE LOS CONTRATOS DE ADHESI Ó N
97
Artículo Vigésimo Qu into.- Los contratos de adhesión serán redac­
tados en términos claros e impresos en caracteres visible y legibles
que facil iten su comprensión por el consum idor.
Artículo Vigésimo Sexto.- Las cláusulas que en los contratos de
adhesión implicaren limitaciones a los derechos patrimoniales del
consum idor, deberán ser impresas en caracteres destacados, que
facil iten su inmediata y fácil comprensión.
Artículo Vigésimo Septimo.- La I nstancia de Defensa del
Consum idor, de oficio o a solicitud del interesado, podrá examinar
las cláusulas de cualquier contrato de adhesión que perjudiquen o
puedan perjudicar los derechos del consum idor establecidos en este
Reglamento y ordenar las mod ificaciones correspondientes que
serán aplicables a todos los casos.
Artículo Vigésimo Octavo .- No producirán efecto alguno las cláu­
sulas o estipulaciones en los contratos de adhesión que:
Establezcan incrementos de precio por servicios, accesorios,
aplazamientos , recargos e indemn izaciones, salvo que dichos
incrementos correspondan a prestaciones adicionales que sean
susceptibles de ser aceptadas o rechazadas en cada caso y
están expresadas con la debida claridad y separación.
Hagan responsable al consumidor por deficiencias , omisiones o
errores del proveedor.
Priven al consumidor de su derecho a resarcimiento frente a
deficiencias que afecten la uti lidad o final idad esencial del p ro­
ducto o servic io.
CAP ÍTULO 11
DE LA I N FO R MACI Ó N SOBRE P R ECIOS Y MARCAJE
Artíc •O Vigésimo Noveno.- N1ngún bien pod rá ser puesto a la
venta s 1 n que lleve marcado o impreso su p recio de venta al públ ico
y la fecha en que se h izo el marcaje, así como la fecha de elabora­
ción y/o vencimiento del producto apto para el consumo.
Artíc u l o Tr igés i m o . - La l nstanua M u n icipal de D efensa d e l
Consum idor, autorizará el tipo de marcaje q u e se empleará d e
acuerdo a l a caracte rística d e l producto. L a impresión o marcaje s e
efectuará mediante estam pas, etiquetas , marbetes debidamente
adheridos al prod ucto o por troq uelado o sellado. Si el marcaje no
fuere posible de la manera señalada, el proveedor deberá solicitar la
autorización para un marcaje distinto a la O M D EMA.
Artículo Trigésimo Primero . - S i sobre un mismo b i e n o servicio
aparecieran indicados más de un precio de venta al público o hayan
sido fijados en l istas para el público p recios de venta superiores a los
marcados, el consumidor pagará el prec io de venta más bajo de los
ind icados y el vendedor estará obl igado a vender el producto por ese
precio, sin perj u icio de las sanciones a que h ubiere lugar, de confor­
midad con el p resente Reglamento.
Artículo Trigésimo Segundo.- Se p roh íbe emp lear en los produc­
tos nacionales para consumo interno, en sus envases, empaques,
GAC ETA MUNICIPA L !> D> t>
envoltura, etiq uetas o propagandas, expresiones tales como "pro­
ducto de exportación " , "calidad exportación" cuando no tengan el
certificado correspondiente.
CAP ÍT U LO 111
DE LOS TRATOS AB USIVOS, A R B ITRARIOS O DESCRIMI NA·
CION
Artículo Trigésimo Tercero . - C o n excepción de aq uellas ofertas,
p romociones y otras modalidades, que resulten ventajosas al con­
sum idor, se proh íbe condicionar la venta de bienes declarados de
primera necesidad , a la compra de otros bienes o a la prestación de
servicios que el comprador no req uiera o solicite.
Se proh íbe condicionar la prestación de los servicios declarados de
primera necesidad a la contratación de otros servicios o a la compra
de bienes no inherentes o indispensable a la prestación del servicio
req uerido.
Artículo Trigésimo Cuarto.- Queda prohibido discriminar de mane­
ra alguna a los adq uirientes de bienes o servicios, salvo por motivos
de seguridad o los casos establecidos en las leyes.
Artículo Trigésimo Quinto .- Se proh íbe imponer al consumidor la
aceptación de vales , fichas o mercanc ías en lugar de los saldos a su
favor en moneda.
Artículo Trigésimo Sexto. - Queda prohibido suspender la oferta y
la venta de bienes en serie o por colección hasta tanto se haya com­
pletado la serie o colección.
Artículo Trigésimo Septimo.- Los proveedores no podrán cobrar
un precio superior al exh ibido o al que figure en listas, circulares,
publicidad , ofertas , presupuestos o en otros documentos vigentes .
Artículo Trigésimo Octavo. - S i e l contenido neto de un producto es
menor que la cantidad ofrecida, e l consumidor tendrá derecho a que
se le entreg ue la cantidad faltante u otro ejemplar del mismo pro­
ducto que cumpla con lo ofertado.
A su vez, el abastecedor que debió entregar la cantidad faltante o
sustituir el producto , tendrá derecho que su proveedor le resarza,
siempre que sea responsable de ella.
CAP ÍTULO IV
DE LA P U B LICIDAD Y LA OFERTA
Artículo Trigésimo Noveno.- A los efectos de este Reglamento, se
entiende por publ icidad la difusión masiva o restringida de mensajes
destinados a dar a conocer las características , ventajas , cual idades
o beneficios de cualquier tipo de bienes o servicios, con el fin de esti­
m ular su compra, uso o consumo, bien sean estos fabricados o pres­
tados por personas naturales o j urídicas, nacionales o extranjeras,
de carácter público o privado.
Artículo Cuadragésimo.- _Además de cumplir con las normas esta­
blecidas en el Código de U rbanismo y Obras, la Ley No 2026 del 27
de octubre de 1 999 (Código Niño, Niña y Adolescente) , así como en
<J <J <li1 GACETA MUNIC I PA L
el Reglamento Municipal de Publicidad en vigencia, e n cumplimien­
to de los objetivos del presente reglamento se proh íbe:
Ofrecer bienes o servicios, atribuyéndoles características, cuali­
dades, comprobaciones, resultados o certificaciones que no pue­
dan ser verificados de manera objetiva.
Anunciar bienes como n uevos, cuando los m ismos hayan sido
usados o reconstruidos.
Hacer declaraciones falsas concern ientes a los precios de bien­
es o tarifas de servicios.
Hacer promoción a bienes o servicios en base a declaraciones
concernientes a desventajas o riesgos de cualquier otro bien o
servicio de los competidores, a menos que se disponga de
medios para comprobar lo declarado.
I ncumplir con las ofertas de regalos, premios, muestras gratis u
otras entregas g ratuitas , hechas para inducir al público a la com­
pra de bienes o servicios.
Citar certificaciones testimon iales o avales sin identificar la fuen­
te.
Atribuir a determinados bienes o servicios características medi­
cinales o curativas , sin contar con pron unciamiento escrito de la
autoridad competente en cuanto a bondades o desventajas de
d ichos bienes o servicios.
Artículo Cuadragésimo Primero.- Todo producto fraccionado y/o
re-etiq uetado deberá ofrecer información .veraz sobre el producto ,
peso o cantidad , su uso, composición, fecha de vencim iento, direc­
ción del fraccionador, etc. , siendo responsabilidad del fraccionador
·velar por el manten imiento de la calidad y el peso, volumen o canti­
dad .
Artículo Cuadragésimo Segundo.- Los proveedores deberán dar
conocimiento al público de los precios de los bienes que expenden
o de los servicios que ofrecen , con excepción de los que por sus
características deban ser objeto de acuerdo entre las partes.
Sin perjuicio de lo anterior, cuando se exhiban los bienes en vitrinas,
anaqueles o estanterías se deberán indicar allí sus respectivos pre­
cios con caracteres claramente legibles.
La información comercial que ostenten los productos de fabricación
nacional o procedencia extranjera, se expresará en idioma castella­
no, en térm inos com prensibles, legibles conforme al sistema métrico
decimal, sin perjuicio que adicionalmente puedan incluirse a esos
mismos datos en otros idiomas .
Artículo Cuadragésimo Tercero.- El medio de com un icación que
se haya util izado para d ifundir la publicidad, as í como la respectiva
agencia, deberán proporcionar la identidad del anunciante a petición
de la Instancia de Defensa del Consumidor.
Artículo Cuadragésimo Cuarto.-La publicidad de bienes o servi-
98
cios cuyo consumo o uso pueda resultar peligroso para la salud, la
vida humana, animal o vegetal o dañar el medio ambiente, deberá
advertir confo rme a lo ind icado por las autoridades com petentes, el
riesgo de s u uso, así como sus efectos negativos , y especificar las
instrucciones pertinentes para que s u empleo se realice con la
mayor segu ridad posible.
Artículo Cuad ragésimo Quinto.- La publicidad de cigarril los y bebi­
das alcohólicas debe expresar tanto en el propio envoltorio como en
la publ icidad , los efectos nocivos para la salud, tal como establece el
Reglamento Municipal de P u b l icidad , y tomando en cuenta la prohi­
bición del art ículo 1 62 de la Ley N o 2026 del 27 de octubre de 1 999
(Código Niño N iña y Adolescente) .
Artículo Cuadragésimo Sexto . - Para l o s efectos d e l presente
Reglamento, se considerarán promociones, entre otras , las prácticas
comerciales consistentes en el ofrecim iento al púol ico de:
a. Bienes o servicios con el incentivo de p roporcionar adicional­
mente otro u otros bienes o servicios de c ualq uier natu raleza , en
forma gratuita o a precio red ucido.
b . U n contenido adicional en la presentación usual de determ inado
prod ucto , en forma g ratu ita o a precio reducido.
c. Dos o más productos iguales o d iversos por el precio de uno.
d . Bienes o servicios con el incentivo de participar en sorteos ,
concursos u otros eventos s i m i lares.
e . Figuras o leyendas impresas en las tapas , etiquetas o envases
de los productos o incluidas dentro de aq uellos, que sean distin­
tas a las que obligatoriamente deban usarse o se tengan dere­
cho a usar.
f. La entrega de cupones para ser canjeados por bienes o servi­
cios.
g . La entrega gratu ita de bienes o servicios a cambio de álbumes
llenados con estampas de promoción.
Artículo Cuadragés imo Septimo.- En toda promoción u oferta se
deberá informar al consumidor en forma clara y precisa sobre las
bases de la misma.
En los anuncios respectivos deberán ind icarse las condiciones y el
tiempo de du ración o el vo lumen de bienes o servicios que com­
prende el ofrecim iento. En caso de renovac ión de la oferta se debe­
rá comun icar de modo expreso y por el m ismo medio empleado para
divulgar el ofrecim iento .
Artículo Cuadragésimo Octavavo . - Todo anuncio publ icitario rela­
tivo a promociones comerciales, deberá precisar la información
necesaria para que los cons u m idores se enteren adecuadamente
sobre los térmi nos o condiciones de la promoción , as í como de la
forma de obtener su cumplim iento.
99
Artículo C uadragésimo Noveno.- Los proveedores ubicarán los
productos en ofertas o promoción, en sitios donde sea factible la
comparación con otros simi lares expendidos en el mismo estableci­
m iento , salvo muestras de promoción , haciendo señalam iento preci ­
so sobre la cantidad , el lapso de la oferta o promoción y el precio
normal y el de la oferta.
Artíc ulo Qu incuagésimo.-Si e l autor de la promoción u oferta no
cumple su ofrecim iento , el consumidor podrá optar por el cumpli­
m iento forzoso, por aceptar otro bien o servicio equ ivalente o por la
rescisión del contrato .
CAP ÍTULO V
DE LA GARANT ÍA
Artículo Qu incuagésimo Primero.- Los expendedores de bienes y
servicios nacionales o extranjeros ,. deberán sumin istrar al consumi­
dor garantías suficientes contra desperfectos y mal funcionam iento,
vicios ocultos o cualq uier otro riesgo de acuerdo a la natu raleza del
bien o servicio.
Dichas garantías deberán ser suministradas por escrito y tomarán la
forma de certificados , los cuales incluirán por lo menos los siguien­
tes datos:
a. E l producto o servicio garantizado .
b. La identidad del garante y de la persona beneficiaria de la
garantía.
c. Las obl igaciones del garante en relación con lo previsto en el
encabezado de este artículo.
d. Los derechos del beneficiario, con ind icación de las persona que
puedan cumplir por e l garante .
e . L a fecha en que comenzó a reg ir y la d u ración de l a garantía , las
condiciones bajo las cuales se ofrece, el tiempo del cual, una
vez recibido el reclamo el garante debe reparar o sustituir el pro­
ducto o servicio garantizado o rembolsar al comprador el precio
del mismo, con las deducciones a que hubiere lugar.
Artículo Quinc uagésimo Segundo.- Los manuales o las instruc­
ciones concern ientes al uso, ensamblaje, funcionamiento, servicio y
modo de empleo de los bienes y servicios nacionales o extranjeros ,
así como la garantía ofrecida estará en idioma español, en forma
completa, clara e inteligible y conforme al sistema métrico decimal.
Esta leyenda se hará en forma destacada y en caracteres suficien­
temente grandes y legibles .
Artículo Qu incuagésimo Tercero.- Las etiquetas , envases o envol­
torios de los productos y la publicidad alusiva a ellos o a los servicios
·
sólo podrán incl uir las leyendas "garantizados", "garantía" o cual­
quier otro equivalente cuando se indique en qué consiste la garan­
tía, as í COrl.lO la forma, plazo y establecim iento en que el consumidor
pueda hacerla efectiva.
G A C ETA M U N I C I PA L !!> 1> 1>
El detall ista será obligado a hacer efectiva la garantía ante el consu­
m idor en el plazo establecido.
Artíc u lo Quincuagésimo Cuarto . - Cuando la garantía establezca
reposición de piezas o repuestos nacionales o importados, deberá
indicar el lapso m ínimo de suministro de los m ismos. La Instancia de
Defensa del Consumidor, podrá establecer por categorías de bienes
los lapsos m ínimos para otorgar la garantía aq u í prevista, calculados
en base a la estimación de la vida útil del bien .
Artículo Quincuagésimo Quinto.- E l tiempo que un bien perma­
nezca sometido a reparaciones en los talleres de la empresa vende­
dora o prestadora de un servicio, será descontado del lapso esta­
blecido en el correspondiente certificado de garantía.
Artículo Qu incuagésimo Sexto.- El comprador de un bien o usua­
rio de un servicio, tendrá derecho durante e l lapso de la garantía a
la reparación g ratuita del bien , a su reposición o devolución de la
cantidad pagada en los siguientes casos :
a. C uando el prod ucto o servicio sujeto a normas de calidad de obli­
gatorio cumplimiento no cumpla las especificac iones correspon­
d ientes.
b . C uando los materiales, elementos, sustancias o ingredientes que
constituyan o integren los productos, no correspondan a las
especificaciones que ostenten o a las menciones del rotulado.
c . Cuando cualquier producto por deficiencia de fabricación , elabo­
ración, estructura, calidad o condiciones san itarias, en su caso,
no sea apto para el uso o consumo al que está destinado.
d . Cuando el proveedor y consumidor hubie ren conven ido que los
productos objeto del contrato , deban reunir determ inadas especi­
ficaciones y esto no ocurra. Los proveedores de bienes o servi­
cios, están en la obligación de aceptar las reclamaciones de los
expendedores sin costo alguno, que se deriven de la solicitud del
adq uiriente por concepto de la reparación o sustitución del bien o
servicio, cuando los mismos estén am parados por la garantía que
aquellos hubiesen otorgado.
Artíc ulo Quinc uagésimo Septimo.- Aq uellas empresas dedicadas
a la compra venta de bienes usados, considerados de naturaleza
d u radera, deberán revisar y acondicionar convenientemente los
bienes de su comercio, a fin de poder garantizar a los respectivos
compradores, con expresa mención en la factura de compraventa, el
cabal funcionam iento del bien por un periodo que será fijado por el
vendedor y con la expresa mención en la factura de compra.
Artículo Qu incuagésimo Octavo .- Quien discontinúe un bien o ser­
vicio está obligado a sumin istrar los repuestos y hacer las repara­
ciones correspondientes, en el lapso establecido en la garantía.
CAP ÍTULO VI
DE LAS VENTAS A CR É DITO
Artículo Quincuagésimo Noveno.- E n toda operación en que se
<] <J <!J GAC ETA MUNI C I PA L
conceda crédito al consumidor, e l proveedor está obligado a informar
previamente al adq uiriente sobre el precio de los i ntereses y la tasa
a que éstos se calculan, e l total de los i ntereses a pagar, el monto y
detalle de cualq uier cargo s i lo h ubiere, el número de pagos a reali­
zar, su periodicidad, la cantidad total a pagar por dicho bien o servi­
cio y el derecho que tiene a liquidar anticipadamente el crédito con
-
la consiguie nte reducción de sus intereses .
En los contratos respectivos, de los que deberá entregarse copia con
nombre y firma autógrafa del proveedor o de la persona autorizada
al consumidor, se señalarán con toda claridad los datos a que se
refiere el párrafo anterior y la fecha en que será entregado el bien o
prestado el servicio.
Artículo Sexagésimo.- E n los contratos de compraventa a plazo o
de p restación de servicio con pago diferido, podrán pagarse los inte­
reses sobre el precio de contado, menos la cuota inicial o el engan­
che que se hubiere pagado.
Cuando se conceda por un tercero un crédito para el pago del bien
o servicio, la operación concertada quedará sujeta, en lo conducen­
te, a lo dispuesto en los Artículos 24 al 28, cuando se haya consti­
tuido una garantía real sobre el bien de que se trate o cuando se
haya documentado el crédito en forma tal que el deudor pueda opo­
ner excepciones personales o causales.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará si el acreditante es
una institución de crédito regida por la Superintendencia de Bancos.
Artículo Sexagésimo Primero . - E l interés moratoria no podrá exce­
der el fijado conforme a ley.
Artículo Sexagésimo Segundo.- Los intereses se calcularán,
exclusivamente sobre los saldos insolutos del crédito concedido y su
pago no pod rá ser exig ido por adelantado, sino únicamente por
periodos vencidos.
Cualquier estipulación en contrario a lo dispuesto en este artículo no
producirá efecto alguno entre las partes.
CAP ÍTULO VIl
DE LAS I N FRACCIONES Y SANCIONES
Artículo Sexagésimo Tercero.- Las personas naturales o jurídicas
que no cum plan lo estipulado en la presente norma, serán sancio­
nadas de acuerdo al Reglamento Mun icipal de M ultas y Sanciones,
sin perj u icio de las que correspondan por otras normas como el
Código Penal y la Ley No 2026 del 27 de octubre de 1 999 (Código
Niño Niña y Adolescente) .
Artículo Sexagésimo Cuarto.- Las sanciones previstas en el citado
Reglamento serán impuestas sin perjuicio de apiicarse las tipificadas
en el Código de Salud, Código de Comercio, Código Civil , Código
Penal, Ley del Medio Ambiente, sus respectivos reglamentos y dis­
posiciones legales conexas.
Artículo Sexagésimo Quinto.- Los funcionarios que infrinjan las
disposicione s del presente reglamento, permitiendo su contraven-
1 00
ción, serán pasibles a las sanciones establecidas en las normas
municipales y la Ley W 1 1 78 (SAFCO) .
Artículo Sexagésimo Sexto.- Por el incumplim iento de las normas
contenidas en el p resente Reglamento, se sancionará a los respon­
sables de la infracción, así como a las personas que intervienen en
el control, de acuerdo a las normas vigentes.
T ÍTU LO IV
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
CAP ÍTULO Ú NICO
Artículo Sexagésimo Septimo.- E n el marco de lo previsto en el
artículo r de la Ley 2028, las autoridades del Gobierno Mun icipal
coordinarán sus acciones con los diferentes n iveles de autoridad del
Gobierno Nacional y su admin istración departamental para la defen­
sa del los derechos de los consumidores de su j u risdicción.
Artículo Sexagésimo Octavo. - Todas las actividades comerciales
en la j u risdicción del municipio de Santa C ruz de la Sierra, serán
objeto de reempadronamiento, en un periodo no mayor a un ( 1 ) año,
en el marco de las normas adm in istrativas vigentes.
Artíc u lo Sexagésimo Noveno.- Se instruye al Ejecutivo Mun icipal
que mediante la OMD EMA elabore en el plazo de 1 80 d ías las nor­
mas pertinentes para la complementación del presente reglamento .
Artículo Septuagésimo. -Se derogan todas las disposiciones muni­
cipales que se encuentren en contravención con la presente regla­
mento.
Por c uanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 041 /2001
Dr. : G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Artículo 20 1 parte primera, el carácter normativo del Concejo
Municipal, concordante con el Art ículo 4 parág rafos 1 y 11 numeral 3;
Art. 1 2, numeral 4; de la Ley N o 2028 de M u n icipalidades,
Que, la Ley W 2028 de Municipal idades en s u Artículo 9 , parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley W 2028 de M u n icipal idades en su Artículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde Municipal: sancionar a
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional, domi-
1 01
nio y propiedad públ icas, uso com ún, normas sanitarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna s ilvestre, ani­
males domésticos, elaboración, transporte y venta de prod uctos ali­
menticios para consumo humano y animal, as í como los prod uctos
destinados af c u ltivo vegetal p ro h i bidos, de acuerdo con el
Reglamento. Asim ismo podrá sancionar de manera concurrente con
los órganos de la admin istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , municipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno Mun icipal ha dado estricto cumplim iento al Art. 1 0
de la Ley N o 1 333 del Medio Ambiente que estipula que los
Min isterios, organismos e instituciones públ icas de carácter nacio­
nal, departamental, mun icipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organ ización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley W 1 333 del Medio Ambiente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente : a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los q ue producen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas, edafológicas, geomorfológ icas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, a objeto de Normar el proced imiento de imposición apl icación
y cobro de m ultas por infracciones a los Reglamentos Mun icipales
en materia Am biental, en observancia de la Ley de Mun icipalidades,
Ley de Participación Popular y sus Reglamentos , Ley del Medio
Ambiente y su Decreto Reglamentario, Ley Financia! y su marco
reglamentario; el Ejecutivo Municipal ha presentado el proyecto de
reglamento para la aplicación de multas y sanciones.
POR TANTO:
E l H . Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
espec íficas atrib uciones conferidas por la Constitución Política del
Estado, la Ley de Mun icipal idades y demás disposiciones legales,
dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento Municipal para la
Aplicación de Multas , Sanciones e I ncentivos , en sus 4 Títulos , 4
Cap ítulos y 1 6 Artículos, que forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplim iento, seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipu lado en el
Reglamento Mun icipal para la Apl icación de Mu ltas y Sanciones .
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Mun icipal a los ·
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . DAEN M a ri o Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d ua rdo Náyar Parada
CONCE J AL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDEN"T:E .
GAC ETA M UN I C I PAL U?> ID> !>
 REGLAMENTO M U NICIPAL PARA LA AP LICACI Ó N
DE M U LTAS, SANCIONES E I NCENTIVOS
TITULO 1
COMPETENCIA Y OBJ ETO
CAPITU LO U NICO
Artículo Primero.- E l Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la
Sierra, es la entidad de derecho público , con atribuciones y compe­
tencias señaladas por Ley, para establecer, mediante Ordenanzas,
Resoluciones o Reglamentos , entre otras , derechos y obligaciones
de los ciudadanos que habitan en su jurisd icción territorial, y al
mismo tiempo exigir el cumplim iento de las m ismas, mediante accio­
nes y sanciones legales que corresponden.
Artículo Segundo.- El presente reglamento tiene por objeto normar
el procedimiento para la aplicac ión de m u ltas por infracciones al
Reglamento Ambiental del Mun icipio de Santa C ruz de la Sierra, en
observancia de la Ley N o 2028 de Mun icipalidades de 28 de octubre
de 1 999, Ley de Participación Popular, Ley del Medio Ambiente de
27 de abril de 1 992 y el Decreto Su premo W 24 1 76 de 8 de diciem­
b re de 1 995 y la Ley Financia! y s u marco reglamentario.
TITULO 1 1
PROCEDI M I E NTOS
PARA LA I M POSICI Ó N DE M U LTAS Y SANCIONES
CAPITULO U NICO
Artículo Tercero . - (S istema de Control de M u ltas y Sanc iones·
SISCOMSA)
C rease el Sistema de Control de Multas y Sanciones (SI SCOMSA) ,
como el conjunto de instrumentos de verificación del cumplim iento
de lo dispuesto en cada uno de los reglamentos que componen el
Reglamento Ambiental Mun icipal ( RAM ) , en lo pertinente a m ultas y
sanciones.
Artíc ulo Cuarto . - Recepcionada la denuncia por el Ejecutivo
M u n icipal, se procederá con la apl icac ión del procedim iento estable­
cido en el Manual de proced imiento para el seguim iento, control y
atención de denuncias.
Artíc ulo Qu into . - (Boleta de M u lta)
La Boleta de Multa, es el ún ico documento oficial em itido por el
Gobierno Mun icipal de Santa C ruz de la Sierra a través de la OMDE­
MA, donde se reg istran las m u ltas y sanciones imp uestas a una per­
sona natural o ju rídica, producto de la infracción a uno o varios de
los Reg lamentos Ambientales Mun icipales y que deberá ser penali­
zada de acuerdo a los proced imientos establecidos en el Manual de
procedimientos para el seguim iento, control y atención de denun­
cias.
Artículo Sexto . - Las m u ltas por infracc iones al Reglamento
Amb iental Municipal serán efectuadas o em itidas p revio cumplimien-
<J <J <1 G A C ETA M U N I C I PA L
to a lo establecido en e l Manual de procedim ientos para el segui­
m iento , control y atención de den uncias, siendo responsabilidad de
las Direcciones Generales dependientes de la OMDEMA.
Artículo Septimo.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDE MA,
habilitará una cuenta bancaria para el pago espec ífico de mu ltas y
sanciones, resu ltado d e infracc iones cometidas contra los
Reglamentos Ambientales Mun icipales, debiendo el infractor pre­
sentar para su descargo una copia del depósito bancario correspon­
diente.
Artículo Octavo .- Las actividades ind ustriales, comerciales y de
servicios que cometan infracciones tipificadas como delitos ambien­
tales, serán pas ibles a la apl icación de lo dispuesto en la Ley W
1 333 del Medio Am biente y su reglamentación, la misma que se rea­
l izará de manera coord i nada con la Autoridad Am biental
Departamental.
TITULO 111
DE LA ESCALA DE M U LTAS , SANCIONES E INCENTIVOS
CAPITU LO U N ICO
Artículo Noveno.- (Escala de m u ltas y sanciones) Se establece
la siguiente escala de m ultas y sanciones, que serán apl icadas para
todas las infracciones a los Reglamentos Ambientales Mun icipales y
que no cuenten con una escala de multas y sanciones espec íficas:
CATEGOR ÍAS 11 111
Primera M ulta Bs. 5 0 0 Bs. 700 Bs . 1 .500
Segunda Mu lta Bs. 1 .000 Bs . 1 .500 Bs. 3.000
La Categoría 1 , co rresponde a las actividades domicil iarias
L a Categoría 1 1 , co rresponde a las actividades comerciales
La Categoría 1 1 1 , corresponde a actividades ind ustriales y de servi-
cios .
Artíc u lo Déc i m o . - E n concordancia de lo disp uesto en el
Reglamento Municipal de Gestión de Residuos y Desechos Sólidos,
se dispone la aplicación de la escala de m u ltas por infracciones al
mismo y que fig u ran en el Anexo 2 adjunto al presente reg lamento .
Artículo Décimo Primero.- (Reconoci m iento an ual)
El Gobierno Mun icipal otorgará como incentivo un reconocim iento
anual a aquellas personas naturales o jurídicas q ue se hubieran des­
tacado por la real ización de actividades, obras o proyectos en favo r
de la salud ambiental del mun icipio.
TITULO IV
DISPOSICIONES FINALES
CAPITULO U N ICO
Artículo Décimo Segundo.- (E ntrada de vigencia). Este regla­
mento entrará en vigencia a partir de su aprobación mediante
1 02
 R EGLAMENTO M U NICIPAL PARA LA AP LICACI Ó N
DE M U LTAS, SANCI O N ES E INCE NTIVOS
TITU LO 1
COMPETENCIA Y OBJ ETO
CAPITU LO U NICO
Artíc ulo Primero.- E l Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la
S ierra, es la entidad de derecho público, con atribuciones y compe­
tencias señaladas por Ley, para establecer, mediante Ordenanzas,
Resoluciones o Reglamentos , entre otras , derechos y obl igaciones
de los ciudadanos que habitan en su jurisdicción territorial, y al
mismo tiempo exigir el cumplim iento de las m ismas, mediante accio­
nes y sanciones legales que corresponden.
Artículo Segundo . - El presente reglamento t i e n e p o r objeto normar
el procedimiento para la aplicac ión de m u ltas por infracciones al
Reglamento Ambiental del Municipio de Santa C ruz de la Sierra, en
observancia de la Ley N o 2028 de Munici palidades de 28 de octubre
de 1 999, Ley de Participación Popu lar, Ley del Medio Ambiente de
27 de abril de 1 992 y el Decreto Su premo W 24 1 76 de 8 de diciem­
b re de 1 995 y la Ley Financial y su marco reglamentario.
TITULO 1 1
PROCE DIMIENTOS
PARA LA I M POSICI Ó N DE M U LTAS Y SANCIONES
CAPITULO U NICO
Artículo Tercero . - (Sistema de Control de M u ltas y Sanc iones·
SISCOMSA)
C rease el Sistema de Control de M u ltas y Sanciones (SI SCOM SA) ,
como el conjunto de instrumentos de verificación del cumplim iento
de lo dispuesto en cada uno de los reglamentos que componen el
Reg lamento Ambiental Municipal ( RAM) , en lo pertinente a m ultas y
sanciones.
Artículo Cuarto .- Recepcionada la denuncia por el Ejecutivo
M u n icipal, se procederá con la apl icac ión del proced imiento estable­
cido en el Manual de proced im iento para el seguim iento, control y
atención de denuncias.
Artículo Qu into . - (Boleta de M u lta)
La Boleta de Multa, es el único documento oficial em itido por el
Gobierno Municipal de Santa C ruz de la Sierra a través de la OMDE­
MA, donde se reg istran las m u ltas y sanciones impuestas a una per­
sona natural o jurídica, prod ucto de la infracción a uno o varios de
los Reg lamentos Ambientales Municipales y que deberá ser penali­
zada de acuerdo a los proced imientos establecidos en el Manual de
procedimientos para el seguim iento , control y atención de denun­
cias.
Artíc u l o Sexto . - Las m u ltas por infracc iones al Reglamento
Am biental Municipal serán efectuadas o em itidas previo cumplimien-
<] <l -<1 G A C ETA M U N I C I PA L
to a lo establecido en el Manual de procedim ientos para el segui­
m iento , control y atención de denuncias, siendo responsabilidad de
las Direcciones Generales dependientes de la OMDEMA.
Artículo Septimo.- E l Ejecutivo Mun icipal a través de la OMDEMA,
habilitará una cuenta bancaria para el pago específico de multas y
sanciones, resu ltado de infracc iones cometidas contra los
Reglamentos Ambientales Municipales, debiendo el infractor pre­
sentar para su descargo una copia del depósito bancario correspon­
diente.
Artículo Octavo .- Las actividades ind ustriales, comerciales y de
servicios que cometan infracciones tipificadas como delitos ambien­
tales, serán pas ibles a la aplicación de lo dispuesto en la Ley W
1 333 del Medio Am biente y su reglamentación , la misma que se rea­
l izará de manera coordinada con la Autoridad Am biental
Departamental.
TITULO 111
DE LA ESCALA DE M U LTAS , SANCIONES E INCENTIVOS
CAPITU LO U N ICO
Artículo Noveno.- (Escala de m u ltas y sanciones) Se establece
la siguiente escala de m u ltas y sanciones, que serán aplicadas para
todas las infracciones a los Reglamentos Ambientales Mun icipales y
que no cuenten con una escala de m u ltas y sanciones espec íficas:
CATEGOR ÍAS 11 111
Primera Multa Bs. 5 0 0 Bs. 7 0 0 Bs . 1 .500
Segunda Mu lta Bs. 1 .000 Bs . 1 500
. Bs. 3.000
La Categoría 1 , corresponde a las actividades domiciliarias
La Categoría 1 1 , corresponde a las actividades comerciales
La Categoría 1 1 1 , corresponde a actividades industriales y de serví-
cios .
Artíc u lo Déc i m o . - E n conco rdancia de lo disp uesto en el
Reglamento Municipal de Gestión de Resid uos y Desechos Sól idos ,
se dispone la apl icación de la escala de m u ltas por infracciones al
mismo y que figuran en el Anexo 2 adj unto al presente reglamento.
Artículo Décimo Primero.- (Reconoci m iento an ual)
El Gobierno Municipal oto rgará como incentivo un reconocim iento
anual a aq uellas personas naturales o ju rídicas que se hubieran des­
tacado por la real ización de actividades, obras o proyectos en favor
de la salud ambiental del mun icipio.
TITULO IV
DISPOSICIONES FINALES
CAPITU LO UNICO
Artículo Décimo Segundo.- (E ntrada de vigencia). Este regla­
mento entrará en vigencia a partir de su aprobación mediante
1 02
Ordenanza Mun icipal, q uedando responsabil izado de s u aplicación y
cumplim iento el Ejecutivo Mun icipal.
Artículo Décimo Tercero . - (Implementación del SISCOMSA)
El Ejecutivo Municipal, implementará el S I SCOMSA en el plazo
máximo de 1 año a partir de la pro m ulgación del presente regla­
mento, debiendo diseñar los componentes que sean necesarios
para su óptimo funcionamiento; entendiendo que es una herram ien­
ta imprescindible para la aplicación del Reg lamento Ambiental
Mun icipal.
Artículo Décimo Cuarto. - (Escalas de m ultas y sanciones)
La OMDEMA a través de sus D i recciones Generales, deberán ela­
borar las escalas de m ultas y sanciones específicas por infracciones
y/o contravenciones a los Reglamentos Am bientales Mun icipales, en
un plazo no mayor a 1 20 d ías calendario.
Artíc ulo Déc imo Quinto . - (Remisión expresa)
Las infracciones cometidas a la Ley N o 2026 del 27 de octubre de
1 999 (Cód igo, Niño, N iña y Adolescente), serán procesadas y san­
cionadas de acuerdo a lo dispuesto por esta norma, sin perjuicio de
otras sanciones adm inistrativas o penales que correspondieren .
Artículo Décimo Sexto . - (Vigencia de mecan ismos)
Durante el plazo de aplicación especificado en cada Reglamento
Ambiental Mun icipal ( RAM) , mantendrán s u vigencia los mecan is­
mos de control, multas y sanciones precedentes a los actuales.
Por c uanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
O R DENANZA M U NICIPAL No. 042/200 1
Dr. : G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA S I E R RA
VISTOS Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 defi ne la
autonomía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Artículo 20 1 parte primera, e l carácter normativo del Concejo muni­
cipal, concordante con el Artículo 4 parág rafos 1 y 11 num eral 3; Art.
1 2 , numeral 4; de la Ley N" 2028 de M u n icipal idades,
Que, la Ley No 2028 de M u n icipal idades en s u Art ículo 9 , parágrafo
1 1 1 , define que: para el efectivo cumplim iento de sus competencias el
Gobierno Municipal podrá req uerir el auxilio de la fuerza pública.
Que, la Ley No 2028 de M u n icipalidades en su Artículo 44, numeral
3 1 , estipula que son atribuciones del Alcalde M unicipal: sancionar a
1 03
las personas individuales y colectivas públicas o privadas que infrin­
jan las disposiciones de preservación del patrimonio nacional , dom i­
nio y propiedad públ icas, uso com ún, normas sanitarias básicas , de
uso de suelo, medio ambiente, protección a la fauna s ilvestre , ani­
males domésticos, elaboración, transporte y venta de productos ali­
menticios para consumo humano y animal, as í como los productos
destinados al cu ltivo vegeta l p ro h i bidos, de acuerdo con el
Reglamento. Asim ismo podrá sancionar de manera concu rrente con
los órganos de la admin istración central y las Superintendencias
Sectoriales las infracciones a normas , mun icipales, nacionales y
sectoriales.
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 1 O
de la Ley N " 1 333 del Medio Ambiente que estipula q ue los
Min isterios, organismos e instituciones públ icas de carácter nacio­
nal, departamental, municipal y local relacionados con la problemá­
tica ambiental, deben adecuar sus estructuras de organización a fin
de disponer de una instancia para los asuntos referidos al medio
ambiente.
Que, de acuerdo con la Ley N o 1 333 del Medio Am biente en su Art.
20 son actividades y factores susceptibles de degradar el Medio
Ambiente: a) Los que contaminan el aire, las aguas en todos su esta­
dos, el suelo y el subsuelo, b) Los que producen alteraciones noci­
vas de las condiciones hidrológicas, edafológicas, geomorfológicas
y climáticas , e) Los que alteran el patrimonio cultural, el paisaje y los
bienes colectivos o individuales, protegidos por Ley.
Que, a objeto de contar con un manual de proced imientos q u e per­
m ita al Ejecutivo Mun icipal a través de s us instancias correspon­
dientes , el seguim iento , control y atención de den uncias amb ientales
y a efecto de asumir con claridad las responsabil idades en cada uno
de sus n iveles y de acuerdo a la estructura orgánica, en observan­
cia de la Ley de M u n icipalidades y demás · normas vigentes , el
Ejecutivo Mun icipal ha presentado el proyecto de manual de proce­
dim ientos para el seguim iento, control y atención de denuncias
ambientales.
POR TANTO :
El H . Concejo M u n icipal de Santa C ruz de la Sierra en uso de sus
específicas atribuciones conferidas por la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás disposiciones legales,
dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo P r i m e ro . - Se aprueba el Manual M u n icipal de
P rocedim ientos para la Recepción, Atención, Seguimiento y Control
de Den uncias Am bientales, que contempla 7 puntos y forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal a través de las instancias
correspondientes, q ueda encargado del cumplim iento, seguim iento y
ejecución de la presente Ordenanza Municipal y lo estipulado en el
Manual Municipal de P roced imientos para la Recepción, Atención,
Seguim iento y Control de Den unc ias Ambientales.
G A C ETA M U NI CI PA L D;> !> !>
 MAN UAL D E PROC E D I M I ENTOS PARA LA REC E P C I Ó N ,
AT E N C I Ó N , S E G U I M I ENTO Y C O N T ROL D E D E N U N C IAS A M B I E NTALES

l. ALCAN C E S Y OBJETO

El p resente Manual establece los proced imientos para la recepció n , atención, seg u i m i en to y control de denu ncias
ambientales y norma el flujo de información y fu ncionamiento de l a Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Medio
Ambiente como instancia ambiental municipal .

Tiene como objeto:

• Cumplir con lo establecido en el Reg lamento Mun icipal para la Aplicación de Multas y Sanciones.

• Defi n i r con claridad las responsabilidades de los servidores públicos q u e se desempeñan en los disti ntos niveles y
cargos de la estructu ra orgánica dependiente de la Oficial ía Mayor de Desarrollo Económico y Med io Ambiente y
d e la Dirección General de Medio Ambiente y Recursos N aturales en concord ancia con el Man ual de Fu nciones del
Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra.

• Documentar correctamente todo el proced imiento, evitando pasos innecesarios o in suficientes.

• Educar, informar y concienciar a la ciudadanía, sobre valores y conocimientos básicos ambientales.

• Mejorar la atención a los habitantes y estantes dentro de la juri sd icción territorial m u n icipal en los proced imientos
rel acionados a la gestión ambiental mediante la apl icación de procedimientos eficientes y eficaces.

11. MARCO LEGAL

E l presente Manual tiene como marco legal referencial los sigu ientes i n strumentos ju rídicos :

• Ley W 2028, Ley de Municipalidades del 28 de octu bre de 1 99 9 .

• Ley W 1 3 33, Ley del Med i o Ambiente del 27 de abril de 1 992 y su Decreto Su premo Reg lamentario W
24 1 76 .

• Ordenanza Municipal q u e aprueba y pone en vig encia el Reg lamento Ambiental Mun icipal y las Ordenanzas
Municipales que aprueban cada uno de los Reg lamentos Ambientales Municipales.

• Ley W 1 1 78, Ley de Ad ministración y Con trol Gu bernamental (SAFCO) .

• Ley W 2027, Ley del Estatuto del Funcion ario Público de 27 de octubre de 1 999.

• Resolución Municipal W 0 1 8-A/00 de 5 de mayo del 2000 que aprueba el Manual de Funciones del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

• Ordenanzas Municipales conexas.

<] <J -<1 GACETA MUNI C I PA L 1 04

111. T É RMINOS , DEFINICIONES , SIGLAS , DOCUMENTOS TIPOS Y FORMAS DE DENUN CIAS Y OTRAS
ESPECIFICACION ES

A. T É RMINOS

Para la correcta aplicación del presente Manual se considerará los siguientes términos con su correspondiente definición :

MANUAL : Todo el texto del presente documento comprendiendo lo fundamental , la

exposición de lo funcional y de manera genérica, sus elementos.

PROCEDIMIENTOS : Comprende el conj unto de decisiones, métodos y acciones planificadas y

secu enciales destinadas a velar por el c u m p l i m iento d e las normas
ambientales y que son parte integrante del presente man ual.

RECEPCIÓN Y A TENCIÓN
DE DENUNCIAS : Rece pción y atención d e d e n u ncias a m b i e n tales p resentadas por
cualquier ciudad a n o , Org a n i zación Territorial d e Base u otra enti d ad
legalmente constitu ida a través de oficio o memorial ( D O M ) , l l amada
telefónica (DT) , y directa med iante el llenado de formu lario (DDF).

SEGUIMIENTO : Operaciones conti n u a s que re a l i z a n los p rofesi o n a l e s y téc n i cos

dependientes de la instancia ambiental municipal, como ser inspecciones,
su pervisiones, contro l , medidas d e miti g ación y otras, prod ucto d e la
revi sión y eval uación d e docu mentos a m b i e n tales como ser: Fichas
Ambientales (FA) , Planes de Apl icación y Seg u imiento Ambiental (PASA) ,
Estudios d e Eval u ación d e I m p acto A m b i e n tal ( E E IA ) , M a n i fiestos
Ambientales (MA) y otros.

CONTROL : Inspecciones de oficio o por denu ncias a objeto de verificación y de control

a Actividades, Obras y Proyectos (AOP's) u otras fuentes suscepti bles de
prod ucir contaminación y por ende impactos ambientales neg ativos . Incluye
· la verificación de cumplimiento de normas ambientales.

B. S I G LAS :

Para la correcta aplicación del presente Manual se considera las siguientes siglas con su correspondiente significado:

O M D E MA : Oficial ía M ayor de Desarrollo Económico y Medio Ambiente.

D G MARN : Dirección General de Medio Ambiente y Recursos N aturales.

DA : DIRECCI Ó N DE AREA : Corresponde a cualquiera de las siguientes Direcciones:

D I M PA Dirección de I mpacto Ambiental

DPCA Dirección de Planificación y Calidad Ambiental

DRNB Dirección de Recursos N aturales y Biodiversidad

i 05 GACETA MUNICIPA L Ji> !> !>

 O PT O : Departamento dependientes de las Direcciones de Area, siendo los siguientes:

DAS: Departamento de Agua y Suelo

• DAEA: Departamento de Aire y Espacio Aéreo
• DRSSP: Departamento de Residuos Sólidos y Sustancias Peligrosas.
• DCEA: Departamento de Comunicación y Ed ucación Ambiental .
• ORA: Departamento de Regulación Ambiental
• DBRN: Departamento de Biodiversidad y Recursos N atu rales
DP: Departamento de Proyectos

PMA : Polic ía Municipal Ambiental

Arc h D A : Arch ivo de la Dirección de Area

C. D OC U M E NTOS D E USO E N E L S E G U I M I ENTO, CONTROL Y AT E N C I Ó N DE D E N U N C IAS AM B I E NTALES

Para la correcta aplicación del presente Manual se considera los siguientes documentos con su c o rrespondiente abreviación:

01: Formulario de recepción de Denuncias Ambientales Directa

021 : Acta Circunstanciada de inspección
022: Acta Circunstanciada de verificación de cumplimiento o incumplimiento de normas
023: Acta Circunstanciada de verificación de última instancia
03: Notificación .
04: Compromiso de Cumplimiento de Normas
05: Informe Técnico y Legal
D6a1 : Primera multa
D6a2 : M ulta a g ravada
D6b 1 : Primer orden de decomiso y/o primer orden de clausura
D6b2: Seg unda orden de decomiso y/o segunda orden de clausura
07: Informe de Cierre de Proceso
08: Informe mensual resumido, de todos los casos del mes ( N o h ace parte del procedimiento individual de
cada caso).
CACEA: Certificado de Aprobación del Cu rso de Ed ucación Ambiental.

D. I N STRU M E N T O S D E C O N T R O L

Para la correcta apl icación del presente Manual los profesionales, técn icos y fu ncion arios con tarán con los siguientes
instrumentos de control a objeto de cumplimiento de todo el manual de procedimiento:

F1 : Cronograma de Actividades
F2: Formulario de Req uerimiento y de Descargo
F3: Control de Plazos.
F4: Formulario de Ruta para las Denu ncias Ambientales

Pro 1 : Procedimiento 1 .
Pro2: Procedimiento 2.
Pro3: Procedimiento 3.
Pro4: Procedimiento 4.
ProS: Procedimiento 5.
Pro6: Procedimiento 6.
Pro7: Procedimiento 7.
ProS: Procedimiento 8.

<J <J <4 GACETA MUNIC I PA L 1 06

E. TI POS O FORMAS D E D E N U N C IA

En el marco del presente Manual y a objeto de su estricto cumplimiento se considerarán 4 (cuatro) tipos de denuncias, seg ú n
el modo escogido p o r el sujeto q u i e n l a s haga:

ORCA: Denuncias recepcionadas en Secretaría del Concejo Municipal y/o Despacho del Alcalde y derivadas a
la OMDEMA.

DDF: Denuncias d irectas del denunciante mediante llenado de formu lario ( 0 1 ) proporcionado en las oficinas de
la D IMPA.

DOM: Denu ncias escritas mediante Oficio o Memorial.

DT: Denu ncias vía telefónica (recepcionadas por funcionarios mun icipales de la i nstancia ambiental u otros
funcionarios de otras reparticiones)

F. D E S C R I P C I Ó N DE S I M B OLOS

E n el marco del p resente Manual y a objeto de su estricta comprensión y cumpli miento se describen los siguientes símbolos
y su correspondiente uso:

SÍMBOLO DESCRIPCIÓN U T I L IZAC I Ó N

Conector Para empezar un circuito y/o para conectar una

pági n a control .

o Operación Para identi ficar el n ú mero de operación y/o para

expresar alguna actividad en el sector.

[ l Terminal de operación Se utiliza cuando se real iza una operación en el

sistema computarizado.

Util izado cuando se recibe, produce o e n v ía

Documento algún documento.

L]
U t i l i zado p a ra e n v i a r o reci b i r l e g ajo d e
Legajo de documentos documentación (documentos que pertenecen a
un solo caso o denuncia).

1 07 G A CETA MUNICIPA L !)> !> !>

 /

1
L.M.

o Leg ajo Mensual Arch ivo d e legajos acu m u l ados adj u ntado al
informe mensual.

Expresa el recorrido y sentido de la información

...
Transmisión de información e n tre u n sector y o tro en un c i r c u i to
administrativo.

...
Se utiliza para extraer y verifi car información
- · · - · · - · · - · · - · ·

Toma de información
para uso posterior.

o Decisión Ind ica una opción que impl ica una decisión por
el cual el flujo se puede dividir en dos corrientes .

D Archivo transitorio
Utilizado cuando la documentación se archiva
temporal mente en un determ i n ado sector, en
espera del informe mensual.

D Archivo definitivo Utilizado cuando la docu mentación es archivada

definitivamente en u n determinado sector.

Copia o fotocopia Se utiliza para indicar la reprod ucción de copias

de documentos.

B I F U RCACI Ó N I n d i c a l a d i v i s i ó n d e l a i nfo rmación en d o s

vertien tes .

~ C U M P L I M I ENTO DE
N ORMA
U ti l izado para ind icar cumplimiento de normas
mun icipales de parte del infractor.

<J <J 4 GACETA MUNIC I PA L 1 08

IV. C AT E G O RÍAS D E ACT IVI DAD E S S U S C EPT I B LE S D E C O M E T E R I N F RACC I O N E S A M B I E N TALES

E n el marco del presente Manual se consideran además de las actividades establecidas en la Ley N" 1 333, Ley del Medio
Ambiente, las siguientes actividades :

A. ACT I V I D A D E S F O R M A L E S : Constitu i d a s l e g a l m e n te y c u e n tan con l a corre s p o n d i e n te Licencia d e

F u n c i o n a m i e n to M u n i c i p a l , Regi stro Ú n i co d e Contri b u ye n te y otros documentos q u e certifican su l e g a l
funcionamiento.

B. ACT IVI D A D E S I N F O RM A L E S : Actividades no constitu idas legalmente , sin Licencia de Funcion amiento Mun icipal
y/o documentación que respalde la legalidad de su acti vidad .

C. D O M I C I LI O S : Residencias u n ifamiliares o domicilios habitados por s u propietario y/o miembros d e s u familia. Se

incluye en esta categoría a familias o residentes a los cuales se les alquila parte o totalmente la residencia.

D. ACTIVI DAD E S G E N E RA D O RA S D E I M PACT O S MAY O R : Corresponde es Actividades, Obras y Proyectos (de

i n d u stri as, g randes empresas y otras . . . ) que para su control y seg uimiento es necesario l a coord inación con la
Autoridad Ambiental Competente (Prefectura del Departamento) .

V. P ROC E D I M E N T O S PARA EL S E G U I M I E N T O , C O N T R O L Y AT E N C I Ó N D E D E N U N C IAS AM B I E NTALES

E l proced imiento d e manera general comprende la recepción y atención de la d e n u ncia ambiental (o acción de oficio), la
i nspección y la verificación inicial de cumplimiento objeto de arch ivar o de continuar con el proced i miento.

E n caso de verificación in icial de incumplimiento de normas se procederá de acuerdo al fl ujograma siguiente:

DEN U N CIA
A M B I E N TA L
O ACCION DE OFICIO

Inspección
y verificación

C U M P L I M I ENTO INCUMPLIMI ENTO DE N O RMAS

DE N ORMAS ( I N F RA C C I Ó N )

1 09 G A C ETA M U N I C I PA L ('!;> [> [>

 Recepción de Den u n cias
OMDEMA / DGMA

C U M PL I M I ENTO
DE ���---
N ORMA

CUMPLIMI ENTO
DE ���---/
N ORMA

C U M P L I M I EN T O D E
NORMA ( Previ o

esti p u l ado y de l a
c u m p l i m i ento de lo

primera sanción)

C U M P LI M I ENTO D E
N O RMA ( Previo
cum p l im iento de lo
esti p u l ado y de l a
primera sanción)

<] <] <:11 G A C ETA 1\ l lJ N I C I PA L 1 1o

VI. P ROCEDIMIENTO D E RECEPCI Ó N DE DENUNCIAS AMBI ENTALES

E n e l marco del presente Manual el procedimiento se inicia con la recepción de la denuncia ambiental en cualquiera de sus
tipos o formas (ORCA, DDF, DOM y DT).

El procedimiento podrá iniciarse como acción de oficio.

Para el caso de denu ncias d e tipo ORCA y DT, las mismas serán recepcionadas por la OMDEMA para su procedimiento
correspondiente.

Para todos los tipos de denuncias se procederá de acuerdo al flujograma siguiente:

ALCALDE
O RCA
c=:)
CONCEJO
DT �o

OMDEMA
DOM
�o c=:)
c=:)
DOM
�o

c:J
O RA DP

EJ DCEA

[:]
DAEA

111 GACETA MUNICIPA L � !> !>

 INTERPRETACI Ó N DEL FLUJOGRAMA:

• Las ORCA, son derivadas con o sin instrucción expresa a la OMDEMA.

• Las DT igualmente son derivadas con o sin instrucción expresa a la OMDEMA.

• Las DOM ingresan por la OMDEMA y/o DGMA.

• Las DDF deben ser tomadas directamente por los técnicos de los Departamentos previo reg istro del documento
(0 1 ) en la DIMPA.

VIl. ACC IONES PROCEDIM ENTALES D ETERMINADAS PARA LA INSTANCIA AMB I ENTAL

A. PROCEDIMI ENTO INICIAL

En el marco del presente Manual se procederá de acuerdo a la siguiente secuencia:

1. Si la OMDEMA recibe la denuncia, la deriva a la Dirección General de Medio Ambiente y Rec. Naturales (DGMA) .

2. La DGMA recibe la denuncia de la OMDEMA y la deriva a la Dirección de Área correspondiente, asignándoles un

código único que será la identificación del proceso.

3. Las Direcciones de Área además de recibir las denu ncias de la OMDEMA, pueden recibir también denu ncias
escritas mediante oficio o memorial (DOM) y derivar al Departamento correspondiente.

4. El Departamento tiene 72 horas para su verificación, inspección y elaboración de su informe.

B . P ROC EDIMI ENTOS ESPECIFICOS DE ACU E RDO A TIPOS DE DENUNCIAS E I N FRACC IONES AMB IENTALES

En el marco del presente Manual se cumplirán los siguientes 8 (ocho) procedimientos de acuerdo a tipós de denu ncias e
infracciones:

Pro 1 : Recepción de denuncias en las que se verifica posterior a verificación inicial el cumplimiento de normas.

Pro 2 : Denu ncias con cumplimiento d e l compromiso de adecuación suscrito.

Pro 3: Denuncias con incumplimiento al compromiso suscrito, pago de la primera

multa, y adecuación del problema ambiental .

Pro 4: Denuncias con incumplimiento al compromiso su scrito, no pago de la primera multa dentro del plazo, pago
posterior de la primera y segunda multa y adecuación del problema ambiental.

Pro 5 : Denu ncias c o n incumpli miento al compromiso suscrito, no pago de la primera y seg unda multa, y s i n adecuación
del problema ambiental .

Pro 6: Denuncias sin compromiso suscrito, pago de la primera multa con su posterior adecuación .

Pro 7 : Denuncias s i n compromiso suscrito, s i n pago de la primera multa dentro del plazo, con pago posterior de la primera
y segunda multa, y adecuación del problema ambiental.

Pro 8: Denu ncias sin compromiso suscrito, sin pago de la primera y seg unda mu lta, y sin adecuación del problema
ambiental.

<(] <(] 418 GACETA MUNIC I PA L 112

C. D ETALLE D E ACCIONES PARA CADA PROCEDIMIENTO ESPECIFICO D E AC U ERDO A TIPOS D E D E N U NC IAS E
INFRACCIONES AMBIENTALES

En el marco del presente Manual se procederá de acuerdo al siguiente detalle:

PROCEDIMI ENTO 1 (Pro 1 )

DA OPTO DEN U N CIADO 1 DETALLE

I N FRACTOR

R : Se rea l i z a l a rece pción de

denu ncias ambientales.

1 : El OPTO recibe el 01 .

2 : E l O PTO h ace l a respectiva

i n s p e c c i ó n y si c o n s t a t a
cumplimiento de normas, procede
al llenado de un 021 .

Pro2: Salida al Procedimiento 2.

3 : A partir del 0 2 1 , se redacta un

07. Luego se conforma u n legajo
con los documentos 0 1 , 0 2 1 , 07
arc h i v á n d o s e tempora l m e n te en
espera del informe mensual.

Continúa en la siguiente pagina.

113 GACETA MUNICIPAL lit> lli> !)>

 DA OPTO DEN U N CIADO í DETALLE
i N F RACTOR

4: Se procede al llenado de u n 08
quedándose una copia en arch ivo
del O PTO.

5: Se recibe el legajo-mensual de
todos los departamentos.

PROCE D I M I E NTO 2 ( Pro 2)

DA O PTO DEN U N C IADO 1 D ETALLE

I N F RACTOR

r--7
�
•
DI .

02.
D2'
Dl
D4
C.-\<'EA

D7
/

6. Se procede a llenar u n
{, 08 y se archiva una copia
en el OPTO.

?
9 1 08

+
7 . La DA recibe el legajo
Mensual

+ /

1 L. M .
o
A �
A
<l <l <! GACETA M UNICI PA L 1 14
PROCE D I M I E NTO 3 (Pro3)

DGMA DA O PTO D E N U N CIADQ 1 DETALLE

I N F RACTOR

y
Pro 2: Se i n i c i a a partir d e la
derivación del Proced i miento 2 y
d e m a n e r a p o s te r i o r a l a

DI 1
verificación d e c u m p l i m iento d e
1 normas.
1
1
Se tiene como documentos de
m, inicio el 0 1 , 0 2 1 , 022, 03, 04

l m, J
1 DJ 1
1 D4 1
1
q>
1 : Se el aborá el i n forme Técnico
Leg al mencion ando infracciones e
identificando las sanciones.

1 1 D5

1
cp�
2: Se el abora el documento q u e
determina la sanción .

1 D6 . 1
1 3 : El D i rector General aprueba o
desaprueba la sanción
determinada.

:1 9D6. 1
4 : La DA recibe el exped iente o
legajo y lo envía al OPTO.

l -.(0 5 : La sanción aprobada es reci bida

[� -¡-
por el OPTO y es ejecutad a.

D6 , l
1
cp 1
6 : E l i n fractor c u m p l e con la
sanción y presen ta su
comprobante d e pago d e l a m u l ta
1 • ""�"
y su CACEA

1
1 S e v e r i f i c a c u m p l i m i e n to d e
CAlLA

1
norma. E n caso de incumplimiento
d e n o r m a s s e procede a l a
elaboración de u n n uevo 022.
Continúa en la s1gu1ente hoJa.

1 15 G A C ETA M U N I C I PA L [¡> [:> [>

 Continuación del Pro 3
DGMA DA O PTO D E N U N CIADO 1 DETALLE
I N F RACTOR

Pro 4 : E n caso de q u e el i nfractor

no se presen te dentro del plazo
e s t i p u l a d o p o r el D 6 a , se
proc e d e rá d i recta m e n te e n e l
O PTO con e l Pro 4 .
E n c a s o d e v e r i f i c a rs e l a
conti n u idad d e incumplimiento d e
norma o ésta no s e ejecute.

7: A partir del 0 2 2 . se red acta un

07 p a r a c e r r a r el p r o c e s o ,
c o n fo r m a n d o e l e x p e d i e n t e
compu esto por u n 0 1 , 0 2 , , 022,
023 , 0 3 , 0 4 , compro b a n te d e
pago CACEA, 0 5 , 06 , y 07.

ll l
n::
[ ) 2 .·
[)_2 ,
IJJ
[)4

1) <
DóL
07

8 : Se e l a b o ra u n 0 8 con su
portada e índice 'c orrespon d i e n te .
U n a c o p i a d e este legajo mensual
de e x p e d i e n tes qued ará en
arch ivo d e l OPTO.

9 La DA recibe el legajo mensual

d e expedientes d e cada u n o d e
l o s Departamentos.

<l <J <iiJ G A C ETA MUNI C I PA L 116

PROCE D I M I ENTO 4 ( Pro 4 )
DGMA DA OPTO I N F RACTOR DETALLE

9DI
Pro 3 : Se in icia a partir
de la d e ri v a c i ó n d e l
Procedimiento 3 . con el

1 1 vencimiento del plazo de

pago d e l a p r i m e r a
1 02' 1 sanción . Se t i e n e como

1 02' _.L
documentos de i n icio el

1 D3 1
0 1 ' 02 1 022, 03, 04, 05,
os, .

-� D4 1
1 D5 1 61
1 0

1 :Tomando i n formación
a partir del 05 y 06 1 , la
DA elabora u n D62.

cy
2: E l D i rector General
d e t e rm i n a la s a n c i ó n
definida.
1 D6z 1
1

�1 yD6z 1
3: L a DA rec i b e el
expediente y lo envía al
O PTO.

� cp
1
4: La sanción se ej ecuta.

.G
1 5: El infractor c u m p l e
con la sanción y
presenta su
com probante d e pago y
su CACEA . Se verifica
cumplimiento de norma.
1 En caso de
i n c u m p l i m i e n to de
normas se procede a la
elabor2cíón d e u n nuevo
0 6 2 y se p ros i g u e
d i re c t a m e n te e n e l
O PTO con e l Pro 5.

117 GACETA MUNICIPAL !> ID> ID>

 DGMA DA O PTO I N F RACTOR DETALLE
CONTINUACION
DEL PR0 4
,

/ Pro 5: Salida al procedimiento 5 en

"'
e caso d e q u e l uego de l a
verificación aún se encuentre fuera
de norma.
h �
....
6 : Se redacta u n 07 para cerrar el

• p roceso c o n form a n d o a s í u n
expediente o legajo compuesto por

y
u n 0 1 , 0 2 1 , 022 , 023 , 0 3 , 04,
CACEA, comprobante d e pago de
mu lta , 05, D 6 1 , D62 y 07. Luego
/ / se arch iva temporal mente para
DI
02.
esperar se haga e l i n forme del
022 mes.
02,
03
04
CACEA
R banco 1
R bancoll
os
06
l/

7
7 : Se e l a bora u n 08 con su

r
¡ l
correspo n d i e n te carátu l a d e e
índice y se compone de todo los
expedientes o legajos del mes.
+ Una copia d e este Legajo-mensual
08
1 1 qued ará en archivo del OPTO.

+
1 L. M .
o
Jx\

V
�o
L. M .
8: Se recibe el legajo-mensual de
todos los Departamentos.

A
<:] <(j <i!J GAC ETA MUNI C I PA L 118
Procedimiento 5 PRO 5

DGMA DA OPTO I N F RACTOR DETALLE

r
Pro 4 Se i n i c i a a parti r d e l a
derivación d e l Procedimiento 4 con
el vencimiento de plazo de pago

14
d e la seg u n d a sanció n . Se tiene
como documentos de i n icio el 0 1 ,
[) ! 1
[)2 ,
021 , 022, 03, 04, 05, 061 , 062.
l
IJ2.·
l
[)3
l
[).j
l
D:i
l
[)(,
l
D6:
l l

l
41)7
l
1 : Se elabora el 07 conformando
así u n l e g aj o . Se arc h i va u n a
copia d e l mismo. E l orig i n a l , será
enviado vía la DA a la D G M A .

¿ ll l
[)2
.
D2:
J) l
04
[)\
[)6�
[ )1 ' 1
[)7
1/

� � f--/ f--/
e
DI 1>1 DI

o
D2 1>2 02

p
1)2, 1)2, D' ·
J)) [ ) .\ J))

1
ll4 1)4 04

�
n ;; ! ) 'i D"

A
Dt" ..... [ )(¡: [)6,
�
[ ){1 \ l>f n Oh o
[)7 1) 7 1)7

'--V '---V '---V _v

,�

Continúa en la sigu iente hoJa

119 G A C ETA MUN I C I PAL l!i> [> [>

 Continuación del Pro 5

DGMA DA O PTO I N F RACTOR DETALLE

A
2
2 : Se elabora u n 08, u n a copi a
q ueda e n el archivo del O PTO, y l a
otra va a la Arch DA . .

1 1
�
08
1 1
�
[J
/
L. M .
1
cp�
3 : La DA recibe el legajo-mensual
consolidado.
,,.

1 L. M .
l]
/x\
Á
.

<] <] <4 GAC ETA MUNICIPA L 1 20

PROCED I M I ENTO 6( Pro 6)
DGMA DA OPTO I N F RACTOR DETALLE

P ro 2 : Se i n icia a partir d e la
derivación del P roced i m i en to 2
posterior al vencimiento del plazo
de la notificación. Se tiene como
documentos de i n i ci o el 0 1 , 0 2 1 ,
03.

1 : Se elabora el I n forme Técnico

Legal identificando las infracciones
y las sanciones.

2 : Se elabora el docu mento q u e

define la primera sanción .

3 : El D i rector General aprueba o

desaprueba la sanción d efinida.

4 : La DA recibe el exped iente e

i n stru ye la ejecución del mismo al
OPTO.

5 : E l exped i e n te conten i e n d o el
d o c u m e n t o de s a n c i ó n e s
recepcionado p o r e l OPTO para s u
ejecución.

6: E l i n fractor c u m p l e con la
sanción y p re s e n ta su
comprobante d e pago y s u CACEA
Se verifica cumpli miento d e norma

En el supuesto de que el i nfractor

no se presente dentro del plazo
estipulado por el D61 , se procederá
directamente en el OPTO con
el Pro 7 .

1 21 G A C ETA M U N I C I PA L 0> [)> [>

 Continuación del Pro 6

DGMA DA O PTO I N F RACTOR DETALLE

Pro 7: Salida al procedimiento 7 en

c a s o d e q u e l u e g o de l a
verificación aún s e encuentre fuera
de norma o ésta no se ejecute .

7 : Se redacta u n 07 para cerrar el

proceso c o n fo rm a n d o a s i u n

07
legajo compuesto por u n 0 1 , 021 ,
022 , 0 3 , CACEA, recibo d e l
banco, 05, D61 y 07. Luego se
a rc h i v a te m p o ra l m e n te p a r a
DI esperar se h a g a e l i n forme d e l
mes.
()]

() <
Dó1
()7

R 8: Se elabora u n 08 como carátu la

de presentación d e todo el archivo
de legajos conformando u n Legajo
r l -m e n s u a l . . U n a co p i a de este
• L e g ajo-me n s u a l q u e d ará en un
DX
archivo del OPTO.
r
�
l L. M .
�
J
,
8
cp
9 Se reci be el legajo-mensual de
todos los departamentos.

1 L. M .
o
¿
<J <] � G A C ETA M U N I C I PA L 1 22
PROCE D I M I ENTO 7

DGMA DA I N F RACTOR DETALLE

Pro 6 : Se inicia a partir de la

derivación del P roced i m i ento 6
j u s to e n e l m o m e n to d e l
vencimiento del plazo d e pago de
la primera sanción . Se tiene como
documentos de i nicio el 0 1 , 021 ,
03, 05, 061 .

1 : Tomando información a partir del

05 y D61 , la DA elabora un D62.

2 : El Director General aprueba o

desaprueba la sanción por
ejecutarse.

3: La DA recibe el documento y lo
envía al O PTO.

4: La sanción es rec i b i d a y
ejecutada por el OPTO.

5: El i n fractor c u m p l e con la
sanción y presenta su
comprobante d e pago y s u CACEA
Se verifica c u m p l i m i e n to d e
norma.

Si el i nfractor no se presenta
dentro del plazo estipulado por el
D62, se procederá directamente en
el O PTO con el Pro 8.

Continúa en la siguiente hoja.

1 23 GACETA MUNICIPAL � !>- !>-

 Continuación del Pro 7
DGMA DA OPTO I N F RACTOR DETALLE

Pro 8: Salida al procedimiento 8 en

caso de q u e l u e g o d e la
verificación aún se encuentre fuera
de norma o ésta no se ejecute.
(salida al ProS)

6: Se procede al l lenado de un 07
p a ra c e rrar el proceso
c o n fo r m a n d o a s í u n l e g aj o
07 1 compuesto por un 0 1 , 0 2 1 , 022,

A
03, CACEA, recibo del banco, 05,

f---
06 1 , 062 y 07. Luego se archiva
01
temporal mente para esperar se
02. haga el ir]forme del mes.
02,
03
CACEA
. ......

05

7: Se procede al llenado de un 0 8
y s e c o n f o r m a u n L e g aj o
-mensual. U n a copia d e l mismo
deberá quedar en un arch ivo del
O PTO. •

1 L. M .
o
,, 8: Se recibe el legajo-mensual de
todos los Departamentos.
X

1 L. M. o
•
8

<J <J <J1i GACETA MUNIC I PA L 1 24

PROCED I M I ENTO 8

DGMA DA INFRACTOR DETALLE

Pro 7 : Se i n i ci a a partir de la
d e rivación del P roced i m i ento 7
posterior al vencimiento de plazo
de la seg u n d a sanción . Se tiene
como documentos de inicio el D 1 ,
D21, D3, D5, D61 , D62.

1 : Se procede al llenado de un D7
conformando a s í u n legajo. Se
arch iva una copia del mismo en
espera del i n forme mensual. El
orig i n a l , se envía, vía DA, a la
DGMA.

Cuando el legajo original pase por

la DA, s u D i rector, defi n i rá de
a c u e rd o a n o r m a s e l c u rso
correspondiente del proceso.
La DGMA d ará curso al legajo en
cuestión .

e
DI

o
D2.

p
Dl
D4

1
DS
D62

Continúa en la siguiente hoja.

1 25 GACETA MUNICIPA L !> !> !>

 Continuación del rocedimiento 8
DGMA DA OPTO INFRACTOR DETALLE

2: Se elabora un 08, para luego

conformar el legajo-mensual. Una
copia q u e d a rá e n archivo d e l
OPTO, y la otra v a a l ArchDA ..

3: La DA recibe el legajo-mensual
consolidado.

D. FORMULARIOS

En el marco del presente Manual se utilizarán para el cumplimiento d e los proced imientos, los· siguientes formatos de
Formularios:

<] <] <(lJ GACETA MUNIC I PA L 1 26

 _C] CJ B ......,

[;]
/
Santa C ruz, d e1 20

8
Caso N o .
R E C E P C I Ó N DE D E N U N C IAS A M B I E NTA L E S

D atos d e l d e n u nciante :

NOMBRE: 5 CI. -----EJ-

-o-- �
�
E DA D : BARR I O : CA L L E :

-a- � -cr
G
No. UV: Mz. T E L É FO N O S :
10 1 1 12

Yo
G , q u i e ro d e n u nciar al señor( a)
G
, propietario(a) de
G u b icado en e l

barrio � calle G _@ ---0

No. UV.

Mz. � N o . Cod . C R E -------0--. po r cometer la(s) s i g u ien te(s) i n fracc i ó n ( es) a m b iental( e s ) :

.
23

E n este sentido se esta b lece que las normas i nfri n g i d a s son las s i g u i e n te s :

•
24

•
¡-;--]

[]
D E N U N C IA N T E

1 27 GAC ETA MUNICIPA L r> [:> [:>

 DETALLE:

1. D ía d e recepción de la denuncia.

2. Mes de recepción de la denu ncia.

3. Año de recepción de la denuncia

4. N ú mero o código del caso.

5. N ombre completo del denunciante.

6. N ú mero del documento de identidad del denunciante.

7. Edad del denunciante.

8. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciante.

9. N ombre de la calle del denunciante.

1 O. N úmero de la casa del denunciante.

1 1 . N ú mero de la U n idad Vecinal del denunciante.

1 2 . N ú mero de la manzana del denu nciante.

1 3. Teléfono(s) del denu nciante.

14. N ombre del denunciante

1 5 . Nombre completo del denunciado.

1 6 . Tipo de ru bro, negocio, proyecto u obra

1 7. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denu nciado.

1 8 . Nombre de la calle del denunciado.

1 9 . N ú mero de la casa del denunciado.

20. N ú mero de la u n idad vecinal del denunciado.

21 . N ú mero de la manzana del denunciado.

22. N ú mero del cód igo de CRE del denunciado.

23. Descripción de la(s) i nfracción( es) ambiental(es) cometidas supuestamente por el denu nciado. También se pueden
escribir algu nas observaciones para complementar la información antes descrita.

24. Se ind ica la norma legal infringida exponiendo el n úmero o cód igo y el asunto del que trata.

2 5 . Firma o huella digital del den unciante.

<J <l <(! GAC ETA MUNI C I PA L 1 28

EJ Santa Cruz,

H rs :
1 J
[]
1 de D del 20 1 J
3 D
Caso No.

ACTA C I RCU N STAN C IADA

D atos del infractor:
6
1 1
/
NOMBRE DEL INFRACTOR:
"'

BARRIO:
[J CALLE:
� No. fl uv : S

Mz: � No Cod CRE : � RUBRO/OBRA/PROYECTO:

�
'
SINDICADO POR:
G ../

S ituación del mon itoreo: Categoría:

[]
D [J
ACT I V I DAD FORMAL D
I NSPECCIÓN
ACT I V I DAD I N FORMAL D []
VER I F I CA C I Ó N D E L COM PROM I S O D [J
[J
�
DOM I C I L I O D
VERI F I CA C I Ó N D E U LT I MA I N STAN C I
D []
.
I M PACTO MAYOR

D ETALLE

[] [J
F U N C IONAR I O A CARGO D E LA I N SPECCI Ó N D EN U N C IADO

1 29 GACETA MUNICIPAL J)> D> D>

 D ETALLE:

1. D ía de la inspección .

2. Mes de la inspección.

3. Año de la inspección.

4. Hora de la inspección.

5. Número o código del caso.

6. Nombre y apellido completo del infractor.

7. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

8. Nombre de la calle del denunciado.

9. Número de la casa del denunciado

1 0. N úmero de la Unidad Vecinal del denunciado.

1 1 . Número de la manzana del denunciado.

1 2. N úmero o código de CRE, tomado a partir de las inscripciones dejadas en el medidor eléctrico.

1 3 . Nombre y género del local.

1 4 . Se indica la falta cometida.

1 5. Marque si es una inspección originada a partir de una denuncia.

1 6. Marque si es la verificación del Compromiso de Adecuación suscrito.

1 7. Marque si es una verificación del problema ambiental solicitado por el infractor luego de haber sido sancionado.

1 8. Marque si pertenece a la categoría Actividad Formal .

1 9. Marque si pertenece a la categoría Actividad Informal .

20. Marque si pertenece a la categoría Domicilio.

21 . Marque si pertenece a la categoría de I mpacto Mayor.

22. Exposición en detalle de todo lo acontecido durante la inspección realizada.

23. Firma del funcionario a cargo de la inspección .

24. Firma del denunciado indicando estar de acuerdo con lo detallado en el acta.

N OTA: Si el documento no es firmado por el denunciado, este 02 no pierde su validez.

<:] <:] � GACETA MUNICIPA L 1 30

EJ Santa Cruz, 1 1 ] __[_2_J__
de del 20 1 J
3

Caso No.

No...............
N OT I F I CAC I Ó N
Datos del infractor:
r
NOMB � : ----
�
-
r-
----------�-L
-1
--
r-
------------;--r----,--, l sJ
R"f'TUJ.I�n..L..o
B. i"\J
A. . ---¡.-----==
r l j
6:::!.:__
--r-----,
CAL L E : -------=u
7 =------------lLJ � uv l:J
Mz: � No . Cod C� : � RUB RO/OBRA/PROYECTO : -------
t

La D i rección General de Med io Am biente del M u n icipio de Santa Cruz, notifica a usted (s) para q u e en el
térm i n o
de �
L.::_) 1 d ía D 2 d ías D 3 d ías D

h á b i l ( es) a parti r d e l a fecha de esta Notificación , se presente en n uestras ofici n as u b icadas en l a Av. Cañ
e ntre l n g avi y Ayacucho, Ed ificio Córdova, a objeto d e proporcionar i nformación perti nente sobre :

-------i�l- habiendo i nfri n g i d o l as siguientes norm

Para tal efecto de berá presentarse en la Dirección Gen eral de Medio Ambiente (DG MA) en e l :

D Departamento de Ag u a y Suelo (DAS)

D Departamento de Residuos Sólidos y S u stancias Pel i g rosas ( D RSSP)

D
Departamento d e Aire y Espacio Aéreo (DAEA)

D
RRN N y Biodiversidad

En caso de h acer caso omiso a esta con m i n ación efectu ad a, se procederá d e acuerdo a la ley.

FU N C I O N A R I O A CARGO D E LA I N S P E C C I Ó N I N F RACTOR

1 31 G A CETA MUNICIPA L !J!> D> D>

 D ETALL E :

1. D ía d e l a inspección .

2. Mes d e l a inspección .

3. Año d e l a i nspección .

4. N ú mero o cód igo d e l caso .

5. Nom bre y apellido com pleto d e l infractor.

6. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denu nciado.

7. N o m b re d e l a calle del d e n u nciado .

8. N ú mero d e l a casa d e l denu nciado

9. N ú mero d e l a U n idad Veci nal del denu nciad o .

1 O. N ú mero d e l a m anzana del denu nciado.

1 1 . N ú mero o cód igo d e CRE, tom ado a partir de l as inscri pciones dejadas en el medidor eléctrico .

1 2 . N o m b re y género del loca l .

1 3 . Se m a rca el pl azo seg ú n i n d ican las normas para l a presentación del d e n u nciado .

1 4 . Se i n d ica y deta l l a l a falta cometi d a .

1 5 . Se i n d ica y detalla l a(s) norma(s) ambie ntal(s) i nfri n g i d a(s) .

1 6 . Se M arca e l d e p a rtamento al cual e l d e n u nci ado deberá p resentars e , d e acuerdo al tipo d e

problema ambiental q u e se esté tratando .

1 7 . Firma d e l fu ncion ario a cargo de la inspección .

1 8 . Firma del infractor ind icando tener conoci miento

NOTA: Si el docu mento no es fi rmado por el denunciado, este 03 n o pierde s u validez.

<(] <(] � GACETA MUNIC I PA L 1 32

EJ
r

Santa C ruz, 11J de 1_2_J del 20 1 J

3

Caso No .
__ __

COM PROM ISO

La D i rección General de M e d i o Ambiente ( D G MA) , p o r i n termed io del Departamento d e :

D Departamento de Ag u a y Suelo ( DAS)

D Departamento de Residuos Sólidos y Sustanci as Peligrosas (DRSSP)

D Departamento d e Aire y Espacio Aéreo ( DAEA)

D Departamento de Reg u l ación Ambiental (ORA)

D RRN N y Biod iversidad

y el (la) Sr( a) ----- ----='==-j

6 _______ Cl: _ _,1=7=-j
__ barrio ____! ]
___8

calle � � UV.� l 1 2 j
No. Mz. e n l a actividad de nom bre �
suscri ben el s i g u iente com prom iso bajo las sigu ientes consideraciones:

1. E n e l momento q u e se req u iera, se permitirá l a realización de i n s pecciones a l a actividad , obra o

p royecto , por parte d e l person al acred itado de l a D i rección G e n e ra l d e M e d i o A m b i e n te y
Recu rsos N aturales, para la verificación del cumplimiento al presente compromiso.

2. S e dará cumplim iento a: �

---- --
-=G0
=�
L:_j
para estar dentro de la(s) norma(s) ---------- -------

3. �
A partir d e l a fech a tiene u n pl azo de d ías para c u m p l i r lo dispuesto anteriormente .

4 . S e asistirá y aprob ará e l curs i l l o d e corta d u ración sobre " Ed ucación Ambie ntal" d ado por l a
D G M A e n e l c u al se i nform a, enseña y s e crean valores ambientales, como también a despej ar
d u d as sobre el trato y cuid ado con el medio ambiente .

E l i n cu m pl i m i e n to a l presente docu mento , será sancionado d e acuerdo a l a s normas m u n icipales e n

vigenci a .

PROFES I O NAL T É C N I C O J E F E D E OPTO I N FRACTOR o REPRESE N TANTE LEGAL AOP

1 33 G A CETA MUNICIPA L � 1> 1>

 DETALLE:

1. D ía en que el compromiso es firmado.

2. Mes en que el compromiso es firmado.

3. Año en que el compromiso es firmado.

4. N úmero o código del caso.

5. Marcar el nombre del O PTO que trata el caso.

6. Nombre y apellido completo del infractor.

7. Número del documento de i<ientidad del infractor.

8. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

9. Nombre de la calle del denunciado.

1 0. N úmero de la casa del denunciado

1 1 . N úmero de la U nidad Vecinal del denunciado.

1 2. Número de la manzana del denunciado.

1 3. Nombre del local, actividad, obra o proyecto.

1 4 . Texto en detalle del compromiso del infractor.

1 5. Se indica la(s) norma(s) ambiental(s) infringida(s).

1 6. Es el plazo dado al infractor para dar cumplimiento a su compromiso.

1 7 . Firma del profesional a cargo de la atención de denuncias ambientales del OPTO.

1 8. Visto Bueno del jefe del departamento.

1 9. Firma del infractor asumiendo su compromiso.

<J <J <llil!l GACETA MUNICIPAL 1 34

[;] S a n ta Cruz, GJ_ d e D del 2008_ GJ
Caso N o .

I N FORM E T É C N I CO LEGAL
D atos del i n fractor:
'
NOMBRE lsl
BARRIO:
0 CALLE:
[J ----GJ_ B
No. UV

Mz 0 N o . Cod . de C R E : -0- R U B RO/OB RNPROY ECTO: ------0---

./

E l prob l e m a am b i ental c o n s iste e n :

13

h a b i e n d o i n fri n g id o las s i g u ientes

norm a s :

• 14

.
•

Por lo tanto y seg ú n lo expu esto anteriormente se s u g i e re como pri m e ra sanción lo s i g u i e n te :

15

As í m i s m o s e s u g i e re como seg u n d a sanción lo s i g u iente :

16

0 0
P R O F E S I O N A L D E APOYO J E F E D E L O PTO

1 35 GAC ETA MUNICIPA L &> D> 1>

 DETALLE:

1. D ía d e l a formulación del documento.

2. M e s de la formulación del documento.

3. A ñ o d e la formulación del documento.

4. N ú mero o cód igo del caso.

5. Nombre y apellido completo del infractor.

6. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

7. Nombre de la calle del denunciado.

8. N úmero de la casa del den unciado

9. N úmero de la U nidad Vecinal del denunciado.

1 0 . N úmero de la manzana del denu nciado.

1 1 . N ú mero o código de CRE.

1 2 . Nombre y género del local .

1 3 . Relato o sinopsis de todo el caso ambiental en cuestión .

1 4 . Se ind ica y detalla la(s) norma(s) ambiental(es) infring ida(s).

1 5 . Se expone una sug erencia para la primera sanción .

1 6 . Se expone una sug erencia para la segunda sanción .

1 7 . Firma del profesional de apoyo responsable por la atención de denuncias ambientales.

1 8 . Firma del jefe de departamento correspondiente.

<J <l <! G A C ETA M U N I C I PA L 1 36

EJ
""'\

S a n ta Cruz, 1 j
1

de CJ d e l 20 1 J 3
�
Caso N o .

\... ..1

M U LTA
D atos d e l i n fracto r:
NOMGRE • 1 1 "1

B a
5

ML �
l3 A R R I O •
� --S-
N o . C o d . de C R L
CAL L E .
D
R U L3 RO/O l3 RA/PROYE CTO �
No.
uv.

E l G o b i e rn o M u n i c i p a l d e S a n ta C r u z d e l a S i e rra , a través d e l a Ofi c i a l ía M ayor d e Desarro l l o

Eco n ó m ico y M e d i o A m b i e n te , l a D i recc i ó n G e n e ra l d e M e d i o A m b i e n te R R N N y l a D i recc i ó n Á re a
co rres po n d i e n te , s a n c i o n a n l a :

�D P R I M E RA M U LTA

�D M U LTA AG RAVADA

�
.
Al señor(a) por h a ber fa ltado a las
s i g u i e n tes O rd e n anzas M u n ici pales y Leyes e n Vigenci a :

•
�
•

Por lo tanto corresponde la m u lta de B s . 1 J 17

q u e �n el térm i n o ue .J8
1 JIS

horas d e b e n ser depo s i tados a n o m bre d e l G o b i e rn o

-------S-- �
M u n i c i pa l de S a n t a C ruz, e n l a

cuenta No. d el Banco -

...,. -

N OTA: E l rec i bo d e l Depósito d e berá ser presentado en l a D i rección d e Á rea correspon d i e n te

u bicado e n l a Av . C añota e ntre l ng avi y Ayacucho " Ed ificio Córdova" , e n u n p l azo no m ayor a las
7 2 h rs . para ser co n s i d e rado como descarg o . E l i n c u m pl i m ie n to d e l a m u lta s e rá sancionado de
acuerd o a ley.

� �
D I R E C T O R D E Á REA D I RECTOR G E N E RAL DE M E D I O A M B I E N T E y RRN N

1 37 GAC ETA MUNI CIPA L � [> [>

 DETALLE:

1. D ía del envío del documento.

2. Mes del envío del documento.

3. Año del envío del d ocumento.

4. N úmero o cód igo del caso.

5. Nombre y apellido completo del i nfractor.

6. N ombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

7. Nombre de la calle del denunciado.

8. N úmero de la casa del denunciado

9. Número de la U nidad Vecinal del denunciado.

1 O. N ú mero de la manzana del denunciado.

1 1 . N ú mero o código de CRE

1 2 . N ombre y género del local.

1 3 . Marcar si es la primera multa que se sanciona para ese caso .

1 4. Marcar si es una multa por reincidencia (incumplimiento de la primera sanción) .

1 5 . N ombre y apellido completo d e l infractor.

1 6 . Se ind ica y detalla la(s) norma(s) ambiental(es) i nfring ida(s) .

1 7 . Se ind ica n uméricamente el valor de la mu lta.

1 8 . Se ind ica literalmente el valor de la multa.

19. Se ind ica el número de la cuenta bancaria del Gobierno Municipal .

20. Se ind ica el nombre del banco al que pertenece el número de cuenta anterior.

2 1 . Firma del Director de área correspondiente.

22. Firma del Director General de Medio Ambiente y RRNN

<] <] <4J GAC ETA MUNIC I PA L 1 38

EJ Santa Cruz, 8- --D-- 20-EJ
de de

Caso No.

MAN DAM I E NTO DE C LAU S U RA Y/0 DECOM I S O

E l Gobierno M u nicipal d e Santa Cruz de la Sierra, a través de l a Oficial ía M ayor d e Desarrollo Económ ico
y M e d i o A m b i e n te y l a D i rección General d e Medio Ambie nte RRN N , Ord e n a a l a D i rección de Á rea
correspon d iente , se proced a a :

D o LA CLAU S U RA

D o EL DECOM I S O

del siQu iente infractor:

NOMBRE o RAZ ON S OCIAL : -----1.� 7 � � --------------
BARRIO:
� -0- [:] CALLE: B --0No. UV:

Mz: 0 No. medidor de CRE : RUB RO/OBRA/PROYECTO: �

La suspensión d e l a clausura o del d ecomiso, se realizará previa presentación del infractor e n l as ofici n as
del Gobierno M u n icipal, con la documentación correspondiente q u e pruebe estar den.tro de las norm as, y
a d e m ás , haber c u m p l i d o con l as sanciones e m iti d a s . En caso de re i ncidencia a las i n fracciones, se
procederá a la clausura defi n i tiva d e l a actividad .

D I RECTOR DE Á REA D I RECTOR G E N E RAL D E M E D I O AM B I E N T E y RN N

ACTA D E C LAU S U RA Y/0 D ECO M I S O :

F U N C I O N A R I O A CARGO DE L A EJEC U C I Ó N DE LA CLAU S U RA y/o DECO M I SO

1 39 GACETA MUNICIPA L !>- f> f>

 DETALLE:

1. D ía del decomiso o clausura.

2. Mes del d ecomiso o clausura.

3. Año del decomiso o clausura.

4. N úmero o código del caso.

5. Marcar si la acción ordenada es una clausura.

6. Marcar si la acción ordenada es un decomiso.

7. Nombre y apellido completo o razón social del infractor.

8. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

9. N ombre de la calle del denunciado.

1 0. N úmero de la casa del denunciado

1 1 . N úmero de la U nidad Vecinal del denunciado.

1 2. Número de la manzana del denunciado.

1 3. Número de código de CRE.

1 4 . Nombre y género del local

1 5. Firma del Director de Área correspondiente.

1 6 . Firma del Director General de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

1 7. I ndique en detalle los acontecimientos del acto de clausura y/o decomiso. Nota: En caso d e un decomiso, se
deberá indicar los objetos decomisados.

1 8. Firma del funcionario a cargo de la ejecución de la clausura o del decomiso, manifestando su total acuerdo con lo
redactado en el "Acta de Clausura y/o Decomiso"

<] <] <l!J GACETA MUNICIPA L 1 40

~ Santa Cruz, 11J de D 20 1 J • del 3
D
Caso No.
D e� . O , D
I N FORME DE C I ERRE DE PROC ESO

A: D
D I RECTOR D E AREA

D
.......... . .... ..�
VI A:
J E F E D E L OPTO D E . . . t

DE: �
PROFES I ONAL DE APOYO

Debo informar q u e el proceso correspondiente al caso N o .

D
1' '

�
NOMB RE o RAZON SOCIAL :

B ARRIO:-a- 0 CALLE: No. -S � UV:

Mz: SN --0-- o de Cod. CRE : RUB RO/OB RA/PROYECTO :. �

' ./

. . . h a sido concl uido, con los resultados fi nales sigu ientes :

� 0
J E F E DE OPTO PROFES I ONAL D E APOYO

1 41 GACETA MUNICIPAL � !> !>

 D ETALLE:

1. D ía de emisión del documento

2. Mes de emisión del documento.

3. Año de emisión del documento.

4. N úmero o código del caso.

5. Código del departamento quien emite el documento.

6. Número de comunicación interna del departamento quien emite el documento.

t
7. Código del año de emisión del documento.

8. Nombre del Director Á rea.

9. Nombre del Jefe de Departamento.

10. Nombre del departamento correspondiente.

1 1 . Nombre del profesional de apoyo.

1 2. Nombre del infractor o razón social.

1 3. Nombre del barrio, ciudadela, sección o villa del denunciado.

14. Nombre de la calle del denunciado.

1 5. Número de la casa del denunciado

1 6. Número de la U nidad Vecinal del denunciado.

1 7. Número de la manzana del denunciado.

1 8. Número o código de CRE, tomado a partir de las inscripciones dejadas en el medidor eléctrico.

1 9. Nombre y género del local .

20. Texto indicando los resultados generales del proceso , respecto a la problemática ambiental . También se indica el
curso o procedimiento que el legajo pod ría continuar en caso de que el problema ambiental no hubiese sido
resuelto.

2 1 . Firma del Jefe del O PTO correspondiente.

22. Firma de profesional de apoyo

<l] <l] 4J GACETA MUNICIPA L 1 42

 Santa C ruz, 11 ¡ e O del 20 O
__
0 CI.
[] / 0 __

I N FORM E M E N S UAL

A:
D I RECTOR DE AREA

O
�.
DE:
J EF E D E L O PTO D E . . . . . . . . . . . . . . . .

H ag o l l e g a r a u sted e l i n fo rme de acti v i d ades del d e parta m e nto a m i carg o , correspo n d i e n te al

---��r----
ATEN C I Ó N D E D E N U N C IAS AM B I E N TALES

Se notificaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Se presentaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N o se presentaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firmaron com prom iso de adecuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clausuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Decom isos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M u ltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Se recibieron (DeP, DeAC , DeC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S e recibieron (DeT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total den u ncias para archivar (Arc h D IA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REVI S I Ó N D E DOC U M E N TOS AM B I E N TALES

Fichas reci bidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M a n ifiestos recibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichas revisadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M a n i fiestos revisados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichas Pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M a n i fiestos Pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total docu mentos revisados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AUTORIZAC I ON ES

1 Total autorizaciones
1 1
1 43 G A CETA MUNICIPA L � !> !>
Es dada en el Salón de Sesiones del H . Concejo Municipal a los
cinco d ías del mes de junio del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
Ordenanza M u n icipal No. 043/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO:
La Ordenanza Municipal W 1 1 1 -N2000 de 5 de octubre del 2000; el
Convenio interinstitucional de 2 1 de mayo del 200 1 , consensuado y
suscrito por los miembros de la Comisión Revisora de la Tasa de
Aseo U rbano, conformada por el Alcalde Municipal, Federación de
J u ntas Vecinales (FEJUVE) y Comité de Vigilancia; la propuesta de
adecuación de la Categoría Industrial 1, del Gerente General de la
Empresa Municipal de Aseo U rbano EMD ELU (que en lo sucesivo se
denominará EMACRUZ) ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ó rgano Deliberante de Santa Cruz de la Sierra, mediante
Ordenanza Municipal No 1 1 1 �N2000 de 5 de octubre del 2000, apro­
bó la nueva escala de Tasa de Aseo U rbano de n uestro Municipio,
que fue homologada por e l H. Senado Nacional med iante
Resolución W 080/00-01 de 29 de enero del 200 1 .
Que, a partir de la aplicación de la nueva Tasa de Aseo U rbano, dife­
rentes sectores de la población , en particular organizaciones veci­
nales y empresariales , presentaron diversos reclamos en contra de
los montos facturados por la CRE por dicho concepto, mismos que
han sido elevados al Gobierno M u nicipal para su consideración.
Que, en este contexto, el Ejecutivo Municipal, la Federación de
J untas Vecinales (FEJUVE) y el Comité de Vigilancia, conformaron
una Comisión Revisora de la Tasa de Aseo U rbano, consensuado y
suscribiendo un Convenio l nterinstitucional, debidamente aprobado
por las Juntas Vecinales en el Ampliado Vecinal realizado el 1 9 de
mayo del 2001 , que tiene por objeto modificar parcialmente la esca­
la de Tasa de Aseo U rbano en la categoría domiciliar.
Que, por otra parte, el Director General de la Empresa Municipal de
Aseo U rbano (EMACRUZ), ha dirigido al H. Alcalde Municipal el ofi­
cio No 289/2001 de 1 7 de mayo del 200 1 , mediante el cual sugiere
que la categoría denominada " I N DUSTRIAL 1 " por la CRE, que invo­
lucra aproximadamente a 800 usuarios en toda la mancha urbana,
se les asigne valores contemplados en la categoría "GENERAL" de
la Ordenanza Municipal No 1 1 1 -N2000.
Que, el H . Concejo Municipal, de conformidad con lo establecido en
los artículos 22°; 1 05° y 1 2° , n u m e ral 1 O de la Ley de
<J <J -4.111 GACETA MUNICIPA L
M unicipalidades , con relación a los artículos 66°, numeral 4 y 20 1 °,
párrafo 1 de la Constitución Pol ítica del Estado, debe aprobar las
Ordenanzas de Tasas y Patentes, sus modificaciones y enmiendas
y remitirlas al H . Senado Nacional para su respectiva homologación.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas jurídicas vigen­
tes, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba una nueva escala de la Tasa de
Aseo U rbano de Santa Cruz de la Sierra, la misma que será admi­
nistrada por la Empresa Municipal de Aseo de Santa Cruz EMA­
CRUZ y que figura en AN EXO de la presente Ordenanza, que forma
parte indisoluble de la misma. La Tasa será fijada anualmente, con
manten imiento de valor de acuerdo a la cotización oficial del Dólar
Estadounidense vigente en el momento de la actualización.
Artículo Segundo.- Todo propietario o usuario de inmueble o pre­
dio, ubicado dentro de la jurisdicción territorial del Municipio, sin
excepción , tiene la necesidad y obligación de recibir y pagar el ser­
vicio de limpieza que realiza el Gobierno M unicipal.
Artículo Tercero.- De acuerdo a lo que se establece en el artículo
30 del Código Tributario y el artículo 55 del Reglamento de Precios
y Tarifas aprobado mediante Decreto Supremo W 24043 de 28 de
junio de 1 995, se ratifica como agente de retención a la Cooperativa
Rural de Electrificación Ltda. (C. R . E.), de los recursos recaudados
por concepto de cobro de la Tasa por servicios prestado de aseo
urbano, los mismos que serán depositados de acuerdo a Ley.
Artículo Cuarto.- EMACRUZ q ueda encargada del cobro coactivo
por los servicios prestados conforme a la Ley de Municipalidades y
el Código Tributario.
Artículo Quinto.- Se grava con el máximo de la tarifa comercial,
prevista en la presente Tasa, a los siguientes negocios: whiskerías,
chaperías, licorerías, chicherías, moteles, lenocin ios, karaokes, clu­
bes nocturnos y otros similares, independientemente del lugar de su
ubicación, debiendo para este efecto EMACRUZ procesar la infor­
mación respectiva en coordinación con el Gobierno Municipal para
identificar el rubro comercial de C. R . E . , a los fines de la cobranza.
Artículo Sexto.- De igual manera, se grava hasta el máximo de la
Tasa Domiciliar prevista en la presente Ordenanza a todas las vivien­
das de las urbanizaciones especiales privadas, ubicadas en cual­
quier zona de la jurisdicción de Santa Cruz de la Sierra.
Artículo Séptimo.- La empresa EMACRUZ atenderá todos los
reclamos efectuados por los vecinos en cuyo domicilio exista algún
establecimiento comercial pequeño con un solo medidor, a efectos
de aplicar la tasa de aseo urbano a la categoría domiciliar.
1 44
Artíc u lo Octavo.- Los bienes de propiedad mun icipal que se bene­ C U ARTO - Q U I NTO A N I LLO ( DO M I C I LIAR)
ficien con la exención del pago de la Tasa de Aseo U rbano conforme
a Ley, serán presentados en una lista elaborada por el Ejecutivo CO N S U M O TASA
M u n icipal, para su aprobación mediante Ordenanza expresa por el ESCALA KW /M ES BS.
H. Concejo Municipal, de acuerdo al artículo 1 04° de la Ley de A 001 - 1 00 5. 1 1
Municipalidades . B 1 0 1 -200 8.95
e 201 -300 1 6.36
Artículo Noveno.- Se dispone para su vigencia, la remisión de la D 30 1 -500 26.84
presente Ordenanza al Ejecutivo M u n icipal a los fines de su promul­ E 50 1 - 1 000 35. 1 5
gación y tram itación ante el H. Senado Nacional para su respectiva F Mas de 1 000 4 1 .54
aprobación conforme al artículo 66°, numeral 4 de la Constitución
Pol ítica del Estado . Q U I NTO - SEXTO A N I LLO ( D O M I C I LIAR)

Artíc ulo Déc i m o . - El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del CONSUMO TASA
cumplim iento de la presente Ordenanza Municipal. ESCALA KW /M E S BS.
A 00 1 - 1 00 3.80
Es dada en el salón de sesiones del H. Concejo Municipal, a los seis B 1 0 1 -200 5.00
d ías del mes de junio del año dos mil uno. e 201 -300 1 2 .78
D 30 1 -500 22 . 37
E 50 1 - 1 000 3 1 .95
l n g . DAEN M a r i o Dario Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada F Mas de 1 000 38.34
C O N C EJAL S E C R ETA R I O C O N C EJ A L P R E S I D E NTE
F U E R A D E L S E XTO A N I LLO ( D O M I C I LIAR)

TASA D E A S E O U R BA N O CONSUMO TASA

CASCO V I E J O ( D O M I C I L I A R ) ESCALA KW /MES BS.
A 001 - 1 00 3.00
CON S U M O TASA B 1 0 1 -200 5.00
E S C A LA K W /M E S BS. e 201 -300 1 2 .78
D 30 1 -500 22.37
A 00 1 - 1 00 1 1 ,50 E 50 1 - 1 000 3 1 . 95
B 1 0 1 -200 1 3,42 F Mas de 1 000 38.34
e 20 1 -300 27,45
D 30 1 -500 33,87 TASA D E A S E O U R B A N O
E 501 - 1 000 4 1 ,52 G E N E RA L ( M A N C H A U R BANA)
F Mas de 1 000 47 ,93
CO N S U M O TASA
P R I M E R - S E G U N DO A N I LLO ( D O M I C I L I A R ) ESCALA KW /M ES BS.

CO N S U M O TAS A A 00 1 - 1 00 2 1 .09
ESCALA KW /M E S BS. B 1 0 1 -200 3 1 .95
A 001 - 1 00 8,95 e 20 1 -300 42. 1 7
B 1 0 1 -200 1 1 ,82 D 301 -500 63.90
e 20 1 -300 25,55 E 50 1 - 1 000 1 02 . 24
D 30 1 -500 3 1 ,94 F Mas de 1 000 1 66.04
E 501 - 1 000 41 ,51
F M a s d e 1 000 47,93
C O M E R CI A L ( M A N C H A U R BANA)
S E G U N D O - C U ARTO A N I LLO ( D O M I C I LI A R )
CO N S U M O TASA
CONSUMO TASA ESCALA KW /M ES BS.
ESCALA KW /M E S BS.
A 00 1 - 1 00 6,39 A 00 1 - 1 00 2 1 . 09
B 1 0 1 -200 1 0 ,22 B 1 0 1 -200 3 1 .95
e 201 -300 23, 0 1 e 20 1 -300 42. 1 7
D 30 1 -500 29,39 D 301 -500 76.68
E 50 1 - 1 000 38,34 E 50 1 - 1 000 1 1 5.02
F Mas de 1 000 44,73 F Mas de 1 000 1 66. 1 4

1 45 G A C ETA M U N I C I PA L !>- 1> 1>

 INDUSTRIAL 1 M ENOR(MANCHA U R BANA)
CONS U M O
ESCALA KW /M ES
A 001 - 1 00
B 1 0 1 -200
e 201 -300
o 30 1 -500
E 501 - 1 000
F Mas de 1 000
Que, l a Ley 1 606, modificatoria en parte d e la Ley 843, e n s u
Articulo 6 2 define l a exclus ividad de dom i n io Mun icipal sobre los
TASA impuestos a la propiedad de inm uebles y vehículos automotores . ,
BS. asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públicas del Estado.
2 1 .09
3 1 .95 Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
42. 1 7 por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
63.90 Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
1 02.24 E M P R ESA ZONA FRANCA COMERC IAL E I N D U STRIAL W I N N E R
1 66.04 S .A. , solicita l a exención d e l pago de impuestos d e l inm ueble de su
propiedad.

TASA DE ASEO U R BANO
INDUSTRIAL 11 MAYOR (MANCHA U R BANA)
CONS U M O
ESCALA KW /MES
A 001 - 1 00
B 1 0 1 -200
e 201 -300
o 30 1 -500
E 501 - 1 000
F Mas de 1 000
HOTELES (MANCHA U R BANA)
CONS U M O
ESCALA KW /MES
Que, el D . S . No. 23565 de fecha 22 de julio de 1 993, concordante
con los D . S . No. 2241 O y 22526 de 1 1 de enero de 1 990 y de 1 3 de
junio del mismo año, respectivamente a la Ley No. 1 489 de abril de
TASA 1 993, establece que de conform idad con los Art ículos 5 y 17 de la
BS. Ley de Exportaciones, los concesionarios y usuarios de las Zonas
Francas Ind ustriales y Comerciales funcionarán bajo el principio de
51 .12 segregación aduanera y fiscal, mediante la suspensiones tributarias
63.90 y arancelarias .
89.46
1 27.80 Que, la documentación anexa a la sol icitud de exención, acred ita la
223.65 cobertura de los req uisitos ind ispensables para la concesión de la
4 1 5 . 35 liberación impos itiva m u n icipal sobre la superficie donde se desarro­
lla la actividad come rcial e industrial concedida como Zona Franca.
Que, la superficie autorizada para el funcionamiento de la Zona
Franca, se halla s ituada en el Parque Ind ustrial " Ramón Darío
G utiérrez" en las área P I 39-40 y P I 55, con una superficie total de
TASA 359 .007, 1 8 mts .2, de los cuales se destinan 1 05 . 507, 1 8 para Zona
BS. Franca Comercial y 253.500 para Zona F[anca Ind ustrial.

A 001 -5000 255 . 60 POR TANTO :

B 500 1 -25000 3 1 9.50
e 2500 1 -45000 447 .30
o 4500 1 -70000 734.85
E 7000 1 - 1 20000 1 . 405 . 80
F Mas de 1 20000 1 . 853. 1 0
Por cuanto e l H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 044/2001
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
O R D E NANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el gago de impues­
tos del inmueble descrito de propiedad de la E M P R ESA ZONA
FRANCA COMERC IAL E I N D USTRIAL W I N N E R S.A (SOFW I N ) ,
p o r la gestión 1 999.

D r. G u ido Eduardo N áyar Parada Articulo Segundo.- La exención concedida en el Art ículo que ante­
P RESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL cede, alcanza al siguiente bien:
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA.
Inm ueble ubicado en el Parque Ind ustrial " Ramón Darío G utiérrez
Jiménez", hasta la superficie autorizada Mzas. PI 39- P l -40 - P I -55
VISTO Y CONSIDERANDO: de 359.007, 1 8 mts .2 módulo 8.

Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Artículo Tercero. - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la p resente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal, a los 1 9
d ías del mes d ? junio de dos mil un años.

<] <l <li1J GAC ETA MUNI C I PA L 1 46

l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por c uanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 045/2001
D r. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ D E LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art . 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificato ria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
i m puestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 59 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y ju rí­
d icas e instituciones públicas del Estado .
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
Agencia de Cooperación I nternacional del Japón (J . I . C .A.), solicita
la exención del pago de impuestos del inm ueble de su propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
M u n icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
O R D ENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la liberación de todas las obligacio­
nes impositivas relacionadas con el bien i n m ueble de propiedad de
la Agencia de Cooperación I nternacional del Japón (J . I . C .A.) .
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede , alcanza al sigu iente bien:
I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0020830 1 2.
Artículo Tercero.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal , a los 1 9
d ías del mes de junio de dos m i l un años.
1 47
l n g . DAEN M a r i o D a r í o Vaca P e re i ra J . D r. Guido E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U N ICIPAL No. 047/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M unicipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 12 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Art ículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art 1 04 de la Ley 2028, La
Misión I nternacional Peniel, solicita la exención del pago de impues­
tos de los bienes inm uebles de su propiedad :
POR TANTO:
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los b ienes inmuebles de p ropiedad de la Misión Internacional
Peniel, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
1 . Inm ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral N o . 0 1 30 1 1 007.
Artículo Tercero . - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente O rdenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 1 9
d ías del mes 9e junio de dos m i l un años .
GACETA MUNICIPA L � D> D>
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 055/2001
Sra. Desireé Bravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL HONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Mun icipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom i n io Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, El
Sukyo Mahikari de Bol ivia, solicita la exención del pago de impues­
tos de los bienes inm uebles de s u propiedad.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad del S u kyo Mah i kari de
Bolivia, por la gestión 1 . 999.
Artículo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
1 . Inm ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 003050003.
Artíc u lo Tercero .- El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 5
d ías del mes de julio de dos m i l un años.
<] <l <4 GACETA MUNIC I PA L
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J. Sra. Desi reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U N I CI PAL No. 056/2001
Sra. Desireé Bravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL HONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M unicipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artícu los 5 3 y 5 9 d e l a c itada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, La
Asociación para e l Acom pañam i e nto de los N i ñ o s (as) y
Adolescentes en y de la Calle (CALLECRUZ) , solicita la exención del
pago de impuestos de los bienes inmuebles y veh ículo automotor de
su propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDE NANZA
Artículo Primero . - Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la Asociación para el
Acompañamiento de los N iños (as) y Adolescentes en y de la Calle
(CALLEC RUZ) , por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 040 1 4500 1 .
2. Inmueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 040065027.
3. Veh ículo Au;omotor Tipo Camioneta Placa No. 848-XCG .
1 48
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Mun icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 5
d ías del mes de julio de dos mil un años .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pereira J .
S ra . Desi reé B ravo Monaterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDE NTA a . i .
Por c uanto el Honorable Concejo M unicipal,
ha sancionado la s iguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 057/2001
Sra. Desireé B ravo Monasterio
P R ESIDENTA a . i . DEL H ONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL D E SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Art ículos 5 3 y 5 9 de la citada norma j u r ídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y com petencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por e l Art. 1 04 de la Ley 2028. el
Club I nternacional, solic ita la exención del pago de impuestos a los
bienes inm uebles de su propiedad.
POR TANTO :
E l Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atri bu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero .- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes i n muebles de propiedad del Club Internacional , por
las gestiones correspondientes.
Articulo Segundo.- La exención conced ida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
I n m ueble U rbano, ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la Sie rra,
Código Catastral No. 00 1 1 25042 .
Artículo Tercero . - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum-
1 49
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 5
d ías del mes de julio de dos m i l un años.
lng. DAEN M a rio Daría Vaca P e re i ra J.
S ra. Des i reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDE NTA a . i .
Por cuanto el Hono rable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 058/2001
Sra. Des i reé Bravo Monasterio
PRESIDE NTA a . i . DEL HONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Mun icipal, concordante con el Art . 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028 .
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la p ropiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma Jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y j u rí­
d icas e i n stituciones públ icas del Estado.
.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, La
FUNDAC I Ó N BOLIVIANA PARA EL D ESAR ROLLO DE LA M U J E R
(FUNBOD E M ) , solicita l a exención del pago d e impuestos de los
bienes i n m uebles de su p ropiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atri bu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u n icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente :
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la FUN DAC I Ó N BOLI­
VIANA PARA E L D ESAR ROLLO DE LA MU JER (FU N BOD E M ) . por
la gestión 1 . 999.
Artíiculo Segundo.- La exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza al sigu iente bien:
1 . Inm ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 00 1 054002.
G A C ETA M UN I C I PA L [> [)> !:>
Artículo Tercero . - E l Ejecutivo Municipal q ueda encargado d e l cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 5
d ías del mes de julio de dos m i l un años.
l n g . DAE N Mario Daría Vaca P e re i ra J .
S ra . Desi reé B ravo Monasterio
C O N C E J A L S E C R ETA R I O C O N C E J A L P R E S I D E NTA
Por cuanto el Honorable Concejo M u n icipal,
ha sancionado la sigu iente:
O R D E N A NZA M U N I C I PA L N o . 059/2001
Sra Desi reé B ravo Monasterio
P R E S I D E NTA a.i. DEL H O N O R A B L E C O N C E J O
M U N I C I PA L D E SANTA C R U Z D E LA S I E R R A
VISTO Y CONS I D E R A N D O :
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Mun icipal . estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal . concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art . 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606. modificato ria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom i n io M u n icipal sobre los
i m p uestos a la propiedad de inm uebles y veh ícu los automotores ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma J U r ídica establece
e l carácter de exención para determi nadas personas naturales y Jurí­
d icas e instituciones públ icas d e l Estado .
Que, acog iéndose a esta excepc ional idad de exención estab lecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por e l Art. 1 04 de la Ley 202 8 . La
ASOC IACI Ó N C R I STIANA D E J Ó V E N E S Y M CA I NTER NAC I ONAL,
sol icita la exención del pago de i m p uestos de los bienes i n m u ebles
d e su propiedad.
P O R TA NTO :
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec ificas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado. Ley de
M un icipal idades y demás normas en v1gencia. dicta la s i g u i ente
O R D E NANZA
Se d ispone la exención para e l pago de impues­
Artíc u l o P r i m e ro . -
tos a los bienes i n m uebles de propiedad de la ASOCIACI Ó N C R IS­
TIANA D E J Ó V E N ES YMCA I NT E R NACIONAL. por la gestión
1 . 999.
La exención concedida en e l Artículo que ante­
Artic u l o S egu n d o . -
ced e . alcanza a los sigu ientes bienes:
<] <J <;¡j G A C ETA M U N I C IPt \ L
1 . Inmueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra ,
Código Catastral No. 00 1 1 98007.
Artículo Tercero. - El Ejecutivo Municipal queda encargado d e l cum­
plim iento de la presente Ordenanza M un icipal.
Es dada en e l Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 5
días del mes de julio de dos m i l un años.
a.i.
l n g . DAEN M a r i o D a r í a Vaca P e re i ra J . S ra. Desi reé B ravo Mon aste rio
C O N C E J A L S E C R ETA R I O C O N C E J A L P R ES I D E NTA a . i .
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente :
O R DE N A N ZA M U N I C I PA L No. 060/2001
Sra. Desireé B ravo Monasterio
P R E S I D E NTA a . i . D E L H O N O R A B L E CONCEJO
M U N I C I PAL DE SANTA CRUZ D E LA S I E R R A
V I STO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Art iculo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose med iante el
Art . 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional . el carác­
ter normativo del ConceJo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que. la Ley 1 606. modificato ria en pa rte de la Ley 843 . en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dom i n io Mun icipal sobre los
imp uestos a la propiedad de i n m uebles Y. veh ículos automotores ,
asimismo los Artícu los 53 y 59 de la citada norma jurídica establece
el carácte r de exención para determ i nadas personas naturales y JUrí­
d icas e i n stituciones públ icas del E stado.
Que. acogiéndose a esta excepc1onalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atri buciones y competenc ias del
Gobierno M u n ic i pal conferidas por e l Art . 1 04 de la Ley 2028, el
CONSEJO D E LA J U D I CATU RA . sol ic1ta la exención del pago de
impuestos de los bienes i n m u e b l e s y veh ículos automotores de su
propiedad.
P O R TA NTO :
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones . conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado , Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia. dicta la siguiente
O R D E N A N ZA
Artíc u l o P r i m e ro . - Se d ispone la exenc1ón para el pago d e im pues·
tos a los bienes inm uebles de p ropiedad del CONCEJO DE LA J U D I ­
CATU RA . p o r la gestión 1 999
Artic u l o Segu n d o . - La exención conced ida en e l Artículo que ante­
cede. alcanza al siguiente b1en:
1 50
1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
S ierra, Cód igo Catastral No. 001 0370 1 7. dicas e instituciones públicas del Estado.
2. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
Placa No. 372-HNP Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
3. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
P laca No. 596-I FK Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
4. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil IGLESIA EVANG ELICA P ENTECOSTAL, solicita la exención del
P laca No. 374-HLE pago de impuestos a los bienes inmuebles de su propiedad.
5. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
P laca No. 561 -HLY POR TANTO:
6. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
P laca No. 975-ULA El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
7. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
P laca No. 1 279-YN R Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
8. Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta
P laca No. 446-LPD ORDE NANZA
9. Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta
P laca No. SLA-260 Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
1 0 . Veh ículo Automotor Tipo Camioneta tos a los bienes inm uebles de propiedad de la I G LESIA EVANGELI­
P laca No. 1 280- PZT CA PENTECOSTAL, por la gestión 1 .999.
1 1 . Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
P laca No. 849-PSG Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
1 2 . Veh ículo Automotor Tipo Automóvil cede, alcanza a los siguientes bienes:
P laca No. 849-PTK
1 3 . Veh ículo Automotor Tipo Automóvil 1. I n m ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
P laca No. 1 273 E E P
- Código Catastral No. 007 1 28005.
2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Artículo Tercero.- E l Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del Código Catastral No. 025055.
cumplimiento de la presente Ordenanza M u n icipal. 3. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 041 1 2 1 009.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 5 4. I n m ueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra,
d ías del mes de julio de dos m i l un años . Código Catastral No. 03807600 1 . •

5. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,

l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J S ra . Desi reé B ravo Monasterio Código Catastral No. 028 1 030 1 9.
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i. 6. I n m ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 028 1 040 1 2 .
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la sigu iente: Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal.
O R D E N ANZA M U NICIPAL No. 064/200 1
Es dada en e l Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8
d ías del mes de agosto de dos m i l un años .
D r. G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESID ENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J D r. G u i d o Edu ardo Náya r Parada
SANTA CRUZ D E LA S I E R R A CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE

VISTO Y CONSIDERANDO: Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,

ha sancionado la sig uiente:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose med iante el ORDE NANZA M U NICIPAL No. 065/2001
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­ D r. G uido Eduardo Náyar Parada
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028. PRESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA C R U Z DE LA SIERRA
Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los VISTO Y CONSIDERANDO:
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 def[ne

1 51 GAC ETA MUNICIPA L !> [> [>

la autonom ía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter no rmativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio M u n icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 59 d e l a citada norma j u r ídica establece
el carácter de exención para dete rminadas personas naturales y jurí­
Art. 20 1 parte primera d e l a citada cúspide constitucional , e l carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1-606, modificato ria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 59 d e l a citada norma j u r ídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públ icas del Estado. ·

dicas e instituciones públicas del Estado.

Que, acogiéndose a esta excepc ional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y com petencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
Ig lesia Obra Evangél ica Luz del Mundo, solicita la exención del pago
de impuestos de los bienes inm uebles de su propiedad.
P O R TA NTO :
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, confe ridas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atri buciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CAJA NAC I ONAL DE SALU D , solicita la exención del pago de
impuestos de los veh ículos automotores de su propiedad .
P O R TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado , Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:

O R D E N A NZA O R D E N A N ZA

Artíc u l o P r i m ero . - Se dispone la exención para el pago de im pues­ Artíc u l o P r i m e ro . - Se dispone la exención para el pago d e impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la Iglesia Obra tos a los veh ículos automotores de propiedad de la CAJA NACIO­
Evangél ica Luz del M undo, por la gestión 1 .999. NAL D E SAL U D , por la gestión 1 . 999.

Arti c u l o S egu n d o . - L a exención concedida en el Art ículo que ante­ La exención concedida en el Art ículo que ante­
Artic u l o Segu n d o . -
cede, alcanza al siguiente bien: cede, alcanza a los sigu ientes bienes:

1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la 1 . Veh ículo Automotor Tipo Jeep
Sierra , Código Catastral No. 0221 27003. Placa No. SKA-205
2. VE h ículo Automotor Tipo J eep
El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado d e l cum­
Artíc u l o Tercero . - Placa No. S KA-207
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal . 3. Veh ículo Automotor Tipo Jeep
Placa No. S KA-204
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo M u n icipal a los 8 4. Veh ículo Automotor Tipo Jeep
d ías del mes de agosto de dos m i l un años. P laca No. S KA-206
5. Veh ículo Automoto r Tipo Jeep
l n g . O A E N M a r i o Da r ío Vaca Pere i ra J . D r. G u 1 d o E d u a rdo N áyar Parada P laca No. SKA-208
C O N C E J A L S E C R ETA R I O C O N C EJ A L P R E S I DE NTE 6. Veh íc ulo Automotor Tipo Vagoneta
Placa No. S LA-086
Por cuanto el Honorable Concejo M u n icipal, 7. Veh ículo Automotor Tipo Min ibús
ha sancionado la siguiente: Placa No. SLA- 1 87
8. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
O R D E N A N ZA M U N I C I PA L N o . 066/2001 P laca No. SZA-38 1
9. Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada Placa No. SZA-380
P R E S I D E NTE DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PA L 1 0 . Veh ículo Automotor Tipo Automóvil
S ANTA C R U Z D E LA S I E R RA P laca No. SIA- 1 22
1 1 . Veh ículo Automotor Tipo Camioneta
VI STO Y CONS I D E R A N D O : P laca No. 1 27 1 -DCL
1 2 . Veh ículo Automotor Tipo Camioneta
Que, la Constitución Política del Estado en s u Artículo 200 define P laca No. SIA- 1 2 1
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el

<J <J <1 G A C ETA M U N I C I PA L 1 52

Artículo Tercero . - El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado d e l cum­ 2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
plim iento de la presente Ordenanza Mun icipal. Código Catastral 999908824.
3. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra , con
Código Catastral 070 1 027 1 203900 1 .
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8 4. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
d ías del mes de agosto de dos m i l un años. Código Catastral 042 1 1 2022.
5. Inm ueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra , con
Cód igo Catastral 009047007 .
l n g . D A E N M a r i o Da r ío Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada 6. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE Cód igo Catastral 009047048.

Por c uanto el Honorable Concejo Municipal , Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
ha sancionado la siguiente: plim iento de la presente Ordenanza Municipal.

O R D E NANZA M U NICIPAL No. 067/2001

Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los ocho
D r. G u ido Ed uardo Náyar Parada d ías del mes de agosto de dos mil un años.
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
l n g . DAEN M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
VISTO Y CONSIDERANDO: CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE

Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define Por cuanto el Honorable Concejo M unicipal ,
la autonom ía del Gobierno Municipal , estableciéndose med iante el ha sancionado la siguiente:
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n ici pal , concordante con el Art. 4 pará­ ORDENANZA M U NICIPAL No. 068/2001
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.

Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y j u rí·
dicas e instituciones públ icas del Estado .
Que, acogiéndose a esta excepcional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por e l Art. 1 04 de la Ley 2028, las
ASAM B LEAS D E D I OS C O R EANA, solicita la exención del pago de
impuestos a los bienes inmuebles de su prop iedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
Dr. G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HO NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Mun icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificato ria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automoto res . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para dete rminadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públ icas del Estado.

ORDE NANZA Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida

por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y com petencias del
Artículo Primero . - Se dispone la exención para el pago de im pues­ Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
tos a los bienes inmuebles de propiedad de las ASAM BLEAS DE MISION BAUTI STA TAB E R NACU LO, solic ita la exención del pago
D I OS COR EANA, por la gestión 1 .999. de impuestos a los bienes inm uebles de su propiedad .

Artic ulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los sigu ientes bienes:
1 . Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, con
Códigos Catastral 0 1 90 1 7049 .
POR TANTO :
E l Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipalidade.s y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente: .

1 53 G A C ETA M U N I C I PA L !> [::> [::>

 ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la MISION BAUTISTA
TAB E RNAC U LO, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inmueble ubicado en la c iudad de Santa C ruz de la Sierra,
con Códigos Catastral 0 1 50 1 90 1 2.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipa l .
Es dada e n el Salón de sesiones d e l H . Concejo Municipal a l o s 8
d ías del mes de agosto de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 069/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M un icipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom inio M u n icipal sobre los
i mpuestos a la propiedad de inm uebles y veh ícu los automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma ju ríd ica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
d icas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CRUZ ROJA SU IZA, solicita la exención del pago de impuestos a los
veh ículos automotores de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u nicipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
<] <] <J!l GAC ETA MUNI C I PA L
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los veh ícu los automotores de propiedad de la CRUZ ROJA
SU IZA, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien :
1 . Veh ículo Automotor Tipo Vagoneta Placa No. 1 1 7 1 GUS
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8
d ías del mes de agosto de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J. Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MU NICIPAL No. 070/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H O NORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M unicipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dom inio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la Dra.
Salomé Nasica de Buchó n , en s u condición de D irectora Regional de
G RACO, solicita la exención del pago de impuestos de los veh ículos
automotores de propiedad de la institución .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
.
1 54
 ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los veh ículos automotores de propiedad de GRACO, por la
gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
cienes, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se d ispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de las MISI Ó N EVANGELI­
CA BETH ESDA, por la gestión 1 .999.

1. Veh ículo Automotor Tipo Motocicleta Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
Placa No. SOA-1 59 cede, alcanza a los siguientes bienes:
2. Veh ículo Automotor Tipo Motocicleta
Placa No. SOA-074 1 . Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
3. Veh ículo Automotor Tipo Jeep Códigos Catastral 0 1 4002033.
Placa No. SK 528 - 2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 022099008.
Artículo Tercero. - El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­ 3. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
plimiento de la presente Ordenanza Municipal. Código Catastral 0220 1 001 .
4. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8 Código Catastral 04904301 -A
d ías del mes de agosto de dos mil un años. 5. I n mueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 040 1 64050.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J. D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente: Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8
d ías del mes de agosto de dos mil un años.
O R D E NANZA M U NICIPAL No. 071/2001

Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada lng. DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J. Dr. Guido Ed uardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P RESIDENTE
SANTA CRUZ D E LA S I E R RA

VISTO Y CONSI DERANDO: Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,

Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M unicipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de la citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
M I S I Ó N EVANGELICA BETH ESDA, solicita la exención del pago de
impuestos a los bienes inmuebles de su propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu-
ha sancionado la siguiente:
O R DENANZA M U NICIPAL No. 072/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SI ERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal , estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Mun icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 59 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e institucipnes públ icas del Estado.

1 55 GA C ETA MUNICIPA L 1!1> !> !>

Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
ASOCIACI Ó N DE GANADE ROS AND R ES I BÁÑ EZ "ASOGAI", soli­
cita la exención del pago de impuestos de los veh ículos automotores
de su propiedad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la ASOCIACI Ó N DE
GANAD EROS AN DRES I BÁÑ EZ "ASOGAI " , por la gestiones corres­
pondientes.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
I n mueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 003066007.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal .
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 8
d ías del mes de agosto de dos m i l un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CONVENC I Ó N BAUTISTA BOLIVIANA, solicita la exención del pago
de impuestos a· los bienes inmuebles de su propiedad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la CONVENCI Ó N BAU­
TISTA BOLIVIANA, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Códigos Catastral 0 1 808001 5
2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 0 1 80800 1 6
3. Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la Sierra, con
Código Catastral 0 1 30440 1 O
4. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral. 0 1 9066002
5. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 02 1 0560 1 8
•

D r. G uido Eduardo Náyar Parada 6. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE Código Catastral 0261 29060.
7. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal, Código Catastral 040068031
ha sancionado la siguiente: 8. Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 03800600 1
ORDENANZA M U NICIPAL No. 073/2001 9. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 037090020
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada 1 O. Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, con
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL Código Catastral 040 1 39050
SANTA CRUZ DE LA SIERRA 11. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 0320720 1 2
VISTO Y CONSI DERANDO: 1 2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 0330370 1 2
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define 1 3. Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, con
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el Código Catastral 031 041 060
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­ 1 4. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
ter normativo del Concejo Municipal , concordante con el Art. 4 pará­ Código Catastral 044078006
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028. 1 5. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Código Catastral 04808800
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su 1 6. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los Código Catastral 003045044
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ícu los automotores. , 1 7. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece Código Catastral 00705501 4
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­ 1 8. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
dicas e instituciones públicas del Estado. Código Cat� stral 061 0531 02

<J <J <li1 GACETA MUNI CIPA L 1 56

1 9. Inmueble ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la Sierra, con FORESTAL SOSTE N I B L E - M I N I STE R I O D E D ESARROLLO SOS­
Código Catastral 031 0980 1 5 TENIBLE Y M E D I O AMBI ENTE (BOLFOR ) , por la gestión 1 999.
20. I nmueble ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la Sierra, con
Cód igo Catastral 056534700 La exención concedida en el Art ículo que ante­
Articulo Segu n d o . -
cede, alcanza a los sigu ientes bienes:
El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
Artíc u l o Tercero . -
plim iento de la p resente Ordenanza M u n icipal. - Veh ículo Automotor Placa No. 1 1 75- U FA
- Veh ículo Automotor Placa No. 1 1 75-YBK
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 8 - Veh ículo Automotor Placa No. SZA-764
d ías del mes de agosto de dos m i l un años. - Veh ículo Automoto r Placa No. SZA-765
- Veh ículo Automotor P laca No. SZA-766
- Veh ículo Automotor P laca No. S LA- 1 99
l n g . DAE N M a rio Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada - Veh ículo Automotor P laca No. SZA-838
C O N C EJ A L S E C R ETA R I O C O N C E J A L P R E S I D E NTE - Veh ículo Automotor P laca No. SZA-839

El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del cum­

Por c uanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la sigu iente:
O R D E N A NZA M U N I C I PA L No. 074/2001
Artíc u l o Tercero . -
plim iento de la presente O rdenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 1 3
d ías del mes de agosto de dos m i l un años .

D r. G u ido Eduardo Náyar Parada l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
P R E S I D ENTE DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PA L C O N C E J A L S E C R ETA R I O CONCEJAL P R E S I DENTE
S ANTA C R U Z D E LA S I E R RA
P o r cuanto el Honorable Concejo Municipal,
VI STO Y CONSIDERANDO: ha sancionado la sigu iente:

Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define O R D E N A N ZA M U N I C I PAL N o . 075/2001
la autonom ía del Gobierno Mun icipal , estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­ Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­ P R E S I D E N T E DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PAL
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028. S A N TA CRUZ D E LA S I E R R A

Que, la Ley 1 606, mod ificato ria en parte de la Ley 843 , en su
Articulo 62 defi ne la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de i n m ueb les y veh ículos automotores ,
asim ismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica estab lece
el carácter de exención para dete rminadas personas naturales y ju rí­
d icas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
PROYECTO D E MANEJO FORESTAL SOSTEN I BLE - M I N I STERI O
D E D ESARROLLO SOSTE N I BL E Y ME DIO AMBI ENTE (BOLFOR) ,
solicita la exención del pago de i m p uestos a los veh ículos automo­
tores de su propiedad .
V I STO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 defin e
la autonom ía del Gobierno Mun icipal , estableci éndose med iante e l
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter no rmativo del ConceJO Mun icipal. concordante con el Art . 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que. la Ley 1 606, mod ificato ria en parte de la Ley 843 , en su
Articulo 62 defi ne la exclus ividad de dominio M unicipal sobre los
imp uestos a la prop iedad de i n m uebles y veh ículos automotores ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma ju rídica estab lece
el carácter de exención para dete rminadas personas natu rales y J U rí­
d icas e i nstituciones públ icas del Estado.

P O R TA NTO : Que. acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida

por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atribu­ Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028. la
ciones, confe ridas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de M I S I Ó N S U ECA L I B R E . E N BOLIVIA. sol icita la exención del pago
Mun icipal idades y demás no rmas en vigencia, dicta la sigu iente: de imp uestos a los bienes inmueb les de su propiedad .

O R D E N A N ZA P O R TA NTO :

Artíc u l o P r i m e ro . - Se dispone la exención para el pago de impues­ E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
tos a los veh ículos automoto res del P ROYECTO D E MANEJO ciones, conferid;J.s por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de

1 57 G A C ETA M U N I C I PA L [i> [> [>

Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para e l pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la M I S I Ó N SU ECA
LIBRE EN BOLIVIA, por las gestiones 1 999 y 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en e l Art ículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0 1 0 1 630 1 5.
2. I n m ueble ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la Sierra,
Código Catastral No. 044049050 .
Artíc u lo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal a los 1 3
d ías del mes de agosto de dos m i l un años.
D r. Rómulo Calvo Bravo Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO a.i. CONCEJAL PRESI DE NTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal ,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 076/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
P RESI DE NTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art . 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal , concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio M u n icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Art ículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma ju rídica establece
e l carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CAMARA DE EXPORTADORES, solicita la exención del pago de
impuestos a los bienes inm uebles de su propiedad .
POR TANTO:
EI Honorable Concejo Municipal en uso de sus espec íficas atribu-
<J <l <j G A CETA MUNI C I PA L
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero . - Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la CAMARA D E EXPOR­
TADORES, por la gestión 1 999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
1 . Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 004 1 1 7025.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Mun icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 1 3
d ías del mes de agosto de dos m i l un años.
Dr. Rómulo Calvo Bravo D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO a.i. CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 077/2001
D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre tos
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo tos Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
SOKA GAKKAI I NTER NACIONAL D E BOLIVIA, solicita la exención
del pago de impuestos a ios bienes inm uebles de su propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atribu-
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
1 58
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente: cienes, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
ORDENANZA
Artículo Primero.- S e d ispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la SOKA GAKKA Artículo Primero.- Se d ispone la exención para el pago de impues­
I NTERNAC IONAL D E BOLIVIA , por la gestión 1 999. tos a los veh ículos automotores del PROYECTO DE MAN EJO
FORESTAL SOSTEN I BLE - M I N I STERIO D E DESARROLLO SOS­
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­ TEN I BLE Y MEDIO AM B I E NTE (BOLFOR) , por la gestión 2000.
cede, alcanza al siguiente bien :
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
1 . Inmueble ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, Código cede, alcanza a los siguientes bienes:
Catastral No. 027028002.
- Veh ículo Automotor Placa No. 1 1 75-UFA
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del - Veh ículo Automotor P laca No. 1 1 75-YBK
cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal. - Veh ículo Automotor Placa No. 1 284-BKC
- Veh ículo Automotor Placa No. 1 284-FGV
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal a los 1 3 - Veh ículo Automotor Placa No. 1 284-AEF
d ías del mes de agosto d e dos mil un años. - Veh ículo Automotor P laca No. 1 284-ACY
- Veh ículo Automotor Placa No. SZA-764
Dr. Róm ulo Calvo Bravo Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada - Veh ículo Automotor P laca No. SZA-765
CONCEJAL SECRETARIO a.i. CONCEJAL PRESIDENTE - Veh ículo Automotor Placa No. SZA-766
- Veh ículo Automotor P laca No. SLA- 1 99
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal, - Veh ículo Automotor Placa No. SZA-838
ha sancionado la siguiente: - Veh ículo Automotor Placa No. SZA-839

ORDENANZA M U NICIPAL No. 078/2001
Dr. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M UNICIPAL
SANTA CRUZ D E LA SIE RRA
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 1 3
d ías del mes de agosto de dos mil un años .
.

VISTO Y CONSIDERANDO: Dr. Rómulo Calvo Bravo Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO a.i. CONCEJAL PRESIDENTE
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el Por cuanto el H. Concejo Municipal
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­ ha sancionado la siguiente:
ter normativo del Concejo Mun icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028. ORDENANZA M U NICIPAL No. 080/2001

Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inmúebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
PROYECTO D E MANEJO FORESTAL SOSTEN I BLE - M I N ISTERIO
D E DESARROLLO SOSTE N I BLE Y MEDIO AMB I E NTE (BOLFOR) ,
solicita la exención del pago de impuestos a los veh ículos automo­
tores de su propiedad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu-
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE DE LA CIUDAD
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS :
La Ley de Mun icipalidades en su Art. 8, parágrafo 1 , numerales 1 y
2 y Artículo 1 22, el I nforme de la Comisión de Desarrollo Territorial y
Planificación y;
CONSIDERANDO:
Que, es responsabilidad del Gobierno Municipal, elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técnico normativos con carácter de Orden Público.
Que, la U rbanización Cañoto durante varios años viene sufriendo
inundaciones a. raíz de un inadecuado drenaje en la zona.

1 59 GACETA MUNICIPAL t> El> El>

Que, la solución técnica más viable para solucionar este problema
es la apertura de una calle en la Manzana No. 6 de la U .V.- 1 1 1 .
Que, al pertenecer la Manzana No. 6 de la U .V.- 1 1 1 a derecho pro­
p ietario privado, es necesaria la declaratoria de necesidad y utilidad
pública y consiguiente expropiación de la misma.
POR TANTO :
EL Honorable Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribucio­
nes que por ley ejerce, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Declárese de n ecesidad y utilidad pública para
su expropiación , los terrenos ubicados en la Manzana No. 6 de la
U. V. 1 1 1 , procediéndose a la apertura de una calle para solucionar el
problema de drenaje del Barrio " U rbanización Cañota", de acuerdo a
los l ineam ientos de la D irección General de Desarrollo Territorial.
Artículo Segundo.- Autorícese al Ejecutivo M u n icipal, proceder a la
compensación de terrenos afectados a favor de q u ienes acreditaren
leg ítimo derecho propietario, con los terrenos en custodia ubicados
en la Manzana No. 1 9 de la U .V. - 1 1 1 .
Artíc u lo Tercero.- Certificada que sea dicha compensación por el
Ejecutivo Municipal, se procederá a ejercer el derecho de expropia­
ción de los terrenos ubicados en la Manzana No. 6 de la U .V. 1 1 1 .
Artículo Cuarto.- Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo M u n icipal a través de la Oficial ía Mayor
de Desarrollo Territorial.
Es dada en el salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los vein­
tiún d ías del mes de agosto del año dos mil uno.
lng. DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J. D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
Por cuanto el Honorable Concejo M unicipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U N ICIPAL No 081 /2001
Sra. Desirée Bravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL HONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, med iante la Ordenanza M u n icipal N o 87/95 del 27 de
Noviembre de 1 .995 el Gobierno M u n icipal consideró como prioridad
mun icipal la construcción de una n ueva term inal de Ó mn ibus para la
ciudad.
Que, el desarrollo y plan ificación u rbana req uiere que se im plemen-
<J <J <9 GAC ETA MUNI C I PA L
te y funcione la infraestructura instalada a fin de que se presten
mejores servicios a los usuarios de las empresas de transporte públi­
co.
Que, es necesario establecer la normativa que se aplicará al servi­
cio público de transporte de pasajeros internacional, interdeparta­
mental, i nterprovincial e intermunicipal, q ue opere en el ámbito de la
jurisdicción territorial del M u n icipio.
Que, los servicios de transporte de pasajeros no se sujetan comple­
tamente a las normas vigentes y no garantizan un servicio respon­
sable y seguro para el usuario, servicio que ha sido desplazado por
un s istema caótico, que ha agudizado el desorden , donde la aglo­
meración de vendedores, pasajeros, transportistas y otros con inte­
reses diversos, pululan en un ambiente descuidado, carente de sis­
temas de información y altamente inseguro.
Que, los servicios de transporte de pasajeros, creados en los últimos
años, han optado por abrir locales de atención al públ ico en secto­
res aledaños a la term inal, usando como puertos de embarque y
desembarque la calzada y veredas de su entorno.
Que, de conformidad con lo estipu lado por los Artículos 9°, pará­
grafo 1 1 1 , Art. 44°, numeral 20 de la Ley de Mun icipalidades, el
Gobierno Municipal puede req ueri r el auxi l io de la fuerza pública
para hacer cumplir sus ordenanzas y resol uciones.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribucio­
nes que le confieren la Constitución Política del Estado, la Ley de
Municipal idades y demás normas jurídiGas en vigencia dicta la
siguiente:
ORDE NANZA
Artículo Primero.- Se dispone el in icio de las operaciones de la
n ueva Term inal Bimodal a partir del d ía 20 de Septiembre del 2.00 1
en e l área s ituada entre las U n i dades Vecinales 2 1 , 2 3 y 2 4 de
acuerdo a la Ordenanza Municipal N o 87/95 del 27 de Noviembre de
1 .995
Artículo Segundo.- Se dispone el cierre de operaciones de la
Terminal "General J ul io Prado Montaña" a partir del d ía 20 de
Septiembre.
Artículo Tercero.- Todos los servicios de transporte de pasajeros ,
sea este internacional, interdepartamental, interprovincial e intermu­
n icipal en sus diferentes modal idades, deben trasladarse a la
Terminal Bi modal hasta el 20 de Septiembre del 2.00 1 . El incumpli­
miento a esta disposición dará lugar a la suspensión de la patente
de funcionam iento y la apl icación de una multa de Bs . 5.000 (Cinco
mil 00/1 00 Bolivianos) .
Artículo Cuarto. - Queda prohibido que l o s servicios d e transporte
de pasajeros , sea este internacional, interdepartamental, interpro­
vincial e intermun icipal (omnibuses, colectivos, m icras , min ibuses,
vagonetas y autos) efectúen operaciones de embarque y desembar-
1 60
que de pasajeros en áreas fuera del Terminal B imodal, utilizando las
calzadas , aceras y/o garajes privados.
Artículo Quinto.- El Ejecutivo M u n icipal a través de la D irección de
Tráfico y Transporte, q ueda encargado de la ejecución control y
cumplimiento de la presente Ordenanza, en coordinación con la
U n idad Operativa de Tránsito, pudiendo req uerir el auxilio de la
Fuerza Pública en caso necesario .
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Mun icipal a
los cuatros d ías del mes de septiembre del año dos m i l uno.
l n g . DAEN M a rio D a r í a Vaca P e re i ra J . S ra . Desi reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDE NTA a.i.
Por c uanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 082/2001
Sra. Desirée Bravo Monasterio
HONORABLE CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
DE LA CI U DAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO :
L a Ley d e Municipalidades en su Art. 8, párrafo 1 , n umeral 1 , Art. 1 26
al 1 29 , la solicitud del Barrio "Melchor Pinto Parada" y el Barrio "San
Si lvestre" de la U .V. -7 1 y el I nforme de la Comisión de Desarrollo
Territorial y;
CONSIDERANDO:
Que, es responsabilidad del Gobierno Municipal, elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técnico normativos con carácter de Orden Públ ico.
Que, la solicitud del Barrio "Melchor Pinto Parada" no contraviene lo
establecido por el Art ículo 1 29 de la Ley de Mun icipalidades.
Que, los vecinos del citado Barrio han acreditado su derecho pro­
pietario , legalmente obtenidos mediante transferencia por parte de la
Prefectura del Departamento en mérito a la Ley No. 1 839 del 6 de
abril de 1 998.
Que, mediante inspección ocular e informes, se ha evidenciado que
dicho barrio cuenta con una estructura vial consolidada para el libre
tráfico vehicular y peatonal. As í mismo, se constata la existencia de
servicios públicos instalados y conexiones domiciliarias , los m ismos
que deben ser reg u larizados e n observancia del Código de
U rban ismo y Obras .
Que, voluntariamente los propietarios disponen la cesión de áreas
útiles y áreas verdes, como reconocim iento tácito a los standars defi­
n idos en la plan ificación.
Que, el Barrio "Melchor Pinto Parada" se encuentra dentro de la
Jurisdicción Te rritorial del Mun icipio de la ci udad de Santa Cruz de la
1 61
Sierra, ubicado sobre una superficie de 44 Hectáreas , coli ndando al
Norte con el Parque I ndustrial; al Sur con el Parq ue I ndustrial ; al
Este con el Parque I ndustrial y ; al Oeste con la prolongación de la
Aven ida M utual ista.
POR TANTO:
E L Honorable Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribucio­
nes que le confiere la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
ORDENANZA
Artículo Primero . - Se consolida al dom inio mun icipal para c u b r i r un
m ínimo de necesidades que se consideren prioritarias para el barrio
las áreas de Equipamientos P rimarios y Areas Verdes, definidas por
los m ismos propietarios y que constan en los planos de reestructu­
ración del Barrio "Melchor P into Parada" ubicado sobre una superfi­
cie de 44 Hectáreas , colindando al Norte con el Parq ue Ind ustria l ; al
Sur con el Parq ue Ind ustrial ; al Este con el Parque I ndustrial y; al
Oeste con la prolon gación de la Avenida M utual ista.
Artículo Segundo.- Se aprueba el cambio de uso de suelo del
Barrio "Melchor Pinto Parada", de industrial a vivienda, disponi éndo­
se la adecuación de todos sus trám ites a los req uisitos técnicos y
administrativos conforme a proced imientos exig idos por el Código de
U rbanismo y Obras de la D i rección Gen eral de Desarrollo Territorial
y lo establecido por la presente Ordenanza.
Artículo Tercero . - Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo Mun icipal a través de la Dirección
General de Desarrollo Territorial.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los cuatros d ías del mes de septiembre del año dos mil uno.
l n g . D A E N M a r i o D a r í a Vaca P e rei ra J . S ra . Desi reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 083/2001
Sra. Desirée Bravo Monasterio
PRESIDENTA a.i. DEL HONORABLE CONCEJO
M U NICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA S IERRA.
VISTOS :
La ley de Municipalidades y las competencias en materia de des­
arrollo humano sostenible y protección de la n iñez y adolescencia, y
el Código del N iño, Niña y Adolescente que establece la conforma­
ción de la Com isión de la N i ñez y Adolescencia y;
GAC ETA MUNICIPA L � [> [>
CONSIDERANDO: m iento y el cumplim iento de la p resente Ordenanza.

Qué, La Ley de M un icipalidades en su Artículo 8 parág rafo 1 n ume­ Es dada en la ci udad de Santa C ruz de la Sierra , a los seis d ías del
ral 20 establece como competencia M u n icipal la defensa de la n iñez mes de septiembre del año dos mil uno.
y adolescencia.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca P e re i ra J . Sra. Desi reé B ravo Monasterio
Qué, El Cód igo N iño, Niña y Adolescente Ley 2026, defi ne la con­ C O N C E J A L S E C R ETA R I O C O N C E J A L P R E S I D E NTA a . i .
formac ión de la Comisión de la N i ñ ez y Adolescencia con participa­
ción de instituciones de la sociedad civi l , sin ser lim itativa y excl u­
yente de otras i nstituciones que tienen relación d i recta con la pre­ Por cuánto el Honorable Concejo Mun icipal
vención y protección de la niñez y adolescencia. ha sancionado la siguiente:

Qué, Es necesario dar cumplimiento a la normativa de orden ju rídi­ O R D E N A N ZA M U N I C I PA L N o 084/2001

co con el fin de i n iciar los procesos de acc ión i ntegral y apl icación de
las pol íticas de p revención , atenció n , p rotecc ión y defensa de la
n i ñ ez y adolescencia.
Qué, La partici pación de instituciones de la sociedad civil y del
Estado relacionadas con la prevención y p rotección de la n iñez y
adolescencia, establecerá un conj unto de esfuerzos y acciones para
dar cumplimiento a las pol íticas de desarrollo integral de la n i ñez y
adolescencia.
Qué, La Ley de Mun icipal idades establece los principios de concu­
rrencia y coo rdinación con órganos públ icos y p rivados con el obje­
tivo de cumplir con las competencias m u n icipales establecidas por
Ley.
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R E S I D ENTE DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I CI PAL
SANTA C R U Z D E LA S I E R R A
CONSI DERANDO:
Que, este 24 de septiembre se conmemora el 1 9 1 An iversario de la
gesta Libertadora de 1 . 8 1 0 , propicia ocasión para que el H . ConceJO
Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra en el marco de la festividad que
nos rodea . reconozca la fruct ífera labor de aq uellos ci udadanos que
si lenciosamente trabajan en bien de la comun idad a través de accio­
nes positivas en los d iversos campos de la actividad h umana.

POR TA NTO : Que, la entrega de las distinciones a los ci udadanos e instituciones

E l Concejo Municipal Conforme a las atri buciones establecidas por
la Constitución Política del Estado, la Ley de Mun icipal idades, el
Código Niño. N iña y Adolescente y la no rmativa vigente, dicta la
s i g u iente:
O R D E N A NZA
Se conforma la Comisión de la N i ñez y
Artíc u l o P r i m e ro . -
Adolescencia como instancia prepositiva, consultiva y fiscalizadora
de las pol íticas y acciones de protección establecida en el Código
Niño, Niña y Ado lescente , la m isma q u e estará comp uesta por
meritorias de Santa C ruz , debe hacerse efectiva en ceremonia públi­
ca y solem ne, a fin de institui rlas como trad ición y sirva de funda­
mento para las nuevas generaciones.
P O R TA NTO :
El Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
S ierra . en uso de las fac u ltades que le confiere la ley de
M u n i c i pa l i dades y el Reg lam ento de Honores, Distinciones,
Condecoraciones y Premios, dicta la s i g u iente:

a) Concejales miembros y adscritos de la Com isión de la O R D E N A N ZA

Niñez, Adolescencia, Gén ero y Asuntos Generac ionales.
b) I g lesia Catól ica. Otorgase l a Medalla al " M E R ITO M U N I C I PAL",
Artíc u l o P r i m e ro . -
e) Defensa de los N i ños I nternacional D. N . l. Colegio de a los sigu ientes ci udadanos e instituciones, como justo reconoci­
Pedagogos. m iento a sus destacados aportes para el engrandecimiento de n ues­
d) Di rección Departamental de Ed ucación S E DUCA tro Mun icipio.
e) D i rección Departamental de G estión Social de la
Prefectu ra del Departamento . a) M e n c i ó n : Servicio Ciuda dano

La Defensoría Municipal de la N iñez y Ado lescencia como instancia Cultura Cecilia Ken ning de Mancilla
promotora de los derechos participará con derecho a voz. Educación P ro!. Renato D íaz Mata
Juvenil Niño Reinaldo Cuél lar. vocalista
Las atribuciones de la Comisión de la N i ñ ez y
Artíc u l o S egu ndo . - grupo musical Maranatha
Adolescencia se encuen tran establec idas por la Ley de Deportivo Katherine Moreno Maiser
Mun icipal idades y la Ley del Niño, N iña y Adolescente. In vestigación Paula Peña Hasbún
Salud D r. E rnesto Nostas Telch i
L a Comisión de la N i ñez, Adolescencia, Gén ero
Artíc u lo Tercero . - Empresarial Sra. María Luisa Land ivar de
y As untos Generacionales del Concejo es res ponsable del funciona- J usti n iano

<] <l <;1 C A C ETA M U N I C I PA L 1 62

Profesional Sr. Daniel Arteaga Farell Reglamento de Honores , D istinciones, Condecoraciones y Prem ios
Laboral Prof. Elva Arana de Osuna y demás normas vigentes dicta la presente:

b) Mención : Servicio Institucional ORDENANZA

Desarrollo Ambiental Centro de Ecología Simón l . Patiño Artículo Primero.- Se declara H IJO I LUSTRE de la ciudad de
Desarrollo Económico Transredes Santa Cruz de la Sierra al ciudadano Doctor
Desarrollo Humano Cooperación Belga
Desarrollo Urbano Facultad de Arq u itectura AVELINO PEREDO CORTEZ
de la U PSA.
Artículo Segundo.- I m póngase la D istinción y entréguese copia
Artículo Segundo.- Impóngase la Distinción y entréguese copia autógrafa de la presente Ordenanza al homenajeado en Sesión de
autógrafa de la p resente Ordenanza a las Personal idades é Honor del Gobierno Mun icipal.
Instituciones homenajeadas en Solemne Sesión de Honor del
Gobierno Mun icipal . Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los 1 3 d ías del mes de Septiembre de dos mil un años.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal ,
a los once d ías del mes de septiembre del dos mil un años. lng. DAEN Mari o Daría Vaca P e re i ra J. Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada t
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
l n g . D A E N Mario Da r í o Vaca Pereira J. D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente: ORDENANZA M U N ICIPAL No. 086/2001

ORDENANZA MUNICIPAL No. 085/2001 D r. Guido Eduardo Náyar Parada

HONORABLE CONCEJAL P R ESIDENTE DE LA CI U DAD
D r. G uido Eduardo Náyar Parada D E SANTA CRUZ DE LA SIERRA
HONORABLE CONCEJAL PRESI DENTE
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA CONSEDERANDO:

CONSIDERANDO: Que, este 24 de septiembre se conmemora el CXCI An iversario de

Que, este 24 de septiembre se conmemora el CXCI An iversario de
la Gesta Libertaria de 1 8 1 O, oportun idad en la cual el Gobierno
Municipal de la Ciudad de Santa C ruz de la Sierra, en el marco de la
Festividad Septembrina y d e l Reglam ento de Honores ,
Condecoraciones, D istinciones y P remios, reconoce la fructífera
labor de aquellos ciudadanos que, si lenciosamente, trabajan en bien
de la com unidad , a través de acciones positivas en los diversos cam­
pos de la actividad h umana.
Que, la declaración de H ijo I lustre se otorga mediante Ordenanza
Mun icipal a favor de personalidades que hubieran prestado desta­
cados servicios a favor de la sociedad alcanzando en virtud a sus
méritos y trayectoria intachable.
la Gesta Libertaria de 1 8 1 O, oportun idad en la cual el Gobierno
Municipal de la Ci udad de Santa C ruz de la Sierra, en el marco de la
Festividad Septem brina y del Reglamento de Honores,
Condecoraciones, D istinciones y Premios, reconoce la fructífera
labor de aquellos ci udadanos que, silenciosamente, trabajan en bien
de la com unidad , a través de acciones positivas en los diversos cam­
pos de la actividad humana.
Que, la declaración de H ijo I lustre se otorga mediante Ordenanza
Municipal a favor de personal idades que hubieran prestado desta­
cados servicios a favor de la sociedad alcanzando en virtud a sus
méritos y trayectoria intachable.
POR TANTO:

Que, siendo su aporte valioso para el Mun icipio a través de su dedi·
cación en Instituciones de Educación Superior, científicas y sociales
sin fines de lucro, ha contribuido al desarrollo de n uestra sociedad y
sus recursos h umanos.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en sus de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de Municipalidades, el
El Honorable Concejo M u n ic ipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en sus de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de Municipal idades, el
Reglamento de Honores , D istinciones, Condecoraciones y Prem ios
y demás normas vigentes dicta la presente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se declara H IJO I LUSTRE de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra al ciudadano Doctor:

163 GACETA MUNICIPA L t;> !> !>


DARlO SORUCO ARTEAGA
Artículo Segundo.- Impóngase la Distinción y entréguese copia
autógrafa de la presente Ordenanza al homenajeado en Sesión de
Honor del Gobierno Municipal.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los 1 3 d ías del mes de Septiembre de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pe re i ra J. D r. G uido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 087/2001
Dr. G uido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE DE LA CIUDAD
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
La Ley de Mun icipalidades en su Art. 8, parág rafo 1, numerales 1 y
2 , parágrafo 1 1 , numeral 9 y Artículo 1 22, el Informe de la Comisión
de Desarrollo Territorial y Plan ificación y;
CONSI DERANDO:
Que, es responsabilidad del Gobierno Municipal, elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técn ico normativos con carácter de Orden Públ ico.
Que es obligación del Gobierno Municipal preservar las áreas verdes
dentro de su jurisdicción .
Que, mediante Ordenanza Mun icipal No. 058/92 se deroga la
Ordenanza Municipal No. 035/92, declarando de necesidad y utilidad
pública para su consiguiente expropiación el área que resultare de la
donación para uso público del 40% de cada una de las propiedades
afectadas y de la expropiación de un 23 % adicional de cada una de
las mismas, todo dentro del pol ígono encerrado por el 4to. An illo, la
Avenida Roca y Coronado y el dique de contención de S EAR P I , des­
tinado para Parque Público U rbano, denominado de la J uventud .
CONSIDERANDO:
Que, al presente el Gobierno Municipal solo ha cancelado a parte de
los propietarios afectados por la expropiación del 23% adicional.
Que, aún persiste la necesidad y utilidad pública sobre los referidos
terrenos, siendo necesario ratificar y proseguir con el proceso de
expropiación .
Que, el Ejecutivo Mun icipal debe presupuestar en el PAO 2002, los
recursos necesarios para la indemn ización al resto de propietarios
afectados.
<J <J <41 GACETA MUNIC I PAL
CONSIDERANDO:
Que, se debe declarar de prioridad la ejecución de obras sobre el
Parque U rbano de la J uventud, debiendo convocarse públicamente,
a las personas naturales y juríd icas para la presentación de proyec­
tos para la implementación del referido Parque U rbano.
Que, se ratifica en la necesidad de preservar y proteger el área des­
tinada para el Parque U rbano de la J uventud , requiriendo si fuera
necesario el auxilio de la fuerza pública.
POR TANTO:
EL Honorable Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribucio­
nes que por ley ejerce, dicta la siguiente:
ORDENANZA
t
Artículo Primero.- Ratifíquese la declaración de necesidad y utili­
dad pública para su expropiación, el Area Verde ubicada en la zona
Noroeste, entre las Aven idas " Roca y Coronado" por el Sur, el dique
de contención por el Noroeste y el 4to . Anillo por el Este , destinado
para Parque P úblico U rbano, según los lineam ientos de la Dirección
General de Desarrollo Territorial. El Parque Público U rbano com­
prende el 40% de los terrenos de dominio mun icipal más el 23%
sujeto a expropiación. El 37% restante corresponde a uso de suelo
de vivienda.
Artículo Segundo.- Nom ínese al citado Parque Público U rbano
como " Parque U rbano de la J uventud"
Artículo Tercero.- Instrúyase al Ejecutivo Municipal:
.
a) P resupuestar dentro del PAO 2002, los recu rsos necesarios
para la indemn ización del resto de propietarios del 23% de los
terrenos afectados en el " Parque U rbano de la J uventud" , que
aún no recibieron el pago del J UStiprecio.
b) A través de la Dirección General de Desarrollo Territorial , regu­
larizar el área con la parte de los terrenos correspondiente al
23% del " Parque U rbano de la J uventud" , que aún no han sido
cancelados de tal manera que se optimice su utilización, procu­
rando consolidar el mayor perímetro posible con acceso d irecto
a las aven idas principales.
e) Realizar el correspond iente replanteo topográfico para la verifi­
cación y demarcación de las áreas correspondientes al 40% de
propiedad del Gobierno Municipal, 23% sujeto a expropiación y
el 37% cuyo uso de suelo es para vivienda.
d) Remitir para consideración del H . Concejo Municipal, a través
de la Dirección General de Desarrollo Territorial , el proyecto de
reglamentación que establezca los lineamientos urbanos relati­
vos al 37% de los terrenos cuyo uso de suelo es para vivienda.
Hasta que el H. Concejo Mun icipal no apruebe dicha reglamen­
tación , se debe instruir la inmediata paralización de todo trámi­
te de aprobación en la D i rección General de Desarrollo
Territorial , en la citada área del 37% de los terrenos cuyo uso de
suelo es para vivienda.
e) I nvitar públicamente dentro de los siguientes sesenta d ías a las
personas naturales y juríd icas para la presentación de antepro-
164
 yectos para la implementación del " Parque U rbano de la
Juventud" , para que en función del anteproyecto seleccionado
se elabore el pliego de condiciones para la concesión del citado
Parque.
f) Tomar las med idas legales necesarias para preservar el
" Parque U rbano de la J uventud" , procediendo al inmediato des­
alojo de los asentados clandestinamente y/o !oteadores sin per­
juicio de las acciones legales ante las autoridades competentes.
Artículo Tercero. - Queda encargado del cumplimento de l a presen­
te Ordenanza , el Ejecutivo Municipal a través de la Oficial ía Mayor
de Desarrollo Territorial.
Es dada en el salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los trece
d ías del mes de septiembre del año dos mil uno.
rar el problema del drenaje pluvial, autorizando que se apliquen los
procedimientos del Art ículo 6 1 , inciso e) (Contrataciones por excep­
ción ) , de las Normas Básicas del Sistema de Admin istración de
Bienes y Servicios, D . S . 25964, que norma las contrataciones para
las emergencias declaradas mediante Resol ución Municipal con la
finalidad de garantizar la eficiencia y la transparencia en el proceso
de contratación de equipos por volúmenes de obras.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Mun icipalidades, dicta la siguiente:
ORDENANZA

l n g . D A E N Mario Da r í o Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada Artículo Primero.- Apruébese la declaratoria de Emergencia para
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE encarar el problema de drenaje pluvial de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente: Artículo Segundo.- Apruébese la reprogramación del Presupuesto
200 1 , sustituyendo las partidas asignadas a:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 088/2001
a) Recapamiento asfáltico.
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada b) Estudios del Plan Maestro de D renaje.
HONORABLE CONCEJAL PRESI DENTE DE LA C I U DAD e) Mantenim iento de losetas (sellos de juntas) .
DE SANTA CRUZ D E LA S I E R RA d) Sistema de drenaje de la zona Norte.

VISTO : Artículo Tercero . - D icha sustitución presupuestaria será destinada

al Plan de Emergencia de D renaje Pluvial, hasta un monto de
L a Ley d e Mun icipalidades en su Artículo 8, Parág rafo 1 , numeral 1 , Sus. 1 .080.474, 33 (Un M i l lón Ochenta Mil Cuatrocientos Setenta y
Artículo 20 y Artículo 77, el I nforme C . D .T. P. No. 087/200 1 , em itido Cuatro 33/1 00 Dólares Americanos).
por la Com isión de Desarrollo Territorial y Plan ificación , de fecha 1 O
de septiembre del 200 1 , Informe COM. G . A. R . H .y F. No. 034/2000
de fecha 1 7 de septiembre del 200 1 , em itido por la Comisión de Artículo Cuarto.- Instrúyase la apl icación de los referidos recursos
Gestión Admin istrativa Recursos H umanos y Finanzas, el Proyecto a las sigu ientes obras:
del Plan de Emergencia de D renaje Pluvial remitido por el Ejecutivo
Municipal y; 1. Canal Pero Vélez (contin uación desde el 50 anillo). Apertura y
limpieza.
CONSI DERANDO: 2. UC EBOL (finalización ) . Apertura y limpieza.
3. Canal J O Anillo (entre Av. Cristo Redentor y Alemana).
Que, es im periosa la ejecución de obras de drenaje pluvial, para pro­ Apertura.
ceder a la limpieza y apertura de canales. 4. Barrio 7 de septiembre. Limpieza.
5. Lag una de Oxidación Cotoca Rehabilitación .
Que, el Ejecutivo Municipal ha rem itido a conocimiento del H. 6. Canal Cotoca Uno. Limpieza.
Concejo Municipal su Plan de Emergencia de D renaje Pluvial , cuyo 7. Canal Cotoca Dos. Limpieza.
objetivo es solucionar provisionalmente el problema, en tanto se 8. Canal ENFE Mantenim iento de calles.
pone en marcha el estudio de pre-inversión del Plan Maestro de 9. Canal G uapilo. Apertura.
Drenaje Pl uvial de la ciudad que dará la solución defin itiva al proble­ 1 O. Canal Cuma vi Limpieza.
ma de drenaje de nuestra ciudad . 11. Canal Radial 1 O . Lim pieza.
1 2. Canal Tres Pasos al Frente. Limpieza.
Que, para el efecto , el Gobierno Municipal conjuntamente con las 1 3. Canal San Aurelio. Limpieza.
diferentes Juntas Vecinales, han determinado que se brinde una 1 4. Canal El Mechero. Apertura.
solución inmediata y con carácter de emergencia a los D istritos 1 5. Canal Av. P iraí (Entre 4º y 5º An illo) . Apertura.
Mun icipales No. 5, 6, 7 y 8, por ser estos los más afectados por 1 6. Canal Colectora. U . V. 1 1 1 , M-6. Apertura y colocación de lose
inundaciones . tas .
1 7. Canal Av. Pira í. (Contin uación 4º An i l lo). Apertura y alcantari­
Que, es necesario aprobar la declaratoria de emergencia para enea- lla.

1 65 G A C ETA MUNICIPA L ti> D> D>

1 8. U rb . Cañota. Apertura calle colectora. Apertura calle y pav.
con losetas usadas .
1 9. Canal Parque Industrial. Apertura y protección.
20. Canal U n ión Campeche. Apertura y limpieza.
Artículo Qu into.- Instrúyase al Ejecutivo Municipal la aplicación de
los procedimientos del Artículo 6 1 , inciso e) del D . S . 25.964. relativo
a las Contrataciones por Excepción, de las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios .
Artículo Sexto.- Queda encargado del cumplim iento de la presen­
te Ordenanza el Ejecutivo M u n icipa l .
Es dada en el salón de sesiones d e l Honorable Concejo Municipal
a los 1 8 d ías del septiembre del año dos mil
l n g . D A E N Mario Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
O R DENANZA M U NICIPAL No. 089/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
P R ESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ D E LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1 , Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la excl usividad de dom i n io M u n icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma juríd ica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públ icas del Estado .
Que, acogiéndose a esta excepcional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
COLEGIO DE ABOGADOS SANTA CRUZ, solicita la exención del
pago de impuestos de los bienes inmuebles de su propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u n icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
O R DENANZA
Artíc u lo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad del COLEG IO D E ABOGA­
DOS SANTA CRUZ, por las gestiones 1 999 y 2000 .
<J <J <i1j GACETA MUNIC I PA L
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 001 2020 1 9 .
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Mun icipal queda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los 26
d ías del mes de septiembre de dos mil un años.
lng. DAEN M a rio Da río Vaca P e re i ra J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal ,
ha sancionado la siguiente :
ORDE NANZA MU NICIPAL No. 090/2001
D r. Guido Eduardo Náyar Parada
P R ESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTO Y CONSI DERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dom inio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acog iéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
ORGAN IZACI Ó N OBRA EVANGELI CA NAC IONAL, solicita la exen­
ción del pago de impuestos de los bienes inmuebles de su propie­
dad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado , Ley de
Mun icipaUdades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
O R D E NANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la ORGAN IZAC I Ó N
OBRA EVAN G EUCA NAC IONAL, por la gestión 1 . 999.
1 66
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 0281 26003.
2. I n mueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra Código Catastral No. 034027009.
3. I n mueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra Código Catastral No. 034092 1 1 1 .
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil u n años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 091 /2001
D r. G uido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H ONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1 , Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom inio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
CONCILIO EVANG ELICO BOLIVIANO, solicita la exención del pago
de impuestos de los bienes inmuebles de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
1 67
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad del CONC ILIO EVANGELI­
CO BOLIVIANO, por la gestión 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 022200042.
2. Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 0500860 1 4.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pe re i ra J . Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 092/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H ONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal , estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, las
M I S IONES CRISTIANAS D E BOLIVIA, solicita la exención del pago
de impuestos de los bienes inmuebles de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente: .
GAC ETA MUNICIPAL � !> !>
 O R D E N ANZA
Artíc u l o Primero . - Se d ispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de las M I S IONES C R I S­
TIANAS D E BOLIVIA, por la gestión 2000.
Arti c u l o S egu n d o . - La exención concedida en e l Articulo que ante­
cede, alcanza a los sigu ientes bienes:
1 . I n m ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra ,
Código Catastral No. 001 066006 .
2 . I n m ueble u rbano ubicado en la c i udad de Santa C ruz de la Sierra ,
Código Catastral No. 003024040 .
3. I n m ueble u rbano ub1cado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra ,
Cód igo Catastral No. 0090 1 5009.
4 . I n m ueble u rbano ubicado en la c i udad de Santa C ruz de la Sierra,
Código Catastral No. 006004004.
A rtíc u l o Tercero . -El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
p l i m iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil un años.
l n g . D A E N Mano Dario Vaca P e re 1 ra J D r. G u 1do E d u a rdo Náyar Parada
C O N C EJAL S E C R ETA R I O C O N C EJ A L P R E S I D E NTE
Por cuanto e l Honorable ConceJo Municipal,
ha sancionado la sigu iente:
O R D E N A NZA M U N I C I PAL N o . 093/200 1
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R E S I DENTE DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PA L
SANTA C R U Z D E LA S I E R R A.
V I STO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el
Art . 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo l. Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom i n io M u n icipal sobre los
i m puestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores ,
asim ismo los Artíc ulos 53 y 59 de la citada norma j u r íd ica establece
e l carácter de exención para determ inadas personas naturales y
j u r íd icas e Instituciones públ icas del Estado.
Que, acog iéndose a esta excepc ional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gob ierno M un icipal conferidas por e l Art. 1 04 de la Ley 2028, la
COOPERATIVA E D U CAC IONAL FRANCO BOLIVIANO, solicita la
exención del pago de impuestos de los bienes inm uebles de su pro­
piedad .
<J <l <1 ( ; \ C E T \ :\ l l 1\ 1 < " I P. \ L
P O R TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
O R D E NANZA
Artíc u l o P r i m e ro . - Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la COOPERATIVA E D U ­
CAC IONAL FRANCO BOLIVIANO, por la gestión 2000 .
L a exención conced ida en el Artículo que ante­
Articulo Segu n d o . -
cede. alcanza a los siguientes bienes:
1 . I nmueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la S ierra,
Código Catastral No. 02606900 1 .
E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
Artíc u l o Tercero . -
cumplim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los un
d ías del mes de octubre de dos m i l un años.
l n g . D A E N M a r i o D a r i o Vaca P e re i ra J Dr. G u i d o E d uardo Náyar Parada
CONCEJAL S E C R ETA R I O CONCEJAL P R E S I DENTE
Por cuanto e l Honorable Concejo Mun icipa l ,
ha sancionado la sigu iente :
O R D E N A N ZA M U N I C I PA L No. 94/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R E S I D ENTE DEL H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PAL
SANTA CRUZ D E LA S I E R RA.
VI STO Y CO N S I D E R A N D O :
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipa l , estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n ic1pal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art . 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo Jos Artícu los 53 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atri buciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art . 1 04 de la Ley 2028, CARI­
TAS Ñ U FLO D E CHAVEZ, solicita la exención del pago de impues­
tos de los veh ícu los automotores de su propiedad .
1 68
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u n icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
O R D E NANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los veh ículos automotores de propiedad de CAR ITAS Ñ U FLO
DE CHAVEZ, por la gestión 1 . 999.
Articulo Segundo . - L a exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza al sig uiente bien:
1 . Veh ículo Automotor Tipo Camioneta
Placa No. 1 081 -CKS
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil un años.
l n g . DAEN M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
Por c uanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la sigu iente:
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 095/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PR ESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u nicipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art . 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 defi ne la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para dete rminadas personas naturales y ju rí­
d icas e instituciones públicas del Estado.
Que, acog iéndose a esta excepcional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art . 1 04 de la Ley 2028, I N I ­
CIATIVAS SOLIDARIAS I N ISOL, sol icita la exención d e l pago de
impuestos de los bi enes inm uebles de su propiedad .
1 69
POR TANTO :
E l Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de I N ICIATIVAS SOLI DA­
RIAS I N ISOL, por la gestión 2000 .
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la S ierra,
Código Catastral No. 0 1 50390 1 3 .
Artículo Tercero . - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado d e l c u m ­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil un años.
l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar P a rada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Conce¡o M u n icipal,
ha sancionado la sigu iente:
.
ORDE NANZA M U N ICIPAL No. 096/2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R E S I DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CO NSIDERANDO:
Que. la Constitución Política del Estado en su Art ículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal , estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipa l , concordante con el Art . 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843 , en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dom inio Municipal sobre los
impuestos a la prop iedad de inm uebles y veh ícu los automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e la citada norma jurídica estab lece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y j u rí­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acog iéndose a esta excepcional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art . 1 04 de la Ley 2028, la
IGLESIA DIOS E N BOLIVIA, solicita la exención del pago de
impuestos de los bienes inm uebles de su propiedad .
G A C ETA 1\ ll! :--.I I CI PA L [:> [> [>
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, d icta la sigu iente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para e l pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de p ropiedad de la I G L ESIA D I OS EN
BOLIVIA, por la gestión 1 .999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en e l Art ículo que ante­
cede, alcanza a los sigu ientes bienes:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 00 1 1 80032.
2 . I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra
Código Catastral No. 0 1 40 1 3008.
Artículo Tercero . - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado d e l cum­
plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los un
d ías del mes de octubre de dos mil u n años.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo N áyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 097/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDE NTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO Y CONSI DERAN DO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose med iante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio M u n icipal sobre los
i m puestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . .
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece
e l carácter de exención para dete rminadas personas naturales y
j u r íd icas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcional idad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
<] <(j � G A C ETA M U N I C I PA L
Gobierno M u n icipal conferidas por e l Art. 1 04 d e l a Ley 2028, la
ASOC IAC I Ó N M E N SAJ EROS D E LA PAZ , solicita la exención del
pago de impuestos de los bienes inm uebles de su p ropiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes i n m uebles de propiedad de la ASOCIACI Ó N MEN­
SAJ E ROS D E LA PAZ , por las gestiones 1 997 , 1 998 y 1 999.
Artículo Segundo . - La exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la S ierra,
Código Catastral No. 0 1 50540 1 9 .
Artículo Tercero. - El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo M u n icipal a los un
d ías del mes de octubre de dos m i l un años.
l n g . DAE N M a r i o Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETA RIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuan!? el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la sigu iente:
O RDENANZA M U NICIPAL No. 098/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PR ESI DENTE DE LA CIUDAD
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
La Ley de M u n icipalidades en su Art. 8, parágrafo 1 , numerales 1 y
2 y Art ículo 1 22, el I nforme de la Comisión de Desarrollo Territorial y
P lan ificación y;
CONSIDERANDO:
Que, es responsabi lidad del Gobierno M u n icipal, elaborar y ejecutar
planes, p royectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técn ico normativos con carácter de Orden Público .
Que, es atribución del Gobierno M u n icipal declarar de necesidad y
util idad pública para la consigu iente expropiación de inm uebles des­
tinados a la satisfacción del interés com ú n .
Q u e , el trazado aprobado de la Aven ida "Brasil" afecta entre otros
inm uebles al que se ubica en la zona sud-este de esta ciudad , entre
la U .V.-5 y U .V. -23, Manzana No. 1 4, de 337 ,5 mts2.
1 70
Que, estando en la última fase de construcción y toda vez que es
u rgente la conclusión de d icha Avenida, es necesario p roceder al
pago del justiprecio a q uienes res ultaren propietarios del referido
inm ueble, para evitar cualq uier recurso legal al que éstos pudieran
recu rrir paralizando la ejecución d e la obra con el consiguiente per­
juicio para la ciudad, debido a la p robable postergación del traslado
del servicio de transporte público a la Term inal Bimodal "Cástula
Chávez".
POR TANTO :
EL Honorable Concejo M u n icipal, en uso de sus legítimas atribucio­
nes que por ley ejerce , d icta la sigu iente:
ORDE NANZA
Artículo Primero.- Declárese d e n ecesidad y util idad pública para
su expropiación , los terrenos ubicados en la Manzana No. 1 4, entre
la U .V.-5 y U .V.-23, cuya superficie es d e 375 ,5, destinada a parte de
la construcción de la Aven ida " B rasil", de acuerdo a los l ineam ientos
de la Dirección General de D esarrollo Territorial.
Artículo Segundo.- Autorícese al Ejecutivo M u n icipal , por la urgen­
cia del caso, p rocede r a la inmediata indemn ización del j ustiprecio
en favor de q uienes acred itaren legítimo derecho p ropietario sobre el
referido inmueble.
Artículo Tercero .· Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo M u n icipal.
Es dada en el salón de sesiones del H . Concejo M u n icipal el primer
d ía de octub re del año dos mil uno.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 099/200 1
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ D E LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará·
g rato 1 , Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la p ropiedad de i n m uebles y veh ículos automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 59 de la citada norma jurídica establece
1 71
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
d icas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro d e las atribuciones y competencias del
Gobierno M u nicipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
HOGAR SANTA CRUZ D E LAS H E R MAN ITAS DE LOS ANCIANOS
D ESAM PARADOS, solicita la exención del pago de impuestos de
los bienes inm uebles y veh ículos automotores de su propiedad .
POR TANTO:
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atri bu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley d e
Municipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
ORDE NANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes i n m uebles y veh ículos automotores de propiedad del
HOGAR SANTA C R U Z D E LAS H E R MAN ITAS DE LOS ANCIANOS
DESAM PARADOS, por la gestión 2000.
Articulo Segundo.· La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa C ruz de la
Sierra, Código Catastral No. 0060250 1 4
2 . Veh ículo automotor Tipo M i n ibús
P laca No. 359-H LC
3. Veh ículo Automotor Ti po Camioneta
Placa No. 222- H LY
Artículo Tercero. · El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del c u m ­
plimiento de la presente O rdenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los dos
d ías del mes de octubre de dos mil un años.
l n g . DAEN Mario D a r í a Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Edu ardo Náyar Pa rada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo M u n icipal
ha sancionado la p resente :
ORDE NANZA M U N ICIPAL No. 1 00/2001
D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO :
El expediente del S r. Agustín Mej ía Carrasco, relativo a la sol icitud
de revocatoria de la Ordenanza M u n icipal N o 0 1 2/85 de fecha 1 2 de
agosto de 1 .985, la misma que fue considerada y aprobada por el
Honorable Concejo M u n icipal en base a los informes No 046/2000 y
1 1 3/2000 de fechas 28 de abril y 27 de septiembre del año 2000, de
GAC ETA MUNICIPA L i> [> [>
las Comisiones de Constitución y Obras Públicas y P lan ificación
U rbana, respectivamente, reso lviendo a n u l a r la Ordenanza
M u n icipal No 0 1 2/85 y revertir el dom i n i o original del Sr. Agustín
Mej ía Carrasco , el terreno ubicado en la U V - 93, manzana 28"A",
previa cesión del 35% (treinta y cinco por ciento) para áreas verdes
a favor del Gobierno Mun icipal de Santa C ruz de la Sierra, y,
CONSIDERANDO:
Que, en la redacc ión de la Ordenanza M u n icipal 006/200 1 de fecha
1 3 de marzo de 200 1 , que anula la Ordenanza M u n icipal No 0 1 2/85 ,
en forma involuntaria se cambió e l n ú m ero de la manzana 28 "A" por
el n ú m ero 28 de la U n idad Vecinal 93, por lo que e l Sr. Ag ustín Mej ía
Carrasco, a solicitado se enmiende el mencionado error,
P O R TA NTO :
E l H . Concejo Mun icipal de la ci udad de Santa Cruz de la Sierra, en
uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la Constitución
Pol ítica del Estado, la Ley de M u n icipal idades en su Art. 22 y demás
normas en vigencia, d icta la s i g uiente :
O R D E NANZA
A rtíc u l o Primero . - Abróganse l a s Ordenanzas M u n icipales N o .
0 1 2/85 y No. 006/200 1 de fechas 1 2 de agosto de 1 985 y 1 3 d e
marzo de 200 1 , respectivamente.
Artíc u l o Segu n d o . - Se desafecta y se revierte el dom i n io original
del Sr. Agustín Me¡ ía Carrasco, con uso de vivienda, el terreno en la
manzana 28 "A" de la UV- 93 de esta ciudad, p revia cesión del 35%
(treinta y cinco por ciento) para áreas verdes, a favor del Gobierno
Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra , debiendo efectuarse median­
te docum ento públ ico protocol izado ante el Sr. Notario de Hacienda
Departamenta l .
Queda encargado el c u m p l i m iento de la presen­
Artíc u l o Tercero . -
te Ordenanza , el Ejecutivo M u n icipal a través de la Dirección
General de Desarrollo Territorial .
Es dada en la sala de sesiones del H . Concejo M u n icipal de Santa
Cruz de la Sierra a los dos d ías del mes de octu bre de dos m i l un
años.
l n g . DAEN M a r i o D a r í a Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL S E C R ETAR I O C O N C EJ A L P R ES I D E NTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal.
ha sancionado la sigu iente:
O R D E NANZA M U N I C I PA L N o . 1 01 /2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R ESI D E NTE D E L H O N O R A B L E C O N C E J O M U N I C I PA L
SANTA C R U Z D E LA S I E R R A
<l <l � G A C ETA M U N I C I PA L
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Mun icipal, establecié ndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la c itada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo l . Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificato ria en parte de la Ley 843. en su
Articulo 62 defi ne la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
imp uestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . .
as1mismo los Art ícu los 5 3 y 5 9 d e l a c itada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y j u rí·
dicas e i nstituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atri buciones y com petenc ias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
ASOC IACI Ó N D E BANCOS P R I VADOS F I LIAL SANTA CRUZ
(ASOBAN ) . solic ita la exención del pago de 1 m puestos de los bien·
es inm uebles de s u propiedad.
POR TANTO :
E l Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus espec íficas atribu·
ciones. conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Mun icipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
O R D E NA NZA
Artíc u l o P r i m e ro . - S e dispone la exención para el pago d e impues·
tos a los bienes inm uebles de propi edad. de la ASOC IACION D E
BANCOS P R I VADOS F I LIAL SANTA C R U Z (ASOBAN) , por las ges­
tiones 1 999 y 2000.
Artic u l o Segu n d o . - La exención conced ida en el Artículo que ante­
cede , alcanza a los sigu ientes bienes:
1 . 1 n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa
Cruz de la Sierra , Código Catastral No.
001 081 0 1 500000800A.
2 . 1 n mueble urbano ub icado en la ci udad de Santa
Cruz de la Sierra , Código Catastral No.
00 1 081 0 1 500000800B .
E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
Artíc u l o Tercero . -
plimiento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los dos
d ías del mes de octubre de dos m i l un años.
l n g . DAE N Mario D a r ía Vaca P e re 1 ra J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL S E C R ETA R I O C O N C EJ A L P R E S I D E NTE
Por cuanto el Honorable Conce¡o Mun icipal
ha sancionado la sigu iente :
1 72
 ORDENANZA M U NICIPAL No.1 02/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SI ERRA
VISTOS:
Las atribuciones y competencias conferidas por el Código N iño, Niña
y Adolescente a los Gobiernos M u n icipales y:
CONSIDERANDO:
Qué, el Estado ha establecido como política la prevención y protec­
ción de la n iñez y la adolescencia a través de la aprobación del
Código del N iño, Niña y Adolescente, Ley No. 2026.
Qué, la Ley No. 2026 otorga al Gobierno M u n icipal competencias
para reglamentar la programación de los med ios de com un icación
relacionado con la emisión de programas. destinados a la preven­
ción, protección y desarrollo integral de la n iñez y la adolescencia.
Qué, el Concejo M u n icipal en cumplimiento y concordancia con el
Art ículo 1 92 de la Ley 2026, h a conformado por Ordenanza
M u n icipal N o . 083/200 1 , la Comisión M u n icipal de la N iñez y
Adolescencia.
Qué, el plenario del Concejo recibió el Proyecto de Reglamentación
de la P rogramación de Med ios d e Comun icación de la Concejala
Gabriela lchaso Elcuaz. habiendo e l mismo pasado a la Comisión de
la Niñez, Adolescencia, Genero y Asuntos Generacionales para si
análisis y discusión.
Qué, la Comisión de la N i ñez, Adolescencia, Género y Asuntos
Generacionales ha llevado adelante u n p roceso de debate con la
participación de representantes de la sociedad civil, del Estado y de
los medios de com un icación para establecer mecanismos de cum­
plim iento y apl icación de la Ley 2026 en materia de protección y p re­
vención de la infancia a través de los medios de com un icación.
POR TANTO:
El Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribuciones conferi­
das por la Constitución P o l ítica del estado, la Ley de
Mun icipal idades , el Código N i ñ o , Niña y adolescente y la normativa
vigente dicta la sigu iente:
ORDE NANZA
Artículo Primero . - Se aprueba el Reglamento de CONTROL Y
S U P E RV I S I O N D E LA P RO G RAMAC I O N D E M E D I OS D E
COM U N ICAC I Ó N para l a p revención , p rotección y desarrollo inte­
g ral de la n iñez y la adolescencia, el mismo que consta de 4 Títulos
y 1 9 Artículos.
Artíc u lo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Ordenanza M u n ic i pal que aprueba el
reglamento citado y la Comisión de la N iñez. Adolescencia, Género
1 73
y Asuntos Generacionales q ueda encargada de fiscalizar la aplica­
ción del mismo.
Es dada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra a los siete d ías del
mes de noviembre del año dos mil uno.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
REGLAMENTO DE CONTROL Y SUPERVISION DE LA PRO­
G RAMACION DE M E DIOS DE COMUNICACI Ó N
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES G E N E RALES
Artículo Primero.- Objeto
El presente Reg lamento tiene por objeto normar la programación de
los med ios de com u n icación con relación a la prevención y protec­
ción del niño, niña y adolescente establecida en la Ley Especial Nº
1 1 52 Convención de los Derechos del Niño, N iña y Adolescente y la
Ley Nº 2026 Código del Niño, N iña y Adolescente, con el fin de ase­
gurar y contribuir a s u desarrollo integral conforme a la Constitución
Política del Estado y las normas vigentes .
Artículo Segundo- Alcance.
Las normas conten idas en el p resente Reglamento tienen alcance
para todos los med ios de comun icación , emisoras de televisión ,
medios impresos , videos , revistas , periódicos y radios , circuitos
abiertos y televisión pagada, q ue se enc�entren realizando sus acti­
vidades dentro de la j urisdicción territo rial del Gobierno Mun icipal de
la ci udad de Santa Cruz de la Sierra.
Artículo Tercero . - Derechos Fundamentales.
Todo niño, niña y adolescente tiene derecho a una vida digna, a la
salud, educación y al desarrollo i nteg ral en ig ualdad de condiciones,
siendo deber y obligación del Estado y sus instituciones otorgar
todas las condiciones dentro d e sus competencias para el respeto y
acceso a estos derechos fundamentales.
Artículo Cuarto .- Apl icación.
E l presente Reglamento en cuanto a su aplicación se ampara en las
normas establecidas por el Código del Niño, Niña y Adolescente, Ley
de Mun icipal idades y disposiciones vigentes.
TITU LO SEG U N DO
MARCO I NSTITU CIONAL
Artic u lo Quinto.- C o m i s i ó n M u n ic i pa l del N i ñ o , N i ñ a y
Adolescente.
Conforme a la ley 2026, la Comisión M u n icipal de la N iñez y la
Adolescencia creada por Ordenanza Mun icipal No. 083/200 1 es la
instancia prepositiva, consultiva y fiscalizadora del cumplim iento de
G A C ETA MUNICIPA L � [>- [>-
las políticas , acciones y normativas de p revención y p rotección del
niño, niña y adolescente y del presente Reglamento.
Artíc ulo Sexto .- Coordinación I nstituc ional.
La Comisión Mun icipal de la Niñez y la Adolescencia, de acuerdo a
lo principios rectores de coordinación y concurrencia, realizará sus
actividades y acciones con instituciones del Estado, ó rganos j uris­
d iccionales, organizaciones no gubernamentales y otras institucio­
nes de la sociedad civil para el cumplim iento de lo preceptuado en
el Código del Niño, Niña y Adolescente, el presente Reglamento y
la normativa vigente que rige la m ateria.
Artíc u lo Septimo . - Control y S u pervisión de la Programación
de Medios.
La Comisión Mun icipal de la N i ñ ez y Adolescencia, a través de la
S u b-com isión de Control y Supervisión de la Programación de
Medios, anal izará, evaluará y recomendará en forma mensual ó en
cualquier momento a solicitud de uno de sus miem bros, la progra­
mación de medios de com un icación. dentro de lo establecido por la
Ley 1 1 52 Convención de los Derechos del N i ñ o , Niña y Adolescente ,
la Ley 2026 Código del Niño, Niña y Adolescente y Ley 2028 de
M u n icipal idades. la normativa vigente y el p resente Reglamento.
Artícu lo Octavo .- Conformación de la Sub-com isión de Contro l
y Supervisión de la Programación de Medios.
La Sub-comisión de Control y Supervisión de la P rogramación de
Medios, estará presidida por los Concejales miembros (2) y adscri­
tos de la Comisión Municipal del N iñ o , Niña y Adolescente e inte­
g rada por: Un ( 1 ) representante de la I g lesia Católica, Tres (3)
Representantes de los Medios de Comunicación (oral audiovisual y
escrito) y U n ( 1 ) Representante de la o rgan izaciones de la sociedad
civil relacionadas con la protección y defensa de la n iñez y adoles­
cencia.
La Defensoría Municipal de la N i ñ ez y Adolescencia participará con
derecho a voz.
Artículo Noveno .- Instancia Operativa de Protección.
La Defensoría Municipal de la N i ñ ez y Adolescencia es la instancia
operativa de protección de los derechos de la n iñez y adolescencia
y el cumplim iento del presente Reglamento y la normativa vigente .
TITULO TERCERO
DE LA P R EV E NCION Y PROTECCION
Artículo Décimo.- Protecc ión General y Espec ial.
El Gobierno Mun icipal, la sociedad y sus instituciones se encuen­
tran en la obl igación de otorgar p rioridad a la p revención y protección
general y especial del niño, niña y adolescente para resguardar sus
derechos fundamentales.
Artíc ulo Déc imo primero.- Publ icac ión de P rogramación.
Los medios de comun icación publicarán por el mismo medio u otro
<J <J 4 G A C ETA M U N I C I PA L
con antici pación , l a emisión y calificación d e la programación dirigi­
da al niño, niña y adolescente , especificando nombre del programa,
género, calificación , horario y d u ració n .
Artículo Décimo segundo.- Del Contenido y Calificación de
Programas.
La calificación y contenido d e p rogramas, películas, series, teleno­
velas , documentales y publicidad se realizará de acuerdo a la
siguiente cal ificación:
Categoría A: Para todo público. E n s u contenido se desarrollan
temas de entretenim iento, d iversión, reflexión , exaltación de los
valores h umanos, desarrollo del conocim iento, motivación al depor­
te, la ciencia, el estudio, la ciudadanía, la investigación y las artes ,
libres de imágenes, sonido o leng uaje que req uieran la g u ía de un
ad ulto.
Categoría B: Para adolescentes mayores de 1 4 años. En su conte­
n ido se desarrollen temas que reflejen un mensaje para la vida, sin
que su desarrollo contenga imágenes, sonido o leng uaje que provo­
quen alteración temperamental o cambios violentos de cond ucta en
el adolescente.
Categoría C: Para mayores de 1 8 años. En su contenido se des­
arrollen temas que req uieren en el espectador u oyente una madu­
rez con un criterio adu lto formado en lo ps icológico, espi ritual , moral
e intelectual .
L a cal ificación d e l contenido de programas establecida en el pre­
sente a rtículo, se efectuará por la Sub-'Com isión de Control y
S upervisión de la P rogramación de Medios de Comun icación, en
caso que existiera observación fundam entadá a los programas
difundidos o anunc iados .
Artíc ulo Déc imo tercero . - E m isión d e P rogramas
La Sub-com isión de Control y Supervisión de la Programación de
Medios p revio análisis , podra mstru ir la no emis ión de aquellos
prog ramas que exalten la violencia y que promuevan la degradación
h umana en horarios estab lecidos para menores de 1 8 años.
Artículo Décimo cuarto- P rogramas Para Todo Público
Los programas de rad io y televisión aptos para todo público
(Categoría A) serán transm itidos desde horas 07 00 a . m . hasta las
2 1 :00 p . m .
Artículo Déc imo qu into.- Programas No Aptos para la N iñez y
Adolescencia.
Los canales de televisión y rad ios, antes de dar in icio a la progra­
mación nocturna, deberán pasar una rejilla anunciando fin del hora­
rio programado para todo público y recomendando que a partir de
las 2 1 :00 horas , los programas no son aptos para menores de 1 4
años, debiendo recibir o rientación de los pad res , tutores o personas
adu ltas .
1 74
Artículo Décimo sexto.- Programas de Prod ucción Nacional y
Regional.
La Sub-comisión de Control y Supervisión de la P rogramación, p re­
vio análisis, pod rá solicitar a los medios de comunicación la difusión
de mensajes de producción nacional y regional, y de servicio social,
teniendo los medios la facultad para la emisión de mensajes y p ro­
g ramas conforme a las d isposiciones vigentes.
Artículo Décimo septimo.- Espacios Publicitarios.
Los espacios de publicidad realizados y elaborados por las agencias
y empresas publicitarias y/o los propios medios de comun icación,
deberán observar y cumplir todas las disposiciones establecidas en
el Código Niño, N iña y Adolescente, la Ley de M u n icipalidades y el
p resente Reglamento.
Queda proh ibida la exhibición de adolescentes menores de diecio­
cho ( 1 8) años en toda publicidad impresa, de radio y de televisión de
bebidas alcohólicas y tabaco. La difusión de publ icidad de bebidas
alcohólicas y tabaco deberá ser emitida en horarios destinados para
adultos .
TITU LO CUARTO
DE LOS PROCEDI M I E NTOS
Artículo Décimo octavo.- Proced i m ientos.
En caso de infracciones a la Ley 1 1 52 Convención de los Derechos
del N iño, Ley 2026 Código del N iño, N iña y Adolescente y al p re­
sente Reglamento , las m ismas serán p rocesadas conforme a los
procedimientos establecidos en las leyes, decretos y normas vigen­
tes defin idas para el efecto y a través de las instancias correspon­
dientes llamadas por Ley.
Artículo Décimo noveno.- Com u n icación de Resol uciones y
Determ inaciones.
Todas las Resol uciones y decisiones tomadas por el Concejo
M u n icipal a instancia de la Comisión de la N iñez y la Adolescencia
dentro de la aplicación del presente Reglamento, serán remitidas a
conocimiento del Ejecutivo M u n icipal para su cumplim iento y a la
Superintendencia de Telecom un icaciones para la aplicación de la
norma de regulación sectorial conforme a Ley.
DISPOSICI Ó N FINAL
P R I M ERA.- El presente Reg lamento entrará en vigencia a partir de
su aprobación mediante Ordenanza del Concejo M u n icipal
Santa Cruz, noviembre del 200 1 .
Por c uanto el H . Concejo M u n icipal
h a sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No 1 03/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H . CONCEJO M U N ICIPAL
DE LA CIU DAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
1 75
CONSIDERANDO:
Que, las fiestas del carnaval constituyen una tradición en la vida
social del p ueblo cruceño. Que, por mandato de la ley corresponde
al Gobierno M u nicipal fomentar la cultura popular así como d ictar las
normas y reglamentar las actividades que se realicen en dicho
campo.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de las atribuciones conferi­
das por la Constitución Pol ítica del Estado y la Ley de
Mun icipalidades dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba el Reglamento del Carnaval 2002,
que regi rá la organ ización y real ización de los actos oficiales y fies­
tas del Carnaval Cruceño en n uestra j u risdicción.
Artículo Segundo.- De acuerdo a los feriados nacionales, se decla­
ran d ías de festividad carnavalera el domingo 1 O , lunes 11 y martes
1 2 de febrero de 2002, con suspensión de actividades públicas los
d ías lunes y martes c itados.
Artículo Tercero.- Los actos oficiales del Carnaval son : el Correo
del Carnava l , los Corsos P recarnavaleros, la P roclamación y la
Coronación de la Reina del Carnava l , la Coronación de la Reina del
Carnaval de Antaño, la Coronación de la Reina del Carnaval I nfantil ,
Festival de Bandas, los Corsos Carnavaleros de los D istritos
Mun icipales 6,7 y 8, el Corso I nfantil y el Corso del Carnaval con el
tradicional desfile de carros alegóricos y Comparsas Carnavaleras,
según p rograma oficial. Se señala como último d ía de las fiestas
Carnestolendas el domingo de Carnavalito, 1 6 de febrero del año
2002.
Artículo Cuarto .- El Gobierno M u n icipal instituye premios a los
mejores carros alegóricos, disfraces y trajes de Reinas con motivos
Regionales y U n iversales, así como a las mejores Composiciones
M usicales en las categorías carnava l , taq u i rari y chovena, que parti­
cipen en el Concurso de Bandas y al mejo Bando Carnavalero, tal
como se establece en el Reglamento del Carnaval, por un monto de
Bs.75.000 (Setenta y cinco m i l 00/1 00 Bolivianos)
Artículo Quinto.- D e igual forma se autoriza el desembolso de Bs.
4.000.- ( Cuatro mil 00/ 00 Bolivianos ) para la organización del
Festival de Bandas con cargo a rendición de cuenta de la comparsa
"Crema Camba".
Artículo Sexto.- Se designa a la comparsa Taitas J rs . , como com­
parsa Coronadora de la Reina del Carnaval 2.002 la que deberá
coordinar con el Gobierno M u nicipal y la Asociación Cruceña de
Comparsas Carnavaleras todos los actos oficiales y sujetarse a la
p resente Ordenanza M u nicipal y al Reglamento del Carnaval.
Artículo Septimo.- Se autoriza el desembolso de 80.000 Bs.
(OCH ENTA MIL 00/1 00 BOLIVIAN OS) para colaborar a los gastos
de la comparsa coronadora del carnaval 2002 , Taitas J rs.
GAC ETA MUNICIPA L !!'> [)> [)>
Artículo Octavo . - S e a utoriza a la Asoc iación Cruceña d e
Comparsas Carnavaleras, la instalación , admin istración y control de
las g raderías y butacas del corso del carnaval 2002, con objeto de
que los recursos sean destinados a los gastos emergentes del even­
to .
La Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras , pasado el
Carnaval 2002, deberá presentar u n informe económico financiero al
Ejecutivo Mun icipal debidamente respaldado .
Artículo Noveno.- Para garantizar la seguridad f ísica de la pobla­
ción, q ueda terminantemente p ro h ibida la circulación de veh ículos
motorizados , los d ías 1 O , 1 1 y 1 2 de febrero del año dos mil dos
desde las 1 4:00 a 1 9 :00, incluidos los del servicio público, dentro del
primer anillo de la ciudad , salvo los veh ículos d e emergencia o
medios de comun icación social . La D i rección General de C u ltura y
Patrimonio coordinará con la sección de transporte de la Policía
M u n icipal y la D i rección Departamental de Tránsito el cumplim iento
de la presente disposición.
Artíc ulo Décimo.- Con el p ropósito de dar mayor apoyo a las fies­
tas del carnaval, el Gobierno Mun icipal ratifica la vigencia del Com ité
I m pulsor del Carnaval com puesto por un representante de cada uno
de los siguientes organ ismos: Comis ión de Ed ucación y Cultura del
H. Concejo Mun icipal, Oficialía M ayor de D esarrollo H umano,
Oficia l ía Mayo r d e Desarrollo Te rrito r i a l , Ofi c i a l ía Mayor de
Desarrollo Económ ico y Medio Ambiente, Asociación Cruceña de
Comparsas Carnavaleras , Com parsa Coronadora , Secretaría de
C u ltura del Com ité P ro Santa Cruz, Polic ía Departamental y un
representante de la Cámara de Med ios P rivados de Comun icación
Social, quienes coadyuvarán por el buen desenvolvimiento de todos
los actos oficiales del Carnaval 2002.
Artículo Déc imo Primero.- Otros corsos a real izarse en la j u risdic­
ción territorial del M u n icipio, deberán sujetarse a la presente
O rdenanza y su Reglamento.
Es dada en la ci udad de Santa Cruz de la Sierra a los doce d ías del
mes de noviembre del dos mil un años.
l n g . D A E N M a rio Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u 1 do E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
REGLAMENTO DEL CAR NAVAL 2002
El Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra acuerda las
sigu ientes normas para el desarrollo de las fiestas del Carnaval
2002 .
DE LAS COMPARSAS
Artículo Primero.- Los g rupos de personas que deseen organ izar
fiestas precarnavaleras o participar del corso y tener opción a los
premios que otorga el Gobierno Mun icipal deberán conformar com­
parsas , las cuales se reg i rán a las siguiente d isposiciones :
a) Las comparsas en calidad de agrupaciones que representan las
<] <] 4 G A C ETA M U N I C I PA L
mejores trad iciones y alegría del pueblo cruceño, observa­
ran el mayor celo en la preservación, en la identidad del
Carnaval C ruceño y las buenas costumbres en clima de
sana diversión .
b) La inscripción en la D i rección General de Cultura y Patrimonio,
señalando nombre de la com parsa, colores de las casacas o traje
de fantas ía y un form ulario de datos técnicos sobre el carro, en
caso de utilizarse. La inscripción incl uye nómina de socios acom­
pañada por fotocopias de las céd ulas de identidad . Este docu­
mento será refrendado por una persona mayor de edad y
hábil por derecho en calidad de garante, q u ien firmará un con­
trato de adhesión en el momento de inscripción.
e) Las com parsas deberán inscribirse en la D i rección General de
Cultura y Patrimonio hasta el d ía viernes 25 de enero, a horas
1 8:00 previo pago de Bs. 200. (Doscientos Bolivianos) en la
Dirección de I n g resos del Gobierno M u n icipal , . La com parsa que
no acred ite su inscripción no podrá participar del Corso.
d) Para comparsas que por primera vez participen en el Corso, t
deben contar con un m ín imo de 40 integ rantes y presentar certi­
ficado de la "A. C . C . C . " .
e) El rol de partida en el Corso de Carnaval estará basado en la eva­
l uación d e l p royecto de Categorización elaborado por la
"A. C . C . C . " .
f ) El miércoles 6 de febrero se p rocederá a l a publ icación en un órga­
no de prensa local, la lista de comparsas habilitadas y el orden
de participación en el Corso del Carnaval 2002.
g) La Asoc iación Cruceña de Comparsas Carnavaleras y la
Com parsa Coronadora coadyuvarán con el Gobierno Mun icipal
en la labor fiscal izadora de las actividades públicas de las com­
parsas durante las fiestas del Carnaval. Asimismo, en el marco
del Com ité I m pulsor del Carnaval, la "A. C . C . C . " med iante su
com isión discipl inaria coo rdinará la apl icación de sanciones a las
comparsas infractoras a la presente reglamentación , estatutos y
resoluciones de la Asoc iación Cruceña de Comparsas . Las com­
parsas infractoras a esas disposiciones y en espec1al al orden
público perderán el derecho a participar en el Corso del Carnaval
2003 y tendrán una m u lta imp uesta por el Gobierno Mun icipal
en los casos expresamente señalados .
h) Es responsabilidad de cada com parsa que su banda de mús ica
asista al Corso debidamente un ifo rmada, excluyendo publicidad
en su indumentaria.
DE LAS CASAS Y CALLES DE ES PERA
Artículo Segundo.- Como contribución a la preservación de las tra­
diciones cruceñas y fomento turístico , se autoriza el funcionamiento
de CASAS Y CALLES D E E S P E RA, las m ismas que deberán cum­
plir con los siguientes req uis itos
a) Las casas de espera y di rectivas de calles de espera, casetas,
kioscos y otros similares deben recabar de forma ind ividual la
debida autorización del Com ité I m p ulsor del Carnaval, el cual
coord inará con la Oficial ía Mayor de Desarrollo y Medio Ambiente
las inspecciones y ubicaciones, para después de rivar a la
Di rección de Ingresos la autorización para pagos de patentes
minicipales.
b) De acuerdo a normas del medio ambiente relativas al ruido urba­
no, el funcionam iento es autorizado hasta las 2 1 :00 horas .
1 76
e) La l ista de precios de bebidas y refrigerios que se expenderán,
deberán ser aprobados por la D i rección M u n icipal de Industria y
Comercio, estando p rohibida la venta de bebidas alcohólicas a
menores de 1 8 años .
d) Los responsables de las calles y casas de espera, deben prove­
er, mingitorios públ icos , bajo sanción de Bs. 200. - en caso de
incumplim iento.
DE LOS A CTOS O F I C I A L E S
Los actos oficiales del Carnaval son: el Correo del Carnaval, los
Corsos precarnavaleros, la P roclamación y la Coronación de la
Reina del Carnava l , La Coronación de la Reina del Carnaval de
Antaño, la Coronación de la Reina del Carnaval I nfanti l , Festival de
Bandas , los Co rsos Carnavaleros de los Distritos Mun icipales 6,7 y
8, el Corso I nfantil y el Corso del Carnaval con el trad icional desfile
de carros alegóricos y Com parsas Carnavaleras, de acuerdo a pro­
grama oficia l . Se señala como último d ía d e las fi estas
Carnastolendas el domingo de Carnavalito , e l 1 6 de febrero del año
2002.
CORSO I N FANTI L
Se autoriza al Com ité de Damas Rotarias , la
Artíc u l o Tercero . -
organ ización del Co rso I nfantil que se efectuará el domingo 1 O de
febrero del 2002.
La Asociación C ruceña de Comparsas , organ iza­
Artíc u l o C u a rto.-
rá de acuerdo al proyecto p resentado al H . C . M . los Corsos precar­
navaleros .
El recorrido será a partir de la calle l n gavi, siguiendo por las calles
Ve lasco , Ayacucho, 24 de septiembre, Buenos Ai res y Libertad , cul­
m inando en una verbena popular a realizarse en el frontis de la Casa
M u n icipal de C u ltura.
a) E l in icio será a las 2 1 :00 horas, apl icándose una m u lta de Bs.
500 . - a las com parsas infracto ras por Incumplimiento de horario ,
cuyo pago será exigido para su habil itac ión en el Corso . m ulta que
debe se abonada en la D i rección d e I n g resos Mun 1c1pales (
Edificio Córdoba ) .
b ) A partir de las 20:00 h asta l a s 23:00 horas s e suspenderá la cir­
cu lación y parqueo de veh íc u los en las calles mencionadas.
Todo veh ículo Infractor será retirado con g rúa y s u propietario o
cond uctor deberá cancelar el valor del servicio y la m u lta corres­
pondiente en la U n idad Operativa de Tránsito de la Policía
Nacional.
e) Para la realización de las verbenas populares se suspenderá la
circu lación de veh ículos en la calle Libertad entre las calles Jun ín
y Ayacucho en las horas que se real ice el recorrido, siendo la des­
concentración de los carros en la calle J u n i n hacia el 1 er. Anillo.
d) Queda term inantemente p rohibido la venta de bebidas alcohóli­
cas en kioscos y en forma ambu lante a lo largo del recorrido y
calles adyacentes, siendo los infractores pasibles al decomiso y
sanciones correspondientes. Se instruye a la D i rección de
Ind ustria y Comercio ei cumplim iento de esta disposic ión .
e ) E l Com ité I m p u lsor d e l Carnaval autorizará l a instalación de equi­
pos de transm isión de radio y televisión previo informe de la
1 77
Oficialía Mayor de Desarrollo Económico, Medio Ambiente y
Normas, p roh ibiéndose que los puestos móviles de transmisión
incl uyan en s u carrocería publicidad de bebidas alcohól icas .
Además se exige el retiro de equipos una vez haya pasado la
comparsa, sjendo pasibles al reti ro con remolque y m ultas de la
m isma forma que lo señalado en el inciso b.
f) La un idad Operativa de Transito, D irección Municipal de Ind ustria
y Comercio y la D i rección d e Vial idad del Gobierno M u n icipal,
quedan encargados del cumpli mento de esta determ inación.
CORSO D E L C A R N AVAL
L a entrada d e l Corso s e realizará en l a Av. Santa
Artíc u l o Quinto . -
Cruz, 2º anillo de circunvalació n , in iciándose en la Av. Virgen de
Coloca y concluyendo en el Parq ue M u n icipal U rbano.
a) El Corso se i n iciará a las 1 8:00 horas con la participación de
las comparsas que hayan recabado la respectiva autori­
zac ión del Com ité I m pulsor del Carnaval. La caravana la ini­
ciará la com parsa "Tauras " , para después seg uir con el rol esta­
blecido por el Com ité I m p u lsor del Carnaval.
b) La habil itación del estacionam iento de los carros de las compar­
sas , se hará a partir de la 00:00 a.m. hasta las 1 5:00 horas del
d ía 9 de febrero a lo largo de la Av. Santa Cruz a partir de la Av.
Virgen de Coloca hacia la Av. M utualista (en dos vías) , q uedan­
do prohibido e l estacionamiento de veh ículos particu lares a 1 00
mts . de la rotonda de intersección de la Av. Tres Pasos Al Frente
así como en la Av. Tte . Cuellar en e l carril de Oeste a Este del
Primer An illo, para facil itar la desconcentración de los carros ale­
góricos .
e) Se prohibe el uso de camiones trailers como medio de locomo­
ción en el recorrido del corso .
d) Los carros decorados sólo pueden circular hasta las 1 5 :00
horas, para su l legada al lugar de estacionamiento , fuera de esta
hora serán detenidos y engrapados por la Policía de Tráns ito .
S rlo intervendrán en el Corso de Carnaval los carros con ilumi­
nación .
e ) Las comparsas q u e atrasen el desfile y dejen espacio conside­
rables entre e l las serán descal ificadas por el J u rado Cal ificador
según informe de los fiscales que apoyan al J u rado
f) Las comparsas no podrán intervenir en el Corso con reinas n i
integ rantes menores de 1 6 años.
g) El Com ité I m p u lsor del Carnaval a través de la Asociación
C ruceña de Com parsas Carnavaleras, controlará el orden y
cumplim iento de los horarios y disposiciones señaladas.
D E LA O R G A N I ZA C I O N DEL D E S F I L E Y ESTR U CTU RA D E L
C O R S O C A R N AVA L E R O
Artíc u l o Sexto . -E l Corso del Carnaval C ruceño , p o r el número y
características de sus participantes y por la d iversidad de expresio­
nes que en él se man ifiestan, se estructura por bloques de caracte­
rísticas espec íficas , conforme sigue:
P R E - I N I C I O 1 6 :00 ho ras
Bloq ue de expresiones fol klóricas reg ionales, nacionales e interna­
cionales, integrado por g rupos folklóricos O rientales , N acionales y
G A C ETA M UN I C I PA L D> [;> [;>
de residentes extranjeros en n uestra c i udad, q u ienes deberán pre­ Primer premio Bs. 5.000 .-
sentar su sol icitud y descripción del espectáculo hasta el 25 de Segundo premio Bs. 3.000.-
enero de 2002 al Com ité Impu lsor del Carnava l , el cual selecciona­
rá a los participantes y dará las normas de ingreso anticipándose a.2. Carro alegórico con motivo u n iversal :
que será encabezado por un grupo regional cruceño.
Premio único Bs. 3.000.-
CORSO OFICIAL 1 8 : 30 ho ras
b D I S F RAZ
B lo q u e 1 : La apertura del Corso Oficial constituido por las
comparsas tradicionales, encabezado por la comparsa "Tauras " . b.1 Mejor disfraz de conjunto motivos reg ionales :
B lo q u e 2 : De la Comparsa Coronadora y R e i n a d e l Carnava l .
B loq ue 3 De 4 0 comparsas seleccionadas p o r s u proyecto P rimer premio Bs. 4.000.-
de participación. Segundo premio Bs. 3.000 .-
B loque 4 : De las otras comparsas insc ritas y de acuerdo
al rol que se dará a conocer. b.2. Mejor disfraz de conjunto motivo un iversal :
Premio ún ico Bs. 2.000.-
El desfile se canal izará por las v ías centrales de la Av. Santa
C ruz (2º. An1l lo) c. TRAJ E DE R E I NA

LOS CA R R O S c. 1 . Mejor traje de Reina motivos regionales :

De acuerdo a informe técnico sobre las condiciones de los carros a Primer premio Bs. 4.000 . -
util izarse en el Corso, la a ltura mayor permitida es de 5 . 5 metros
desde el s u e l o incl uyendo el tocado de la r e i n a y un a n c h o máximo c.2. Mejor traje de R e i n a motivo un iversal :
de 5 metros. Se recalca que el abandono después del Carnava l , de
los decorados o chatas en vías públ icas , será pasible a una m u lta de P rimer premio Bs. 3.000 .-
Bs .2000 . -
d. B A N DA S Y TAM B O R I TAS
D E L O S P R E M I OS
Al m ejor Carnaval
Considerando la participación de alegorías de
A rtíc u l o Septi m o . - Primer premio Bs. 4.000 .
conJunto, donde el ca rro y la fantasía son elementos ind ivisibles en Segundo prem io Bs. 2 . 500. -
la representac ión de un tema y expresión de u n mensaJe, además
de dar mayor brillo y l ucidez, tanto a la p resentac ión de la compar­ A l m ejor Taq u i rari
sa como del m ismo Corso carnava lero . se instituye la presente cate­ Primer premio Bs. 4.000.
goría de premios: Segundo premio Bs . 2 . 500.-

1 - P R E M I O MAY O R A LA M E J O R A L E G O R I A D E A la mejor Chovena

C O N J U NTO Pnmer premio Bs. 4.000 . -
En dos categorías : Segundo premio Bs. 2 . 500 . -

a).- Regional que estará premiado con Bs. 5.000 . ­ Estos premios están d i rig idos a l o s participantes de l o s concursos de
U n iversal que estará prem iado c o n Bs. 4 . 000 . ­ bandas que organ iza la comparsa "Crema Camba " . Esta actividad
b) Considerando q u e el baile organizado, destaca al fuera del Corso tiene el objetivo de lograr una mejor y más j usta
grupo carnavalero y hay esfuerzos de adaptación y apreciación y cal ificación de los g rupos m usicales.
proyección folklórica, se instituye u n premio ú n ico a :
e. A l mejor b a n d o carnavalero
LA MEJOR COR EOG RAFIA, con un premio de Bs.
5.000 . - P remio ún ico Bs. 3 . 500.-

2.- Como incentivo a q u i enes destaq uen p o r s u calidad
art ística, p reservación d e n u estros valores culturales
en las fiestas y actos de Carnava l , se establece los
sigu ientes premios:
a) CARROS
a . 1 . Carros alegóricos con motivos reg ionales :
Los bandos concu rsantes deben entregarse al J u rado hasta las
20:00 horas del d ía del Corso . En caso de no existir el m ínimo de 3
bandos se declarará desierta la presente categoría. Se considera
bando carnavalero a los versos jocosos y revistas o periódicos car­
navaleros.
.A LAS DOS M E J O R E S P R E S E NTACI O N ES
P R ECAR N AVA L E R A S

<J <J <(l G A C ETA MUN I C I PA L 1 78

 Primer premio Bs . 2 . 500.-
Segundo premio Bs. 2.500.-
Estos premios serán determ inados por u n J u rado conformado por la
Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras.
g. A LA MEJOR ALEGORIA DE CONJ U NTO
CATEGOR ÍA REGIONAL ( DISTR ITOS M U NICIPA
LES)
Corso Carnavalero D i str. M u n icipal 6 Bs. 2.000
Corso Carnavalero Distr. M u n icipal 7 Bs. 2.000
Corso Carnavalero D istr. M u n icipal 8 Bs. 2.000
CON RELACION AL J U RADO CALI FICADOR
Artículo Octavo . - C o n el objeto de calificar a l o s participantes, el H .
Concejo Municipal designará un J u rado Cal ificador d e l Corso del
Carnaval, q u ienes calificaran a los partici pantes del Co rso en el
horario de 1 8:00 a 03:00 horas de la mañana sigu iente al Corso car­
navalero. El fallo se dará a conocer el d ía m iércoles 1 3 de feb rero
antes de las 1 7 :00. hrs.
El J u rado Calificador estará ubicado antes (en relación al sentido del
desfile) del Palco de autoridades, en un ambiente exclus ivo para el
trabajo de dicho J u rado, el Com ité I m pulsor del Carnaval y personal
de apoyo.
El J u rado Cal ificador hará q uórum con la m itad mas uno de sus
miembros, la total idad de los integrantes del j u rado deberá recaer
sobre un número i mpar.
a) E l J u rado Calificador hará eval uación de las comparsas para el
discern imiento de los premios de acue rdo a lo establecido en el
Art ículo 7 .
b) El Jurado estará asistido por fiscales q ue se ub icarán a lo
largo del recorrido del Corso. Los fiscales en n ú mero de 3 ( tres
) serán nominados por la Asoc iación Cruceña de Com parsas .
e) La elección del J u rado Calificador será propuesta por el Com ité
I m p ulsor del Carnaval y presentado por la Comisión de
Educación, Cultura y Deporte ante el Pleno del H. Concejo
Mun icipal para su consideración y aprobación.
La D i rección General de C u ltura y Patri monio, fijará d ía y hora para
la real ización de un acto públ ico solemne con motivo de la entrega
de prem ios a los ganadores de las d istintas actividades realizadas
en las fiestas del Carnaval 2002.
DE LAS AUTORIZACIONES
Artículo Noveno . - El Gobierno M u n icipal, conforme a sus compe­
tencias mun icipales , establecerá autorizaciones temporales de fun­
cionam iento y establecerá precios en los siguientes aspectos :
a) Autorización de funcionam iento de locales para la real ización de
bailes nocturnos públicos.
b) Autorización para partici pación de conju ntos mus icales, bandas y
g rupos electrón icos .
1 79
e) Autorización para vendedores ambulantes , carros snack, kioscos
y otros negocios de expendio en el Corso y calles de espera.
Artículo Décimo.- E l Gobierno M u n icipal concede a la comparsa
"Taitas J rs . " , Coronadores del Carnaval 2.002, lo siguiente :
a) La elección de la Reina del Carnaval 2.002, q uien presid i rá
los eventos oficiales anteriormente citados y asistirá además a
su libre elección a las actividades a las que fuera invitada duran­
te todo el Carnava l , prescind iendo de los intereses comerciales
de los patrocinadores .
b) La elección por invitación o licitación de los derechos de rad io y
televis ión para los actos oficiales de Coronación y Corso. Los
canales de T.V. que no cuenten con la autorizac ión de la com­
parsa coronadora están prohibidos de realizar trasmisiones en
d i recto o diferido del corso
e) La com parsa Coronadora podrá convenir el auspicio med iante
contratos con I n stituciones y empresas i nteresadas en promover
el Carnaval como un evento de la Cultura popular cruceña,
anteponiendo las normas mun icipales en vigencia.
d) La publicidad estática en los actos públ icos del Carnaval seña­
lados en el inciso b , serán cedidos igualmente a la comparsa
Coronadora y ésta a s u vez a las instituciones o empresas aus­
piciado ras . Para una exacta descripción de esta conces ión se
señala que los no auspiciadores no pueden colocar kioscos ,
sombrillas, letreros, inflamables en los carriles del reco rrido del
Corso, tampoco en las calles transversales hasta 1 00 metros.
La intromisión de publicidad en el recorrido del Corso de no aus­
piciado res se considera atentado a esta Ordenanza y pueden
ser reti rada con la ayuda de la fuerza públ ica.
Artículo Déc imo Primero . - El Gobierno Mun icipal concede a l a
"A. C . C . C . " lo siguiente:
Se otorga a la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras, la
instalación , admin istración y control de las graderías para el públi­
co asistente en el trayecto del recorrido del Corso de ac uerdo
a las cond iciones técn icas y espacio que delimite la Oficial ía Mayor
de Medio Ambiente y Normas U rbanas y a los precios coordina­
dos con la Dirección M u n icipal de I n d ustria y Comercio, la cual se
encargará de evitar la especulación .
CON RELACION AL DECO RADO E INFRAESTR UCTU RA DEL
CORSO
La com parsa coronadora informará a l H. Concejo M un icipal , en
forma escrita hasta diez d ías antes del Corso, respecto a los patro­
cinadores y auspiciadores convenidos, para que tomen el debido
conocimiento y se respeten los contratos , aprobando las condiciones
y espec ificaciones técnicas , .
D E LAS PROHIBICIONES Y M U LTAS
Artículo Décimo Segundo.- Queda term inantemente prohi bido :
a) Portar cualquier tipo de armas .
b) El emp leo de s ustancias q u ím icas u orgán icas nocivas a la salud
y al medio ambiente.
e) La venta ambulante de espumas en aerosol a lo largo del
GAC ETA MUN I C I PA L !>-- [;> D>
 recorrido del Corso, siendo pasibles al decomiso de la mer­
cadería y a una m u lta de Bs. 1 000 . -
d) Mojar tanto a l o s carros, comparsas en resguardo a s u s
atuendos carnavaleros y calidad de l a s diferentes coreog rafías,
efectivos policiales y personal de seguridad que resguardan
la ci udad y controlan el tráfico vehicu lar.
e) Exhibirse con disfraces indecorosos y asumir actitudes
contrarias a la moral y la buena costumbre tanto en el
Corso como en cualq uier local de d iversión o vía pública.
f) Atentar contra e l o rnato públ ico, pintado de paredes y
destrucción de parq ues y jardines, bajo m u lta de Bs. 2 .000 . ·
para la comparsa infractora o cualq uier carnavalero que fuese
encontrado " i nfraganti " , contraviniendo esta reglamentación
además de la restau ración del daño causado. Los garantes
serán los di rectos responsables de dichos actos.
g) L a utilización de derivados de fauna s i lvestre ( plumas, pieles y
otros ) de acuerdo a normas ambientales vigentes relacionadas
a la preservación del eq uilibrio ecológico, tanto en carros ale­
góricos como indumentaria carnavalera, pudiendo util izarse en
estas presentac iones como s ustitutos artículos s intéticos
semejantes.
h) La partici pación en el corso de comparsas con sus miembros en
estado de ebriedad, bajo la pena de m u lta de Bs. 2000 . · a sola
mención en el informe del j u rado o fiscales.
i) Colocar publicidad de bebidas alcohól icas y cigarri llo en carros
y la indumentaria de los integrantes de la com parsa bajo la
m u lta de Bs.5000 . ·
j) L a introducción p o r parte d e l o s integrantes de l a s com­
parsas de choperías y bebidas alcohól icas en el desfile del
Corso bajo m u lta de Bs. 5 . 000.·
k) La instalación de tarimas o espectáculos m u sicales sin autori­
zación de la "A. C . C . C . " , en el recorrido o en inte rsecciones a la
Av. Santa C ruz durante la real ización del Corso , s iendo pas ibles
los infractores a una m u lta de Bs. 1 0.000 . · y el retiro por la fuer­
za públ ica. Esta disposición es extensible a las comparsas .
DISPOSICIONES G E N E R ALES
Artículo Décimo Tercero. · Las medidas encam inadas a garantizar
la segu ridad ciudadana durante e l Carnaval q uedan a cargo del
Ejecutivo Mun icipal, para lo cual solicitará la cooperación de los
organismos perti nentes.
Artículo Déc imo Cuarto . · En el entendido de que el Carnaval cons­
tituye una expresión cultural, así mismo es un hecho económ ico y
tu rístico de importancia para el m u n icipio, el Gobierno M u n icipal
colaborará en el funcionam iento permanente del Com ité Impulsor
del Carnaval, quien eval uará el Carnaval 2002 y hasta el mes de j u l io
del año en curso recibirá proyectos para el Carnaval de 2003, plazo
<] <l <4! G A C ETA M U N I C I PA L
e n e l q u e tam b i é n l a Asociación Cruceña d e Comparsas
Carnavaleras dará a conocer a la próxima com parsa Coronadora.
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
O R D ENANZA M U NICIPAL No. 1 04/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
P R ESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE LA CIUDAD D E SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
La competencia de los gobiernos m u n icipales en la conservación del
medio ambiente y los recu rsos naturales renovables y,
CONSI DERANDO:
Qué, la Constitución Pol ítica del Estado establece que la adm inistra­
ción de los m u n icipios se ejerce por los gobiernos mun icipales autó­
nomos.
Qué, la Ley de M u n icipal idades No. 2028, que regula el rég imen
mun icipal establecido por la Constitució n , define como competen ­
cias d e l Gobierno M u n icipal la conservación del medio ambiente y
los recu rsos naturales asimismo aprobar y regular la ejecución de
planes de ordenam iento territorial del M u n icipio.
Qué, la Ley 2028 establece la responsab i l idad del Gobierno
Municipal para la elaboración de planes y p royectos para el des­
arrollo urbano del M i n icipio.
Qué, la Ley del Medio Am bi ente Nº 1 333 en su Artículo 76 estable­
ce como com petencia M u n icipal la form u lación de planes de orde­
namiento u rbano y crear los mecanismos necesarios para el acceso
de la población a zonas en condiciones u rbanizables.
Qué, el Gobierno M u n icipal en la actualidad mantiene un orden nor­
mativo m u n icipal relacionado con el o rdenam iento urbano y territo­
rial, el mismo se encuentra basado en el Código de U rban ismo y
Obras vigente desde enero del año 1 992, asim ismo se han aproba­
do los reg lamentos ambientales correspondientes a la poda y tala de
especies ornamentales.
Qué, se considera indispensable la complementación de las disposi­
ciones municipales c itadas a objeto de contar con un estructura nor­
mativa que perm ita cumplir con los objetivos establecidos en las
leyes de la Repúb lica que regulan las competencias en materia de
ordenamiento u rbano y territorial m u n icipal preservando el medio
amb iente y sus recu rsos naturales renovables.
Qué, es finalidad del Gobierno M u n icipal conforme a la Ley de
Mun icipal idades Nº 202 contribuir a la satisfacción de las necesida­
des colectivas y garantizar la integración y participación de los ciu­
dadanos en la Plan ificación y el Desarrollo H umano Sosten ible.
Qué, el Ejecutivo M u n icipal ha p resentado ante el Concejo Mun ici p al
1 80
el Manual de Arborización de la c iudad de Santa Cruz de la Sierra
como un instrumento de plan ificación ambiental para la implementa­
ción de un orden técnico que perm ita obtener todos los beneficios en
la conservación y p reservación de nuestro medio ambiente a través
de la plan ificación.
Qué, el Manual de Arborización ha sido elaborado con el concurso
de instituciones públicas , privadas y persona naturales relacionadas
con la plan ificación técn ica y la conservación de n uestro medio
ambiente.
Qué, es necesario consolidar los p rocesos de p reservación y p ro­
tección de n uestro medio ambiente a través de instrumentos idóne­
os que permitan el accionar del Gobierno Mun icipal de una forma efi­
c iente para mejorar la cal idad de vida de los habitantes del munici­
pio.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal de la c i udad de Santa Cruz de la
Sierra en uso de sus atribuciones que la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Mun icipal idades y la normativa vigente d icta la
siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero: Se Aprueba el Manual de Arborización de la ciu­
dad de Santa C ruz de la S ierra, el mismo que constituye un instru­
mento técn ico y operativo para la ejec ución de la arborización del
área u rbana de la ciudad.
Artículo Segundo.- En apl icación de los principios rectores de coor­
d inación y concurrencia, se instruye al Ejecutivo Mun icipal la imple­
mentación del Manual de Arborización en forma conjunta con insti­
tuciones públicas y p rivadas relacionadas con las com petencias de
conservación del medio ambiente y el ordenam iento territorial del
municipio.
Artículo Tercero.- Queda encargado de la p resente ordenanza el
Ejecutivo M u n icipal conforme a la Ley de Mun icipal idades y la nor-
mativa vigente.
Es dado en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal
de Santa C ruz de la Sierra, a los trece d ías del mes de noviembre
de 200 1 .
Reg ístrese, Comun íquese y cúm plase.
l n g . DAEN M a r i o D a r í o Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por c uanto el Honorable Concejo M u n icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 05/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESID ENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U N ICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA SIERRA
1 81
VISTO :
E l Conven io Subsidiario P rograma de Acción Municipal, suscrito el 8
de marzo de 200 1 entre el Gobierno Municipal de Santa C ruz de la
Sierra y el Vicem in isterio de Inversión Pública y Financiam iento
Externo ; el oficio No 1 02 1 /200 1 de 1 1 de octubre de 200 1 , enviado
al H. Concejo M u n icipal por la H. Alcaldesa Municipal; y,
CONSI DERANDO:
Que, entre el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, repre­
sentado por el H. Alcalde M u n icipal señor Johnny Fernández
Sauceda , y el Vicem i n isterio de Inversión Pública y Financiam iento
Externo, rep resentado por el señor Bernardo Requena Blanco, en
fecha 8 de marzo de 200 1 suscribieron el Convenio Subsidiario
P rograma de Acción M u n icipal ( PAM ) , cuyo objetivo es la implanta­
ción del S istema Nacional de I nversión Pública (SN I P ) , lo cual con­
tribuirá al proceso de racionalización de la inversión pública y el t
mejoramiento de la gestión de la preinversión.
Que, con la ejecución del ind icado Convenio el Municipio se benefi­
ciará con rec u rsos no reem bolsables del P rograma de Apoyo a la
Descentralización del S istema Nacional de I nversión Pública y
Financiam iento de la P reinversión (S N I P P R E) , financiados por el
Banco I nteramericano de Desarrollo (BI D ) .
Q u e , l a s entidades públ icas tienen la obligación de aplicar las
Normas Básicas del S istema Nacional de I nversión Pública, aproba­
das med iante Resolución Suprema N o 2 1 6768 de 1 8 de junio de
1 996, para lo cual se deben erogar los recu rsos que sean necesa­
rios para dicho fin .
.
Que, el costo total del PAM - Santa C ruz ha sido establecido en la
suma de US$ 3 1 2 . 600, q ue será financiado de la siguiente forma:
RECU E RSOS NO FONDOS CONTRAPARTE P R E S U P.
R E E M BOLSABLE BID DEL GOBIERNO 2001 y 2002
DEL SNIPPRE
US$. 234. 450 75 % U S$ . 78. 1 50 25 %
Que, el referido Convenio fue suscrito el 8 de marzo de 200 1 , y dado
que el Presupuesto M u n icipal de la gestión fue ap robado en noviem-¡,
bre del año 2000, los recu rsos comp rometidos por el Gobierno
Municipal no estaban contemplados en el P resupuesto inicia l .
Q u e , a f i n de no perder el financiamiento de recursos no reembolsa­
bles del B I D , se debe proceder a la reformulación presupuestaria de
la presente gestión 200 1 , por un monto de U S$ 3.900.
Que, el artículo 1 09° de la Ley de Mun icipal idades establece que, en
la ejecución presupuestaria, las modificaciones y traspas o"S p resu­
puestarios deben ser autorizados p reviamente por el Concejo
mediante Ordenanza M u n icipal expresa.
POR TANTO :
E l H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
GAC ETA MUNICIPA L 1!'1> [> [>
específicas atribuciones que le confie re la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas jurídicas vigen­
tes , dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se autoriza al Ejecutivo M u n icipal a efectuar
modificaciones y traspasos p resu puestarios en la p resente G estión
200 1 , previa evaluación de los grupos de gasto correspondientes,
destinados a la creación de una partida presupuestaria por el monto
de U S$ 3.900, con el objeto de asegu rar los recursos comprometi­
dos por el Gobierno M u n icipal en el marco del Convenio Subsidiario
de implementación del P rograma de Acción M u n icipal .
Artículo Segundo. - Se instruye al Ejecutivo M u n icipal que incluya
dentro del P rograma Operativo An ual y el P resupuesto Municipal de
la Gestión 2002, una partida p res upuestaria por la suma de US$
74.250, como fondo de contrapartida contemplado en el citado
Convenio PAM Santa Cruz.
Artículo Tercero .- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplimiento de la p resente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal, a los
trece d ías del mes de noviembre del año dos mil uno.
l n g . D A E N M a r i o Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal
ha sancionado la siguiente:
O R D ENANZA M U NICIPAL No. 1 06/2001
Dr. G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESIDENTE HONORABLE CONCEJO M U N I C I PAL
DE SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO :
L a competencia d e l o s Gobiernos M u n icipales en l a conservación
del Medio Ambiente los Recursos Naturales Renovables y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado establece que la admin istra­
ción de los municipios se ejerce por los gobiernos municipales autó­
nomos.
Que, la Ley de M u n icipalidades No. 2028, que reg ula el rég imen
M u n icipal establecido por la Constitución, define como competen­
cias de] Gobierno Mun icipal la conservación del medio ambiente y
los recursos naturales asimismo aprobar y regular la ejecución de
planes de ordenamiento territorial del M u n icipio.
Que, la Ley 2028 establece la responsabil idad del Gobierno
<J <J 4 GAC ETA MUNI C I PA L
Municipal para la elaboración de planes y p royectos para e l
desarrollo u rbano del M u n icipio.
Que, la ley 1 333 en s u Artículo 40 establece que es deber del esta­
do y la sociedad mantener la atmósfera en condiciones tales que
permita la vida y s u desarro l lo en forma optima y saludable.
Que, el Artículo 1 1 del Reglamento en Materia de Contaminación
Atmosférica de la ley 1 333 del Medio Ambiente, para el ejercicio de
sus atribuciones y competencias, los Gobiernos M u n ic ipales, deben
ejecutar acciones de p revención y control de la contam inación
atmosférica en el marco de los lineamientos, pol íticas y normas
nacionales, identificar las fuentes de contam inación , controlar la cali­
dad del aire y velar por el cumplim iento de las disposiciones legales
sobre contaminantes.
Que, es finalidad del Gobierno M u n icipal conforme a la Ley de
Mun icipalidades No. 2028 contribuir a la satisfacción de las necesi­
dades colectivas y garantizar la integración y partici pación de los ciu­
dadanos en la Plan ificación y el Desarrollo H umano Sosten ible.
Que, es necesario consolidar los p rocesos de preservación y p ro­
tección de n uestro medio ambiente a través de instrumentos idóne­
os que perm itan el accionar del Gobierno Municipal de una forma efi­
ciente para mejorar la calidad de vida de los habitantes del munici­
pio.
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz d e la
Sierra en uso de sus atribuciones que la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipal idades y la normativa vigente dicta la
siguiente:
O R DE NANZA
Artículo Primero.- Declárese el 1 7 de Noviem b re como D ía del Aire
Limpio.
Artículo Segundo.- P rocédase al cierre del tráfico vehicular del
perímetro de la Plaza Principal de hrs. 08:00 a 1 8:00, con la finalidad
de reservar una zona para bicicletas , peatones y que la ci udadan ía
participe de un d ía sin contaminación dentro la ci udad .
Artículo Tercero.- Difundir por medios de p rensa, la celebración de
dicho d ía, para concienciar a la ci udadan ía de uno de los problemas
que tiene la ciudad, al mismo tiempo la motivación en el uso de bici­
cletas y de realizar caminatas.
Artículo Cuarto .- Queda encargado del cumplim iento de la p resen­
te Ordenanza el Ejecutivo M u n icipal a través de la Oficialía Mayor de
Desarrollo Económico y Medio Ambiente.
Es dada en el salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los quin­
ti
ce d ías del noviembre del año dos mil 1
l n g . D A E N Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
1 82
 Por c uanto el H . Concejo Munic ipal
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA M U NI CI PAL No. 1 07/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESI DENTE DE LA C I U DAD
DE SANTA CRUZ D E LA S I E R RA
VISTOS:
La Ley de Mun icipalidades en s u Art. 8 , párrafo 1 , numeral 10 el
I nforme de la Comisión de D esarrollo territorial y P lan ificación;
CONSIDERANDO:
Que es responsab i lidad del Gobierno M u n icipal, elaborar y e¡ecutar
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técnico normativos con carácter de Orden Público.
Que, es i m po rtante i ncorporar paseos peatonales en áreas comer­
ciales de la ci udad, con el propós ito de potenciar los espacios de
esparcim iento, sin que estos interfieran en las actividades comercia­
les, sino más bien i ntegrarlos en un mismo conj unto.
Que, la peatonal izac ión de calles y aven idas genera cierto tipo de
vida social, de relación comercial y cambia la característica de la ciu-
dad.
Que, es obligación de Gobierno M u n icipal procurar el bienestar de
los hab itantes dentro de su jurisdicción .
Que, la Comisión de Desarrollo Te rritorial y Plan ificación ha elabora­
do en coord inación con la D i rección Genera l de Desarrollo Territorial
el Proyecto del Pas i l lo Peatonal de las 7 Calles.
Que. la ejecución de dicho proyecto perm 1tirá a la ci udad contar con
un espacio de paseo en un área dotada de s e rvicios.
Que, existiendo un estudio de fact i b i l idad . se establece que en una
primera fase se debe peatonalizar, el tramo de la calle Isabel la
Católica, entre las Manzanas No. 46 A y No. 47 ; No. 77 A y No. 47
A y; No. 77 A y No. 78 e i ntersecc iones de las calles l ngavi!Colón y
Vallegrande/Sauárez de Figueroa
Que, el presupuesto general del p royecto debe ser incorporado den­
tro del POA de la Gestión 2002.
POR TANTO:
EL Honorable Concejo M u n icipal. en uso de sus leg ítimas atribucio­
nes que por ley e¡erce. dicta la s i g u i ente
O R D E NANZA
Artíc ulo Primero.- Declárese calle peatonal defin itiva, el tramo de la
calle Isabel la Catól ica, entre las Manzanas No. 46 A y No. 47 ; No.
1 83
77 A y No. 47 A y; No. 77 A y No. 78 e intersecciones de las calles
l ngavi/Colón y Vallegrande/Suárez de Figueroa.
Artículo Segundo.- I n strúyase al Ejecutivo Mun icipal la incorpora­
ción del presupuesto correspondiente para la implementación del
proyecto de peatonal ización de las 7 calles dentro del POA 2002,
con un monto de Sus.- 22,635.75 (V E I NTI DOS MIL S E I S C I E NTOS
TREI NTA Y C I N C O 00/1 00 DOLARES AMER I CANOS ) .
Artículo Tercero .- Se d ispone un plazo perentorio de noventa d ías
para la implementación y reglamentación del presente proyecto por
parte del Ejecutivo M u n icipal, a través de la Oficial ía Mayor de
Desarrollo Territorial y conforme a las recomendaciones de la
Comisión de Desarrollo Territorial y Plan ificación . Dicho P lazo es
computable a partir de la aprobación del POA 2002.
Artíc ulo Cuarto . - Se p rohibe todo t i p o de asentam iento de vende­
dores ambu lantes y uso de espacio públ ico a los comerciantes legal­ t
mente establec idos sobre toda la calle peatonal y sus aceras .
Artículo Quinto . - Queda encargado d e l cumpl imento d e la presen­
te Ordenanza, el E¡ecutivo M u n icipal a través de la Oficialía Mayor
de Desarrollo territorial.
Es dada en la ci udad de Santa C ruz de la Sierra a los veinte d ías del
mes de noviembre del año dos mil uno.
CO M U N Í Q U E S E , ARCH Í VESE Y C U M P LAS E.
l n g . DAEN M a n o D a r í a Vaca P e re 1 ra J . D r. G u 1 d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESID ENTE
Por cuanto el Honorable Concejo M u n icipal .
ha sancionado la sigu iente
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 1 08/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CO NSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en s u Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose med iante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606. modificatoria en parte de la Ley 843 , en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Mun icipal sobre los
impuestos a la p ropiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asim1smo los Artículos 5 3 y 59 d e l a citada norma j u r ídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y j u r í- ·
d icas e i nstituciones públicas del Estado.
Que, acog iéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y com petencias .del
G A C ETA M U N I C I PA L &> [:> [>
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
C O N G R EGAC I Ó N DE LOS H E R MANOS MARI STAS D E LA
E N S E Ñ ANZA, solicita la exención del pago de impuestos de los
bienes inmuebles de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M u n icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la CONGREGACI Ó N
D E LOS HE RMANOS MAR I STAS D E LA ENSE Ñ ANZA, por las ges-
-
tión 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inm ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 00 1 0 1 60 1 8.
2 . Inm ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. X000485455.
3. Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. Y008043265.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal .
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 27
d ías del mes de noviembre de dos mil un años.
lng. DAEN Mario Daría Vaca Pe re i ra J. D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 09/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
P R ESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I ER RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipa l , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1 , Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 de la citada norma jurídica establece
<J <J <i!l GACETA MUNIC I PA L
e l carácter d e exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 60€> y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
ASOC IACION CRUCE Ñ A DE FUTBOL, solicita la exención del
pago de impuestos de los bienes inmuebles de su propiedad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipal idades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­ t
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la ASOCIACION
CRUCE Ñ A DE F Ú TBOL, por las gestiones 1 999 y 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 001 1 40028.
2. I nmueble u rbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
inscrito en Derechos Reales bajo la Partida Computariza No. 1 1 7
fs. 1 1 7 Libro No. 1 .
3. Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
inscrito en Derechos Reales bajo la Partida Computarizada No.
0 1 01 08884 Folio No. 34820.
4. Inmueble u rbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra
inscrito en Derechos Reales bajo la partida computarizada No.
0 1 001 08882 folio No. 3482 1 .
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los 27
d ías del mes de noviembre de dos mil un años.
lng. DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 0/2001
D r. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H ONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal , estableciéndose mediante el
.'
1 84
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y ju rí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CONTRALOR ÍA G E N E RAL DE LA REPU BLICA, solicita la exen­
ción del pago de impuestos de los bienes inm uebles de su propie­
dad, por tratarse de una institución pública del Estado.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.· Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la CONTRALOR ÍA
GENERAL D E LA R E P U BLICA, por las gestión 2000.
Articulo Segundo.· La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inm ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0020580 1 6.
Artículo Tercero .· El Ejecutivo M u n icipal queda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Mun icipal a los 27
d ías del mes de noviembre de dos mil un años.
l n g . D A E N Mari o Da río Vaca Pereira J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 1 /2001
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE H O NORABLE CONCEJO MUNICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTOS:
Los Proyectos de Programación de Operaciones Anual (POA) y de
Presupuesto Municipal de la G estión 2002, enviados por el Ejecutivo
1 85
Municipal; la Ordenanza Municipal No. 1 34-A/2000 de 27 de octubre
de 2000; la Ordenanza Municipal No. 1 58-A/2000 de 1 7 de noviem­
bre de 2000 y,
CONSIDERANDO:
Que, el Organo Ejecutivo Municipal, en virtud a lo establecido en los
Arts . 44º numeral 1 0 y 1 06 de la Ley de Municipalidades 2028, ha
formulado y elevado ante el Concejo Municipal, para su considera­
ción y aprobación el Programa Operativo Anual y Presupuesto de la
gestión 2000, en observancia de las Normas Básicas del Sistema de
Programación de Operaciones, Normas Básicas del Sistema de
Presupuesto, las Directrices de Formulación Presupuestaria para la
elaboración y presentación de proyectos de presupuestos institucio­
nal gestión Fiscal 2002, del Min isterio de Hacienda, los Ajustes de
los Sistemas de Control G ubernamental y de su órgano Rector la
Contraloría y la ley No. 2042 de administración presupuestaria.
Que, la Ley de Municipalidades en su Art. 1 2 numeral 9, establece
que es atribución del Concejo Municipal aprobar anualmente, dentro
de los primeros 30 d ías de su presentación , el Programa Operativo
Anual y el Presupuesto Municipal, presentados a iniciativa del
Alcalde Municipal.
Que, la Ordenanza Mun icipal No. 1 34-A/2000 de 27 de octubre de
2000, ha aprobado el Plan de Desarrollo Municipal Sostenible
(PDMS) para el Municipio de Santa Cruz de la Sierra.
Que, la Ordenanza Municipal No. 1 58-A/2000 de 1 7 de noviembre
de 2000 , ha aprobado e l Conven io " P lan de Readecuación
Financiera", suscrito entre el Gobierno Mun icipal y el Ministerio de
Hacienda, el 8 de noviembre de 2000.
Que, la Ley de Participación Popular No. 1 55 1 transfiere competen­
cias �· recursos de la coparticipación tributaría por habitante en base
a los datos del Censo, asimismo la Ley No. 2 1 05 establece la apli·
cación de los datos del Censo a partir del año 2001 .
Qué, el Concejo Municipal, en conocimiento de los documentos per­
tinentes y previa exposición de motivos del órgano ejecutivo
Municipal, análisis y discusión de todos sus aspectos y anteceden­
tes ha tomado acuerdo entre sus miembros.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de las atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas jurídicas vigen­
tes dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se aprueba la Programación de Operaciones
Anual y el Presupuesto Municipal de la Gestión 2002, distribuido de
acuerdo al siguiente detalle:
GACETA MUNI CIPAL � 1> 1>
PRESUPUESTO DE LA ADMINISTRACION CENTRAL:
Bs. 578.567,67 (Quinientos setenta y ocho m i l lones quinientos
sesenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y seis 67/1 00 Bolivianos).
PRESUPUESTO DE LAS E N M P R ESAS DESCONCENTRADAS :
Bs. 1 20.761 .434 ,79 (Ciento veinte m i l lones setecientos sesenta y un
mil cuatrocientos treinta y cuatro 79/1 00 Bolivianos).
TOTAL: Bs. 699.328.881 ,46 (Seiscientos noventa y nueve m i l lones
trescientos veintiocho mil ochocientos ochenta y uno 46/1 00
Bolivianos).
El detalle conceptual y la descripción pormenorizada se encuentra
en la P rogramación de Operaciones Anual y Presupuesto Municipal
de la Gestión 2002 , anexos a la p resente Ordenanza.
Artíc u lo Segu ndo.- De conform idad a lo establecido por la
Constitución Pol ítica del E stado en su Art ículos 1 32 , 1 46, 200 - 1 , 1 1 ,
1 1 1 y 20 1 - 1 , l a Ley d e Adm i n istración y Control G u bernamentales No.
1 1 78 SAFCO en su Art ículo 2 , 8 inciso a), la Ley de Participación
Popular No. 1 55 1 en s u Artículo 2 inciso e), 20 y 2 1 , la Ley de
Administrac ión Presupuestaria No. 2042 en s u Art ículo 1 y 4, la
Resolución Min isterial No. 7 1 7 de fecha 27 d e agosto de 200 1 que
aprueba las D irectrices de Formu lación Presupuestaria para la ges­
tión 2002 en s u Art ículo, 1 , 9, 1 O y 1 2 y la Ley 2 1 05 en s u Artículo
segundo, se aprueba la incorporación al Presupuesto Municipal para
la gestión 2002 de BS. 34. 1 48. 1 45,50 (Treinta y cuatro millones cien­
to cuarenta y ocho mil ciento cuarenta y cinco 50/1 00 Bolivianos)
recursos provenientes de transferencias de coparticipación tributaría
por habitante establecida en la Ley de Partici pación Popular 1 55 1 , el
Ejecutivo Mun icipal deberá efectuar la adm in istración de d ichos
recursos de conformidad a la normativa j u rídica y administrativa
vigente.
A rtic ulo Tercero .- S e aprueban las modificaciones a la
P rogramación de Operaciones Anual ( POA) y al Presupuesto
Mun icipal 2002 , establecidas en el informe No. 1 06/200 1 de ha
Comisión de Gestión Admin istrativa, Recursos H umanos y Finanzas.
las siguientes mod ificaciones:
PARA EL POA 2002:
a) I nstruir al Ejecutivo Municipal, incorporar la corrección sobre la
estructura de la D i rección de Género y As untos
Generacionales, rem itida al H , Concejo M u n icipal mediante
comunicación I nterna No. 831 /200 1 .
b) Incorporar el P I E , en la estructura d e la OFICIALIA MAYOR DE
D ESARROLLO TE R R ITORIAL.
PARA EL PRESUPUESTO 2002:
Instruir al Ejecutivo Municipal:
a) I ncrementar en la Partida de Ingresos por Coparticipación tributa­
ría la suma de Bs. 34. 1 48 . 1 45,50 (Treinta y cuatro m illones cien­
to cuarenta y ocho mil ciento cuarenta y cinco 50/1 00 Bolivianos) .
<] <l 4 GACETA MUNIC I PA L
Los mismos que deberán ser apropiados a los siguientes pro­
yectos,
1 . Fondo de Garantía
Bs. 1 7.07 4.072,75
2. Mantenimiento infraestructura vial vecinal
Bs. 5.000.000,00
3. Plan ificación U rbana Participativa
Bs. 500.000,00
3. Módulos Protección Fam iliar
Bs. 5.000.000,00
4. Educación Vial y Comunitaria
Bs. 500.000,00
5. Plan de Emergencia para la Educación
Bs. 5.074.072,75
6. Regularización de Bienes de Participación Popular
Bs. 1 .000.000,00
TOTAL Bs. 34.1 48.1 45,50
b) Asignar la suma de Bs. 650.000.00 (Seiscientos cincuenta mil
00/1 00 Bolivianos) para los gastos emergentes del proceso
arbitral entre el Gobierno Mun icipal y la Empresa CLISA S.A.
conforme al Clasificador Presupuestario. Estos montos proven­
d rán de las siguientes partidas presupuestarias 200 y 300.
e) Incorporar dentro el código 20.00.00.00 Trafico y Transporte, el
proyecto Señal ización Vial con un monto de Bs. 973.287.91
(Novecientos setenta y tres m i l doscientos ochenta y siete
9 1 /1 00 Bolivianos) provenientes de la reducción de:
Código 20.00.01 .50 Semaforización dª la Ciudad
Bs. 763.287.91
Código 20.00.03.51 Estacionam iento rentado
Bs. 1 05 .000 .00
Código 20.00.03.52 Resalto S uaves (Rompe M uel les)
Bs. 1 05.000 .00
d) Trasladar la partida con el Código 29.00.00.00 Municipio en
Acción (PIE) a la Oficial ía Mayor de D esarrollo territorial, de
acuerdo a la partida y código correspondiente.
e) Incrementar al código 20.00.02.51 Educación Vial, la suma de
Bs. 1 05.000.00 (Ciento cinco m i l 00/1 00 Bol ivianos) , provenien­
tes del Código 20.00.03.53, Nomencladores Viales.
f) El Zoológico Municipal y E M D ELU deben consignar como trans­
ferencias únicamente los asignados por la Administración
Central que son: Para Zoológico Bs. 1 .050.000.00 (Un millón
cincuenta m i l 00/1 00 Bolivianos) y para EMDELU la suma de
Bs. 1 1 .81 9.279,54 (Once millones ochocientos diecinueve, mil
doscientos setenta y nueve 54/1 00 Bolivianos) , por lo que debe­
rán reformular s u pres upuesto conforme a dichos montos.
Artículo Cuarto.- Conforme a lo establecido por los Art ículos 2Q y 8Q
inciso a) de la Ley 1 1 78 de Ad m i n istración y Control
Gubernamentales, se instruye al Ejecutivo Municipal para que pro­
grame, organice y ejecute el seguim iento, control, eval uación y ajus­
tes internos al Presupuesto, conforme a la normativa -vigente.
1 86
Es dada en el Salón de Sesiones del Concejo M u n icipal a los cator­
ce d ías del mes de diciembre de 200 1 años.
lng. DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DE NTE
Por c uanto el H . Concejo M u n icipal
Ha sancionado la siguiente
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 2/2001
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTO :
La solicitud de concesión g ratuita de uso y disfrute de los terrenos e
infraestructura donde funcionan los diez Centros de Salud adm i n is­
trados por P R OSAL U D ; los info rmes de las Comisiones de
Desarrollo Institucional y Constitución y Desarrollo Territorial y
Plan ificación del H . Concejo M u n icipal; la Constitución Pol ítica del
Estado , Ley de M u n ic i pa l idades , Reglam ento M u n icipal de
Concesiones y demás d isposiciones legales pertinentes ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Convenios l nterinstitucionales de 4 de diciembre de
1 9S6 y de 25 de noviembre de 1 9S7, entre el Gobierno Mun icipal de
Santa Cruz de la Sierra y P R OTECCI Ó N A LA SALU D (P ROSALUD)
convin ieron en real izar aportes económicos, h u manos, inmobiliarios,
mobiliarios y log ísticos conj untos, para la construcción , creación,
i mplementación y funcionamiento de n ueve Centros de Salud situa­
dos en la j urisdicción del Gobierno M u n icipal.
Que, por otra parte, el 1 0 de octub re de 1 9SS, P ROSALUD y la H .
J u nta Mun icipal de Palmar del O ratorio, que actualmente e s un
Cantón la ju risdicción m u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, suscri·
bieron u n Convenio por el cual las partes acordaron que la J unta
M u n icipal ceda un terreno en calidád de usufructo para la construc­
ción de un M icro Hospital y P R OSALU D construya un Centro de
Atención P rimaria en dicha área.
Que, el 2 1 de septiemb re de 1 999, P ROSALUD suscribió con el
Min isterio de Desarrollo Humano, representado por el Secretario
Nacional de Salud, u n Convenio Marco Ampliatorio de otro anterior,
por el cual las partes convin ieron continuar con el desarrollo de una
Red de Centros de Salud en todo el país, dentro del P royecto de
Atención Primaria de Salud , en coordinación con entidades estatales
y Gobiernos M u nicipales, gestionando ante estos últimos la dotación
de establecimientos san itarios y/o terrenos para la implementación
de Centros de Salud a utofinanciados.
Que, en Audiencia Pública del 3 1 de octubre de 200 1 , los ejecutivos
de P ROSALUD expusieron detalladamente al Pleno del H. Concejo
M u n icipal el trabajo que vienen desarrol lando desde el año 1 9S5 en
Santa Cruz y el país . Posteriormente, el 7 de noviembre de 200 1 ,
P ROSALUD presentó su solicitud de Concesión G ratuita de Uso y
1 87
Disfrute de d iez Centros de Salud M u n icipales, bajo el amparo del
artículo S7° de la Ley de M u n icipalidades 202S, petición que fue deri­
vada para s u estudio a las Comisiones de Desarrollo Institucional y
Constitución y Desarrollo Territorial y Planificación, las cuales pre­
senta ron sus respectivos i nformes al Pleno del H. Concejo
Mun icipal, recomendando su aprobación y acompañando para el
efecto u n p royecto de Ordenanza M u n icipal y el modelo de M i n uta
de Contrato de Concesión G ratuita de Uso y Disfrute de Bienes
Mun icipales.
Que el artículo sr, parág rafo 1 de la Ley de Mun icipalidades estipu­
la que son bienes de dominio públ ico aquellos inm uebles destinados
a la p restación de u n servicio público m u n icipal, así como los trans­
feridos por la Ley de Participación Popular.
Que el art íc ulo sr de la Ley de Municipal idades 202S, concordante
con los artículos so, parágrafo 1 1 , n u meral 3 y parág rafo 1, numeral 4
de la m isma Ley, estipula que el Gobierno M u n icipal puede otorgar
conces iones de uso y d i sfrute de bienes de dom inio público, por un
plazo que no puede exceder los 30 años, de acuerdo con u n
Reglamento Especial.
Que los artícu los 6°, 9°, 2So al 3 1 o y 40° del Reglamento M u n icipal
d e Conces iones , aprobado mediante Ordenanza M u n icipal N o
053/200 1 de 29 de junio de 2001 , señalan que l a s Concesiones tie­
nen carácter g ratuito cuando la entidad concesionaria no tiene fines
de lucro y que deben ser adj udicadas por el Concejo Mun icipal con
el voto afirmativo de las dos terceras partes de sus m iembros p re­
sentes, enviando los antecedentes al Ejec. Mun icipal para su per·
feccionam iento.
Que corresponde al Gobierno M u n icipal� en materia de Desarrollo
Humano Sostenible, conforme lo establece el artículo so, parágrafo
1, n umeral 4 de la Ley de M u n icipalidades, prómover la participación
del sector p rivado sin fines de lucro en la prestación de servicios
públicos mun icipales.
Que P ROSALUD h a cumplido a cabal idad con los térm i nos de los
Convenios suscritos con el Gobierno M u n icipal, al haber desarrolla­
do la red de servicios de salud, de modo que los Centros de Salud
actualmente están en pleno funcionam iento, cumpliendo los objeti·
vos de la Atención P rimaria de Salud y por ende del propio Gobierno
M u n icipal.
Que la solicitud de Concesión de Uso y D isfrute de los d iez Centros
de Salud mun icipales, p resentada por P ROTECCI Ó N A LA SALUD
(PROSALU D) se adecua a lo establecido en el artículo 1 36 de la
Constitución P o l ítica del Estado; a rt íc u lo sr de la Ley de
M u n icipal idades 202S; el Capítulo I V, artículos 2so al 32° del
Reglamento M u n icipal de Concesiones y la normativa vigente.
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado, la Ley de M u n ic i palidades y demás normas j urídicas vigen­
tes, d icta la siguiente:
GAC ETA MUNICIPA L [!1> D> D>
 ORDENANZA
Artículo Primero.- Se adjudica la Concesión G ratuita de Uso y
Disfrute de los diez centros de salud que se detallan a contin uación,
a favor de P ROSALU D , por el plazo d e veinte años, computados
desde la fecha de protocolización del Contrato respectivo por ante la
Notaría de Gobierno:
1 . Centro de Salud Villa P illín , Zona Noreste, U V-39, terreno de
3.373,49 m etros cuadrados .
2 . Centro de Salud Ismael Suárez, Zona S udeste, U V-24, terreno
d e 920 metros cuadrados.
3 . Centro de Salud El Carm e n , Zona Sud, UV-28, terreno de 1 .545
m etros cuadrados .
4. Centro de Salud Héroes del C haco, Zona Sudeste, UV-9 1 , terre­
no de 1 . 1 37,50 metros cuadrados .
5 . Centro de Salud La Cuchilla, Zona Sudoeste, U V- 1 08, terreno de
2.331 metros cuadrados .
6 . Centro de Salud La Merita, Zona Sud, UV-48, terreno de 3.583
metros cuadrados .
7 . Centro de Salud La Madre, Zona Oeste , UV-54, terreno de
2.648,75 m etros cuadrados .
8. Centro de Salud Las Pampitas, Zona Este, UV -1 41 B, terreno de
2.002, 1 2 metros cuadrados .
9. Centro de Salud Los Lotes , Zona Sud, UV-1 77, terreno de
709,02 m etros cuadrados .
1 0 . Centro de Sal ud D ionisia Foian i n n i , Zona Sudeste, UV-43 B,
terreno de 3. 1 20 metros cuadrados .
Artículo Segundo.- Se aprueba el modelo de M i n uta de Contrato
de Concesión Gratuita de Uso y D isfrute de los diez Centros de
Salud que se tienen señalados, en sus q uince cláusulas, y se i nstru­
ye su remisión a la señora Alcaldesa M u n icipal, a los fines de su
firma respectiva en el plazo establecido por Ley.
Artículo Tercero.- Dicha m i n uta, para su perfeccionam iento debe­
rá ser protocolizada por ante el Notario de Gobierno, corriendo P RO­
SAL U D con los gastos emergentes de d icho trám ite.
Artículo Cuarto .- A la conclusión del p lazo d e la Concesión o en
caso d e resolución del Contrato d e Concesión por cualquier motivo,
P ROSALU D d evolverá y entregará e n propiedad al Gobierno
M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, los i n m uebles con toda la
i nfraestructura construida, mejoras introducidas en los m ismos, as í
como los muebles , equipos y materiales en uso , en condiciones
adecuadas de operación y bajo estricto inventario que será suscrito
por el Gobierno Mun icipal y P ROSALU D .
Artículo Quinto.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el salón de sesiones del H . Concejo M u n icipal, a los die­
cisiete d ías del mes de d iciem bre del año dos mil uno.
l n g . D A E N M a r i o Darío Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
<J <J <lJ!l GAC ETA MUNI C I PA L
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 1 1 4/2001
Dr. Guido Eduardo N áyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO:
La solicitud de la Sra. Roxana J ustiniano Busignani de Amorin ,
pidiendo l a Revocatoria por pérdida de vigencia de l a Ordenanza
Mun icipal de expropiación No. 029/95 de fecha 05 de Julio de 1 .995,
que afecta la cantidad de 2 . 1 1 8,00 M2 del terreno de su propiedad ,
ubicado en la U .V.25, manzana 40 de esta ciudad , y
COSI DERANDO:
Que, los informes e mitidos por el Ejecutivo Mun icipal adjuntos al
expediente a fs. 1 6- 1 8 y 20, certifican que no se ha cancelado el
valor del terreno a la propietaria, n i se ha construido la plaza motivo
de la afectación .
POR TANTO:
E l Honorable Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la Constitución Pol íticas
del Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás normas en vigencia,
dicta la presente,
ORDENANZA
Artículo Primero.- Abrógase la Ordenanza M u n icipal No. 029/95 de
fecha 05 de J u l io de 1 . 995, d e conformidad a lo establecido por el
Artículo 1 25 de la Ley d e M u n icipalidades.
Artículo Segundo.- Restitúyase a la Sra. Roxana Busignan i
Justin iano de Amori n , el terreno de su propiedad ubicado en la U . V.
25 manzana No. 40, con el Uso de Suelo de Vivienda.
Artículo Tercero. - E l Ejecutivo M u n icipal dispondrá a través de la
Dirección General de Desarrollo Territorial , la visación del plano de
Uso de Suelo a la solicitante, en cumplim iento de la presente
Ordenanza.
,
Es dada en el Salón de Sesiones del Honorable Concejo Municipal,
a los dieciocho d ías del m es de diciembre de dos mil un años.
l n g . DAEN Mari o Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
1 88
 ORDE NANZA M U NICIPAL No. 1 1 5/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO :
La Ley de Mun icipalidades en su Artículo 8, Parágrafo 1 , numeral ! ,
Artículo 2 0 ; el Oficio de Secretaría General 1 326/200 1 y la
Ordenanza Municipal No. 1 1 1 /200 1 .
CONSIDERANDO:
Que, es imperiosa la ejecución de obras para mantener y mejorar la
infraestructura vial vecinal antes de la temporada de ll uvias.
Que urgente una acción de Gobierno Mun icipal para proteger a la
familia de amenazas en contra de su seguridad .
Que es fundamental emprender una acción que permita ejecutar
obras que mejoren la infraestructura en los establecimientos educa­
tivos antes del inicio de las clases.
Que, el Ejecutivo Municipal ha rem itido a conocimiento del H .
Concejo Municipal u n a propuesta para encarar estas obras con u n
procedim iento d e emergencia.
Que, todas estas obras se encuentran priorizadas en el Plan de
Desarrollo Municipal.
Que, es necesario aprobar la declaratoria de emergencia para enca­
ra los tres planes, autorizando, que se apliquen los procedim ientos
del Artículo 61 , inciso e) (Contrataciones por excepción) , de las
Normas Básicas del Sistema de Adm in istración de Bienes y
Servicios, D.S. 25964, que norma las contrataciones para las emer­
gencias declaradas mediante Resolución Mun icipal.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de M unicipalidades, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Apruébese la declaratoria de Emergencia para
encarar los problemas de la red vial vecinal, la construcción de
módulos de protección a la fam ilia y el P lan de Emergencia para
refacción de establecim ientos escolares.
Artículo Segundo.- Apruébese la ejecución de los siguientes
Planes de Emergencia:
a) Mantenimiento e infraestructura vial vecinal con un monto de
Bs .. - 5.000.000.- (Cinco Millones 00/1 00 de Bolivianos) , bajo la
responsabilidad de la Oficial ía Mayor de Desarrollo Territorial.
b) Construcción de Módulos de Protección a la Familia con un
1 89
monto de Bs.- 5.000.000.- (Cinco M illones 00/1 00 de Bolivianos),
bajo la responsabilidad de la Oficial ía Mayor de Desarrollo
Territorial.
e) Plan de Emergencia para Educación con un monto de Bs .-
5.074.072,75 (Cinco Millones Setenta y Cuatro Mil, Setenta y
Dos 75/1 00 Bolivianos), bajo la responsabilidad de la Oficial ía
Mayor de Desarrollo Humano.
Artículo Tercero.- Instrúyase al Ejecutivo Mun icipal la aplicación de
los procedimientos del Artículo 6 1 , inciso e) del D.S. 25.964 relativo
a las Contrataciones por Excepción, de las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios.
Artículo Cuarto.- Queda encargado del cumplimiento de la presen­
te Ordenanza el Ejecutivo Municipal.
Es dada en el salón de sesiones del Honorable Concejo Municipal a
los 20 d ías del mes de diciembre del año dos mil uno. t
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 1 1 6/2001
Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H O NORABLE CONCEJO MU NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Mun icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclus ividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 59 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
CAMARA DE LA CONSTRUCCI Ó N , solicita la exención del pago de
impuestos de los bienes inm uebles de su propiedad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
M unicipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
.
GAC ETA MUNICIPA L &>- !)> !)>
 ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la CAMARA DE LA
CONSTRUCCI Ó N , por las gestiones 1 999 y 2000.
Artículo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0 1 1 078002.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u nicipal q ueda encargado del cum­
plim iento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los vein­
te d ías del mes de diciembre de dos mil un años.
lng. DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 7/2001 .
Dr. Guido Eduardo N áyar Parada
PRESI DENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I E R RA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal , concordante con el Art. 4 pará­
g rafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores. ,
asim ismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
EMPRESA ZONA FRANCA COMERCIAL E I N D U STRIAL WINNER
S.A., solicita la exención del pago de impuestos del inm ueble de su
propiedad.
Que, el D.S. No. 23565 de fecha 22 de julio de 1 993, concordante
con los D.S. No. 2241 O y 22526 de 1 1 de enero de 1 990 y de 1 3 de
junio del mismo año, respectivam ente a la Ley No. 1 489 de abril de
1 993, establece que de conform idad con los Artículos 5 y 1 7 de la
Ley de Exportaciones, los concesionarios y usuarios de las Zonas
Francas Industriales y Comerciales funcionarán bajo el principio de
<J <J � GAC ETA MUNI C I PA L
segregación aduanera y fiscal, mediante la suspensiones tributarias
y arancelarias.
Que, la documentación anexa a la solicitud de exención, acredita la
cobertura de los requisitos indispensables para la concesión de la
liberación impositiva municipal sobre la superficie donde se desarro­
lla la actividad comercial e industrial concedida como Zona Franca.
Que, la superficie autorizada para el funcionamiento de la Zona
Franca, se halla situada en el Parque Industrial "Ramón Daría
Gutiérrez" en las área P I 39-40 y P I 55, con una superficie total de
359.007, 1 8 mts.2, de los cuales se destinan 1 05 .507, 1 8 para Zona
Franca Comercial y 253.500 para Zona Franca Industrial.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se d ispone la exención para el gago de impues­
tos del inmueble descrito de propiedad de la EMPRESA ZONA
FRANCA COMERCIAL E I N D U STRIAL WINNER S .A (SOFWIN),
por la gestión 2000.
Artículo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza al siguiente bien:
Inm ueble ubicado en el Parque Industrial " Ramón Darío Gutiérrez
Jiménez", hasta la superficie autorizada Mzas. PI 39- Pl-40 - PI-55
de 359.007, 1 8 mts.2 módulo 8.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal, a los 20
d ías del mes de diciembre de dos mil un años .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u ido E d uardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el H . Concejo Mun icipal
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 8/2001 2002 ·
D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
HONORABLE CONCEJAL PRESIDENTE DE LA CIUDAD
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO:
La Ley de Municipalidades en su Art. 8, párrafo 1, numeral 1 0; Art.
1 1 9 al 1 2 1 ; Art. 1 26 al 1 28 y la solicitud realizada por la señora
U rbana Zorrilla Cardozo y el I nforme de la comisión de Desarrollo
Territorial ;
1 90
CONSI DERANDO :
Que, es responsabilidad del Gobierno M u nicipal, elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrateg ias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técnico normativos con carácter de Orden Público.
Que, la señora U rbana Zorrilla Cardozo mediante memorial dirigido
al Presidente del H. Concejo M u n icipal, solicita la indemnización o
cambio de uso de suelo de sus terrenos ubicados en la U .V.- 1 35,
Barrio Tierras Nuevas E l Carmen, inscritos en las Oficinas de
Derechos Reales bajo la Partida Computarizada No. 0 1 0 1 99343 de
fecha 13 de enero de 1 995.
Que, la ex Oficina Técn ica del Plan Regulador mediante oficio OF.
D . D . U . No. 1 62/00, envía resp uesta al H . Concejo Municipal, indi­
cando que real izada la reestructuración de d ichos terrenos existe
una SOBREAFECTAC I Ó N en mayor porcentaje al establecido, con
un excedente del 28,57% eq uivalente a 9 . 5 1 6,50 metros cuad rados ,
que le correspondería a la señora U rbana Zorri lla Cardozo en com­
pensación, además indica que el cálculo porcentual de áreas de uso
privado y de uso público, establece que en la U n idad Vecinal men­
cionada el eq uipamiento primario es suficiente, para las necesidades
del Barrio.
Que, El informe concluye opinando, que es p rocedente el pedido de
modificación del diseño original disminuyendo parte del espacio pla­
n ificado para uso público destinándolo para uso de vivienda.
Que, no obstante, pese a la cesión de áreas conforme a ley, al ges­
tionar posteriormente la visación individual de planos, el trám ite es
paralizado por que el resto de terrenos estaría afectado también
para área de uso público
CONSI DERANDO:
Que el I nforme COM. O . P. P. U . No. 098/00 de fecha 1 3/1 1 /2000, emi­
tido por la Comisión de Obras Públ icas y Plan ificación U rbana, rati­
ficado por el I nforme COM. D . T. P. No. 1 02/0 1 de fecha 08/1 0/200 1
em itido por la Comisión de Desarrollo Territorial y Plan ificación,
ambos aprobados por el H . Concejo M u n icipal sugieren instrui r al
Ejecutivo M unicipal, a través de la D i rección General de Desarrollo
Territorial:
a) Consolidar al dom i n io m u n icipal para cubrir un m ínimo de nece­
sidades que se consideren prioritarias para el Barrio las áreas de
equipamiento primario y áreas verdes, a través de la cesión del
36.58 % eq uivalente a 1 2 . 1 84,59 m etros cuadrados , por parte
de la señora U rbana Zorrilla Cardozo, de su terreno, ubicado en
la UV-1 35, Manzana Nº 28 y 28 A, en la zona sur de esta ciu­
dad .
b) Dejar sin efecto la afectación superior a lo establecido por el
Código de U rbanismo y Obras del terreno, u bicado en la UV-
1 35, Manzana Nº 28 y 28 A, en la zona sur de esta ci udad .
e) Devolver a la propietaria la sobre afectación del 28,57 %, equi­
valente a 9 . 5 1 6,5 metros cuadrados, conforme a los lineamien­
tos de la D i rección General de Desarrollo Territorial.
d) Además de las anteriores recomendaciones contempladas en el
pre citado I nforme p roceder a la plan ificación de la Manzana No.
1 91
28 A, según propuesta y plano adjunto, en cumplimiento de lo ya
resuelto, por este H. Concejo Municipal, según Acta Nº
1 42/2000, de fecha 28 de Noviembre del 2000 y cumpliendo con
las normativas del Código de U rbanismo y Obras, en resguardo
los lineamientos y normas de urbanización vigentes con equi­
dad.
POR TANTO:
E L Honorable Concejo M u n icipal, en uso de sus leg ítimas atribucio­
nes que le confiere la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
M un icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Consolidar al domi n io mun icipal para cubrir u n �
·
m ínimo de necesidades que se consideren prioritarias para el Barrio
las áreas de equipam iento p rimario y áreas v érdes , a través de la
cesión del 36.58 % equivalente a 1 2 . 1 84,59 metros cuadrados, por
parte de la señora U rbana Zorri lla Cardozo, de s u terreno, ubicado
en la UV-1 35, Manzana Nº 28 y 28 A, en la zona sur de esta ci udad .
Artículo Segundo.- Producto de la reestructuración dejar sin efecto
la afectación superior a lo establecido por el Código de U rbanismo y
Obras del terreno, ubicado en la UV - 1 35, Manzanq Nº 28 y 28 A, en
la zona sur de esta ci udad , devolviendo a la propietaria la sobre
afectación del 28,57 %, equivalente a 9 . 5 1 6,5 metros cuadrados ,
conforme a los li neam ientos de la D i rección General de Desarrollo
Territorial.
Artículo Tercero.- Proceder a la plan ificación de la Manzana No. 28
A, en cumplim iento de lo ya resuelto, por.este H . Concejo M u n icipal,
según Acta Nº 1 42/2000, de fecha 28 de Noviembre del 2000 y cum­
pliendo con las normativas del Código de U rbanismo y Obras, en
resguardo los lineam ientos y normas de urban ización vigentes con
equidad.
Artículo Cuarto.- Queda encargado del cumplimento de la presen­
te Ordenanza, el Ejecutivo M u nicipal a través de las instancias
correspondientes.
Es dada en el Salón de Sesiones del H. Concejo Municipal a los 22
d ías del mes de enero del Dos M i l Dos años.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J . D r. Guido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 1 9/2001 -2002
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
G A CETA MUNICIPA L Ir!> ID> ID>
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonomía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom i n io Mun icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
U N ION C R I STIANA EVANGELICA, solicita la exención del pago de
i m puestos de los bienes i n m uebles de s u propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u nicipal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
M un icipalidades y demás normas en vigencia, d icta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la U N ION C R I STIANA
EVAN G ELICA por las gestiones 1 999 y 2000 .
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
S ierra, Código Catastral No. 0070 1 8003, gestión 2000.
2. I n m ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la
Sierra, Código Catastral No. 008056027 , gestión 2000.
3 . I n m ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa C ruz de la
Sierra, Código Catastral No. 033 1 000 1 5, gestión 1 999 y 2000 .
4. I n m ueble u rbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 1 1 1 03 1 0 1 4, gestión 2000 .
5 . I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No . 1 1 8003 1 46, gestión 2000.
6. I n m ueble u rbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 025 1 02050 , gestión 2000.
7 . I n m ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 061 020003, gestión 2000 .
8. I n m ueble urbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la
S ierra, Código Catastral No. 0432 1 00 1 8, gestión 2000 .
9 . I n m ueble u rbano u bicado en la c iudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No .041 09000 1 , gestión 1 999 y 2000 .
1 O. l n mueble u rbano ubicado en la c iudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 045 1 6 1 001 , gestión 2000.
1 1 . I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
S ierra, Código Catastral No. 1 83033006, gestión 2000 .
<] <] -<!1 GA C ETA MUNIC I PA L
1 2. 1nmueble urbano ubicado en l a ciudad d e Santa Cruz d e la
S ierra, Código Catastral No. 0390240 1 2, gestión 1 999 y 2000.
1 3. 1 nmueble urbano ubicado en la c iudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 079054003, gestión 1 999 y 2000.
1 4. 1 nmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
S ierra, Código Catastral No. 042077002, gestión 1 999 y 2000.
Artículo Tercero.· El Ejecutivo M u nicipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los vein­
tin ueve d ías del mes de enero de dos m i l dos años.
lng. DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal ,
ha sancionado la siguiente:
ORDE NANZA M U NICIPAL No. 1 20/2001 -2002
D r. G u ido Eduardo N áyar Parada
PRESIDENTE DEL H ONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO :
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional , el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art . 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de i n m uebles y veh ículos automotores. ,
asimismo los Artículos 53 y 59 de la citada norma juríd ica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y j urí­
d icas e instituciones públ icas del Estado .
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
SERVICIO NAC I O NAL DE G E OLOG ÍA Y M I N ER I A S E R G I OM I N ,
solicita l a exención d e l pago de impuestos de los bienes inm uebles
de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad del SERVICIO NACIONAL
1 92
DE GEOLOG ÍA Y M I N E R ÍA SERGIOM I N , por las gestión 1 999.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 007045003.
2. I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 001 1 65036.
Artículo Tercero. - El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los vein­
tinueve d ías del mes de enero de dos mil dos años.
lng. DAEN Mario Da río Vaca Pereira J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por C uanto el Honorable Concejo M unicipal,
Ha sancionado la siguiente
ORDENANZA M U NICI PAL No. 1 21 /2001 2002 • ha sancionado la siguiente:
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL H O NORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE SANTA CRUZ D E LA SIERRA
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica de]. Estado en su Artículo 200 define la
autonom ía del Gobierno Mun icipal, estableciéndose mediante el Art.
20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carácter nor­
mativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 parágrafo 1 ,
Art. 1 2 y Art. De la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su Artículo
62 define la exclusividad de dom inio M u n icipal sobre los impuestos
a la propiedad de inm uebles y veh ículos automotores , asim ismo los
Artículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece el carácter de
exención para determinar personas naturales y jurídicas e institucio­
nes públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Mun icipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, el
CONCILIO G E N E RAL D E LAS ASAM BLEAS D E DIOS D E LOS
ESTADOS U N I D I OS DE AM ERICA EN BOLIVIA, solicita la exención
del pago de impuestos de los bienes inm uebles de su propiedad,
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
1 93
ORDENANZA
Artículo Primero: Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad del CONCILIO GEN ERAL
DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS DE LOS ESTADOS U N I DOS D E
AMERICA EN BOLIVIA, por l a gestión 2000.
Artículo Segundo: La exención concedida en el Articulo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 0 1 40090 1 8.
Artículo Tercero: El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los vein­
tinueve d ías del mes de enero de dos mil años.
lng. DAE N Mario Darío Vaca P e re i ra J. Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ORDENANZA M U NICI PAL No. 1 22/2001 ·2002
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MU NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 20 1 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom inio Municipal sobre los
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores . ,
asimismo los Artículos 5 3 y 59 de l a citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y jurí­
dicas e i nstituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
MISI Ó N SUDAM E R E R ICANA, sol icita la exención del pago de
impuestos de los bienes inm uebles de su propiedad .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus específicas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
GACETA MUNICIPA L i>- ID> ID>
 ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la M I S I Ó N SU DAME­
R I CANA, por las gestiones 1 999 y 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
cienes, conferidas p o r l a Constitución Política d e l Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inmuebles de propiedad de la U NION EVANG ELICA
DE SUD AM ERICA, por la gestión 2000.

1 . Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
Sierra, Código Catastral No. 0470 1 31 02. cede, alcanza a los siguientes bienes:
2. Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Código Catastral No. 049 1 06070. 1 . Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
3. I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la No. 008067002
Sierra, Código Catastral No. 0 1 2066005. 2. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
No. 0080380 1 5
Artículo Tercero.- E l Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del cum­ 3. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
plim iento de la presente Ordenanza Mun icipal. No. 0080670 1 0
4. Inm ueble ubicado en la ciudad d e Santa Cruz, Código Catastral
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Municipal a los vein­ No. 007070006
tinueve d ías del mes de enero de dos mil dos años. 5. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
No. 008067022
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J. D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada 6. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE No. 008081 0 1 8
7. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal , No. 008067004
ha sancionado la siguiente: 8. Inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Código Catastral
No. 048236024
ORDENANZA MUNICIPAL No. 1 23/2001 -2002
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del cum­
Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada plimiento de la presente Ordenanza Municipal.
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA CRUZ DE LA S I ERRA. Es dada en el Salón de sesiones del H. Concejo Municipal a los vein­
tinueve d ías del mes de enero de dos mil dos años.
VISTO Y CONSIDERANDO:
lng. DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J. Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­ Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ter normativo del Concejo Municipal, concordante con el Art. 4 pará­ ha sancionado la siguiente:
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 24/2001 -2002
Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dom i n io Mun icipal sobre los Dr. Guido Eduardo Náyar Parada
impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores . , PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
asimismo los Artículos 5 3 y 5 9 de l a citada norma jurídica establece SANTA CRUZ DE LA SIERRA
el carácter de exención para determ inadas personas naturales y jurí­
dicas e instituciones públicas del Estado. VISTO Y CONSIDERANDO :

Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno Municipal conferidas por el Art. 1 04 de la Ley 2028, la
U n ión Cristiana Evangélica, solicita la exención del pago de impues­
tos de los bienes inmuebles de su propiedad.
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el
Art. 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo Municipal , concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art. 1 04 de la Ley 2028.

POR TANTO: Que, la Ley 1 606, modificatoria en parte de la Ley 843, en su

Articulo 62 define la exclusividad de dominio Municipal sobre los
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu- impuestos a la propiedad de inmuebles y veh ículos automotores. ,

<(j <(j 4ll GACETA MUNICIPA L 1 94

asimismo los Art ículos 53 y 59 de la citada norma jurídica establece
el carácter de exención para determinadas personas naturales y
jurídicas e instituciones públicas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y com petencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por e l Art. 1 04 de la Ley 2028, la
ASOCIACION OKINAWEN S E EN BOLIVIA, solicita la exención del
pago de impuestos a los bienes inm uebles de s u propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus específicas atribu­
ciones, conferidas por la Constitución Pol ítica del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la sigu iente:
ORDE NANZA
Artículo Primero . - Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la ASOC IACION OKI­
NAWENSE BOLIVIA, por las gestiones 1 999 y 2000.
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Art ículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
Inm ueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Código
Catastral No. 001 2 1 2030 .
Artículo Tercero . - E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Ordenanza M u n icipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los vein­
tin ueve d ías del mes de enero de dos mil dos años.
lng. DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J. D r. G u i do E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal,
ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 25/2001 -2002
D r. G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
SANTA C R U Z D E LA SIERRA
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Pol ítica del Estado en su Artículo 200 define
la autonom ía del Gobierno M u n icipal, estableciéndose mediante el
Art . 201 parte primera de la citada cúspide constitucional, el carác­
ter normativo del Concejo M u n icipal, concordante con el Art. 4 pará­
grafo 1, Art. 1 2 y Art . 1 04 de la Ley 2028.
Que, la Ley 1 606, mod ificatoria en parte de la Ley 843, en su
Articulo 62 define la exclusividad de dominio M u n icipal sobre los
impuestos a la propiedad de inm uebles y veh ícu los automotores . ,
asim ismo los Artículos 5 3 y 5 9 d e l a citada norma jurídica establece
1 95
el carácter de exención para determinadas personas naturales y j u r í­
dicas e instituciones públ icas del Estado.
Que, acogiéndose a esta excepcionalidad de exención establecida
por la Ley 1 606 y dentro de las atribuciones y competencias del
Gobierno M u n icipal conferidas por el Art . 1 04 de la Ley 2028, la
FUN DAC I Ó N KOLP I N G , solicita la exención del pago de impuestos
de los bienes inm uebles de s u propiedad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n ic i pal en uso de sus espec íficas atribu­
ciones , conferidas por la Constitución Política del Estado, Ley de
Municipalidades y demás normas en vigencia, dicta la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero . - Se dispone la exención para el pago de impues­
tos a los bienes inm uebles de propiedad de la FU N DAC I Ó N KOL­
PING, por las gestiones 1 999 y 2000 .
Articulo Segundo.- La exención concedida en el Artículo que ante­
cede, alcanza a los siguientes bienes:
1 . Inm ueble u rbano ubicado en la c iudad de Santa Cruz de la Sierra ,
Cód igo Catastral N o . 0 1 90490 1 O .
2. Inm ueble u rbano ubicado en la ci udad de Santa Cruz de la S ierra,
Código Catastral No. 063045052.
3. I n m ueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 063045 1 1 -A.
4. Inmueble urbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Código Catastral No. 039070002.
5. I n m ueble u rbano ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la S ierra,
Código Catastral No. 002054040 .
Artículo Tercero . - El Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado d e l cum­
plim iento de la presente O rdenanza Municipal.
Es dada en el Salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los vei n ­
tin ueve d ías del m e s de enero de d o s mil d o s años .
l n g . DAEN M a ri o Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo Náyar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
Por cuanto el Honorable Concejo Mun icipal
h a dictado la siguiente:
ORDENANZA M U NICIPAL No. 1 26/2001 -2002
D r. G u ido Eduardo Náyar Parada
PRESI DENTE DEL H ONORABLE CONCEJO M U NICIPAL
DE LA CI U DAD D E SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
El Reglamento aprobado por el Concejo Municipal en mérito a la Ley
de Mun icipalidades No. 2028 y las atribuciones y com petencias esta­
blecidas por Ley y;
GAC ETA M U N I C I PA L &> D> !>
CONSIDERANDO:
Qué, e l Concejo Municipal en fecha 05 de febrero de 200 1 aprobó el
nuevo Reglamento para el Funcionamiento Orgánico e Institucional
del Concejo.
Qué, la nueva normativa aprobada constituye un ejercicio en las
competencias y atribuciones q u e la Constitución Política del Estado
y las leyes vigentes le otorgan a la máxima autoridad del Gobierno
M u n icipal.
Qué, el Reglamento vigente establece en s u Artículo 1 08 la necesi­
dad d e s u reforma a través de la declaración de necesidad por dos
tercios de votos de la totalidad de los miembros del Concejo .
POR TANTO :
E l Concejo Munic ipal en uso de las atribuciones y competencias que
eje rce por mandato de la Constitución Política del Estado y la Ley de
M u n icipalidades dicta la p resente:
ORDENANZA
Artíc u lo U n ico.- S e Declara la necesidad de refo rma del
Reglamento del Concejo M u n icipal en los a rt ículos: 6 inciso b) y 5 1 ,
debiendo cumplirse el procedimiento señalado por e l Artículo 1 08 y
rem itir los antecedentes al Plenario del Concejo para su correspon­
d iente consideración.
Es dada en el salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal a los vein­
tin ueve d ías del mes de enero de dos m i l dos años.
l n g . D A E N M a rio Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Náyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
Por cuanto el Honorable Concejo M u n icipal
ha dictado la sigu iente
ORDENANZA M U NI C I PAL No. 1 27/200 1 -2002
D r. G u ido Ed uardo Náyar Parada
PRESIDENTE DEL HONORAIBLE CONCEJO M U NICIPAL
DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS :
El Reglamento aprobado por el Concejo M u n icipal en mérito a l a Ley
de Municipal idades No. 2028 y las atri buciones y com petencias esta­
blecidas en la citada norma j u r íd ica y;
CONSIDERANDO:
Qué, el Concejo Mun icipal en fecha 05 de febrero de 200 1 aprobó el
n uevo Reglamento para el Funcionamiento O rgán ico e Institucional
del Concejo.
Qué, la nueva normativa aprobada constituye un ejercicio en las
com petencias y atribuciones que la Constitución Política del Estado
<] <] <4 <; A C ETA M U N I C I PA L
y las leyes vigentes le otorgan a la m ínima autoridad del Gobierno
Municipal.
Qué, el Reglamento vigente ha sido elaborado en base a la n ueva
Ley de Municipalidades y la normativa vigente interpretando plena­
mente el ejercicio de las atrib uciones deliberante, normativa y fisca­
lizadora de la Gestión Municipal.
Qué, la Com isión de Desarrollo Institucional y Constitución en fecha
0 1 de agosto de 200 1 observa el Reglamento del Concejo en su
Artículo 6 inc. b) sobre la votación de mayoría simple y mayoría
absoluta señalada en el Articulo 20 para la elección de la D irectiva
del Concejo. Asimismo el Artículo 51 relativo al térm ino para la con­
testación por parte del Ejecutivo sobre las min utas de comun icació n .
Qué, el Plenario del Concejo mediante Ordenanza Mun icipal N o .
1 26/200 1 2002 declaró la necesidad de reformas , y existiendo el
informe de la Comisión de Constitución , resolvió pasar las observa­
ciones citadas a la D i rección de Asesores para que en forma con­
junta y fiscalizada por el Concejal Roberto Barbery Anaya y el
P res idente de la Comisión de Desarrollo Institucional y Constitución
se elabore un informe final y un P royecto de Ordenanza Municipal
sobre la modificación al Reglamento del Concejo.
POR TANTO :
E l Concejo Mun icipal en uso de las atrib uc iones y competencias que
ejerce por mandato de la Constitución Pol ítica del Estado y la Ley de
Mun icipal idades dicta la p resente:
ORDENANZA
TITULO PRIMERO
S e Mod ifica e l Art ículo 6 (Sesión l nstalatoria) inc.b): Bajo la
D irecc ión de la D i rectiva de los (as) Concejales(as) Mun icipales ele­
g i rán un (a) P resid ente (a) , u n (a) Vicepresidente(a) y un (a)
Secretario(a) conforme a la Ley de Municipal idades. La elección se
realizará por votación oral y nominal y por mayoría ABSOLUTA de
votos de los CONCEJALES P R ES ENTES.
Se modifica el Artículo 5 1 ( M i n utas de Comun icación . Las Min utas
de Comun icación son recomendaciones de los(as) Concejales (as)
dirig idas al Alcalde a través de la Presidencia. Deberán ser respon­
d idas por el Ejecutivo M u n icipal en el término de qu ince ( 1 5) d ías
CAL E N DARIO desde su recepci ó n .
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo Mun icipal queda encargado de la
prom ulgación de la p resente Ordenanza Municipal conforme a Ley.
Es dada en el salón de sesiones del H . Concejo Mun icipal el primer
d ía del mes de febrero de dos m i l años.
l n g . DAE N M a r i o D a r ío Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o Eduardo N áyar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
1 96
 R ESOLUCIONES M U NICIPALES - G ESTION 2001 0 1 0/2001 08/03/01
Aprueba una compensación económica de Bs. 2.800 en favor del
****************************************************************************
Sgto . Erasmo Cuellar Vargas a part i r del mes de enero del 200 1 .
No. FECHA DESCRIPCION
****************************************************************************
0 1 1 /2001 08/03/01
Aprueba la adj udicación para el servicio de Aseo de todas las
dependencias del H. Concejo Mun icipal en favor de la Empresa
001 /2001 06/02/01 Clean ni ng.
Aprueba la Di rectiva del H . Concejo M u n icipal Gestión 200 1 -2002 .

0 1 2/2001 03/04/0 1
002/2001 1 3/02/01 Instruye al Ejecutivo M u n icipal la asignación de un Fondo a Rend i r
Instruye al Ejecutivo M u n icipal la asignación de un Fondo a Rendir de Bs. 522 .578, 5 1 .
de Bs. 529 . 637 , 1 7

0 1 3/2001 03/04/01
003/2001 1 5/02/0 1 Aprueba el Convenio de Cooperación l nterinstitucional, suscrito
Aprueba la conformación de las diferentes Comisiones del Concejo entre el Gobierno M u n icipal y el Arzobispado de Santa Cruz, q u e
M u n icipal. tiene p o r objeto ejecutar un conj unto de acciones en materia de pro­
tección y asistencia de los n iños. adolescentes y ancianos .

004/2001 1 9/02/01
Deja sin efecto la Resolución Adm i n istrativa No. 370/98, as í como la 0 1 4/2001 05/04/01
M i n uta de adj udicación de terreno extend ida a favor de la Sra. Isabel Aprueba el Contrato de Servicio para la Facturación y Cobranza de
López de Gómez. la Tasa Mun icipal de Aseo U rbano, suscrito entre el Ejecutivo
Municipal y la Coope rativa R u ral de Electrificac ión Ltda. C . R . E .

005/2001 1 9/02/01
Aprueba el Contrato suscrito entre el Gobierno M u n icipal y la 0 1 5/2001 05/04/0 1
Empresa Galaxi Park J uegos de D iversiones, para l a instalación de Aprueba los tres Convenios l nterinstitucionales suscrito entre el
j uegos de recreación y diversión sana a los n iños en el Parq ue Gobierno M u n icipal y el F. l . S., que tienen por objeto realizar i nver­
U rbano U . V 5. siones e n infraestructura, eq u i p a m i e.nto e I n tegrales I . E . C .
( I nformación , Educación y Capacitación) para los Centros d e Salud.

006/2001 20/02/0 1
Aprueba la cancelación de gastos de Representación al Presidente 0 1 6/2001 1 0/04/0 1
del H . Concejo M u n icipal y del H . Alcalde. Instruye a la inmed iata apertura del pasillo ubicado entre las manza­
nas 43 y 56 de la U . V. 59.

007/2001 20/02/01
Mod ifica la Resolución M u n icipal N o . 0 1 9-N2000 . en lo correspon­
d iente al monto de viáticos para los viajes al interior de la Repúbl ica.
008/2001 02/03/01
Aprueba el Contrato No. 023/2000, suscrito entre el Gobierno
M u n icipal y la Empresa de Servicios Electromecán icos S . R . L . (ESE
S . R .L ) , relativo a la p restación del Servicio Llave de mano para la
instalación de Alumbrado Público en la Doble Vía Santa Cruz - La
G uardia.
009/2001 08/03/0 1
Aprueba el viaje a la Ciudad de La Paz de los Concejales: Dra.
Roxana Sandoval Román , Sra. María Jesús J usth de Galvez y la
Sra . Margoth Vaca Coimbra, así como del Di rector de Asesores Dr.
José Luis Santistevan J usti niano, para participar del Anteproyecto
de la Ley del Diálogo Nacional 2000.
0 1 7/2001 1 1 /04/01
Aprueba el Contrato No. 0 6 1 /2000 suscrito entre el Gobiern o
Municipal y la Empresa Sociedad Comercial y de Servicios Santa
Cruz S . R .L (SOC S E R S . R .L ) , que tiene por objeto la instalación de
un Sistema de Gas N atural para la U n idad Operativa Matadero
Municipal " Pampa de la Isla".
0 1 8/2001 1 7/04/0 1
I nstruye al Ejecutivo M u n icipal, para que en un plazo de 90 d ías
calendario , proceda a la revisión, modificación y complementación
del Reglamento del Servicio Público de Transporte.
0 1 9/2001 05/04/01
Aprueba el Viaje de las Concejalas Sra. Rosa Maria Paz de
Rodríg uez y la D ra . G i n a Luz Méndez H u rtado, a participar del
Evento Ciudades Ed ucadoras a realizarse en la Ciudad de Guiaba -

1 99 G A C ETA M U N I C I PA L !>- D> t>

 R ESOLUCIONES M U NICIPALES · G ESTION 2001 01 0/2001 08/03/01
Aprueba una compensación económ ica de Bs. 2.800 en favor del
****************************** **************** ********* *********************
Sgto. Erasmo Cuellar Vargas a partir del mes de enero del 200 1 .
No. FECHA DESCRIPCION
************************************************************* ***************
01 1 /2001 08/03/01
Aprueba la adj udicación para el servicio de Aseo de todas las
dependencias del H. Concejo Mun icipal en favor de la Empresa
001 /2001 06/02/01 Cleanning.
Aprueba la Di rectiva del H . Concejo M u n icipal Gestión 200 1 -2002 .

01 2/2001 03/04/01
002/2001 1 3/02/01 Instruye al Ejecutivo M u n ic i pal la asignación de un Fondo a Rend i r
Instruye al Ejecutivo Mun icipal la asignación de un Fondo a Rend i r d e B s . 522.578, 5 1 .
de Bs. 529 . 637 , 1 7

01 3/2001 03/04/01
003/2001 1 5/02/01 Aprueba el Convenio de Cooperación l nterinstitucional, suscrito
Aprueba la confo rmación de las d iferentes Comis iones del Concejo entre el Gobierno Mun icipal y el Arzobispado de Santa Cruz, q u e
Mun icipal. tiene p o r objeto ejecutar un conjunto de acciones en materia de pro­
tección y asistencia de los niños. adolescentes y ancianos .

004/2001 1 9/02/01
Deja sin efecto la Resolución Adm i n istrativa No. 370/98, as í como la 01 4/2001 05/04/01
M i n uta de adj udicación de terreno extend ida a favor de la Sra. Isabel Aprueba el Contrato de Servicio para la Facturación y Cobranza de
López de Gómez. la Tasa Mun icipal de Aseo U rbano. suscrito entre el Ejecutivo
Mun icipal y la Cooperativa R u ral de Electrificación Ltda. C . R . E .

005/2001 1 9/02/01
Aprueba el Contrato suscrito entre el Gobierno Mun icipal y la 01 5/2001 05/04/01
Empresa Galaxi Park J uegos de D iversiones, para la instalación de Aprueba los tres Conven ios l nterinstitucionales suscrito entre el
j uegos de recreación y d iversión sana a los n iños en el Parq ue Gobierno M u n icipal y el F. l . S., que tienen por ob¡eto real izar i nver­
U rbano UV 5. siones en infraestructura, eq u i pa m i e.nto e I ntegrales I E. C .
( I nformación , Educación y Capacitación) para los Centros d e Salud.

006/2001 20/02/01
Aprueba la cancelación de gastos de Representación al P residente 01 6/2001 1 0/04/01
del H . Conce¡o Mun icipal y del H . Alcalde . Instruye a la inmed iata apertura del pasillo ubicado entre las manza­
nas 43 y 56 de la UV 59.

007/2001 20/02/01
Modifica la Resolución Mun icipal N o . 0 1 9-N2000 , en lo correspon­
diente al monto de viáticos para los viajes al interior de la Repúbl ica.
008/2001 02/03/01
Aprueba el Contrato N o . 023/2000 , suscrito entre el Gobierno
M u n icipal y la Empresa de Servicios E l ectromecánicos S . R . L . (ESE
S . R . L . ) , relativo a la p restación del Servicio Llave de mano para la
instalación de Alumbrado Público en la Doble Vía Santa C ruz - La
G uardia.
009/2001 08/03/01
Ap rueba el viaje a la C i udad de La Paz de los Concejales: Dra.
Roxana Sandoval Román , Sra. María Jesús J usth de Galvez y la
Sra. Margoth Vaca Coimbra, así como del D i rector de Asesores Dr.
José Luis Santistevan J usti n iano, para participar del Anteproyecto
de la Ley del Diálogo Nacional 2000 .
01 7/2001 1 1 /04/01
Aprueba el Contrato No. 061 /2000 suscrito entre el Gobierno
M u n icipal y la Empresa Sociedad Comercial y de Servicios Santa
Cruz S . R . L . (SOC S E R S . R . L . ) , que tiene por objeto la instalación de
un S istema de Gas Natural para la U n idad Operativa Matadero
M u n icipal " Pampa de la Isla".
01 8/2001 1 7/04/01
Instruye al Ejecutivo M u n icipal, para que en un plazo de 90 d ías
calendario, proceda a la revisión, mod ificación y complementación
del Reglamento del Servicio Público de Transporte.
01 9/2001 05/04/01
Aprueba el Viaje de las Concejalas Sra. Rosa María Paz de
Rodríguez y la Dra. Gina Luz Méndez H u rtado, a participar del
Evento C i udades Ed ucadoras a realizarse en la Ciudad de Guiaba -

1 99 G A C ETA M U N I C I PA L 1i!> [> [>

Brasi l .
020/2001 1 9/04/01
Aprueba el Viaje a La Paz de las Concejalas D ra. Gina Luz Méndez
H u rtado y la Lic. Gabriela lchaso Elcuaz, a participar y analizar los
avances logrados en la Consulta Nacional del Anteproyecto de la
Ley del D iálogo Nacional 2000.
02 1 /2001 26/04/01
Aprueba el Viaje de la Concejala D ra . Gina Luz Méndez Hurtado
para participar del 35º Congreso de la U n ión de Autoridades Locales
a realizarse en la C iudad de R ío de Janeiro - Bras i l .
022/2001 26/04/0 1
D ispone la apertura de un proceso adm i n i strativo interno en la vía
sumaria, contra el Agente M u n icipal del Cantón Paurito Sr. Tito
Suárez Ayala, ante la Comisión de Etica del Concejo .
023/2001 02/05/01
Aprueba el Viaje a la C i udad de La Paz del Concejal P residente Dr.
G u ido Eduardo Nayar Parada, Concejales D r. Otto Andrés R itter
Méndez, Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y Lic. Gabriela lchaso
Elc uaz, a definir las acciones que deban asu m i rse ante la eminente
aprobación del Anteproyecto de la Ley del Diálogo 2000 .
024/2001 1 8/05/01
Aprueba el viaje a la c i udad de La Paz de las Concejalas Dra. G ina
Luz Méndez H u rtado y Sra. Gabriela lchaso E lcuaz - tratar tema Ley
del Diálogo.
025/2001 1 8/05/01
I n struye al Ejecutivo Mun icipal la asignación de un Fondo a Rend ir
de Bs. 820.567,79.- .
026/2001 25/05/01
Aprueba el viaJe a la ciudad de La Paz de las Concejalas Dra. Gina
Luz Méndez H u rtado y S ra. Gabriela l chaso E lcuaz - tratar tema Ley
del D iálogo Com isión de Desarrollo Económico.
027/2001 28/05/01
Aprueba el pago de tres de viáticos a la Concejala Sra . Gabriela
l chaso E lcuaz.
028/2001 1 2/06/01
Aprueba el Contrato suscrito entre el Ejecutivo Mun icipal y el Lic.
Víctor Kattan Barrientos, para que real ice e l trabajo de Consultoría
de Estudio Técnico, Económico y J u ríd ico para la implementaciór
del Cobro de Tasas , Patentes y Otros ingresos para la M u n icipal idad .
<] <:l <J] G A C ETA M U N I C I PA L
029/2001 1 9/06/0 1
Aprueba el Contrato No. 1 9/200 1 suscrito entre el Ejecutivo
Municipal y la Empresa Constructora "TAl LTDA. " , relativo a la eje­
cución de obras de Participación Popular en el D istrito Mun icipal No.
1.
030/2001 1 9/06/01
Aprueba el Contrato N o . 20/200 1 suscrito entre e l Ejecutivo
Municipal y la Empresa Constructora "S & L I N G EN I E ROS
LTDA. " , relativo a la ejecución de obras de Participación Popular en
el Distrito Mun icipal No. 2.
0 3 1 /2001 1 9/06/01
Aprueba el Contrato N o . 2 1 /200 1 suscrito entre el Ejecutivo
Municipal y la Empresa Constructora "SAN PABLO S . R . L . " , relativo
a la ejecución de obras de Participación Popular en el D istrito
M u n icipal No. 3.
032/2001 1 9/06/01
Aprueba el Contrato N o . 22/200 1 suscrito entre e l Ejecutivo
Municipal y la Empresa Constructora "S & L I N G E N I E ROS LTDA. " ,
relativo a l a ejecución de obras de Participación Popular en e l
Distrito Mun icipal No. 5 .
033/2001 1 9/06/01
Ap rueba el Contrato N o . 23/200 1 suscrito entre el Ejecutivo
M u n icipal y la Empresa Constructora "SAN PABLO S . R . L . " , relativo
a la ejecución de obras de Participació n Popular en el Distrito
M u n icipal No. 8.
034/2001 1 9/06/01
Revoca la designación real izada en la persona del Sr. Casimiro Pinto
J iménez y se designa al Sr. Rómer G utiérrez Quezada, como Oficial
de Diligencia de la Comisión de Etica.
035/2001 20/06/01
Concede licencia al H . Alcalde M u n icipal Sr. Max Johnny Fernández
Sauceda y se designa Alcaldesa a . i . a la D ra. Gina Luz Méndez
H u rtado .
036/2001 20/06/0 1
Homologa el Conven io de Comprom iso de Pago y Reconocimiento
::Je Deuda, suscrito entre el Ejecutivo M u n icipal y Vicemin isterio de
Tesoro y Créd ito Público. reconocido por el Fondo de Pensiones.
037/2001 20/06/0 1
:, prueba el Viaje de la H . Concejala S ra. Rosa María Paz de
Rodríguez a part i c i pa r d e l "11 C o n g reso d e la Asoc iación
I nternacional de J ueces de la I nfancia y la Juventud del Mercosur"
20 0
 047/2001 3 1 /07/01
en la ciudad de Recite - Brasil.

038/2001 03/07/01 Aprueba el Viaje del Concejal l n g . DAEN. Mario Dario Vaca Pere i ra
Aprueba el Contrato No. 030/2001 s uscrito entre el Ejecutivo J ustin iano a la C iudad de C uritiba - Brasil a participar de la Reun ión
M u n icipal y la Empresa " RAP S.A.", relativo a la provis ión de l lantas Preparato ria del Com ité Latinoam ericano de Parlamentos
para veh ículos y equipo pesado del Gobierno Mun icipal. Municipales.

048/2001 3 1 /07/01
039/2001 05/07/01 Aprueba el Viaje a la C i udad de La Paz de la Concejala Sra. Gabriela
Instruye al Ejecutivo M u n icipal el inmediato apoyo log ístico a la rea­ lchaso Elcuaz - Reunión Ley del D iálogo, el d ía 5 de junio del pre­
lización del Censo-200 1 , de acuerdo a los req uerimientos de la sente año.
D i rección Departamental del Instituto Nacional de Estad ísticas.

049/2001 03/08/01
040/2001 05/07/01 Aprueba el Viaje a la C iudad de La Paz de las Concejalas D ra. Gina
Autoriza al Ejecutivo M u n icipal proceder a la reprogramación presu­ Luz Méndez H u rtado y Sra . Gabriela lchaso Elcuaz - Reun ión Ley
puestaria por el monto de $us. 5 1 . 1 1 8,52.-, para la contratación de del D iálogo, el d ía martes 26 de j u n io del presente año.
brigadas topográficas que se encarguen del replanteo de diferentes
barrios .
050/2001 07/08/01
Aprueba el Viaje a la C iudad de La Paz de la Concejalas Dra. Gina
04 1 /2001 09/07/01 Luz Méndez H u rtado y Sra. Gabriela lchaso Elcuaz - Reun ión Ley
Concede l icencia indefin ida al H . Alcalde M u n icipal Sr. Max Johnny del D iálogo, el d ía l unes 2 d e j ulio del presente año.
Fernández Sauceda y se designa Alcaldesa a . i . a la D ra. Gina Luz
Méndez H u rtado.
05 1 /2001 08/08/01
Aprueba el Viaje a la C iudad de La Paz de la Concejala Sra. Gabriela
042/2001 1 7/07/01 lchaso Elcuaz - Reunión Ley del D iálogo, los d ías 1 y 2 de agosto
Aprueba el Contrato N o . 25/200 1 suscrito entre el Ejecutivo del presente año.
Mun icipal y la Empresa "EM PSAC R U Z LTDA.", relativo a la ejecu­
ción de la obra cambio de tubería d e agua caliente para el Hospital
Mun icipal Japonés. 052/2001 09/08/01
Aprueba el pago de un d ía más de viático a la Concejala Sra . Rosa
María Paz de Rodríguez, por motivo de combinación aérea en el
043/2001 24/07/01 viaje a Recite - Bras il - Reunión d e Jueces de la I nfancia del
Aprueba el Contrato No. 005-N2000 s uscrito entre el Ejecutivo Mercosur.
Municipal y la Sra. H i laría Candia d e Córdoba, relativo al alquiler del
Ed ificio "Córdoba 1 1 " .
053/2001 09/08/01
A efecto de viabil izar el pago del Desayuno Escolar Gestión 2000 , se
044/2001 24/07/01 autoriza al Ejecutivo M u n icipal proceder al pago establecido en el
Aprueba el Contrato No. 071 /2000 suscrito entre el Ejecutivo Contrato No. 054/2000, suscrito entre el Ejecutivo Municipal y la
Municipal y la Empresa " P R OTEC", relativo al enmallado del Futuro Empresa Industrias Alimenticias FAGAL S . R . L .
Mercado Mayorista.

054/2001 09/08/01
045/2001 26/07/01 Aprueba el Contrato No. 034/2001 suscrito entre el Ejecutivo
Aprueba el Convenio d e Débito Automático, cuyas partes son el Municipal y la Empresa I nd ustrias Alimenticias FAGAL S . R . L. -
Fondo Nacional de I nversión Productiva y Social (F. P.S.) y el Desayuno Escolar Gestión 2001 .
Gobierno Mun icipal.

046/2001 3 1 /07/01 055/2001 09/08/01

Se acepta la renuncia presentada por la Concejal Dra. Gina Luz
Méndez Hurtado a la función d e miembro de la Comisión de Etica,
designándose al Concejal Sr. Walter Soriano Antezana.
Aprueba el Contrato No. 035/2001 suscrito entre el Ejecutivo
Municipal y la l n g . Sandra Marina Cañizares O rtíz, para ejercer el
cargo de CoordinadG ra Nacional para el proyecto " Rehabilitación d e
Redes de Agua Potable y Saneam iento Amb iental para la Ciudad d e
Santa Cruz de la Sierra (Villa 1 r o . de Mayo - Conve n io Com unid.ad

201 GAC ETA MUNI CIPAL �

 064/2001 28/08/01

Europea". Aprueba el Contrato No 8 1 /2000 suscrito entre el Ejecutivo Municipal

y la Empresa "PI NTO & BARBERY", relativo a la p restación del ser­
056/2001 21 /08/01 vicio de Revalorización Técn ica de los Activos Fijos del Gobierno
Instruye al Ejecutivo Mun icipal la asignación de un Fondo a Rendir Municipal.
de Bs. 1 .907.076,87.-

065/2001 28/08/01
057/2001 21 /08/01 Aprueba el Contrato No 3 1 /2000 suscrito entre el Ejecutivo Municipal
Aprueba el pago del Diplomado en Derecho P rocesal al Asesor del y la Empresa " METALC RUZ", relativo a la provisión de abrazaderas
H. Concejo Municipal Dr. José Antonio Oña Sánchez. y pernos para la instalación de luminarias de alumbrado públ ico.

058/2001 21 /08/01 066/2001 28/08/01

Aprueba el Contrato No. 067/2000 suscFito entre el Ejecutivo
M u n icipal y la Empresa Constructora "GENESIS LTDA. " , relativo a la
ejecución de la Obra de Mantenim iento de Vías Pavimentadas de la
ciudad.
Aprueba el Contrato No 36/2001 suscrito entre el Ejecutivo Municipal
y la Empresa "P ROCOM LTDA. " , relativo a la contratación de los ser­
vicios de mantenimiento p reventivo y correctivo con reposición de
partes de eq uipos de computación , eq uipos de software de base,
todos de propiedad del Gobierno Municipal.

059/2001 21 /08/01
Aprueba los Manuales y Reglamentos : Módulo de Organ ización 067/2001 04/09/01
Administrativa, Módulo de Adm i n istración de Recu rsos H umanos , Aprueba en su i ntegridad el Convenio de Ejecución del Proyecto
Módulos de Administración Financiera, Módulo de Admin istración de "Conclusión del P rograma de Alivio a la Pobreza" en la Ciudad de
Bienes y Servicios y Módulo de Admin istración Tributaria y Otros Santa C ruz.
Ingresos.

068/2001 06/09/01
060/2001 21 /08/01 Autoriza la construcción y operación de una Estación de Servicio
Conforma la Comisión Calificadora para otorgar la Medalla al Mérito para la venta de combustible en la Te rminal Bimodal.
Municipal.

061 /2001 23/08/01 069/2001 06/09/01

Dispone la apertura de un p roceso admin istrativo interno contra el
Alcalde M unicipa l , a ser substanciado en la vía sumaria por la
Comisión de Etica del H. Concejo M u n icipal, sobre la base del infor­
me de la Contraloría General de la República No. GS/EN28/JOO C 1 ,
complementario al Informe P reliminar No. G S/EN28/JOO R 1 .
Aprueba la participación de los H . Concejales: lng. DAEN. Mario
Darío Vaca Pereira J ustiniano, D r. Otto Andrés Ritter Méndez y S r.
Walter Soriano Antezana, en el c u rso I nternacional "Concesiones
para Mantenim iento Vial".

070/2001 1 3/09/01
062/2001 28/08/01 Otorga la D istinción al "Mérito Mun icipal" a los ciudadanos S r. Carlos
Aprueba el Convenio No. 4 de Cooperación l nterinstitucional suscri­ Landivar Gil, P rof. Alejandro Parada G uzmán y S rta. Lucy María
to por el Ejecutivo Municipal y la D irectora Departamental de Franco Vargas y a las I nstituciones Circulo de Periodista Deportivo
Estad ística (INE). Santa C ruz y Comando General del Ejercito - Octava División .

062-A/2001 08/08/01 071 /2001 1 7/09/01

Aprueba la participación de los Concejales lng. DAEN Mario Dario Se acepta la ren uncia presentada por la D ra . Gina Luz Méndez
Vaca Pereira J . , S r. Walter Soriano Antezana y D r. Otto Andrés Ritter H u rtado a las funciones que eje rc ía dentro de las diferentes com i­
Méndez en el Curso Internacional "CONCESION ES PARA MANTE­ siones.
N I M I ENTO VIAL"
072/2001 20/09/01
Declara " H U É S P E D D E HONOR" al señor José Anton io de Avila.

063/2001 28/08/01
Designa como Consejero Departamental a la P rof. María Luisa
073/2001 26/09/01
Arano Castedo de Suárez por la P rovincia Andrés l bañez, en reem­
Se aprueba el Contrato No. 050/2001 suscrito con la Empresa
plazo del S r. Hernán S ixto Cabrera Francidakis.
Constructora U n ipersonal I N P ROCRUZ, relativo a la Ejecución de

( � GAC ETA MUNIC I PA L 202

obras de infraestructura en los Hospitales de la C i udad .

074/2001 27/09/01 083/2001 1 6/1 0/01

Aprueba el Contrato No. 05 1 /200 1 , suscrito con la Empresa Instruye al Ejecutivo M u n icipal, a través de la Oficial ía Mayor de
U n ipersonal LABOR D I D Á CTICA, relativo la provisión de Material Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente iniciar una profunda investi­
Didáctico Escolar para los d iferentes establecimientos educativos de gación respecto al allanamiento sufrido la Secretaría de Industria y
Santa Cruz. Comercio por parte de comerciantes gremialistas.

075/2001 27/09/01 084/2001 23/1 0/01

Aprueba el Contrato No. 083/200 1 , suscrito con la Empresa COTO
S . R . L . , relativo a la Provisión e Instalación de Semáforos en las
I ntersecciones del 3º y 4º Anillos de la Doble V ía Santa Cruz - La
Guardia.
076/2001 27/09/01
Aprueba el Contrato No. 059/2001 , suscrito con la Empresa GERE­
MIX S . R . L . , relativo a la provisión e instalación de 30.400 metros
cuadrados de geomembrana en los predios del relleno sanitario de
Normandía.
077/2001 1 0/1 0/01
Declara "VISITANTE D I STI N G U I DO " al Reverendo Padre, ANTO­
N I O TSUYOSH I S H I R I EDA.
Aprueba el Man ual de Procedimientos para el Control de la
Captación de Ingresos de Coparticipación Tributaria.
085/2001 29/1 0/01
Instruye al Ejecutivo M u n icipal incluir dentro del PON2002, los
recursos necesarios para la construcción del embardado perimetral
de la U nidades Educativas: Yolanda Prada de Bánzer y Real
América, ambas del D istrito Municipal No, 5.
086/2001 06/1 1 /01
Aprueba los dos Convenios de Conciliación suscrito entre el
Gobierno Mun icipal y la Caja Nacional de Salud, relativos a la reg u­
larización de aportes y primas patronales .

087/2001 06/1 1 /01

078/2001 1 0/1 0/01 Aprueba la participación de los Asesores del Concejo Municipal Arq .
Declara "V ISITANTE D ISTI N G U I DA" a la Sra. Luchy de E l ías. Jesús Roger Jordán Araúz y Arq . John W . Talavera Sauto en el "XV
CONG RESO NACIONAL DE ARQU ITECTOS" .

079/2001 1 5/1 0/01

Declara "VIS ITANTE D I STI N G U I DO " a l l n g . C l a u d i a Amaury 088/2001 1 3/1 1 /01
Daii'Acqua. Aprueba el Convenio S ubsidiario Programa de Acción Municipal
(PAM) , suscrito entre el Gobierno Municipal y el Viceministerio de
I nversión Pública y Financiam iento Externo.
080/2001 1 5/1 0/01
Declara "VIS ITANTE D I STI N G U I DO" al l n g . José Medem Sanjuán .
089/2001 1 5/1 0/01
Declara "VISITANTE D I STI N G U IDO" al Dr. TAREK BENNOU R ·

081 /2001 1 5/1 0/01 PRESID ENTE DE LA U N I O N I NTERNACIONAL DE MAG I STRA­

Aprueba la participación de los Asesores del Concejo Municipal Arq . DOS.
Jesús Roger Jordán Araúz y Arq . John W. Talavera Sauto en el " 1 1 1
CONG R ESO PANAM E R I CA N O D E I N G E N I E R IA C I V I L Y
PLAN IFICAC I Ó N - U PADI 200 1 " . 090/2001 1 5/1 0/01
Declara "VIS ITANTE D I STI N G U I DA" al Dr. SYD N EY BENETI P R E­
·

S I D E NTE DEL G R U PO I B EROAM ERICANO DE MAG I STRADOS.

082/2001 1 6/1 0/01
Aprueba el viaje a la ciudad de La Paz de la Concejala Gabriela
l chaso Elcuaz, a participar del Taller Nacional sobre reforma a la 091 /2001 1 5/1 1 /01
Constitución Pol ítica del Estado . Aprueba la asignación de fondos P. R . F. correspondiente a la
Contratista (PAC) del Gobierno M u n icipal de acuerdo a los anexos
A-7 1 , A-73, A-74, A-75, AFP, FNDR y FONDO DE GARANTIA A.
082-A/2001 1 6/1 0/01
Aprueba la participación de los Asesores l n g . Javier Mendivil Ortiz y
Dr. José Antonio Oña Sánchez en el Seminario I nternacional 092/2001 1 9/1 1 /01
"FI NANCIAM I ENTO HABITACI ONAL Y U R BANO FRENTE A LA Dispone la apertura de u n p roceso en la Vía Sumaria Administrativa,
GLOBALIZACI Ó N Y CONVERGENCIA MON ETARIA", que se desa contra el Alcalde M u n icipal de Santa Cruz, actualmente con l icencia
rrollara en Quito - Ecuador.

203 GACETA MUNICIPA L �

Sr. Max Johnny Fernández Sauceda, por los i nformes de Contraloría
General de la República No. G S/EP04/Y99 R 1 y G S/EP04/Y99 C 1 . 1 02/2001 1 7/1 2/01
Designa al S r. Alfredo Raúl Mendoza Hurtado, como Oficial de
Diligencia de la Comisión de Etica.
093/2001 26/1 1 /01
Aprueba la participación de los Asesores del Concejo Municipal lng.
Johnny Soria Médina, lng. Javier Mendivil Ortiz, lng. Francisco 1 03/2001 1 8/1 2/01
Viruez y Dr. Blay Araúz en el "CU RSO I NTE RNACIONAL TRANS­ Autoriza al Ejecutivo Municipal, ejecutar todas las acciones adminis­
PORTE V IAL, SE Ñ ALIZACI Ó N Y S EMAFORIZACION" y del " FORO trativas y financieras que permita solventar los gastos emergentes al
D E PARTAMENTAL DEL TRANSPORTE P U BLICO". proceso arbitral con el ex operador p rivado CLISA.

094/2001 27/1 1 /01 1 04/2001 20/1 2/01

Se i nstruye al Ejecutivo M u n icipal la real ización de una Auditoría Se designa en el cargo de H. Alcalde Municipal al Lic. Roberto
especial sobre los recursos económ icos otorgados al Com ité de Fernández Sauceda.
Vigilancia en las Gestiones 2000 y 2001 .

1 05/2001 20/1 2/01

095/2001 03/1 2/01 Establece receso en las sesiones del Honorable Concejo Municipal
Aprueba el Contrato No. 084/200 1 s uscrito entre el Gobierno a partir del 2 1 de diciembre del 2001 hasta el d ía martes 1 5 de enero
M u n icipal y la Empresa Constructora C-Z KOLLER LTDA. , relativo a del 2002.
la ejecución de obra de Refacción del Pabellón "Zambrana" del
Hospital San J uan de Dios.
1 06/2001 20/1 2/01
Aprueba el Contrato No. 085/200 1 , suscrito con la Empresa Hielo
096/2001 03/1 2/01 Seco S.A., relativo a la provisión de Oxígeno Medicinal y Oxido
Instruye al Ejecutivo M u n icipal hacer las gestiones para que el Nitroso para los Hospitales y Centros Municipales de Salud.
Gobierno Nacional, siga apoyando el P rograma de Alivio a la
Pobreza P.AP.
1 07/2001 1 8/01 /02
Instruye al Ejecutivo Municipal la asignación de un Fondo a Rendir
097/2001 05/1 2/01 de Bs. 679.330,57, correspondiente a los rJleses de enero y febrero
Aprueba la publicación del " Reglamento de Control y Supervisión de del 2002.
la Programación de Medios de Com u n icación .

098/2001 05/1 2/01 1 08/2001 21/01/02

Aprueba el viaje a la Ci udad de La Paz de los Concejales l n g . DAEN
Mario Dario Vaca Pereira J . , Lic. Roberto Fernández Sauceda y Sra.
Gabriela l chaso Elcuaz, para gestionar la contin uación del Programa
de Alivio a la Pobreza.
Aprueba el viaje a la ciudad de La Paz de los Concejales: Dr. Guido
Eduardo Náyar Parada, l n g . DAEN Mario Dario Vaca Pereira
J ustin iano, Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y Dr. Otro Andrés Ritter
Méndez, para tratar el Anteproyecto de Ley de Legalización de
Derecho Propietario U rbano.

099/2001 05/1 2/01

Aprueba el viaje a la c iudad de Sucre del D irector de Asesores Dr. 1 09/2001 1 8/01 /02
José Luis Santistevan J ustiniano, para ver ante el Alto Tribunal Reforma de las Comisiones del Concejo Municipal .
Constitucional el estado de la demanda de los transportistas contra
la Resolución Municipal No. 0 1 8/200 1 .
1 1 0/2001 28/01/02
Aprueba el viaje a la ciudad de La Paz de los Asesores: Dr. José
1 00/2001 05/1 2/01 Antonio Oña Sánchez, Abog . J ulio Cesar Loma Peinado e lng. Javer
Instruye el pago de las respectivas facturas por concepto de la publi­ Mendivil Ortiz, para analizar el Proyecto de Ley de legalización del
cación de la carta dirigida al Señor P residente de la República. Derecho U rbano.

1 01 /2001 1 4/1 2/01

1 1 1 /2001 29/01 /02
Aprueba la impresión de 1 .500 ejemplares de la Gaceta Municipal
Designa al Dr. José Antonio Oña Sánchez, como actuario de la
Gestión 2000. Comisión de É tica del Concejo M u n icipal.

/ � GAC ETA MUNI C I PA L 204

 RESOLUCION M U NICIPAL No. 001 /2001
,á 06 de febrero del año 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es atribución del H . Concejo M u n icipal, la organización de su
Directiva, conforme lo establece el Art. 1 2 n u meral ! de la Ley 2028
de 28 de octubre de 1 999.
Que, dicha D irectiva debe ser elegida en la primera sesión ordinaria
del Concejo Mun icipal y estar conformada por un P residente (a) , un
Vicepresidente (a) y un Secretario (a) como lo manda el Art. 14 de la
Ley de Mun icipalidades.
Que, en cumplim iento del Art. 22 del Reglamento de Debates se
eligió un Presidente y Secretario I nterinos a los efectos de la elec­
ción formal de la Directiva del Concejo M u n icipal.
Que, en la fecha existiendo el q uórum reglamentario y en cumplim­
iento del Orden del D ía, los Concejales m iembros del Ó rgano
Deliberante y Fiscalizador, proced ieron en consecuencia como lo
d ispone el Art. 23 del Reglamento de Debates.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal, en uso de sus legítimas atribu­
ciones que le confiere la Constitución Política del Estado y la Ley de
Mun icipalidades, en su sesión de fecha 06 de Febrero del año 200 1 ,
dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Ú nico.- Por el voto de la mayoría absoluta de los miembros
del Ó rgano Deliberante, se designa en la D irectiva del Concejo
M u nicipal p o r l a presente gestión a n u a l 2 0 0 1 - 2002, a los sigu-
ie ntes Concejales: P R E S I D E N T E : D r. G u ido Náyar Parada ;
VICEPRESID ENTA: Señora Desireé Bravo Monasterio y SECRE-
TAR IO: lng. DAEN Mario Daría Vaca Pereira J ustin iano.
REG Í STR ESE, C OMUN Í Q U E S E Y C Ú M P LAS E
Dra. Gina Luz Méndez H u rtado Lic. Roberto Fernández Sauceda
CONC. SECR ETARIA AD-HOC CONC. PRESI DENTE AD-HOC
RESOLUCION M U NICIPAL No. 002/2001
' á 1 3 de febrero d e l 200 1
VISTO :
La solicitud presentada por el D i rector Administrativo del H . Concejo
Mun icipal, mediante el cual solicita se instruya al Ejecutivo Municipal
la asignación de un Fondo a Rendir de acuerdo al Plan Operativo
Anual (POA) 200 1 , en conformidad con las partidas correspondi­
entes al mes de Febrero del 200 1 , seg ún el detalle descrito mediante
Oficio Interno No. 026/200 1 - D I RECCION AD M I N I STRATIVA de
fecha 1 2 de febrero del año en curso.
205
CONSIDERANDO:
Que, para cumplir con las d iferentes actividades de manera adecua­
da y oportuna se hace necesario contar con el apoyo administrativo
y económ ico suficiente, para atender los distintos requerimientos de
funcionam iento del órgano Deliberante.
Que, para este propósito la admin istración debe contar con recursos
económicos que perm itan efectuar gastos , de acuerdo a los
reglamentos , Resoluciones y demás normas vigentes , con cargo a
rendición de cuenta documentada.
POR TANTO:
H . Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribuciones conferi­
das por Ley, y en sesión de fech a 1 8 de enero del 2002:
RESUELVE
Artículo Primero . - Se instruye al Ejecutivo Mun icipal la asignación
de un Fondo a Rendir de Bs. 529.637 , 1 7.- (QU I N I E NTOS V E I NTI N ­
U EV E M I L, S E I S C I E NTOS TR E I NTA Y S I ETE 1 7/1 00 BO LI ­
V IANOS) , correspondiente al mes de Febrero del 200 1 , según
detalle mediante Of. l nt. No. 026/200 1 - Dirección Administrativa de
fecha 1 2 de Febrero del 2001 del Concejo Municipal.
Artículo Segundo.- El cheque deberá se girado a la orden del
Asistente de Suministro del H . Concejo Mun icipal Lic. René Oswaldo
Balcazar Callaú, Código 1 285 1 , con cargo a rendición de cuenta
documentada, los procedimientos de ley y bajo la supervisión del
Di rector Admin istrativo de este Ó rgano Deliberante Lic. Hermando
S uárez J ustiniano.
R E G I STRESE, COM U N IQUESE Y .C U M PLASE .
l n g . DAEN Mario Daría. Vaca Pere i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 003/2001
, á 1 5 de febrero del 200 1
VISTO:
Que, el H . Concejo M u n icipal como Organo representativo, deliber-
ante , normativo y fiscalizador, tiene entre sus facultades designar
entre sus m iembros a la Comisión de É tica y de organ izar
Comisiones para tratar y resolver asuntos correspondientes a sus
atribuciones.
CONSIDERANDO:
Que, las Comisiones son órganos de estudio, de análisis y elabo­
ración de propuestas del H . Concejo M u n icipal y deben estar con­
formadas por un Concejal en calidad de Presidente y otro como
Secretario Relator.
GAC ETA MUNICIPAL �
POR TANTO: 6. - Comisión de Previsión Social y Salud

El H. Concejo Municipal, en uso de las facultades y atribuciones que P R E S I D E NTA: D ra. Roxana Sandoval
le confiere la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de Román
M u n icipalidades y el Reglamento de Debates , en sesión de fecha 1 5 SECRETARIO: S r. Walter Soriano
d e febrero del 200 1 , dicta la p resente: Anztezana

RESOLUCION 7. - Comisión de Gestión Administrativa, Recursos Humanos y

Finanzas
Artíc ulo Primero.- Apruébase la designación de los H . Concejales:
D ra. Gina Luz Méndez H u rtado y D r. Robert Barbery Anaya como P R E S I D ENTE: D r. G uido Eduardo Náyar
m iembros titu lares de la Comisión Etica, por mayoría y m inoría en Parada
ejercicio respectivamente, del H. Concejo M u n icipal, conforme a lo SECRETARIO: l n g . Mario Daría Vaca
q ue p rescriben los Arts. 1 2, Numeral 3 y 35, Numeral V de la Ley de Pereira J ustin iano
M u n icipalidades .
8. - Comisión de Participación Popular
Artículo Segundo.- De conform idad a lo que establecen los Arts.
1 4, Numeral 1 y 1 8 de la Ley de M unicipal idades y Arts. 7 , 30 y 40 P R E S I D ENTE: D r. Otto Andrés Ritter
del Reglamento del Concejo , se aprueba la conformación de las Méndez
diferentes Comisiones del H. Concejo M u n icipal , en las áreas y S ECRETARIO: S ra. Rosa María Paz de
asuntos que a contin uación se detal lan : Rodríguez

9. - Comisión de Educación, Cultura y Deportes

1.- Comisión de Etica.
M I EMBRO POR MAYORIA
M I EMBRO POR M I NORIA
P R E S I D E NTA: S ra. Rosa María Paz de
Dra. Gina Luz Méndez Rodríguez
H u rtado S ECRETARIO: D ra. Gina Luz Méndez
D r. Robert Barbery Anaya H u rtado

2. - Comisión de la Niñez, Adolescencia, Género y Asuntos 10.- Comisión de Servicios Públicos

Generacionales
P R E S I D ENTE: S r. Y'Jalter Soriano
P R E S I D E NTA: Sra. Rosa María Paz de Antezana
Rodríguez SECRETARIO: Lic. Roberto Fernández
SECRETARIA: D ra. Roxana Sandoval Sauceda
Román
11.- Comisión de Industria y Comercio
3. - Comisión de Desarrollo Institucional y Constitución
P R E S I D ENTE: Lic. Roberto Fernández
P R E S I D ENTE: Lic. Roberto Fernández Saucedo
Saucedo SECRETARIA: S r. Walter Soriano
SECRETAR IO: D ra. Gina Luz Méndez Antezana
H u rtado
12. - Comisión de Relaciones Internacionales e
4. - Comisión de Desarrollo Territorial y Planificación lnterinstitucionales

P R ES I D ENTE : l n g . Mario Daría Vaca P R E S I D ENTE: D ra . Gina Luz Méndez

Pereyra J ustiniano H u rtado
SECRETARIO: Lic. Roberto Fernández S E C R ETARIO: D r. Otto Andrés Ritter
Sauceda Méndez

5. Comisión de Desarrollo Económico y Medio Ambiente

- Artículo Tercero.- Todas las Comisiones designadas ejercerán sus
funciones por la gestión 200 1 - 2002.
P R E S I D E NTA: D ra. Gina L u z Méndez
H u rtado
SECRETAR IO: D r. G uido Eduardo Náyar lng. DAEN Mario Da río Vaca Pe re i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
Parada CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE

( � GAC ETA MUNI C I PA L 206

 R ESOLUCION MUNICIPAL No 004/2001
, á 1 9 de febrero del 200 1
VISTO :
La solicitud de revocatoria de la Reso l ución Administrativa Nº 370/98
de 7 de abril del998, fo rm u lada por J uan Carlos Romero
Parih uancollo; y,
CONSI DERANDO:
Que el Ejecutivo M u n icipal, mediante Resolución Administrativa No
370/98 de 7 de abri l de 1 998, adj ud icó un lote de terreno de 450 met­
ros cuadrados, ubicado en la UV - 1 48, manzana 1 3-A, lote No. 1 ,
zona Sudeste , P lan 3.000 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a
favor de Isabel López de Gómez, y extendió la minuta de adjudi­
cación defin itiva del 8 de abril de 1 998, reg istrada en la oficina de
Derechos Reales No. 1 03409 1 2 de 28 de agosto de 1 998.
Que, J uan Carlos Romero Parih uancollo, ha solicitado a este
Organo Deliberante la revocatoria de dicha Resolución, en virtud a
que el mismo terreno lo habría adq u i rido anteladamente de su leg í­
timo propietario, señor Manuel Ag ustín G utiérrez Melgar, med iante
documento privado reconocido de 25 de febrero de 1 99 1 , debida­
mente inscrito en la oficina de Derechos Reales a fojas y número
41 4 de 28 de febrero de 1 99 1 . Esta venta se habría realizado bajo el
amparo de la Resolución M u n icipal No. 209/89 de 1 8 de j u l io de
1 989, que autoriza al propietario la venta de sus terrenos a los asen­
tados en los m ismos a raíz de la implementac ión del Plan 3.000, en
vista de que el M u n icipio no cuenta con recursos para indemn izar al
prop ieta rio de las tie rras expro p i adas med iante Ordenanza
M u n icipal No. 23/81 de 23 de j u n io de 1 9 8 1 y Resolución
Adm i n istrativa No. 1 0 1 /85 de 1 2 de febrero de 1 985.
Que, la inscripción del documento de venta del peticionante en la
oficina de Derecho Reales , le otorga publ icidad oponible a terceros ,
conforme al Art. 1 538 del Código Civi l , y además, es anterior a la
efectuada por Isabel López de Gómez, lo cual le beneficia con el
derecho de preferencia frente a otros reg1stros, en virtud de lo estip­
ulado por el Art. 1 545 del 91 Código Civil.
POR TANTO:
El H. Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
espec íficas atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado, la Ley de M u n icipal idades y demás normas juríd icas
vigentes, en sesión de fecha 1 9 de febrero del 200 1 , dicta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se deja sin efecto la Resolución Adm i n istrativa
No. 370/98 de 7 de abril de 1 998, así como la min uta de, adjudi­
cación de terreno de fecha 8 de abril de 1 998, extendida a favor de
I sabel López de Gómez, por contraven i r la Resolución M u n icipal No.
209/89 de 1 8 de j u l io de 1 989.
Artículo Segu ndo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
207
R EG ÍSTRESE, COM U N ÍQUESE Y C Ú MPLAS E
l n g . DAE N Mario Da río Vaca Pe re i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION MUNICIPAL N o . 005/2001
, á 1 9 de febrero del 200 1
VISTO :
El Contrato No. 021 /2000 de 5 de julio del 2000, sobre Alquiler y
Autorización para Uso de Espacio Público Municipal, suscrito entre
el Gobierno M u n icipal y la E m presa Galaxi Park J uegos de
Diversiones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el D i rector de Género y Asuntos Generacionales de la
Defensoría de la N iñez y Adolescencia, solicitó a la Oficial ía Mayor
de Desarrollo Económ ico autorizar el uso de un espacio público por
la Empresa Galaxi Park-, situado en la antigua Estación Brasilera,
anexa al Parque U rbano de la U .V. 5 , en virtud a que los n iños pre­
cisan lugares de recreación y diversión sana.
Que, el I nforme J urídico de la D i rección Legal de la H. Alcald ía
M u n icipal No.47 4/2000 , recom ienda dar curso a lo solicitado y elab­
orar un Contrato de Alq uiler del área de dom inio público, por el
canon mensual de Bs. 1 .000 , por u n lapso de dos meses. Esta deter­
m inación se am para en lo dispuesto por los Arts . 4, 5 numeral 2, 6,
84, 85 y 1 02 numerales 1 y 2 de la Ley de Municipal idades, que con­
sideran a las plazas, parq ues y otras áreas verdes como de domin io
público municipal y otorgan com petencia �1 Gobierno M u n icipal para
su admin istración y para obtener ingresos no tributarios por concep­
to de alq uiler de bienes M u n icipales.
Que. el Honorable Alcalde M u n icipal , señor Johnny Fernández
Saucedo, med iante Resolución Admin istrativa No. 327/2000 de 3 de
julio del 2000 , ha autorizado la elaboración y suscripción del
Contrato respectivo a favor de empresa uni personal Galaxi Park, de
conform idad a las disposiciones legales vigentes.
Que, corresponde al órgano Deliberante proceder a la consideración
y aprobación del contrato referido, de conformidad con lo previsto en
el Alt. 1 2 numeral 1 1 de la Ley de Mun icipalidades.
POR TANTO :
E l Honorable Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra , en uso
de sus específicas atribuciones que le confiere la Constitución
Política del Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás normas
jurídicas vigentes , en sesión del 1 9 de febrero del 200 1 , d icta la sigu­
iente:
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato No. 021 /2000 de 5 de
julio del 2000 , suscrito entre el Gobierno M u n icipal, representado por
el H . Acalde M u n icipal y el D i rector del Departamento Legal, y la
G A C ETA MUNICIPA L �
Empresa Galaxi Park J uegos de D iversiones, representada por su
Gerente Propietario señor Osear Oyola Beck.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
VISTO:
La Resolución Municipal No. 0 1 9-A/2000 de fecha 05 de mayo del
2000, mediante la cual en su Artículo Segundo establece la escala
de viáticos para los Concejales, Asesores y Personal Jerárquico.

REG Í STRESE, COM U N Í Q U E S E Y C Ú M P LASE CONSIDERANDO:

l n g . DAEN Mario Da r í o Vaca Pe r e i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 006/2001
, á 2 0 d e febrero del 200 1
VISTO :
El Of. l nt. No. 049/200 1 de la D I RECCION ADM I N I STRATIVA DEL
C O N C EJO M U N I C I PAL de fecha 1 9 de febrero del 200 1 , mediante
el cual se solicita se dicte la Resolución Mun icipal para la can­
celación de Gastos de Representación de acuerdo a la Ley de
M u n icipalidades.
CONSI DERANDO:
Que, la solicitud fue aprobada por e l Organo Deliberante, por enmar­
carse a la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
M u n icipalidades en su Títu lo 1 1 1 , Capitulo 1 artículo 1 2 , numeral 23
, A/2000 de fecha 05 de mayo del 2000 , en su Articulo Segundo en lo
y Título IV, Capítulo 1 1 1 , art ículo 23 del Reglamento del Concejo
M u n icipal;
POR TANTO:
En uso de sus leg ítimas atrib uciones, el Honorable Concejo
M u n icipal, en sesión de fecha 20 de febrero del 200 1 ,
Que, el Concejo M u n icipal dispuso la modificación de la citada
Resolución Municipal en lo referido al monto de los viajes al i nterior
de la república.
Que, se hace necesario establecer la concesión de viáticos de
acuerdo a la categoría de los funcionarios del Gobierno Mun icipal,
así como las empresas descentralizadas y desconcentradas del
municipio.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conferidas en la Ley de Municipalidades y en sesión de fecha
20 de febrero del 200 1 , d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se modifica la Resolución Mun icipal No. 0 1 9-
correspondiente al monto de viáticos para los Viajes al I nterior de la
República, manteniéndose el de los viajes al Exterior de acuerdo a
los sigu ientes montos:
VIAJE$ AL INTERIOR DE LA REPUBLICA
AREA URBANA . AREA RURA

R E S U E LVE:
Primera Categoría Bs. 500. - por d ía Bs. 200 .-por d ía
Artículo Primero.- A partir del mes de Febrero del 200 1 , cancélese
GASTOS D E R E P R E S E NTAC I O N , al P residente del Honorable Segunda Categoría Bs. 400 . - por d ía Bs. 1 50.-por d ía
Concejo Municipal y al Señor Alcalde M u n icipal en proporción a las
2/3 partes de la rem uneración mensual establecida para cada autori­ Tercera Categoría Bs. 250 .- por d ía Bs . 1 00.-por d ía
dad.
Cuarta Categoría Bs. 200.- por d ía Bs . 75.-por d ía
Artículo Segundo . - Para efectos del pago, e l Ejecutivo Municipal y
la D i rección Admin istrativa del Concejo M u n icipal dispondrán medi­ Quinta Categoría Bs. 1 40.- por d ía Bs . 65.-por d ía
ante el trámite que corresponda el cumplim iento de la presente
Resolución. VIAJE$ AL EXTERIOR DE LA REPUBLICA

Primera Categoría $us. 250.-por d ía

REG ÍSTR ESE, COM U N ÍQ U E S E Y C Ú M P LASE
Segunda Categoría $us. 200.-por d ía

l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . Dr. G u i do Eduardo Nayar Parada Tercera Categoría $us. 1 60 . -por d ía
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
Cuarta Categoría $us. 1 00 .-por d ía

R ESOLUCION M U NICIPAL No. 007/2001 Artículo Segundo.- Para e l pago de viáticos a los funcionarios del
, á 20 de enero del 200 1 Gobierno Municipal se establecen las siguientes categorías :

< � GACETA MUNI C I PA L 208

Primera Categoría: Concejales M u n icipales y Alcalde.
Segunda Categoría : Oficiales Mayores, D i rectores y
Asesores
Tercera Categoría: G e rentes d e U n idades
Descentralizadas o Desconcentradas,
J efes de D ptos . y P rofesionales
U n ivers itarios .
Cuarta Categoría: Técn icos a N ivel Superior.
Quinta Categoría: Choferes , Mensajeros y demás fun­
cionarios.
Para efectos del pago, se realizarán a través de la D i rección
Administrativa mediante trám ite ad m i n istrativo y las condiciones
impositivas que correspondan .
R EG I STRES E , COM U N IQU E S E Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No.OOS/2001
, á 2 de marzo de 200 1
VISTO :
El Contrato No 023/2000 de 20 de junio de 2000, cuyas partes con
el órgano Ejecutivo , representado por el H. Alcalde Municipal , el
Oficial Mayor Admin istrativo y el D i rector de Asesoría Legal, y la
Empresa de Servicios Electromecánicos S . R . L . (ESE S . R . L . ) , repre-
sentada por su Gerente G eneral , el señor Arturo Vera Velasco ; y:
CONSI DERANDO:
Que el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra , med iante
I nvitación Di recta N o 002/2000, convocó públicamente a las empre­
sas legalmente constituidas para p resentar propuestas para ejecu­
ción de la obra "Servicio l lave en mano" para la instalac ión de
Alumbrado Públ ico en la Doble Vía Santa Cruz - La G uardia, tramo
comprendido entre el 2º y 4º ani llos de la C i udad de Santa C ruz de
la Sierra .
Que el Honorable Alcalde M u n icipal, señor Johnny Fernández
Sauceda, mediante Resolución Adm i n istrativa No 283/2000 de 8 de
j u n io de 2000 , en virtud de la Cal ificación y Recomendación de la
Comisión Calificadora, por haber o btenido el p untaje más alto y pre­
sentar la propuesta más conveniente a los intereses del M u n icipio,
ha autorizado la elaboración del Contrato respectivo a favor de la
Empresa de Servicios Electromecánicos S . R . L . ( E S E S . R . L . ) y su
remisión al Honorable Concejo M u n icipal, conforme a las normas
legales vigentes.
Que el Ó rgano Ejecutivo h a enviado al Concejo Deliberante el
Contrato No 023/2000 , con todos sus antecedentes , a los finos de su
consideración y aprobación, de conformidad con lo previsto en el Art.
1 2 numeral 1 1 de la Ley de M u n icipalidades .
209
POR TANTO:
El H . Concejo Mun icipal de la C i udad de Santa C ruz de la Sierra , en
uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la Constitución
Política del Estado , la Ley d e Mun icipalidades y demás normas
legales en vigencia, en sesión de fecha 02 de marzo de 200 1 dicta
la p resente:
RESOLUCI Ó N
Articulo Primero . - Apruébase en Contrato No 023/2000 de 20 de
junio de 2000, susc rito entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y la Empresa de Servicios Electromecánicos S . R . L . ( E S E
S . R . L . ) , relativo a la p restación del "Servicio Llave en Mano"' para l a
instalación de Alumbrado Público en la Doble Vía Santa C r u z - La
G uardia, tramo comprendido entre el 2o y el 4o anillos, por la suma
de US$ 7 1 .227,00 (setenta y un m i l doscientos veintisiete 00/1 00)
Dólares Americanos.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal e l
cumplim iento de l a p resente Resolución Mun icipal.
R E G I STR E S E . COM U N I Q U E S E Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Dario Vaca P e re i ra J . S ra . Desi rée B ravo M o n asterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
RESOLUCION M U N I CI PAL No. 009/2001
, á 08 de marzo del 2001
VISTO:
E l oficio CITE - AMB-056-200 1 de la ASOC IACION D E M U N I C I PAL­
I DADES DE BOLIVIA (A. M . B . ) . d i rigida al P residente del H. ConceJO
Mun icipal, med iante el cual invita a los Concejales y asesores a par­
ticipar de la Reunión de la Comisión Técn ico J u r ídico Legal
Ampliada, para tratar el Anteproyecto de la Ley del D iálogo Nacional
2000 y otras disposiciones a realizarse el d ía viernes 09 de marzo
del año en curso en la ci udad de La Paz.
CONSI DERANDO:
Que, la im portancia del tema a tratarse como ser la asignación d e
recursos p rovenientes de l a s conclusiones del d ialogo 2000, y sien­
do prioridad del gobierno m u n icipal la inversión en salud y educación
para el cumplim iento del plan d e desarrollo municipal, corresponde
asignar la importancia q u e el tratamiento del tema amerita para el
cumplim iento de los fines del m u n icipio establecidos en la ley 2028.
POR TANTO:
E l Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa C ruz de la
S ierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por Ley, y en
sesión de fecha 08 d e m arzo del 200 1 :
G A C ETA MUNICIPA L b-
 RESUELVE:
Artículo Primero.- Apruébase e l viaje a la ciudad de La Paz de los
Concejales: D ra. Roxana Sandoval Román , S ra. María Jesús Yusth
de Galves y la Sra. Margoth Vaca Coimbra, así como del D irector de
Asesores D r. José Luis Santistevan J ustiniano.
Artíc ulo Segundo . - A través de la D i rección Administrativa d e l
Ó rgano Deliberante, p rocédase al p a g o de l o s respectivo pasajes a s í
c o m o d o s ( 2 ) d ías de viáticos por l o s d ías jueves 8 y viernes 9 de
marzo del 200 1 .
REG Í STR E S E , COM U N Í QU E S E Y C Ú M P LASE
l n g . DAE N M a r i o Daría Vaca P e re i ra J . S ra . D e s 1 rée B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO C O NCEJAL PRESIDENTE a.i.
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 0 1 0/2001
, á 08 de marzo del 200 1
CONSIDERANDO:
Que, el servicio de segu ridad que p resta el Sgto. E RASMO CU EL­
LAR VARGAS al H. Concejo M u n icipal , incl uyendo sábados , domin­
gos y feriados , desde el mes de Enero del 2 . 00 1 .
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
atrib uciones que le confiere la Constitución Política del Estado, la
Ley de Mun icipal idades y demás normas en vigencia, en sesión de
fecha 08 de marzo del 200 1 , dicta la p resente:
RESOLUCION M U N I C I PAL
Artículo Primero.- A partir del mes de Enero del 2.00 1 , el Sgto .
Erasmo Cuellar Vargas , percibirá una compensación de subs istencia
por sus servicios p restados, consistentes en la suma de Bs . 2 . 800.­
(DOS MIL OCHOC I ENTOS 00/1 00 BOLIVIANOS) mensuales.
Artíc ulo Segundo.- A los efectos adm m i strativos, la presente com­
pensación deberá hacerse efectiva con carácter retroactivo al mes
de Enero del 2.00 1 , debiendo el H. Alcalde M u n icipal disponer el
trám ite correspondiente.
Artíc ulo Tercero. - El ó rgano Ejecutivo deberá incluir el presente
gasto en el Presupuesto An ual, a la cuenta de s e rvicios personales
del H. Concejo Mun icipal.
REG Í STRESE, COM U N Í Q U E S E Y C Ú M P LASE
lng. DAE N Mario Daría Vaca P e re i ra J . S ra . D e s i rée B ravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO C O NCEJAL PRESIDENTE a.i.
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 01 1 /2001
, á 08 de marzo del 200 1
� G A C ETA MUNI C I PA L
VISTO:
La documentación p resentada al H. Concejo Municipal, mediante el
cual se solicita la autorización al Organo Deliberante para procede r
a la contratación de una Empresa de Limpieza, la misma que se
encargará del aseo de todas las oficinas de éste Honorable Concejo
Municipal, y;
CONSI DERANDO:
Que, al estar enmarcada con las normas básicas de administración
de bienes y servicios d e acuerdo con el D . S . 25964, Ley 1 1 78 y con
el Art. 4º. Parágrafo 1 1 , numeral 3 y 4 de la Ley de Mun icipalidades.
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por Ley, y en
sesión de fecha 08 de marzo del 200 1 .
RESUELVE:
Artículo Primero . - Apruébase l a adjudicación para el Servicio d e
Aseo de toda las dependencia del H . Concejo Mun icipal con l a
Empresa de Limpieza Master C lean n i n g , al haberse cumplido con
todo el p roced im iento adm in istrativo y legal respectivo según docu­
mentación .
Artículo Segundo . - Asim ismo se aprueba el proyecto de contrato
presentado por la D irección Adm i n istrativa, a quien se autoriza
suscribir el mismo y p rocede rá a la p rotocolización del contrato ante
el Notario de Hacienda, cumpliendo las for�al idades de Ley.
Artículo Tercero . - L a D i rección Adm i n i strativa d e l Organo
Deliberante, q ueda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución M u n icipal.
REG Í STR E S E , C O M U N Í Q U E S E Y C Ú M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . S ra. Des i rée B ravo Monasterio
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PR ESI DENTE a.i.
RESOLUCION M U NICIPAL No. 01 2/2001
, á 03 de abril del 200 1
VISTO :
La solicitud presentada por el D irector Adm i n istrativo del H . Concejo
Municipal , mediante el cual sol icita s e instruya al Ejecutivo Municipal
la asignación de un Fondo a Rendir de acuerdo al P lan Operativo
Anual ( P OA) 200 1 , en conformidad con las partidas correspondi­
entes al saldo del mes d e Febrero y a cuenta de Marzo del 200 1 ,
según el detalle descrito mediante Oficio I nterno No. 083/200 1 -
D I R ECCION AD M I N I STRATIVA de fecha 02 de abril del año en
curso.
21 0
CONSIDERANDO:
Que, para cumplir con las d iferentes actividades de manera adecua­
da y oportuna se hace necesario contar con e l apoyo adm in istrativo
y económ ico suficiente, para atender los d istintos req uerimientos de
funcionam iento del órgano Deliberante.
Que, para este propósito la admin istración debe contar con recursos
económ icos que pe rmitan efectuar gasto s , de acuerdo a los
reglamentos, Resoluciones y demás normas vigentes, con cargo a
rendición de cuenta documentada.
POR TANTO:
H. Concejo Mun icipal en uso de sus legítimas atribuciones conferi­
das por Ley, y en sesión de fecha 1 8 de Abril del 200 1
R E S U E LVE
Artíc u lo Primero . - Se i n struye al Ejecutivo M u n ic i pal la asignación
de un Fondo a Rendir de Bs. 522 578, 5 1 - (QU I N I ENTOS V E I NTI­
DOS MIL, QU I N I E NTOS S ETENTA Y OCHO 5 1 /1 00), correspondi­
ente al saldo del mes Febre ro y a cuenta del mes de marzo del 200 1 ,
s e g ú n deta l l e med iante 01. l n t . N o . 083/20 0 1 - D i recc ión
Adm i n i strativa de fecha 02 de Abril del 200 1 del Concejo M u n icipal .
Artículo Segundo.- E l cheq ue deberá se girado a la orden del
As istente de Sumin istro del H. Concejo M u n icipal Lic. René Oswaldo
Balcazar Callaú , Código 1 2851 , con cargo a rendición de cuenta
documentada, los p roced imientos de ley y bajo la supervisión del
D i rector Administrativo de este Ó rgano Deliberante.
R E G I STR ESE, COM U N I Q U E S E Y C U M P LAS E .
l n g . DAEN M a rio Da r í o Vaca P e r e i ra J D r. G u i d o E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PR ESI DE NTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 01 3/2001
a 03 de abril de 200 1
, naturaleza jurídica, que reciba recursos del Estado para su inversión
VISTO :
El Convenio de Cooperación l nterinstitucional suscrito entre el
Gobierno Mun icipal de Santa C ruz de la Sierra, rep resentado por el
H . Alcalde M u n icipal y el Arzob ispado de Santa Cruz, representado
por el Arzobispo de Santa Cruz, de fecha 24 de noviembre de 1 999;
y,
CONSI DERANDO :
Que el indicado Convenio de Cooperación l nterinstitucional, tiene
como fuente el Convenio Marco de Cooperación I nstitucional, fi rma­
do el 25 de marzo de 1 997, entre el Estado Boliviano, representado
por el Min isterio de Desarrollo H umano, y la I glesia Catól ica, rep re­
sentada por el Presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana, rat­
ificado con el D ecreto Supremo N' 246 1 9 de 1 4 de mayo de 1 997 . El
plazo de duración del Convenio se establece en diez (1 O) años, a
partir de la suscripción del mismo.
21 1
Que el Convenio suscrito por n uestro Gobierno Municipal, tiene por
objeto ejecutar un conj unto de acciones en materia de p rotección y
asistencia de los niños, adolescentes y ancianos en situación difícil,
en el marco de la Ley de Descentralización Admin istrativa, la Ley de
Participación Popular y de los principios, estrategias y l íneas de
acción de la I g lesia Catól ica, en la jurisdicción de Santa Cruz de la
S i erra, comprometiéndose l a M u n icipal idad a mante n e r la
infraestructura de las obras sociales y construi r otras n uevas ; asig­
nar recursos para servicios básicos; atender req uerimientos de ali­
mentación : apoyar en las necesidades más urgentes, de acuerdo a
lo solicitado por el Arzobispado .
Que, por otra parte, el Arzob ispado tiene la obl igación de presentar
los requerimientos de las obras de la Iglesia Católica; desarrollar sus
actividades en el marco de las pol íticas del Min isterio de Desarrollo
Sostenible; garantizar la formación de los beneficiarios de los
Centros y Hogares ; e informar al Gobierno M u n icipal sobre el desti­
no, forma y resu ltado del manejo de rec ursos públ icos recibidos, p re­
sentando estados financieros debidamente auditados , cuando corre­
sponda .
Que el Art.8 párrafo 1 numerales 1 6, 20, 21 y 22 de la Ley de
Mun icipalidades, contempla las obl igaciones de los Gobiernos
Munici pales con relación a los p rog ramas de alimentación comple­
mentaria y suplementaria , apoyo, p restaciones de sal ud, protección ,
coberturas y otros subsidios a la n iñez, adolescencia, a la m ujer,
población de la tercera edad y d iscapacitados.
Que, el Art. 1 4 de la Ley de Participación Popular 1 55 1 de 20 de
abril de 1 994, con relación a los Arts . 20 y 2 1 del Decreto Supremo
No. 238 1 3 de 30 de j u n io de 1 994, Reglamentario de los Aspectos
Económicos y Patrimon iales de la Ley .d e Participación Popu lar,
amplía las competencias m u n icipales, con relación a refacciones de
inm uebles y bienes transferidos por la Participación Popu lar.
Que. adicionalmente, se debe dejar constancia de la observancia
estricta del Art . 5 de la Ley 1 1 78 (SAFCO) , que ala letra dice: "Toda
persona no comprendida en los artículos 3º y 4º, cualqu iera sea su
o funcionamiento , se beneficie de subsidios, subvenciones, o p reste
servicios públ icos no sujetos a la l ibre competencia, según la
reglamentación y con las excepciones por cuando que la m isma
señale, informará a la entidad públ ica competente sobre el destino,
forma y resu ltados del manejo de los recursos y privilegios y le pre­
sentará estados financieros debidamente aud itados . También podrá
exigir opin ión calificada e independ iente sobre la efectividad de
algunos o todos los sistemas de administración y control que utiliza".
Que, corresponde al H. Concejo M u n icipal considerar y aprobar los
contratos y conven ios suscritos por el Ó rgano Ejecutivo , de con­
formidad con lo previsto en el Art. 1 2 numeral 1 1 de la Ley de
Municipalidades.
POR TANTO:
El H. Concejo M u n icipal de Santa Cruz d e la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica <)el
GAC ETA MUNICIPA L �
Estado, la Ley de Municipal idades y demás normas vigentes, en
sesión del 03 de abril de 200 1 , d icta la siguiente:
R ESOLUCION
Artículo Primero . - Se aprueba e l Convenio de Cooperación
lnterinstitucional suscrito entre e l Gobierno Mun icipal de Santa Cruz
de la Sierra , representado por el H. Alcalde M u n icipal y el Secretario
de Participación Popular, por una parte; y el Arzobispado de Santa
C ruz, representado por el Arzobispo y Delegado Episcopal de
Pastoral Social de Hogares de Santa Cruz, por la otra parte , de
fecha 24 de noviembre de 1 999, en sus ocho (8) cláusulas.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
l n g . DAEN M a ri o Da r í o Vaca Pereira J . D r. G u ido Eduardo N ayar P a rada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL Nª 01 4/2001
, á 05 de abril del 200 1
VISTO:
El Contrato de Servicios para la Factu ración y Cobranza de la Tasa
M u n icipal de Aseo U rbano, fechado el 1 2 de marzo del 2000,
suscrito entre Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra y la
Cooperativa Rural de Electrificación LTDA. ; y,
CONS I DERANDO:
Que, el Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra, representa­
do por el H. Alcalde M u n icipal, en fecha 1 2 de marzo del 2000 , ha
sido s uscrito con la Cooperativa Rural de Electrificación LTDA. , el
Contrato de Servicios para la Facturación y Cobranza de la Tasa
M u n icipal de Aseo U rbano, en virtud de lo establecido en los artícu­
los 1 0 1 numeral 2; 1 05º; 1 1 5º párrafo 1 y 44º n umeral 33 de la Ley
de Mun icipalidades; y el articulo 55 segundo párrafo del Reg lamento
de Precios y Tarifas de la Ley de Electricidad , aprobado mediante
Decreto Supremo No. 24043 de 28 de junio de 1 995.
Que, la Ordenanza M u n icipal No 1 1 1 -N2000 de 5 de octubre, del
2000 y sus Tablas Anexas , homologada med iante Resolución
Senatorial No R . No 080/00-0 1 de 29 de enero del 2001 , ha aproba­
do la nueva Tasa de Aseo U rbano, para la j u risd icción secciona! de
Santa Cruz de la Sierra. que debe ser apl icada al haberse observa­
do de los artículos 20 1 º párrafo 1; 66º numeral 4 y 26º de la
Constitución Política del Estado.
Que, corresponde al H. Concejo M u n icipal proceder a la aprobación
de los Contratos suscritos por el órgano Ejecutivo, en apl icación del
articulo 1 2 1 numeral 1 1 de la Ley de M u n icipal idades , con relación
al articulo 20 del mismo cuerpo legal , en lo relativo al procedim iento
de aprobación del mismo en el Pleno del Ó rgano Deliberante.
POR TANTO:
El H. Concejo M unicipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
<J <J <1 G A C ETA M U N I C I PA L
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M un icipalidades y demás normas jurídicas
vigentes , en sesión del 05 de abri l del 200 1 , d icta la siguiente :
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato de Servicios para la
Facturación y Cobranza de la Tasa Mun icipal de Aseo U rbano,
suscrito el 1 2 de marzo del 200 1 , entre el H . Alcalde Municipal y los
representantes legales de la Cooperativa Rural de Electrificación
LTDA. (CRE), en sus diecin ueve cláusulas , en el marco de la
Ordenanza Municipal No 1 1 1 -N2000 de 5 de octubre del 2000 y sus
Tablas Anexas , homologada mediante Resolución Senatorial No R.
No. 080/00-0 1 de 29 de enero del 200 1 , que aprueba la nueva Tasa
de Aseo U rbano para la jurisdicción secciona!. de Santa Cruz de la
Sierra y el articulo 55 párrafo segundo del Reglamento de Precios y
Tarifas de la Ley de E lectricidad , aprobado mediante Decreto
Supremo No. 24043 de 28 de j unio de 1 995, que establece el cobro
de la tasa de aseo y recojo de basura en las facturas mensuales de
la C R E .
Artíc ulo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución Municipal.
REG Í STR E S E , C O M U N Í QUESE Y C Ú M P LASE
lng. DAEN M a ri o Darío Vaca P e re i ra J. D r. Guido E d uardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 01 5/2001
, á 05 de abril del 200 1
VISTO :
Los Convenios l nterinstitucionales de Donación , suscritos entre el
Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra, representado por el
Alcalde Municipal y el Presidente del H . Concejo Mun icipal, por una
parte, y el Responsable Técn ico del Fondo de Inversión Social (FIS),
de fecha 25 de septiembre del 2000 ; y,
CONSIDERANDO:
Que, los tres Convenios l nterinstitucionales de Donación suscritos,
tienen como fuente o antecedente el "Convenio de Aplicación del
Seguro Básico de Salud e I nvers ión en Salud " , suscrito el 4 de
noviembre de 1 998, entre el Ministerio de Salud y Previsión Social y
el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, con el objeto de
asegurar el financiam iento del Seguro Básico de Salud con recursos
del Gobierno Municipal, a través de la ampliación del Fondo Local
Compensatorio de Salud del 3.2% al 6.4% del 85% de los Fondos de
Inversión de Coparticipación Trib utarla, cubriendo de esta forma los
costos de med icamentos, insumas y sumin istros del Seguro Básico
de Salud.
Que, como contrapartida, el Min isterio de Salud y Previsión Social
se compromete a gestionar Fondos de inversión del Banco Mundial,
mediante el Mecan ismo de Asignación de Recursos (M.A. R . ) , por
una suma no menor a U S$ 600.000 anuales, durante 3 años; mien-
21 2
tras que el Municipio se compromete a destinar fondos de su
Presupuesto, para una contraparte no mayor al 25 % del total de
inversión en el M .A.R.
Que, los tres Convenios suscritos por n uestro Gobierno Municipal,
tienen por objeto realizar inversiones e n i nfraestructura, equipamien­
to e Integrales I . E.C. (Informació n , Educación y Capacitación) para
Centros de Salud Priorizados, de los 5 D istritos Sanitarios de la
J urisdicción de Santa Cruz de la S ierra.
Que, mediante los indicados Convenios el F .I . S . se compromete a
someter el provecto al D irectorio del F .I. S . para la aprobación del
financiamiento; transferir a favor del Gobierno 'Municipal los compo­
nentes de infraestructu ra y equipamiento dotados a los Centros de
Salud.
Que, por su parte, el M u nicipio se, compromete a proveer sus recur­
sos de contraparte presupuestados para la presente Gestión 200 1 ,
una vez el F. ! . S . notifique la aprobación del proyecto, a mantener los
componentes adecuadamente y a prestar informes anuales sobre su
estado durante 1 O años, a partir de su recepción; garantizando su
cumplimiento con los recursos de Copartici pación Tributarla exis­
tentes en sus cuentas bancarias, autorizando al F. I.S. obtener una
transferencia de los recursos com p rometidos.
Que, los recursos económicos contem plados en los tres Convenios
son los siguientes:
TOTAL APORTE F. I . S . : US$ 679.722,40 ( 7 1 %)
TOTAL APORTE G . M . : US$ 263.680 ,60 (29%)
TOTAL GENERAL: US$ 943.403,00 ( 1 00%)
Que el Art. 8 párrafo 11 numeral 1 de la Ley de Municipal idades
establece que es competencia del Gobierno Municipal en materia de
infraestructura: Construir, eq u i par y mantener la infraestructura en
los sectores de salud . . . " . El n umeral 5 del m ismo artículo y párrafo,
prevé la facultad municipal de "Ad m i n istrar el equipamiento, man­
tenimiento y mejoramiento de los bienes m uebles e inmuebles
Que, el Art. 1 3 de la Ley 1 55 1 de Participación Popular, ha transferi­
do a favor de los Gobiernos M u n icipales los bienes m uebles e
inm uebles afectados a la infraestructura física de los servicios públi­
cos de salud, consistentes en "Hospitales de segundo y tercer n ivel,
hospitales de distrito, centros de salud de área y puestos sanitarios
dependientes de la Secretaría correspondiente del Ministerio de
Salud", ampliando la competencia m u n icipal para "Admin istrar y con­
trolar el equipamiento , mantenimiento y mejoramiento de los bienes
m uebles e inmuebles . . . transferidos por . . . " la Ley de Participación
Popular, reglamentando s u uso.
Que, conforme a lo establecido en el Art. 1 2 numeral 1 1 de la Ley de
Municipalidades 2028, corresponde al Ó rgano Deliberante aprobar
los coni7enios del Municipio.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Política del
21 3
Estado , la Ley de Municipalidades y demás normas juríd icas
vigentes, en sesión del 05 de abril del 200 1 , d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artíc u lo Primero . - S e a p rueban l o s tres Conven ios
l nterinstitucionales de Donación , suscritos el 25 de septiembre del
2000, entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, repre­
sentado por el H. Alcalde Municipal y el Presidente del H. Concejo
Municipal, por una parte, y el Responsable Técnico del Fondo de
I nversión Social (F.I.S.), que tienen por objeto realizar inversiones en
i nfraestructura, eq uipamiento e I ntegrales I . E . C . (información ,
Educación y Capacitación) , para los Centros d e Salud Priorizados de
los 5 Distritos Sanitarios de la jurisdicción municipal de Santa Cruz
de la S ierra.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal deberá realizar las rep­
resentaciones y gestiones pertinentes ante el Directorio del Fondo
de Inversión Social (F. I .S . ) , para que los aportes de contrapartida
municipal sean ajustados al 25% del total de inversión en el
Mecanismo de Asignación de Recursos, establecido en el Artículo
Séptimo del "Convenio de Aplicación del Seguro Básico de Salud e
I nversión en Salud", suscrito el 4 de noviembre de 1 998.
Artículo Tercero.- E l Ó rgano Ejecutivo Municipal queda encargado
del cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
REG I STR ESE, COM U N IQUESE Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION 'M U NICIPAL No. 01 6/2001
�. 1 O de abril del 2001
VISTO:
El I nforme C.O.P. P. U . I N F. No. 079/2000 de fecha 2 1 de agosto del
2000, emitido por la Comisión de Obras Públicas y Plan ificación
U rbana y;
CONSIDERANDO:
Que, el I nforme 079/2000 de fecha 2 1 /08/2000 aprobado por el
Honorable Concejo Municipal dispone instruir al Ejecutivo Municipal
la apertura del pasillo ubicado entre las Manzanas No. 43 y 56 de la
U .V.-59, previa notificación a la propietaria del inmueble que se
encuentra invadiendo dicho pasillo, para que en el término de sesen­
ta d ías ingrese a l ínea y n ivel.
Que, se dispuso la demolición de la barda construida fuera de l ínea
y n ivel en el pasillo ubicado entre las manzanas No. 30 y 31 .
Que, asimismo, se i nstruyó p roceder al desalojo inmediato de las
viviendas precarias que ocupan el área verde entre la Manzana No.
3 1 y la Iglesia de la U .V.-59.
Que, hasta la fecha el Ejecutivo Municipal no ha cumplido con tales
GACETA MUNICIPA L �
instructivas provocando el descontento de los vecinos de la U .V.-59.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Municipalidades, en sesión de fecha
1 O de abril dicta la siguiente:
RESOLUCION M U NICIPAL
Artículo Primero.- Procédase a la i nmediata apertura del pasillo
u bicado entre las Manzanas No. 43 y No. 56 de la U . V.-59, respetan­
do los cinco metros de ancho defin idos según lineamientos urban ís­
ticos de la ex Oficina Técn ica del Plan Regulador.
Artículo Segundo.- Procédase a la demolición de la barda constru­
ida fuera de l ínea y n ivel en el pasillo ubicado entre las Manzanas
No. 30 y No. 31 de la U .V.-59
Artículo Tercero. - Procédase al desalojo i nmediato de l a s vivien­
das precarias que ocupan el área verde entre la Manzana No. 3 1 y
la Iglesia de la U .V.-59.
Artículo Cuarto.- Queda encargado del cumplimiento de la presente
Ordenanza el Ejecutivo Municipal, bajo responsabilidad.
REG Í STR ESE, C OMUN Í Q U E S E Y C Ú M P LASE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Perei ra J. D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 01 7/2001
, á 1 1 de abril del 200 1
VISTO :
El Contrato No. 061 /2000 de 22 de septiembre del 2000, relativo a la
Instalación de un S istema de Gas Natural para la U n idad Operativa
Matadero Municipal "Pampa de la Isla"; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante certificación de la S uperintendencia de
Hidrocarburos, se evidencia que la empresa SOCS E R es la ún ica
autorizada para realizar instalaciones de gas industrial en nuestro
Departamento, en virtud de lo cual el Alcalde Municipal dispone el
inicio del proceso de Contratación mediante la modalidad de
Invitación Por Excepción y se cursa invitación a la Empresa
SOCSER, para que presente su propuesta para realizar la obra con­
sistente en la instalación de un s istema de gas natural para la
U nidad Operativa Matadero Municipal " Pampa de la Isla" todo de
conformidad al Art. 1 02, numeral 1 02.4 y Art. 1 03 del Reglamento de
Contrataciones.
Que, presentada la oferta correspondiente, la Comisión Calificadora,
después de realizar las aperturas de sobres "A y "8" establecidos
por las normas legales vigentes , emite su i nforme final el 4 de sep-
< ( 4 GAC ETA MUNIC I PA L
tiembre del 2000, recomendando la contratación de la Empresa
SOCSER S . R.L.
Que, en mérito de lo recomendado por la Comisión Calificadora, el
máximo Ejecutivo Municipal dicta la Resolución Administrativa No.
526/2000 de 05 de septiembre del 2000, m ed iante la cual aprueba la
contratación de la Empresa SOCSER S . R . L . , para la Instalación de
un Sistema de Gas Natural para el Matadero Municipal "Pampa dela
Isla". D isponiendo además la elaboración y firma del contrato corre­
spondiente y su rem is ión al órgano Deliberante a los fines de su
aprobación .
Que, el Ejecutivo Municipal ha enviado al Organo Deliberante el
Contrato No. 061 /2000 de 22 de septiembre del 2000, con todos sus
antecedentes, a los fines de su consideración y aprobación . , de con­
formidad con lo previsto en el Art. 1 2 numeral 1 1 de la Ley de
Municipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas jurídicas
vigentes , en sesión del 1 1 de abril del 200 1 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 061 /2000 suscrito el
22 de septiembre del 2000, entre el Gobierno Municipal , representa­
do por el H. Alcalde Municipal y el Oficial Mayor Administrativo, y la
Empresa Sociedad Comercial y de Servicios Santa Cruz S . R . L .
(SOCSER S . R . L . ) , rep resentada p o r su Gerente General, señor Luis
Fernando Cirbián G utiérrez, que tiene por objeto la I nstalación de un
S istema de Gas Natural para la U n idad Operativa Matadero
Municipal " Pampa de la Isla". por la suma de U S$ 1 4.934,00,
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Mun icipal queda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
REGISTRESE, COMU N IQUESE Y C U M PLASE .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCI Ó N MU NICIPAL No. 01 8/2001
á, 1 7 de abril de 200 1
VISTOS:
La Constitución Pol ítica del Estado y la Ley 2028 establece la
autonom ía de los gobiernos municipales facultando la dictación de
normas para la prestación del servicio público de transporte dentro
de su jurisdicción territorial correspondiente y;
CONSIDERANDO:
Qué, la Ley de M u n icipalidades No. 2028 establece que la
21 4
 prestación del servicio de transporte público es competencia del
municipio, debiendo norm arse para s u reordenamiento y ejecución.
Qué, el Gobierno M u n icipal tiene entre sus finalidades, crear condi­
ciones para asegurar el bienestar social y m aterial de los habitantes
del municipio mediante el establecimiento, autorización y regu­
lación , y cuando corresponda, la administración y ejecución directa
de obras , servicios públicos y explotaciones m u nicipales.
Qué, el servicio de transporte público tiene una competencia
nacional, en cuanto a la definición de pol íticas dirigidas a regular y
ejecutar principios que garanticen la libre competencia, evitando
actos que la impidan , restrinjan ó d istorsionen, siendo necesario
dentro de la aplicación del principio de concurrencia y coordinación
establecer mecanismos de relación institucional con la superinten­
dencia del sector.
Qué, la Ley 2028 declara a los servicios públicos, entre ellos el
transporte, de necesidad y utilidad pública, siendo deber del gobier­
no municipal otorgar prioridad en su ordenamiento y ejecución, para
su prestación con la participación y beneficio de los habitantes del
municipio.
Qué, la Ley de Mun icipalidades establece que el Gobierno
Mun icipal podrá otorgar concesiones de uso y disfrute de bienes
de dominio público con carácter temporal.
Qué, mediante Ordenanza M u n icipal Nº. 068/97 se ha aprobado el
Reglamento del Servicio Público de Transporte, norma efectuada
bajo la anterior ley orgánica de m u n icipalidades y que no ha sido
cumplida a cabalidad, siendo necesaria su adecuación a la actual
normativa.
Qué, la Defensoría del Pueblo ha dictado la Resolución Defensorial
No. 0002/200 1 /AP, mediante el cual recomienda el Concejo asumir
su facultad fiscalizadora relacionado con los derechos de la Sra.
Marina León de López.
Qué, dentro de la capacidad normativa del Concejo, es necesario
establecer una pol ítica m u n icipal cuyo objetivo central sea ordenar el
transporte públ ico, defin i r los derechos y obligaciones de los habi­
tantes del municipio, ratificar y hacer cumplir los principios que
•
garanticen la libre competencia e igualdad de condiciones en su
prestación y explotación, evitando los actos que la impidan y definir
las condiciones normativas y técn icas para la prestación del servi­
cio de transporte público.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus atribuciones conferi­
das por la Constitución P o l ítica d e l Estado , la Ley de
Municipalidades y la normativa vigente, en sesión ordinaria de fecha
1 7 de abril de 200 1 , dicta la presente :
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo M u n icipal, para que en
el plazo de noventa d ías (90) calendario a partir de la fecha, proce-
21 5
da a la revisión, modificación y complementación del reglamento del
servicio público de transporte aprobado med iante Ordenanza
Municipal No. 068/97, as í m ismo y en el plazo citado se presente al
plenario los términos para la ejecución de su concesión mediante
licitación pública conforme a la Ley de Municipalidades y la normati­
va vigente.
Artículo Segundo.- Se autoriza al ejecutivo municipal la suscripción
de u n convenio i nterinstitucional con la Superintendencia de
Transportes, para la coordinación de actividades y aplicación de nor­
mas nacionales y m u nicipales relacionadas con la prestación del
servicio público de transporte.
Artículo Tercero.- Se ratifican los derechos de la Sra. Marina León
de López para la explotación de la ruta del primer anillo, previo
cumplimiento de las formalidades de Ley ante el Ejecutivo M u n icipal,
así m ismo se incluyen los derechos que poseen las personas natu­
rales y colectivas en el proceso de concesión de rutas, ratificando
los principios de libre competencia e igualdad de condiciones en el
proceso de prestación del servicio público del transporte.
Artículo Cuarto.- A partir de la fecha y hasta la aprobación del
nuevo Reglamento del Servicio Público de Transporte, se suspende
y proh íbe toda autorización para movimiento de l íneas, alargue,
ampliación de rutas e incorporación de n uevas un idades al servicio
público de transporte.
Artículo Quinto.- Para la ejecución de las acciones establecidas en
la presente resolución m u n icipal se autoriza al Ejecutivo Municipal,
se incluya la asignación de recursos económicos en la reprogra­
mación del POA 200 1 .
Artículo Sexto.- Se instruye al Ejecutivo Municipal el cumplimien­
to de la presente Resolución, debiendo coor9inar sus acciones con
la comisión de Servicios Públ icos del Concejo Municipal , a fin de
acelerar el proceso de reordenamiento del transporte en la jurisdic­
ción territorial del m unicipio.
REGISTR ESE, COM U N IQU ESE Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 01 9/2001
á 20 de Abril del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO
La invitación cursada al H . Concejo Municipal por el Alcalde
Municipal de Cuiabá - Brasil, m ed iante el cual hace conocer que se
estará realizando el " Evento Ciudades Educadoras/Red Brasil"; " 1 1 1
Reunión Ampliada d e l Comité Nacional" y " 1 Encuentro Regional
Brasil Central de las C iudades Educadoras" , en cooperación con el
Ayuntam iento de Barcelona, Rosario, Porto Alegre, Belo Horizonte y
P ilar, los d ías 2, 3 y 4 de M ayo del 200 1 .
Que, este evento tendrá la participación de los Alcaldes, Secretarios
Mun icipales, Presidentes de Cámaras Municipales, siendo la prop- ·
GACETA MUNICIPAL �
uesta principal del encuentro d iscutir y comprender el potencial edu­
cador de los mun icipios, promoviendo el envolvim iento, formación y
desarrollo de todos los ciudadanos por medio de políticas y acciones
integrales de varios sectores y n iveles de Gobierno.
POR TANTO
El Honorable Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribu­
ciones conferidas por Ley; y en sesión de fecha 05 de Abril del 200 1 :
RESUELVE:
Artículo Primero.- Apruébase el viaje de las H . Concejalas Sra.
Rosa María Paz de Rodríguez y Dra. Gina Luz Méndez Hurtado a
participar del " Evento C i udades Ed ucadoras/Red Brasi l " ; " 1 1 1
Reunión Ampliada del Comité Nacional" y " 1 Encuentro Regional
Brasil Central de las Ciudades Educadoras " , que se realizará los
d ías 2, 3 y 4 de Mayo del 200 1 en la C iudad de Cuiaba - Brasil.
Artículo Segundo.- Para tal efecto pág uese los respectivos pasajes
y 5 (cinco) d ías de viáticos y demás gastos que pudiera demandar la
participación a dicho evento internacional, montos que deberán ser
desembolsados a la orden de las Concejalas citadas en el artículo
1 º·
R EG Í STRESE, COM U N ÍQUE SE Y C Ú M P LAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 020/2001
, á 1 9 de abril del 200 1
VISTO :
El Oficio FAM BOL 056/200 1 de fecha 1 7 de abril de 200 1 , dirigida a
todos los Presidentes de los Honorables Concejos Mun icipales de
las capitales de Departamento del País , mediante el cual i nvita a
participar de la reunión del Directorio de la FAM-Bolivia, a fin de
anal izar los avances logrados e n la Consu lta Nacional del
Anteproyecto de Ley del D iálogo Nacional 2000, a realizarse en la
ciudad de La Paz el d ía viernes 20 del presente mes y año en curso.
CONSIDERANDO:
Que, es importante in iciar u n análisis sobre los avances logrados en
las Consultas Mun icipales realizadas en cada departamento, con el
propósito de presentar una propuesta clara y ún ica en la reunión del
d ía sábado 2 1 , con autoridades del gobierno Nacional y parlamen­
tarios nacionales, a fin de consensuar el Anteproyecto del D iálogo
2000.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por Ley, en
sesión ordinaria de fecha 1 9 de abril del 2001 ,
· ( � GAC ETA MUNIC I PA L
RESUELVE
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la ciudad de La Paz de las
Concejalas Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y Lic. Gabriela l chaso
Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la D i rección Administrativa del
Organo Del iberante, procédase al pago de los respectivos pasajes,
así como dos (2) d ías de viáticos correspondientes al d ía viernes 20
y sábado 21 de abril del 200 1 , para la Concejala Gabriela lchaso
Elcuaz, ya que la FAM-Bolivia, correrá con los gastos del viaje de la
Concejala G i na M é ndez H u rtado, por ser m iembro de esta
Federación.
REG ISTRESE, COM U N IQU ESE Y C U M PLASE .
l n g . DAE N M ario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 021 /2001
á 26 de Abril del 200 1
,
VISTO Y CONSIDERANDO:
La invitación cursada al H . Concejo M u nicipal para participar en 35º
Congreso de la U n ió n I nternacional de Poderes/Autoridades Locales
( l U LA) y 1 6º Congreso de la Federación M undial de Ciudades
U nidas (FMC U ) , que se desarrollará en la Ciudad de R ío de Janeiro
- Brasil, del 3 al 6 de m ayo del año 200 1 .
Que, la importancia de las labores de I U L� y el FMC U , organismos
que pretenden garantizar el más amplio desarrollo y modernización
de las ciudades , donde se tratarán temas elementales como la
admin istración eficaz, descentralización administrativa y partici­
pación ciudadana cuya resultados serán vitales para todos los país­
es asistentes.
POR TANTO
El Honorable Concejo M u n icipal , en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conferidas por Ley; y en sesión de fecha 26 de Abril del 2001 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Apruébase el viaje de la H. Concejala Dra. Gina
Luz Méndez H u rtado, para participar en 35º Congreso de la U n ión
I nternacional de Poderes/ Autoridades Locales ( l U LA) y 1 6º
Congreso de la Federación Mundial de C iudades U nidas (FMCU) a
realizarse en la Ci udad de R ío de Janeiro- Brasil.
()
Artículo Segundo.- Para tal efecto se autoriza el pago de los
respectivos pasaje, cinco (5) d ías de viáticos, inscripción y demás
gastos que pudiera demandar la participación a dicho evento inter­
nacional , montos que deberán ser desembolsados a la orden de la
Concejala citadas en el artículo lro.
REG Í STRESE, COM U N Í QU ESE Y C Ú M P LASE
21 6
lng. DAEN Mario Da río Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 022/2001
, á 26 de Abril de 200 1
VISTOS:
La denuncia presentada por las Organizaciones Territoriales de
Base y el Com ité de Vigi lancia del Cantón Mun icipal Paurito
perteneciente a la jurisdicción territorial del m u n icipio de la ci udad de
Santa C ruz de la S ierra, contra su Agente M u n icipal y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Municipalidades en s u Artículo 42 parágrafo 1 y 11
establece que los Agentes M u n icipales reúnen los m ismos req uisitos
que los Concejales para ser electos, as í m ismo dichas autoridades
electas actúan en su Cantón bajo s u p e rvisión del Gobierno
Municipal de s u j u risdicción territorial.
Qué, el Art ículo 35 parágrafo 1 de la Ley 2028 establece que las
denuncias presentadas contra un Agente Mun icipal deben ser d is­
puestas por el Concejo M u n icipal y substanciadas ante la Comisión
de Ética designada para el efecto, proceso administrativo interno
que debe realizarse en la vía s u maria s i n i nterrupciones hasta la pre­
sentación del i nforme al Pleno del Concejo.
Qué, en fecha 14 de marzo de 200 1 , mediante nota escrita dirigida
al Concejo, O rgan izaciones Territo riales d e Base y el Delegado
Titular del Com ité d e Vigi lancia del Cantón M u n icipal de Pau rito, pre­
senta denuncia sobre malversación de fondos contra el Agente
Mun icipal S r. Tito S uárez Ayala.
Qué, el Concejo M u n ic i pal en sesión d e fecha 20 de marzo de 200 1
consideró la denuncia p resentada y resolvió convocar al Agente
M u n icipal de Paurito a la reunión plenaria d e audiencia públ ica en su
sede oficial en fecha 1 8 d e abril de 200 1 . en la m isma recibió la p re­
sentación escrita y oral d e descargos por parte del Agente M u n icipal
S r. Tito S uárez Ayala.
Qué, realizadas las deliberaciones y consideraciones sobre la
den uncia presentada y la presentación en audiencia pública del
Agente M u n icipal de Pauríto , el pleno del Concejo de acuerdo al Art.
1 06 in c. e) del Reglamento del Concejo, d ispone la remisión de
antecedentes a la Comis ión de Etica para el i nicio de un proceso
adm i nistrativo interno al Agente M u n icipal Sr. Tito Suárez Ayala, con­
forme a la Ley de Municipalidades, al Reglamento del Concejo y la
normativa vigente.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus legítimas atribu­
ciones conferidas por la Constitución Política del Estado, la Ley de
M u n icipalidades y las normas vigentes, en sesión ordinaria de fecha
26 de abril de 200 1 , dicta la siguiente:
21 7
RESOLUCION
Artículo P rimero.- Se dispone la apertura de un proceso adminis­
trativo i nterno en la vía sumarla contra el Agente Municipal del
Cantón Paurito Sr. Tito Suárez Ayala ante la Comisión de É tica del
Concejo, en base a la denuncia sobre supuesta malversación de fon­
dos presentada por Organizaciones Territoriales de Base y el Comité
de vigi lancia del referido Cantón.
Artículo Segundo.- Rem ítanse los antecedentes a la Comisión de
Etica del Concejo a objeto de dar cumplimiento al procedi miento
establecido por el Art. 35 de la Ley de Mun icipal idades , el
Reglamento del Concejo y la normativa vigente.
R E G I STR ESE, COM U N IQU ES E Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 023/2001
, á 02 de mayo del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO
El oficio enviado por la Federación de Asociaciones Municipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual invita a una reunión de su Consejo
Di rectivo , ampliada a Autoridades Municipales de todo el país a
realizarse el próximo 8 de mayo en la ciudad de La Paz, para reafir­
mar la posición m u n icipalista y definir las acciones que deban
asumirse, ante una postura inflexible d.el Gobierno Nacional de
aprobar el Anteproyecto de la "Ley del D iálogo" , cuyos conten idos
incl uyen , entre otros temas el traspaso total a . los municipios de los
servicios de salud y educación.
POR TANTO
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conten idas por Ley y en sesión de fecha 02 de Mayo del
200 1 :
RESU ELVE:
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la ciudad de La Paz del
Concejal Presidente Dr. G u ido Eduardo Náyar Parada, Concejales
D r. Otto Andrés R itter Méndez, Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y Lic.
Gabriela lchaso Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo M u n icipal, procédase al pago de sus respectivo pasajes, así
como de un ( 1 ) d ía de viáticos.
R E G I STR ESE, COM U N IQUESE Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Naya r Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
GAC ETA MUNICIPA L l'>-
 R ESOLUCION M U NICIPAL No. 024/2001
, á 1 8 de mayo del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Fax enviado por la Federación de Asociaciones M u n icipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual convocan a la reunión de Alcaldes,
Presidentes y representantes de Concejo M u n icipal, que se realizará
los d ías martes 22 y m iércoles 23 mayo del presente año en la ciu­
dad de La Paz, para fijar una postura nacional que preserve los
i ntereses de las autonom ías del país , ya que el Proyecto de "Ley del
Diálogo", se encuentra en p roceso de análisis en el Senado
Nacional.
POR TANTO
El Honorable Concejo M u nicipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conten idas por Ley y en sesión de fecha 1 8 de Mayo del
200 1 :
RESUELVE:
Artíc u lo Primero .- Apruébase el viaje a la c iudad de La Paz de las
Concejalas D ra. G ina Luz Méndez H u rtado y S ra . Gabriela l chaso
Elcuaz.
Artículo Segundo .. - A través de la D i rección Administrativa del
Concejo Municipal, p rocédase al pago de sus respectivo pasajes, así
como de dos (2) d ías de viáticos.
R EG I STR ESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 025/2001
, á 1 8 de mayo del 200 1
VISTO :
La solicitud presentada por el D i rector Adm i n istrativo del H . Concejo
Mun icipal, mediante el cual solicita se i n struya al Ejecutivo Municipal
la asignación de un Fondo a Rendir de acuerdo al Plan Operativo
An ual (POA) 200 1 , en confo rmidad con las partidas correspondi­
entes a los meses de Abril y Mayo del 200 1 , según el detalle descrito
mediante Oficio I nterno No. 1 1 4/200 1 - D I R ECCION AD M I N I STRA­
TIVA de fecha 1 7 de mayo del año en curso.
CONSIDERANDO:
Que, para cumplir con las d iferentes actividades de manera adecua­
da y oportuna se hace necesario contar con el apoyo administrativo
y económico suficiente, para atender los distintos req uerimientos de
funcionam iento del órgano Deliberante.
Que, para este p ropósito la administración debe contar con recu rsos
/ � GAC ETA MUNI C I PA L
econom 1cos que perm itan efectuar gastos , de acuerdo a los
reglamentos, Resoluciones y demás normas vigentes, con cargo a
rendición de cuenta documentada.
POR TANTO: ·
H . Concejo Municipal en uso de sus leg ítimas atribuciones conferi­
das por Ley, y en sesión de fecha 1 8 de mayo del 200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo Municipal la asignación
de un Fondo a Rendir de Bs. 820.567,79.- (OCHOC IENTOS VEINTE
MIL, QU I N I ENTOS SESENTA Y S I ETE 79/1 00) , correspondiente a
los meses de Abril y Mayo del año 200 1 , según detalle mediante Of.
lnt. No. 083/2001 - Dirección Adm i n istrativa de fecha 1 7 de Mayo del
200 1 del Concejo M unicipal.
Artículo Segundo.- El cheque deberá se g i rado a la orden del
Asistente de Suministro del H . Concejo M u n icipal Lic. René Oswaldo
Balcazar Callaú, Código 1 285 1 , con cargo a rendición de cuenta
documentada, los p rocedimientos de ley y bajo la supervisión del
D irector Administrativo de este Ó rgano Deliberante.
REGISTRESE, COM U N IQ U ES E Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . S ra. Des i reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
RESOLUCION M U NICIPAL No. 026/2001
, á 25 de mayo del 200 1
•
VISTO Y CONSIDERANDO
El F8x enviado por la Federación de Asociaciones Municipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual convocan a una reunión entre la
Cámara de Diputados y la Comisión de Concertación Ley del
D iálogo Nacional , que se llevará a cabo en la Com isión , de
Desarrollo Económico, el d ía 29 de mayo del presente año en la
Ciudad de La Paz.
POR TANTO:
E l Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus legítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 25 de Mayo del
200 1 :
RESUELV E
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la ciudad de La Paz de las
Concejalas D ra . Gina Luz M éndez H u rtado y la S ra . Gabriela l chaso
Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la D i rección Administrativa del
Concejo M u n icipal, procédase al pago de sus respectivo pasajes, as í
como de un ( 1 ) d ía de viáticos .
21 8
 REGISTRESE, COM U N I Q U E S E Y CUMPLASE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Sra. Des i reé Braavo Monaste rio
ONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE a.i.
R ESOLUCION MUNICIPAL N o . 027/2001
, á 28 de mayo del 200 1
VISTO :
La documentación presentada por la Concejala Sra. Gabriela l chaso
Elcuaz, mediante la cual solicita la ampliación del pago de tres d ías
más de viáticos de acuerdo a los a rg u mentos expuestos en su
informe G I E .403/2000-4/0 1 y la Resolución M u n icipal No. 020/200 1 ,
CONSIDERANDO:
Que, e n la reu n ión de conclusiones de la Federación de
Asociaciones de Mun icipios de Bolivia (F.A. M . ) , fue elegida a partic­
ipar en la reunión formal con el P residente de la República, los
Presidentes de las Cámaras de Senadores y Diputados , Min istro de
Salud, de Desarrollo Sostenible y de Educación y demás autori­
dades de alto n ivel del Poder Ejecutivo, para debatir el Anteproyecto
de la Ley del Diálogo 2000, por lo que tuvo que permanecer tres d ías
más en la ciudad de La Paz.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por Ley, en
sesión de fecha 1 6/05/200 1 :
RESU ELVE
Artículo Ú nico . Apruébase el pago de tres d ías de viáticos a la
-
Concejala Sra. Gabriela l haso Elcuaz, correspondiente a los d ías
221 , 23 y 24 de abril del año 200 1 .
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J .
D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 028/2001
, á 1 2 de junio de 200 1
VISTO :
El Contrato No.026/200 1 de 1 8 de abril del 200 1 , suscrito entre el
Organo Ejecutivo, representado por el H. Alcalde Mun icipal, el Oficial
Mayor Administrativo y el J efe de Asesoría Legal, y el Lic. Antonio
V íctor Kattan Barrientos; y,
CONSIDERANDO:
Que, a solicitud de la Dirección de Ingresos de la Alcald ía Municipal,
se dispuso la elaboración del Pl iego de Condiciones para la real­
ización de un estudio técnico, económ ico y j u rídico para el cobro de
21 9
tasas, patentes y otros ingresos para el Municipio. La solicitud fue
autorizada mediante Comunicación I nterna No. 1 33/2000 de 1 4 de
julio del 2000.
Que, elaborado el Pliego de Condiciones, este es aprobado por el
Director General de Finanzas y Tesorería, estableciendo un precio
base de US$ 45.000,00, m ismo que es remitido al máximo ejecutivo
municipal, q u ien procede a autorizar el in icio del proceso de contrat­
ación , mediante la modal idad de invitación directa con publicación .
Q u e , efectuadas l a s p u b l i caciones respectivas, la Licitac ión
No.01 7/2000 es declarada desierta en dos ocasiones, por las
causales estipuladas en los art ículos 42, 43, 44 y 45 del Reglamento
de Contrataciones, razón por la cual el H . Alcalde Municipal instruye
la Contratación por Excepció n , de conformidad al Art. 1 02.7 de dicho
Reglamento de Contrataciones.
Que luego de cursarse las invitaciones respectivas, sólo se presen­
tó a la Licitación el Lic. Antonio V íctor Kattan Barrientos, con una
oferta de U S$ 44.080,00. Se realizaron los informes jurídico, técnico
y económ ico correspondientes, concluyendo el procedimiento con el
I nforme de Cal ificación y Recomendación de la Comisión
Cal ificadora del 29 de enero del 200 1 , que recomendó la contrat­
ación del Lic. Antonio V íctor Kattan Barrientos, por ser sus propues­
tas técn ica y económ ica convenientes a los intereses del Mun icipio.
Que, en virtud de lo recomendado por la Comisión Calificadora, el
principal Ejecutivo M u n icipal dicta la Resolución Admin istrativa
No. 1 58/200 1 de 1 9 de febrero del 200 1 , mediante la cual aprueba la
contratación del Lic. V íctor Kattan Barrientos, para que realice el tra­
bajo de Consultoría de Estudio Técn ico, Económ ico y J urídico para
la Implementación del Cobro de Tasas, Patentes y Otros Ingresos
para la M u n icipalidad de Santa Cruz d e la Sierra, disponiendo la
elaboración y firma del contrato correspondiente y s u rem isión al
Ó rgano Deliberante a los fines de s u aprobación .
Que, el Organo Ejecutivo ha remitido al Concejo Deliberante el
Contrato 026/200 1 , con todos sus antecedentes, mediante oficio
No.355/200 1 de 20 de abril del 200 1 , a los fines de s u consideración
y aprobación, de conformidad con lo previsto en el Art. 12 n umeral 1 1
de la Ley de M u n icipalidades.
Que, el Contrato en análisis cumple las disposiciones legales
vigentes sobre la materia y s u objeto es conveniente a los intereses
del M u n icipio, puesto que el Gobierno Mun icipal no cuenta con
Ordenanzas que consideren todos los aspectos técn icos, j urídicos y
económ icos para establecer los montos justos para las tasas ,
patentes y otros ingresos , q ue por una parte permitan a la
Municipalidad auto sostenerse y que al propio tiempo respeten y
observen los principios de eq u idad y j usticia.
Que, el M u n icipio debe contar con herramientas jurídicas y técnicas
que le permitan s ustentar con total seguridad la elaboración ,
aprobación y homologación ante el H . Senado Nacional de las
Ordenanzas M u n icipales de tasas, patentes y otros ingresos legal­
mente establecidos, que le perm itan apl icarlas dentro del marco
jurídico vigente , incluso ejecutarlas por la v ía coactiva correspondi- .
.
ente.
GACETA MUNICIPA L �
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal , en uso de sus leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
M u nicipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 1 2 de junio del 200 1 , dicta la p resente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 026/200 1 , suscrito el
1 8 de abril del 200 1 entre el Organo Ejecutivo, representado por el
H . Alcalde Municipal , el Oficial M ayor Admin istrativo y el Jefe de
Asesoría Legal, por una parte, y el Lic. Antonio V íctor Kattan
Barrientos, por la otra parte, relativo a la contratación de una
Consultoría para realizar el Estudio Técn ico, Económ ico y Jurídico
para la Implementación del Cobro de Tasas, Patentes y Otros
Ingresos en la Municipalidad de Santa Cruz de la Sierra, por la suma
de U S$ 44.080,00.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Municipal el
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
REG ÍSTR ESE, COMUN Í QUE SE Y ARCH ÍVESE
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 029/2001
, á 1 9 de junio d e l 200 1
VISTO :
El Contrato No. 1 9/2001 de 27 de marzo del 2001 , relativo a la con­
strucción de obras de Participación Popular en el Distrito Municipal
No. 1 , suscrito entre el Organo Ejecutivo, representado por el H.
Alcalde Municipal, el Oficial Mayor Admin istrativo y el D irector de
Asesoría Legal, por una parte, y la E mpresa Constructora "Tecno
Administrativa Inmobiliaria Industrial Ltda." (TAl LTDA.), por la otra
parte; y,
CONSI DERANDO:
Que, a req uerimiento de las Direcciones Mun icipales de Educación ,
Deportes, Género y de Asuntos Generacionales , el Secretario de
Participación Popular dispone la elaboración del Pl iego de
Condiciones y Especificaciones Técn icas para la ejecución de Obras
de Participación Popular en todos los distritos m u n icipales de Santa
Cruz de la Sierra, por parte de la Dirección Infraestructura.
Que, la primera convocatoria pública de la licitación No. 1 0/98, fue
declarada desierta por haberse presentado u n solo proponente.
Que, en una segunda convocatoria, las obras fueron adjudicadas a
la empresa "CILSEA S . R . L . " , adjudicación que fue revocada medi­
ante Resolución Administrativa No. 273/99 de 1 6 de junio de 1 999,
d ictada por la máxima autoridad ejecutiva del m u n icipio, en virtud a
q u e dicha empresa no p resentó s u Bo leta de Garantía de
Cumplimiento del Contrato , d isponiendo al propio tiempo, se proce-
i -'1 GACETA MUNI C I PA L
da a la contratación por excepción, amparándose para ello en lo dis­
p uesto en el artículo 33 d e la Ley 1 1 78 del S istema de
Administración, Fiscalización y Control Gubernamental y de con­
form idad a los art íc u los 70 y 1 02.7 del Reglam ento de
Contrataciones , con relación al artículo 68 de las Normas Básicas
del Sistema de Admin istración de Bienes y Servicios.
Que, luego de proceder con las invitaciones a empresas construc­
toras, recepción de propuestas y proceso de cal ificación de los ofer­
entes, la Comisión Cal ificadora recomendó la contratación de la
em presa constructora "TAl LTDA. " , por u n monto de U S $
932.966,26.
Que, el 1 8 de septiembre del 2000, el H . Alcalde Municipal y ejecu­
tivos de la Com una, suscriben con el representante de la empresa
"TAl LTDA." y otros adjudicatarios de obras de participación popular,
un Acta de Entendimiento, con el propósito de adecuar las propues­
tas en lo referente a la ejecución de las obras y la modalidad del
financiamiento, amparándose para ello en el artículo 33 de la Ley
1 1 78 (SAFCO) , con relación al art ículo 63 del Reglamento de la
Responsabilidad por la Función Pública, en consideración al nuevo
flujo del servicio de la deuda y al Plan de Readecuación Financiera
del Gobierno Municipal , situación que deberá ser debidamente eval­
uada a tiempo de ejercerse el control posterior de la admin istración,
conforme a las normas legales vigentes.
Que, el 8 de noviembre del 2000, el Alcalde Municipal pron uncia la
Resolución Administrativa No. 770/2000, mediante la cual autoriza la
suscripción del Contrato de ejecución de obras de Participación
Popular para el Distrito M u n icipal No. 1 , correspondiente a la
Licitación Pública por Excepción No. 0 1 0/98, a favor de la empresa
constructora "TAl LTOA.".
Que, l a Comunicación I nterna N o . D C y S N o . 027/200 1 d e 1 4 de
marzo del 200 1 , elaborada por la Jefa del Departamento de Control
y Seguim iento de la Alcald ía M u n icipal, certifica que la Licitación
Pública por Excepción Nó. 0 1 0/98 se encuentra reg istrada como
deuda financiada como crédito No. S IGAD E A-00097, en el Anexo 4-
A.: "Deuda en Mora" del Plan de Readecuación Financiera, aproba­
do mediante Ordenanza Municipal No. 1 58/2000 de 1 7 de noviem­
bre del 2000.
Que, el Jefe del Departamento de Presupuesto de la Alcald ía
Municipal , ha elaborado las Certificaciones Presupuestarias No.
1 76, 1 77 , 1 78, 1 79 , 1 80 , 1 8 1 , 1 82, 1 83, 1 84, 1 85 y 1 86, de fecha 1 5
de mayo del 200 1 , relativas a la construcción de las obras de
Participación Popular para la Gestión 200 1 .
Que, el Organo Ejecutivo ha enviado al Concejo Deliberante el
Contrato No. 1 9/200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobación, de conform idad con lo previsto en los
artíc ulos 1 2º, n u m e ral 1 1 y 1 1 5º , párrafo 1 1 de la Ley de
Municipalidades .
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
220
Mun icipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 1 9 de junio del 200 1 , dicta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 1 9/200 1 , suscrito el
27 de marzo del 200 1 , entre el Gobierno Mun icipal, representado por
el H. Alcalde Municipal, Oficial Mayor Adm i n istrativo y D i rector de
Asesoría Legal, por una parte ; y la Empresa Constructora "TAl
LTDA . . ", por la otra parte; relativo a la ejecución de obras de
Participación Popular en el D istrito Municipal No. 1 , en las áreas de
educación , deporte y recreación y social , por la suma de US$
932.966,26, financiada en un 50% por la empresa contratada y el
saldo por el Gobierno Municipal.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplim iento de la presente Resolución Municipal.
REGISTRESE, COMU N I Q U E S E Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Da río Vaca Pere i ra J . D r. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 030/2001
, á 1 9 de junio del 200 1
VISTO :
El Contrato N o . 20/2001 de 2 7 de marzo d e l 200 1 , relativo a l a con­
strucción de obras de Participación Popular en el D istrito Mun icipal
No. 2, suscrito entre el órgano Ejecutivo, representado por el H.
Alcalde Municipal, el Oficial Mayor Adm i n istrativo y el D irector de
Asesoría Legal, por una parte, y la E mpresa Constructora "S & L
I N G E N I E ROS LTDA. " ; y,
CONSIDERANDO :
Que, a req uerim iento de las D i recciones Municipales de Educación ,
Deportes, Género y de Asuntos Generacionales, el Secretario de
Participación Popular d i spone la elaboración del P l iego de
Condiciones y Especificaciones Técn icas para la ejecución de Obras
en todos los D istritos Mun icipales de Santa Cruz de la Sierra, por
parte de la D i rección I nfraestructura.
Que, la primera convocatoria pública de la licitación No. 1 1 /98, fue
declarada desierta por no haberse presentado proponentes.
Que, en una segunda convocatoria, las obras fueron adjudicadas a
la empresa C I LSEA S . R . L . , adjudicación que fue revocada mediante
Resolución Admin istrativa No. 273/99 de 1 6 de junio de 1 999, dicta­
da por la máxima autoridad ejecutiva del m unicipio, en virtud a que
dicha empresa no presentó su Boleta de Garantía de Cumplim iento
del Contrato , disponiendo al propio tiempo, se proceda a la contrat­
ación por excepción , amparándose para ello en lo dispuesto en el
artículo 33 de la Ley 1 1 7 8 del S istema de Adm i n istració n ,
Fiscalización y Control G ubernamental y de conform idad a los artícu-
22 1
los 70 y 1 02.7 del Reglamento de Contrataciones , con relación al
art ículo 68 de las Normas Básicas del Sistema de Admin istración de
Bienes y Servicios.
Que, l uego de p roceder con las invitaciones a empresas construc­
toras, recepción de propuestas y proceso de cal ificación de los ofer­
entes, la Comisión Cal ificadora recomendó la contratación de la
Empresa Constructora "S & L I N G E N I EROS LTDA.", por un monto
de US$ 562.665,42.
Que, el 1 8 de septiembre del 2000, el H. Alcalde Municipal y ejecu­
tivos de la Comuna, suscriben con el representante de la empresa
"S & L I N G E N I E ROS LTDA." y otros adjudicatarios de obras de par­
ticipación popular, un Acta de Entendimiento, con el propósito de
adecuar las propuestas en lo referente a la ejecución de las obras y
la modal idad del financiam iento, amparándose para ello en el artícu­
lo 33 de la Ley 1 1 78 (SAFCO), con relación al artículo 63 del
Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, en con­
sideración al nuevo flujo del servicio de la deuda y al P lan de
Readecuación Financiera del Gobierno M unicipal, situación que cor­
responderá ser debidamente evaluada a tiempo de ejercerse el con­
trol posterior de la admin istración , conforme a las normas citadas .
Que, el 8 de noviembre del 2000, el Alcalde Mun icipal pron uncia la
Resolución Admin istrativa No. 769/2000, mediante la cual autoriza la
suscripción del Contrato de ejecución de obras de Participación
Popular para el Distrito M u n icipal N' 2, correspondiente a la
Licitación Pública por Excepción No. 0 1 1 /98, a favor de la empresa
constructora "S & L I N G E N I EROS LTDA. " .
Que, la Comunicación I nterna No. D C y S No. 027/200 1 de 1 4 de
marzo del 2001 , elabora por la Jefa del D.epartamento de Control y
Seguimiento de la Alcald ía Municipal, certifica que la Licitación
Pública por Excepción No. 0 1 1 /98 se encuentra registrada como
deuda financiada como crédito No. S I GAD E A-00097, en el Anexo 4-
A: "Deuda en Mora" del Plan de Readecuación Financiera, por un
monto de U S$ 562 . 665,42, aprobado mediante Ordenanza
Mun icipal N' 1 58/2000 de 1 7 de noviembre del 2000.
Que, el Jefe del Departamento de Presupuesto de la Alcaldía
Municipal, ha elaborado las Certificaciones P resupuestarias No.
1 76, 1 77, 1 78, 1 79, 1 80 , 1 81 , 1 82, 1 83, 1 84, 1 85 y 1 86, de fecha 1 5
de mayo del 200 1 , relativas a la construcción de las obras de
Participación Popular para la G estión 200 1 .
Que, el Organo Ejecutivo ha enviado al Concejo Deliberante el
Contrato No. 20/200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobación, de conform idad con lo previsto en los
a rtículos 12, n u m eral 1 1 y 1 1 5 , párrafo 11 de la Ley de
M unicipalidades.
POR TANTO:
El H. Concejo M u n icipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado , la Ley de
Municipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 1 9 de junio del 200 1 , dicta la presente:
G A C ETA M U N I C I PA L b>·
 RESOLUCION
Artículo P rimero.- Apruébase el Contrato No 20/200 1 , s uscrito el 27
de marzo del 200 1 , entre el Gobierno Mun icipal, representado por el
H . Alcalde Municipal, Oficial Mayor Administrativo y Director de
Asesoría Legal, por una parte; y la Empresa Constructora "S & L
I N G E N I E ROS LTDA", por la otra parte; relativo a la ejecución de
obras de Participación Popular en el Distrito M u n icipal No. 2, en las
áreas de ed ucación, deporte y recreación y social, por la suma de
US$ 562.665,42, financiada en un 50% por la empresa contratada y
el saldo por el Gobierno M u n icipal.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplimiento de la presente Resolución M u n icipal .
REGISTR ESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J .
D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION MUNICIPAL No. 3 1 /2001
, á 1 9 de j u n i o d e l 200 1
VISTO :
El Contrato N o . 2 1 /200 1 de 2 7 de marzo del 200 1 , relativo a la con­
strucción de obras de Participación Popular en el Distrito Municipal
No. 3, suscrito entre el órgano Ejecutivo , representado por el H.
Alcalde Municipal, el Oficial Mayor Administrativo y el Director de
Asesoría Legal, por una parte , y la Empresa Constructora "SAN
PABLO S . R . L . " , por la otra parte; y,
CONSI DERANDO:
Que, a req uerimiento de las D i recciones M u n icipales de Educación,
Deportes, Género y de Asuntos Generacionales , el Secretario de
Participación Popular d i s pone la elaboración del P l i ego de
Condiciones y Especificaciones Técn icas para la ejecución de Obras
de Participación Popular en todos los distritos m u n icipales de Santa
Cruz de la Sierra, por parte de la D i rección I nfraestructura.
Que, la primera convocatoria pública de la licitación No. 1 2/98, fue
declarada desierta por no haberse presentado n inguna propuesta.
Que, en una segunda convocatoria, las obras fueron adjudicadas a
la Empresa Constructora "CILSEA S . R . L . " , adjudicación que fue
revocada mediante Resolución Adm inistrativa No.073/99 de 1 6 de
junio de 1 999, d ictada por la máxima autoridad ejecutiva del munici­
pio, en virtud a que d icha empresa no p resentó su Boleta de
Garantía de Cumplim iento del Contrato , dispon iendo al propio tiem­
po, se proceda a la contratación por excepción , amparándose para
ello en lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 1 1 78 del Sistema de
Administración, Fiscalización y Control G u bernamental y de con­
form idad a los artículos 70 y 1 02 . 7 del Reg lamento de
Contrataciones, con relación al artículo 68 de las Normas Básicas
del Sistema de Administración de Bienes y Servicios .
/ -< GAC ETA MUNI C I PA L
Que, luego de p roceder con las invitaciones a empresas construc­
toras, recepción de propuestas y p roceso de cal ificación de los ofer­
entes, la Comisión Calificadora recomendó la contratación de la
Empresa Constructora "SAN PABLO S . R . L.", por un monto de U S$
605.355,88.
Que, el 1 8 de septiembre del 2000, el H. Alcalde Municipal y ejecu­
tivos de la Comuna, suscriben con el representante de la Empresa
Constructora "SAN PABLO S . R . L . " y otros adjudicatarios de obras de
participación popular, un Acta de Entendimiento, con el propósito de •
adecuar las propuestas en lo referente a la ejecución de las obras y
la modalidad del financiamiento, amparándose para ello en el artícu­
lo 33 de la Ley 1 1 78 (SAFCO), con relación al artículo 63 del
Reglamento de la Responsabilidad por la Función P ública, en con­
sideración al n uevo flujo del servicio de la deuda y al Plan de
Readecuación Financiera del Gobierno Municipal, situación que
deberá ser debidamente evaluada a tiempo de ejercerse el control
posterior de la administración, conforme a las normas legales
t
vigentes .
Que, el 8 de noviembre del 2000, el Alcalde Municipal pron uncia la
Resolución Administrativa No. 768/2000, mediante la cual autoriza la
suscripción del Contrato de ejecución de obras de Participación
Popular para el D istrito M u n icipal No. 3, correspond iente a la
Licitación Pública por Excepción N' O 1 2/98, a favor de la empresa
constructora "SAN PABLO S . R . L . " .
Que, la Comun icación I nterna No. D C y S No. 027/200 1 de 1 4 de
marzo del 2001 , elaborada por la Jefa del Departamento de Control
y Seguimiento de la Alcald ía Municipal, certifica que la Licitación
Pública por Excepción No. 0 1 2/98 se encuentra registrada como
deuda financiada como crédito No. S IGAD!= A-00097 , en el Anexo 4-
A: "Deuda en Mora" del Plan de Readecuación Financiera, aproba­
do mediante Ordenanza Municipal N' 1 58/2000 de 1 7 de noviembre
del 2000.
Que, el Jefe del Departamento de Presupuesto de la Alcald ía
Municipal , ha elaborado las Certificaciones P resupuestarias No.
1 76, 1 77, 1 78, 1 79, 1 80, 1 8 1 , 1 82 , 1 83, 1 84, 1 85 y 1 86, de fecha 1 5
de mayo del 2001 , relativas a la construcción d e las obras de
Participación Popular para la Gestión 200 1 .
Que, el órgano Ejecutivo ha enviado al Concejo Deliberante sus
antecedentes, a los fines de su consideración y aprobación , de con­
formidad con le previsto en los artículos 1 2, numeral 1 1 y 1 1 5, pár­
rafo 11 de la Ley de Municipalidades .
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
Municipal idades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 1 9 de junio del 200 1 , d icta la presente:
RESOLUCI Ó N
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 2 1 /200 1 , suscrito e l
2 7 de marzo del 200 1 , entre el Gobierno M u n icipal, representado �o r
222
el H . Alcalde M u n icipal, Oficial Mayor Administrativo y Director de
Asesoría Legal, por una parte; y la Empresa Constructora "SAN
PABLO S . R . L . " , por la otra parte; relativo a la ejecución de obras de
Participación Popular en el D istrito M u n icipal No. 3, en las áreas de
educación , deporte y recreación y social, por la suma de US$
605.355,88, financiada en un 50% por la empresa contr.atada y el
saldo por el Gobierno Municipal.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Municipal el
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
REGISTRESE, COM U N I Q U E S E Y C U M P LAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL N o . 032/2001
, á 1 9 de junio del 200 1
VISTO:
El Contrato No. 22/200 1 de 27 de marzo del 200 1 , relativo a la con­
strucción de obras de Participación Popular en el D istrito Municipal
No. 5, suscrito entre el órgano Ejecutivo , representado por el H.
Alcalde Municipal, el Oficial Mayor Adm inistrativo y el Director de
Asesoría Legal, por una parte, y la Empresa Constructora "S & L
I N G E N I EROS LTDA. " ; y,
CONSIDERANDO:
Que, a req uerimiento de las D i recciones Mun icipales de Salud,
Educación, Deportes, Género y de Asuntos Generacionales, el
Secretario de Participación Popular dispone la elaboración del
Pl iego de Condiciones y Especificaciones Técn icas para la ejecución
de Obras en todos los distritos municipales de Santa C ruz de la
Sierra, por parte de la D i rección I nfraestructura.
Que, la primera convocatoria pública de la licitación No. 1 4/98, fue
declarada desierta por haberse descal ificado a los proponentes.
Que, en una segunda convocatoria, las obras fueron adjudicadas a
la empresa CILSEA S . R . L . , adjud icación que fue revocada med iante
Resolución Admin istrativa No. 273/99 de 1 6 de junio de 1 999, d icta­
da por la máxima autoridad ejecutiva del m u n icipio, en virtud a que
d icha empresa no presentó su Boleta d e Garantía de Cumplim iento
del Contrato , d isponiendo al propio tiempo, se p roceda a la contrat­
ación por excepción, amparándose para ello en lo dispuesto en el
artículo 33 de la Ley 1 1 78 del S istema de Ad m i n istración ,
Fiscalización y Control G ubernamental y de conformidad a los artícu­
los 70 y 1 02.7 del Reglamento de Contrataciones, con relación al
a rt ículo 68 de las Normas Básicas del S istema de Administración de
Bienes y Servicios.
Que, luego de proceder con las invitaciones a empresas construc­
toras , recepción de propuestas y p roceso de calificación de los ofer­
entes , la Comisión Calificadora recomendó la contratación de la
empresa constructora "S & L I N G E N I EROS LTDA. " , por un monto de
uss 957.584,47.
223
Que, el 1 8 de septiembre del 2000, el H . Alcalde Municipal y ejecu­
tivos de la Comuna, suscriben con el representante de la empresa
"S & L I N G E N I E ROS LTDA." y otros adjudicatarios de obras de par­
ticipación popular, un Acta de Entendimiento, con el propósito de
adecuar las propuestas en lo referente a la ejecución de las obras y
la modalidad del financiam iento, amparándose para ello en el a rt ícu­
lo 33 de la Ley 1 1 78 (SAFCO) , con relación al art ículo 63 del
Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, en con­
sideración al n uevo flujo del servicio de la deuda y al Plan de
Readecuación Financiera del Gobierno Municipal, situación que cor­
responderá ser debidamente evaluada a tiempo de ejercerse el con­
trol posterior de la admin istración, conforme a las normas citadas.
Que, el 8 de noviembre del 2000 , el Alcalde Mun icipal pron uncia la
Resolución Admin istrativa No. 766/2000, mediante la cual autoriza la
suscripción del Contrato de ejecución de obras de Participación
Popular para el D istrito Mun icipal No. 5, correspondiente a la
Licitación Pública por Excepción No. 0 1 4/98, a favor de la empresa
constructora "S & L I N G E N I EROS LTDA. " .
Que, la Comun icación I nterna No. D C y S N o . 027/200 1 de 1 4 d e
marzo d e l 200 1 , elaborada p o r la Jefa d e l Departamento de Control
· y Seguim iento de la Alcald ía M unicipal, certifica que la Licitación
Pública por Excepción No. 0 1 4/98 se encuentra registrada como
deuda financiada como c réd ito No. S I GAD E A-00097 , en el Anexo 4-
A: "Deuda en Mora" del Plan de Readecuación Financiera, por un
monto de US$ 957.584,47, aprobado mediante Ordenanza
Mun icipal No. 1 58/2000 de 1 7 de noviembre del 2000.
Que, el Jefe del Departamento de Presupuesto de la Alcald ía
M unicipal, ha elaborado las Certificaciones Presupuestarias No.
1 76, 1 77, 1 78, 1 79, 1 80, 1 81 , 1 82, 1 83, 1 �4. 1 85 y 1 86, de fecha 1 5
de mayo del 200 1 , relativas a la construcción de las obras d e
Participación Popular para la G estión 200 1 .
Que, el órgano Ejecutivo ha enviado al Concejo Deliberante el
Contrato No. 22/200 1 , con todos sus antecedentes , a los fines de su
consideración y aprobación , de conformidad con lo previsto en los
artículos 12, n u m e ral 1 1 y 1 1 5 , párrafo 11 de la Ley de
Mun icipalidades.
POR TANTO:
El H. Concejo M unicipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 1 9 de junio del 200 1 , dicta la p resente:
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 22/200 1 , suscrito el
27 de marzo del 200 1 , entre el Gobierno Mun icipal, representado por
el H . Alcalde Municipal, Oficial Mayor Ad min istrativo y D i rector de
Asesoría Legal, por una parte; y la Empresa Constructora "S & L
I N G E N I EROS LTDA. " , por la otra parte; relativo a la ejecución de
obras de Participación Popular en el Distrito Mun icipal No. 5, en las
áreas de Salud, Educación , Deporte y Recreación y Area Social, por
GACETA MUNICIPA L �
la suma de US$ 957. 584,47, financiada en un 50% por la empresa
contratada y el saldo por el Gobierno M u n icipal.
Artículo Segundo .- Se encomienda a l Ejecutivo M un icipal el
cumplimiento de la presente Resolución M u n icipal.
REG ISTRESE, COM U N IQUE SE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 033/2001
, á 1 9 de junio del 200 1
VISTO :
El Contrato No. 23/2001 de 27 de marzo del 200 1 , relativo a la con­
strucción de obras de Participación Popular en el D istrito Municipal
No. 8, suscrito entre el órgano Ejecutivo, representado por el H.
Alcalde Municipal, el Oficial Mayor Administrativo y el D irector de
Asesoría Legal, por una parte, y la Empresa Constructora "SAN
PABLO S . R . L . " , por la otra parte; y,
CONSIDERANDO:
Que, a req uerim iento de las D i recciones M u n icipales de Salud,
Educación, Deportes, Género y de Asuntos Generacionales, el
Secretario de Participación Popular dispone la elaboración del
Pliego de Condiciones y Especificaciones Técn icas para la ejecución
de Obras de Participación Popular en todos los d istritos municipales
de Santa Cruz de la Sierra, por parte de la D i rección Infraestructura.
Que, la primera convocatoria pública de la l icitación No. 1 7/98, fue
declarada desierta por no haberse presentado proponentes.
Que, en una segunda convocatoria, las obras fueron adjudicadas a
la Empresa Constructora "CILS EA S . R . L . " , adjudicación que fue
revocada posteriormente m ediante Resolución Administrativa No.
273/99 de 1 6 de junio de 1 999, dictada por la máxima autoridad ejec­
utiva del municipio, en virtud a que dicha empresa no presentó su
Boleta de Garantía de Cumplim iento del Contrato , disponiendo al
propio tiempo, se proceda a la contratación por excepción , amparán­
dose para ello en lo dispuesto en el art ículo 33 de la Ley 1 1 78 del
Sistema de Administración , Fiscalización y Control G u bernamental y
de conformidad a los art ículos 70 y 1 02.7 del Reglamento de
Contrataciones, con relación al art ículo 68 de las Normas Básicas
del Sistema de Admin istración de Bienes y Servicios .
Que, luego de proceder con las invitaciones a empresas construc­
toras , recepción de propuestas y proceso de cal ificación de los ofer­
entes , la Comis ión Calificadora recomendó la contratación de la
Empresa Constructora "SAN PABLO S . R . L . " , por un monto de US$
8 1 0 . 1 09,68.
Que, el 1 8 de septiembre del 2000, el H. Alcalde Mun icipal y ejecu­
tivos de la Comuna, suscriben con el representante de la Empresa
Constructora "SAN PABLO S . R . L . " y otros adjudicatarios de obras de
participación popular, un Acta de Entendimiento , con el propósito de
adecuar las propuestas en lo referente a la ejecución de las obras y
< � GACETA MUNI C I PA L
la modalidad d e l financiamiento, amparándose para e l l o en el artícu­
lo 33 de la Ley 1 1 78 (SAFCO), con relación al art ículo 63 del
Reglamento de la Responsabi l idad por la Función Pública, en con­
sideración al nuevo flujo del servicio de la deuda y al Plan de
Readecuación Financiera del Gobierno Municipal, situación que
deberá ser debidamente evaluada a tiempo de ejercerse el control
posterior de la administración, conforme a las normas legales
vigentes .
Que, el 8 de noviembre del 2000, el Alcalde Municipal pron uncia la
Resolución Administrativa No. 768/2000, mediante la cual autoriza la
suscripción del Contrato de ejecución de obras de Participación
Popular para el Distrito M u n icipal No. 8, correspondiente a la
Licitación Pública por Excepción No. 0 1 7/98, a favor de la empresa
constructora "SAN PABLO S . R . L . " .
Que, l a Comunicación Interna No. O C y S N o . 027/200 1 de 1 4 d e
marzo d e l 200 1 , elaborada p o r la Jefa d e l Departamento d e Control
y Seguim iento de la Alcald ía Municipal, certifica que la Licitación
Pública por Excepción No. 0 1 7/98 se encuentra registrada como
deuda financiada como crédito No. S I GAD E A-00097 , en el Anexo 4-
A: " Deuda en Mora" del P lan de Readecuación Financiera, aproba­
do med iante Ordenanza M u n icipal No. 1 58/2000 de 17 de noviem­
bre del 2000.
Que, el Jefe del Departamento de Presupuesto de la Alcald ía
Municipal , ha elaborado las Certificaciones Presupuestarias No.
1 76, 1 77, 1 78, 1 79, 1 80, 1 8 1 , 1 82, 1 83, 1 84, 1 85 y 1 86, de fecha 1 5
de mayo del 200 1 , relativas a la construcción de las obras de
Participación Popular para la Gestión 200 1 .
Que, el Organo Ejecutivo ha enviado al. Concejo Deliberante el
Contrato No. 23/200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobació n , de conformidad con lo previsto en los
artículos 1 2 , n u mera l 1 1 y 1 1 5 , pá rrafo 1 1 de la Ley de
M u n iripal idades.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal, en uso de s us leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución Pol ítica del E stado, la Ley de
.
Municipal idades y demás normas legales en vigencia, en se sión de
fecha 1 9 de junio del 200 1 , d icta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No 23/200 1 , suscrito el 27
de marzo del 200 1 , entre el Gobierno Municipal , representado por el
H . Alcalde Municipal, Oficial Mayor Admin istrativo y Director de
Asesoría Legal, por una parte; · y la Empresa Constructora "SAN
PABLO S . R. L . " , por la otra parte; relativo a la ejecución de obras de
Participación Popular en el Distrito Municipal No. 8, en las áreas de
Salud, Educación , Deporte y Recreación y Á rea Social , por la suma
de USS 81 0 . 1 09,68, financiada en un 50% por la empresa contrata­
da y el saldo por el Gobierno Municipal.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Municipal el
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
224
 REG ISTRESE, COM U N IQ U E S E Y C U MPLASE
lng. DAEN Mari o Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 034/2001
, á 1 9 de junio del 2001
VISTO:
La Resolución M u n icipal No.053/2000 de 1 3 de noviembre de 2000;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución M u n icipal No.053/2000 de 1 3 de noviem­
bre de 2000, el Ó rgano Deliberante ha designado al señor Casimiro
Pinto J iménez, como Oficial de Diligencias de la Comisión de É tica,
en el marco de lo dispuesto por los Art. 35 y 36 de la Ley de
Municipalidades No. 2028.
Que, en vista de la remoción del mencionado funcionario municipal,
corresponde realizar una nueva designación para el cumplimiento de
las funciones de Oficial de Diligencias en el seno de la Comisión de
Ética, para que ésta cuente con los funcionarios auxiliares necesar­
ios para desarrollar sus actividades conforme a Ley.
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en
uso de las facultades que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u nicipalidades y demás normas legales vigentes,
en sesión de 1 9 de junio del 200 1 , d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se revoca la designación realizada en la persona
del señor Casimiro P into J iménez y se designa al señor Rómer
G utié rrez Quezada, como O F I C IAL DE D I LI G ENC IAS de la
Comisión de É tica del H. Concejo M u n icipal, q uien deberá cumplir
las funciones de:
1 . C itar, notificar y emplazar en forma personal a las autoridades
denunciadas, denunciantes , testigos y peritos, con las providen­
cias y autos expedidos durante la s ustanciación de los procesos
internos, sentado la diligencia correspondiente.
2. Adjuntar al expediente los memoriales y pruebas instrumentales
que hubieran sido debidamente decretados.
REG ISTRESE, COM U N I Q U ES E Y ARCHIVESE
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Pereira J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
225
RESOLUCION M UNICIPAL No. 035/2001
, á 20 de junio del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio No. 5 1 2/2001 de fecha 20 de junio del año en
curso, el Honorable Alcalde M u n icipal, solicita licencia al Organo
Deliberante, con la finalidad de participar en la "Séptima Conferencia
l nteramericana de Alcaldes" , a realizarse en la Ciudad de Miam i ,
Florida - Estados U nidos d e l 2 1 al 29 de junio d e l presente año.
Que, la Ley de M unicipalidades No. 2028, en su Artículo 1 2 Numeral
24, indica que es atribución del H . Concejo Municipal designar de
entre sus miembros al Alcalde M u nicipal I nterino, en caso d e ausen­
cia o impedimento temporal del Alcalde Municipal Titular.
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal en sesión de fecha 20 de J unio del 200 1
RESUELVE:
Artículo Primero.- Se concede l icencia al Honorable Alcalde
Municipal Sr. Max Johnny Fernández Sauceda, del 2 1 hasta el 29 de
Junio del presente año.
Artículo Segundo.- Designase Alcalde I nterino a la Honorable
Concejala Dra. Gina Luz Méndez H u rtado, mientras dure la ausen­
cia del titular.
REGISTRESE, COM U N IQU ESE Y CUM PLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICI PAL No. 036/2001
, á 20 de junio de 200 1
VISTOS :
El D.S. 25907 de fecha 22/09/2000, y el convenio de COMPROMISO
D E PAGO Y R ECONOC I M I ENTO D E D E U DA, suscrito entre el H ,
Alcalde Municipal y Viceministerio d e Tesoro y Crédito P úblico,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los i nformes de formulación y aprobación pre­
supuestaria, se ha conocido en el Concejo Municipal la deuda en
Mora que existe con la Dirección Nacional de Pensiones, Caja
Nacional de Salud y FONVIS.
Que, las obligaciones financieras con el Fondo de Pensiones repre­
sentan deseq uil ibrios y problemas financieros para el municipio, por
lo que se hace necesario negociaciones reprogramaciones e n base
al Pago a cuenta de deuda $us 46. 1 53.85 a los 1 O d ías de firmado
por el ejecutivo m u n icipal y homologación de la m isma po'r el
Concejo Municipal.
GACETA MUNICIPAL �
Amortizar mensualmente la suma de $us 9.961 .65 hasta la final­
ización de los pagos de acuerdo a lo establecido en D . S . 25907 y
D . S . 26036.
Que, la Comisión de Auditores de la H. Alcaldía Municipal de Santa
Cruz de la S ierra, ha emitido un informe de conciliación de cuentas
entre el Fondo de Pensiones y la H. Alcald ía Municipal, entre los
períodos comprendidos desde la gestión 1 985 hasta el 31 de agos­
to de 2000. El monto total determinado por la Comisión fue de Bs.
5 . 1 07 . 680.69 a favor del Fondo de Pensiones.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal, en uso de las atribuciones que le
confieren la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas vigentes, en sesión de fecha 20 de
junio de 2001 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Homologar el convenio de COM P ROMISO D E
PAGO Y R ECONOC I M I ENTO D E D E U DA, suscrito entre el H .
Alcalde Municipal y Viceministerio de Tesoro y Crédito Públ ico y
reconocido por el Fondo de Pensiones, relativo expresamente a la
deuda del Municipio de Santa Cruz con el Fondo.
Artículo Segundo.- De acuerdo al Convenio, la forma de pago
deberá ser:
a) Pago a cuenta de deuda $us. 46. 1 53.85 a los 1 O d ías de firmado
por el ejecutivo municipal y homologación de la m isma por el
Concejo Municipal.
b) Amortizar mensualmente la suma de $us. 9.961 .65 hasta la final­
ización del proceso fiscalización y conciliación , y se determine el
total de la deuda por aportes devengados al Sistema de Reparto
y se suscriba un convenio de acuerdo a lo establecido en los D . S .
25907 y D.S. 26036.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLASE
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 037/2001
, á 20 de Junio del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio del Presidente de la AIMJIJ mediante el invita a participar
del 11 Congreso de la Asociación I nternacional de Jueces de la
I nfancia y la J uventud del M E RCOSU R , que se realizará del 1 4 al 1 6
de junio en la Ciudad de Recite - Brasil.
Que, en el H . Concejo Municipal tiene una Comisión de Niño, N iña y
Asuntos Generacionales, y dado que en este evento se tratara la
importante temática de n uestro comú n interés como es el de la n iñez
y adolescencia.
·t 4! GACETA MUNICIPA L
·
·········
P'O R TANTO :
El Honorable Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribu­
ciones conferidas por Ley; y en sesión de fecha 07 de Junio del
200 1 :
RESUELVE:
Articulo Primero .- Aprueba el viaje de la H. Concejala Sra. Rosa
María Paz de Rodríguez a participar del " 1 1 CONGRESO DE LA
ASOC IACION I NTERNACIONAL DE J U EC ES DE LA I N FANCIA Y
LA JUVENTU D D E L M E RCOS U R " que se real izará los d ías 1 4, 1 5
y 1 6 Junio del 2001 en la C iudad de Recite - Brasil.
Artículo Segundo.- Para tal efecto páguese los respectivos pasajes
y 5 (cinco) d ías de viáticos y demás gastos que pudiera demandar la
participación a d icho evento internacional, montos que deberán ser
desembolsados a la orden de la Concejala citadas en el artículo 1 ro.
REG ISTRESE, COM U NIQUESE Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e rei ra J . D r. Gu ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 038/2001
, a 03 de julio de 200 1
VISTO:
El Contrato N o . 030/200 1 de 2 5 de mayo de 200 1 , suscrito entre e l
Gobierno Municipal de Santa Cruz de l a Sierra y l a empresa " RAP
SOCIEDAD ANON I MA (RAP S.A.)", relativo a la Provisión de Llantas
para Veh ículos y Equipo Pesado del Gobi e rno Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, luego de elaborarse e l Pliego de Condiciones y
Especificaciones Técn icas , en fecha 23 de octubre del 2000, el H .
Alcalde Municipal autorizó el i n icio d e l proceso de contratación,
mediante la modalidad de I nvitación D irecta con Publicación , para la
Provisión de Llantas para Veh ículos y Equipo Pesado del Gobierno
Municipal, luego de lo cual se realizaron las publicaciones de Ley,
como Invitación D irecta No. 025/2000, a la cual no se presentan
propuestas, motivo por el cual fue declarada desierta, de conformi­
dad al artículo 42. 1 . del Reglamento Específico de Contrataciones.
Que, a la segunda convocatoria se presentan las empresas "RAP
S.A." y "HOGAR C ENTE R , de las cuales es descalificada esta últi­
ma, por no presentar los documentos req ueridos para el sobre "A",
según consta en el Acta de la Comisión Calificadora No. 066/2000
de 1 4 de diciembre del 2000.
Que, revisados los i nformes técn icos y económicos de la propuesta
presentada, la Comisión Cal ificadora, en reunión del 7 de febrero del
2001 , determ ina recomendar al máximo ejecutivo municipal la con­
tratación de la empresa " RAP S.A. " , por ser su propuesta conve­
n iente a los intereses del municipio. Al propio tiempo, el Oficial
Mayor Administrativo instruye al Departamento de Presupuesto
226
realizar la modificación presupuestaria correspondiente a la gestión
200 1 , por la suma de Bs. 304.000,00, para realizar la compra de llan­
tas licitada.
Que, en virtud de tal recomendación y la Orden de Modificación de
Apropiación Presupuestaria, más Certificación Presupuestaria No
2 1 5, por un monto de Bs. 304.000, el H. Alcalde Municipal- dicta la
Resolución Administrativa No. 2 1 6/2001 de 1 2 de marzo del 200 1 ,
mediante la cual instruye la suscripción del contrato de adjudicación
de la Invitación Directa No. 025/2000 a favor de la Empresa "RAP
S.A. ", por el monto de U S$ 46.648,00 y dispone la remisión del
Contrato con todos sus antecedentes al H. Concejo Municipal para
su aprobación.
Que, el Contrato No. 030/2000 de 25 de mayo del 200 1 , ha sido
remitido con todos sus antecedentes al órgano Deliberante, a los
fines de su consideración y aprobación, conforme lo dispone el Art.
1 2 numeral 1 1 de la Ley de M u n icipalidades No. 2028.
Que, la competencia de la Municipalidad en esta materia está con­
templada en los artículo 1 3 párrafo 1 "inciso d) y 1 4 párrafo 11 inciso
k) de la Ley 1 55 1 de 20 de abril de 1 995 (Le de Participación
Popular) , que transfiere los caminos vecinales a favor de los
Gobiernos Municipales y le amplía sus obligaciones al manten imien­
to de los caminos secundarios y vecinales que pasen por el munici­
pio.
Que, asimismo, la Ley de Municipalidades No. 2028, vigente en nue­
stro país desde el 8 de noviembre de 1 999, en su artículo 8 párrafo
1 1 n umeral 1 , indica que es competencia municipal construir, equipar
y mantener la infraestructura en los sectores de vías u rbanas y
caminos vecinales.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica d e l Estado, la Ley de
Municipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 3 de julio del 200 1 , d icta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 030/200 1 de 25 de
mayo del 200 1 , suscrito entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra, representado por el H. Alcalde Municipal y el Oficial
Mayor Administrativo, por una parte; y la Empresa "RAP SOCIEDAD
ANON I MA (RAP S .A.)", relativo a la Provisión de Llantas para
Veh ículos y Equipo Pesado del Gobierno Municipal , de acuerdo al
detalle establecido en la Cláusula Cuarta del documento contractu­
al, por el precio total de US$ 46.648,00.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Municipal el
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
; ;,g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . S ra. Des i reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
227
RESOLUCION MUNICIPAL No. 039/2001
, á 5 de julio de 200 1
VISTOS :
Que, la formulación e implementación de pol íticas, estrategias,
planes y programas de desarrollo municipal son elaborados en base
a datos oficiales, cuyo origen data del Censo 1 992, con la consigu­
iente distorsión cuantitativa y cualitativa provocada por el alto índice
de crecimiento demográfico de nuestra ciudad.
Que, d icha información incide particularmente en una desequilibrada
asignación de recu rsos de coparticipación tributarla que no responde
a la población real de n uestra jurisdicción.
CONSIDERANDO:
Que, el Censo es el operativo estad ístico más importante del país
para conocer la cantidad y calidad de habitantes, viviendas y condi­
ciones sociodemográficas y socioeconómicas de la población .
Que, el Censo 200 1 proporcionará datos indispensables para l a apli­
cación de pol íticas orientadas a mejorar las condiciones de vida de
la población, traducidas fundamentalmente en la actualización de los
indicadores de asignación de los recursos de coparticipación tribu­
tarla y de reorientación de planes, prog ramas y proyectos
nacionales, departamentales y locales principalmente en materia de
salud, educación, servicios básicos y empleo.
Que, la D i rección Departamental del I nstituto Nacional de
Estad ística ha puesto en conocimiento . del Concejo Municipal la
insuficiencia de recursos log ísticos que ,garanticen resultados ópti­
mos de la jornada del Censo 200 1 .
Que, el Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra integra la
Com í� ón Impulsora del Censo 2001 y debe coadyuvar a la exitosa
realización del mismo para beneficio de los vecinos y vecinas de
nuestra jurisdicción .
P O R TANTO:
El H . Concejo Mun icipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en
uso de su facultades que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas legales vigentes,
en sesión de 5 de julio de 200 1 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo Municipal el inmediato
apoyo log ístico a la realización del Censo 200 1 , de acuerdo a los
siguientes requerimientos solicitados por la Dirección Departamental
del Instituto Nacional de Estad ísticas , responsable del mismo:
a) Dotación de 6 veh ículos durante 43 d ías para transporte de
material pre-censal, potafolios, equipos audiovisuales a las 1 4
áreas censales previstas por los responsables del Censo con
fines de capacitación de los 24.000 empadronadores recluta­
dos.
GACETA MUNICIPA L �
b) Dotación de 1 4 veh ículos durante los 5 d ías inmediatamente
anteriores al d ía del Censo 2001 para la distribución del
material censal en las 1 4 áreas censales previstas por los
responsables del Censo.
e) Disposición de los veh ículos de propiedad municipal para trasla­
do y recorridos en toda la jurisdicción de Santa Cruz de la Sierra
durante el d ía de realización del Censo 200 1 .
Artículo Segundo: Se autoriza al Ejecutivo Municipal disponer
recursos con cargo a reprogramación del Presupuesto Operativo
Anual 200 1 par los fines previstos el Artículo Primero de la presente
Resolución.
Artículo Tercero: El Ejecutivo Municipal, a través de la Oficialía
M ayor Administrativa, queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Resolución Municipal,
REGISTRESE , COM U N IQ U E S E Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. S ra. Des i reé Bravo Monaste rio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE a.i.
RESOLUCION M U NICIPAL No. 040/2001
, á 05 de j ulio del 200 1
VISTO :
El I nforme COM.G .A. R.H.y F. N o . 023/2000 de fecha 2 7 de junio del
200 1 , emitido por la Comisión de G estión Adm i n istrativa, Recursos
Humanos y Finanzas y;
CONSIDERANDO:
Que, es competencia del Concejo M u n icipal plan ificar y promover el
desarrollo h umano sostenible en el ámbito urbano y rural del munici­
pio, de conformidad con las normas de plan ificación participativa.
Que, los Barrios "Primero de Agosto", " Percy Fernández", "Tarumá,
"El Fuerte", "Magisterio" , Magisterio Plan 1 20", "Vi lla Mercedes",
" P ed ro Diez", " N u evo Oriente " , " P a l m i ra " , "Carmen Zabala" ,
" Florida" , " 1 2 de Octubre" y "26 de Mayo " , fueron aprobados medi­
ante p roceso de reestructuración técn ica y adm i n istrativa a través de
Ordenanzas Municipales, autorizando a la ex Oficina Técn ica del
Plan Regulador, se proceda al trabajo de diseño técnico y ade­
cuación a las d isposiciones admin istrativas , lo que implica posterior­
mente el trabajo de campo tendiente a la demarcación física del dis­
eño urbano.
Que, para la concreción del referido trabajo es indispensable la asi­
gnación del presupuesto necesario para proceder a la contratación
de brigadas topográficas que se encarguen del replanteo de los
Barrios aprobados.
Que, dicha asignación no debe afectar los recursos de la Dirección
General de Desarrollo Territorial.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
., , -% GACETA MUNIC I PA L
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Municipalidades, en sesión de fecha
05 de julio del 200 1 dicta la siguiente:
RESOLUCION MUNICIPAL
Artículo Primero.- Autorícese al Ejecutivo Municipal, proceder a
una reprogramación presupuestaria por el monto de Sus.- 5 1 . 1 1 8,52
(CI NCUENTA Y UN M I L C I E NTO D I ECIOCHO 52/1 00 DOLARES
AM ERICANOS) , para la contratación de brigadas topográficas que
se encarguen del replanteo de los Barrios "Primero de Agosto",
"Percy Fernández", "Tarumá, " E l Fuerte", "Magisterio", Magisterio
Plan 1 20 " , "Vi lla Mercedes" , "Pedro Diez", "Nuevo Oriente " ,
"Palmira", "Carmen Zabala", " Florida" , " 1 2 de Octubre" y "26 d e
Mayo", d e l D istrito Municipal No. 1 2 de n uestra ciudad.
Artículo Segundo.- Instrúyase al Ejecutivo Municipal que dicha
reprogramación no debe afectar los recursos de la Dirección General
de Desarrollo Territorial.
Artículo Tercero .- Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Ordenanza el Ejecutivo Municipal.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y CUM PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . S ra. Des i reé Bravo Monasterio
CONCEJAL S ECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE a.i.
RESOLUCION M U NICIPAL No. 041 /2001
, .á 09 de Julio del 2001
VISTO Y CONSIDERANDO
El oficio No. 606/0 1 de fecha 06 de julio del 200 1 , mediante la cual
el H . Alcalde M u nicipal solicita licencia indefinida al H . Concejo
Municipal .
Que, el Art. 44 n umeral 34 de la Ley de Municipalidades establece
como atribución del Alcalde M u n icipal solicitar al Concejo licencia
por ausencia temporal a efecto de la designación de Alcalde
Municipal suplente.
Que, la Ley de Mun icipalidades No. 2028, en su Artículo 1 2 Numeral
24, indica que es atribución del H. Concejo Municipal designar de
entre sus miembros al Alcalde Municipal interino, en caso de ausen­
cia o impedimento temporal del Alcalde Municipal Titular.
POR TANTO:
El H . Concejo Mun icipal en sesión Extraordinaria de fecha 09 de
Julio del 200 1 .
RESUELVE
Artículo Primero.- Se concede licencia indefinida al Honorable
Alcalde Municipal Sr. Max Johnny Fernández Sauceda.
Artículo Segundo.- Designase Alcaldesa interina a la Honorable
228
 Concejala Dra. G ina Luz Méndez Hurtado, mientras dure la licencia
indefinida del Alcalde titular.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y CUMPLASE
lng. DAEN M a rio Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCIÓN M U NICIPAL N2 042/2001
, á 1 7 de j ulio del 200 1
VISTO:
El Contrato Nº 25/200 1 de 1 1 de abril del 200 1 , suscrito entre el
Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra y la Empresa "EMP­
SACRUZ S.R.L.", relativo a la ejecución de la obra Cambio de
Tuberías de Agua Caliente del Hospital Municipal Japonés; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ó rgano Deliberante dictó la Ordenanza Mun icipal No 076/99
de 22 de noviembre de 1 999, mediante la cual se declara " . . . en esta­
do de emergencia al Hospital Japonés por la imperiosa necesidad de
cambio de tubería de agua caliente . . . " y para tal fin se autorizó el
desembolso de la suma de Bs. 327.000,00, en vista a que el gasto
no estaba contemplado en el Presupuesto de la gestión 1 999.
Que, en virtud a esta disposición y demás antecedentes que cursan
en la carpeta correspondiente, el H. Acalde Municipal dispuso el ini-
cio del proceso de contratación, mediante la modalidad de I nvitación
Directa, de conformidad al artículo 1 02.3. del Reglamento de
Contrataciones, convocando públicamente a las empresas legal-
mente constituidas para presentar ofertas para la ejecución del
"Cambio de Tuberías de Agua Caliente para el Hospital Municipal
Japonés", mediante licitación pública Nº 008/2000, a través de las
publicaciones de Ley.
Que, luego de realizarse las cal ificaciones legales correspondientes,
/
la Comisión Calificadora recomendó la contratación de la Empresa
"EM PSAC RUZ S.R.L.", por ser su propuesta la más conveniente a
los intereses del Gobierno Municipal , según consta en el Acta No.
055/2000, de 24 de octubre del 2000.
Que, en vista de la recomendación de la Comisión Calificadora, el H.
Alcalde Municipal dicta la Resolución Admin istrativa No772/2000 de
8 de noviembre del 2000, mediante la cual autoriza a la Oficial ía
Mayor Administrativa la suscripción del contrato de adjudicación de
la obra "Cambio de Tuberías de Agua Caliente para el Hospital
Municipal Japonés", a favor de la Empresa "EM PSAC RUZ S. R.L.".
Que, el Contrato es rem itido con todos sus antecedentes al H .
Concejo Municipal, a los fines de su consideración y aprobación,
conforme lo dispone el Art. 1 2° n u meral 1 1 de la Ley de
Municipalidades No. 2028.
Que, como consecuencia de la transferencia de los bienes muebles
e inmuebles de la infraestructura física de los servicios públ icos de
salud a favor de los Gobiernos Municipales, dispuesta mediante Ley
No. 1 55 1 de 20 de abril de 1 994 (Ley de Participación Popular) , se
229
han ampliado las competencias municipales relativas al equipamien­
to, mantenimiento y mejoramiento de los hospitales de su jurisdic­
ción territorial, norma jurídica concordante con el artículo 8°, párrafo
11, numeral 1 de la Ley de Municipalidades.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
Municipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 17 de julio del 200 1 , dicta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 25/200 1 , de 1 1 de
abril del 2001 , suscrito entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz de
la Sierra, representado por el H . Alcalde Municipal y el Oficial Mayor
Administrativo, por una parte, y el señor Ram iro Casti llo Alba,
Gerente General de la empresa "EM PSACRUZ LTDA. ", por la otra
parte, relativo a la ejecución de la obra Cambio de Tuberías de Agua
Caliente para el Hospital Municipal Japonés , por la suma de U S$
52.91 3,59.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
R EG ÍSTRESE, COM U N ÍQUESE Y ARCH ÍVESE
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 043/2001
, á 24 de julio del 200 1
VISTO:
El Contrato de Alquiler No. 005-A/2000, de fecha 1 1 de julio del
2000, suscrito entre el Gobierno Municipal y la señora Hilarla Candia
de Córdoba; y,
CONSI DERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, mediante
Licitación Pública No. 007/2000, convocó públicamente a las per­
sonas naturales y jurídicas interesadas, a presentar propuestas para
alquilar un inmueble con una superficie útil de aproximadamente
2.000 y 2. 1 00 metros cuadrados, para uso de la Oficialía Mayor de
Desarrollo Territorial y la Oficina Técnica del Plan Regulador (actual­
mente Dirección General de Desarrollo Territorial).
Que, en virtud del I nforme de Calificación y Recomendación de la
Comisión Calificadora de fecha 27 de junio del 2000, se establece
que la mejor oferta es la presentada por la sefiora Hilarla Candia de
Córdoba. Por tal motivo y al haber obtenido el puntaje más alto y
presentar la propuesta más conveniente a los intereses del
Municipio, el Honorable Alcalde Municipal, señor Johnny Fernández
Sauceda, mediante Resol ución Admin istrativa No. 31 2/2000 de 30
de junio del 2000, ha autorizado la elaboración del Contrato respec-
GACETA MUNICIPA L �
tivo a favor de la señora H i laria Candia de Córdoba y su remisión al
Honorable Concejo M u n icipal, conforme a las normas legales
vigentes.
Que el órgano Ejecutivo ha remitido al Concejo Deliberante el
Contrato 005/2000, de 1 1 de julio del 2000 , con todos sus
antecedentes, a los fines de su consideración y aprobación, de con­
formidad con lo previsto en el Art. 1 2 numeral 1 1 de la Ley de
Municipalidades.
Que el I nforme No. 030/200 1 de la Com isión de Desarrollo
I nstitucional y Constitución, ha observado que se ha realizado el
pago por adelantado de tres meses del canon de alq uiler, situación
que no se ajusta a las normas en vigencia, y que no se han adjun­
tado los planos de construcción del edificio debidamente aprobados
por la O.T.P. R . , mismos que a pesar de no formar parte de los docu­
mentos exigidos en Pliego de Condiciones, deberían estar en regla,
situación por la cual se deberá dejar expresa constancia de las
observaciones planteadas y la advertencia de las posibles respons­
abilidades para el Organo Ejecutivo que las mismas conlleven.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de sus espec íficas atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas
jurídicas vigentes, en sesión del 24 de julio del 200 1 , dicta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato No. 005-N2000 de 11 de
julio del 2000, suscrito entre el Gobierno Municipal, representado por
el H. Acalde Municipal, el Oficial Mayor Administrativo y el Director
de Asesoría Legal , como Arrendatario, por una parte; y la señora
H ilaria Candia de Córdoba, como propietaria, por la otra parte, rela­
tivo al Alquiler del Edificio "Córdoba 1 1 " , ubicado en la aven ida El
Trompillo, Unidad Vecinal No. 27, manzana P-3, con una superficie
total de 2.081 ,33 metros cuadrados, por el canon de arrendamiento
mensual de U S$ 1 3.000, por el térm ino de seis meses, renovable
previa suscripción de un nuevo Contrato, destinado al uso de la
Oficial ía Mayor de Desarrollo Territorial y la Oficina Técn ica del Plan
Regulador (actualmente Dirección General de Desarrollo Territorial).
Artículo Segundo.- Se deja expresa constancia de las observa­
ciones planteadas y la advertencia de las posibles responsabil idades
para el órgano Ejecutivo que las m ismas conlleven.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución Mun icipal .
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
� GACETA MUNICIPAL
RESOLUCI Ó N MU NICIPAL No. 044/2001
, á 24 de junio del 2001
VISTO:
El Contrato No. 071 /2000 de de 6 de noviembre del 2000, suscrito
entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el lng. Juan
José H inojosa Salvatierra, propietario de la Empresa Unipersonal
"PROTEC", relativo a la contratación para la construcción del
"Enmallado del Futuro Mercado Mayorista"; y,
CONSIDERANDO:
Que, Gobierno Municipal convocó a las empresas legalmente con­
stituidas para presentar ofertas para la ejecución del " Enmallado del
Futuro Mercado Mayorista" en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
dentro del proceso de licitación pública 009/00.
Que, luego de realizarse los procedimientos establecidos por el
Reglamento de Contrataciones y demás normas legales , la
Comisión Calificadora recomendó la contratación de la empresa
"P ROTEC", por ser su propuesta conveniente a los intereses del
Gobierno Municipal.
Que, en virtud de lo recomendado por la Comisión Calificadora, el H.
Alcalde Mun icipal dicta la Resolución Admin istrativa No. 670/2000
de 1 1 de octubre del 2000, mediante la cual autoriza a la Oficial ía
Mayor Administrativa la suscripción del contrato de adjudicación de
la obra "Enmal lado del Futuro Mercado Mayorista", a favor de la
Empresa U n ipersonal Servicio de Ingeniería y Arq uitectu ra
"Protecciones Técnicas PROTEC" .
·
Que, el Municipio de Santa Cruz de l a Sie rra está encarando con­
juntamente al Gobierno Japonés, un ambicioso proyecto de imple­
mentación de un moderno Mercado Mayorista, que sirva como cen­
tro de distribución de alimentos de la canasta familiar para todos los
demás centros de abastecimiento de la ciudad, además de otros
nuevos servicios destinados a la satisfacción de las necesidades de
provisión de alimentos de primera necesidad en condiciones de
higiene, comodidad y seguridad para la población. Dentro de este
plan, el Gobierno Mun icipal debe cumplir con su contraparte, entre
cuyas obligaciones se encuentra el enmallado de los terrenos
expropiados para este fin.
Que, el órgano Deliberante ha considerado la necesidad de contar
con un centro de abastecimiento con las características indicadas, y
a fin de que nuestro Gobierno Municipal cumpla con sus compro­
misos legalmente contra ídos, corresponde aprobar el Contrato remi­
tido por el Ejecutivo Municipal, de conformidad con lo prescrito en e l
Art. 1 2' numeral 1 1 de la Ley de Municipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones ·con­
feridas por la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
M unicipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 2 4 de julio del 200 1 , dicta la presente:
230
 RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 07 1 /2000, suscrito el
de 6 de noviembre del 2000, entre el Gobierno Municipal de Santa
Cruz de la Sierra, representado por el H. Alcalde Municipal, el Oficial
Mayor Administrativo y el Jefe del Departamento Legal, por una
parte, y el lng. J uan José H inojosa Salvatierra, p ropietario de la
E m p resa U n ipersonal Servicio d e I ngen iería y Arq uitectu ra
Protecciones Técn icas " P ROTEC", relativo a la construcción del
Enmallado del Futuro Mercado M ayorista, por la suma de US$
54.51 3,62.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplimiento de la p resente Resolución Municipal.
REGISTRESE , COM U N I Q U E S E Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Da río Vaca Perei ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL Nº 045/2001
, á 26 de julio del 2001
VISTO:
Los Convenios l nterinstitucionales de Donación para i nversiones en
I nfraestructura, Equipamiento e I ntegrales I . E . C . (I nformación ,
Educación y Capacitación) para Centros de Salud Priorizados ; la
Resolución Municipal W 0 1 5/2001 de 5 de abril del 200 1 , que aprue­
ba d ichos Convenios; e l D ecreto Supremo N o 25984 de 1 6 de
noviembre del 2000; el Conven io para Débito Automático de Fondos
M u nicipales, de 1 5 de mayo del 200 1 ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ó rgano Deliberante dictó la Resolución Municipal No
0 1 5/200 1 , mediante la cual aprueba tres Conven ios
lnterinstitucionales suscritos el 25 de septiembre del 2000 entre el
Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra y el Fondo de
I nversión Social , para la ejecución de los siguientes proyectos:
Fortalecim iento I nstitucional de Salud S P/33/SCZ/75569 ,
E q u ipamiento D istritos d e Salud U rbanos S P/33/SCZ/75440 ,
Amp liación neonatolog ía (Dr. Percy Boland) S P/33/SCZ/75530,
Ampl iación Hospital de N i ños M ario O rtiz S P/33/SCZ/7553 1 ,
Ampliación Quirófano Séptico D r. Percy Boland S P/33/SCZ/75533,
Ampliación Centro de Salud Lazareto S P/33/SCZ/75534, Ampliación
Centro de Salud San Carlos S P/33/SCZ/75520, Ampliación Centro
de Salud Sagrada Familia S P/33/SCZ/75522 , Ampliación Centro de
Salud Norte SP/33/SCZ/75523, Ampliación Centro de Salud Virgen
de Fátima S P/33/SCZ/75526, Ampliación Centro de Salud Perpetuo
Socorro SP/33/SCZ/75529, Ampl iación Centro de Salud Preventiva
Sur SP/33/SCZ/7552 1 , Ampliación Centro de Salud Las Américas
S P/33/SCZ/75524, Ampl iación Centro de Salud Los Ol ivos
S P/33/SCZ/ 75525, Ampliación Centro de Salud 1 8 de Marzo
SP/33/SCZ/75527, Ampliación Centro de Salud 25 de D iciembre
S P/33/SCZ/75528.
231
Que, el Fondo de I nversión Social (FIS) ha entrado en proceso de
liquidación , traspasando todas sus funciones y atribuciones al Fondo
Nacional de I nversión Productiva y Social (FPS) , organismo creado
mediante Decreto Supremo W 25984 de 1 6 de noviembre del 2000,
con el objeto exclusivo de " . . . cofinanciar la ejecución en forma
descentralizada de programas y proyectos presentados por los
Gobiernos M u n icipales en los sectores de educació n , salud ,
saneamiento básico, energ ía rural, desarrollo rural, recursos natu­
rales y medio ambiente; y otros que se definieran como relevantes
en la estrategia boliviana de reducción de la pobreza".
Que, por efecto de esta norma, todos los instrumentos legales y con­
tractuales, as í como las l íneas y programas de financiamiento que
pertenecían al FIS serán aplicados y formarán parte del patrimonio
del FPS, quien contin uará la ejecución de los proyectos y programas
iniciados por el primero.
Que el Fondo Nacional de I nversión P roductiva y Social , como prin­
cipal brazo ejecutor de las políticas sociales de lucha contra la
pobreza del Gobierno, financiará en parte la ejecución del Proyecto
con recursos externos, debiendo constituirse el Gobierno Municipal
en contraparte para completar el porcentaje de recursos económ icos
faltantes, a fin de alcanzar el costo total del mismo.
Que el Fondo Nacional de I nversión Productiva y Social, mediante
oficios FPS/SCZ/599/200 1 y FPS/SCZ/539/2001 de 3 y 1 5 de mayo
del 200 1 , respectivamente, ha com unicado que cuando se suscri­
bieron los Convenios l nterinstitucionales indicados no se contaba
con los montos defin itivos de aportes y que una vez que los
Consultores a cargo de la elaboración de los perfiles entregaron los
documentos de diseño final, fue posible realizar la evaluación corre­
spondiente , lo cual ha originado reajustes a los montos estimados
inicialmente, de acuerdo al siguiente cuadro:
MONTO MONTO MONTO MONTO
COM PONENTE I NICIAL I N ICIAL DEFINITIVO DEFI N -
ITIVO
F P S (US$) H A M (US$) FPS (US$) HAM
(US$)
I nfraestructura 250.250.00 1 34.750.00 240.588 . 60
1 29.547.69
Equipamiento 258.750.00 86.250 . 00 259.996.56
86.665.53
Integrales I . E.C. 1 70 .722 .40 42 .680.60 1 70 . 65 4 . 82
42.663.70
TOTALES 679.722.40 263.680.60 671 .239.98
258.876.92
CONSIDERANDO:
Que, a fin de proceder a las respectivas licitaciones y posteriores
desembolsos de los recursos, el Gobierno Municipal debe efectuar
el desembolso de la contraparte comprometida, y además, de acuer­
do a normas del Programa, se debe firmar un Convenio de Débito
Automático, que tiene por objeto asegurar el financiam iento y
avance de las obras programadas con recursos cofinanciados ,
G A CETA MUNICIPA L �
m ismo que debe ser aprobado mediante Resolución Municipal
expresa.
Que es responsabilidad de los Gobiernos Municipales vigilar que los
recu rsos percibidos por concepto de Coparticipación Tributaria sean
destin ados a obras priorizadas e inmed iatas que contribuyan a la
satisfacción de las necesidades colectivas.
Que, como consecuencia de la transferencia de los bienes m uebles
e i n muebles de la infraestructura física de los servicios públicos de
salud a favor de los Gobiernos Municipales, dispuesta mediante Ley
No 1 55 1 de 20 de abril de 1 994 (Ley de Participación Popular), se
han ampl iado las competencias m u n icipales relativas al equipamien­
to, mantenimiento y mejoramiento de los centros de salud de su
j urisdicción territorial, conforme al a rtículo 8°, párrafo 11, numerales 1
'
y 5 de la Ley de Municipalidades.
Que es atribución del Ó rgano Deliberante aprobar los Convenios,
d ictando Resoluciones Mun icipales, de conform idad con lo estable­
cido en los numerales 4 y 1 1 del artículo 1 2° de la Ley de
Mun icipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
M u n icipalidades W 2028 y demás normas legales en vigencia, en
sesión de fecha 26 de julio del 200 1 , d icta la p resente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Convenio de Débito Automático,
de 1 5 de mayo del 200 1 , cuyas partes son el Fondo Nacional de
Inversión Productiva y Social (F. P. S . ) , representado por su Director
Ejecutivo y el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, repre­
sentado por el H. Alcalde M u n icipal y el Presidente del H. Concejo
M u n icipal.
Artículo Segundo.- Apruébanse los reajustes a los montos estima­
dos in icialmente en los tres ConvPn'0'> l nterinstitucionales de
Donación para inversiones en I nfraestructura, Equipamiento e
I ntegrales I . E.C. (I nformación , Educación y Capacitación) para
Centros de Salud Priorizados , aprobados mediante Resol ución
M u n icipal W 0 1 5/2001 de 5 de abril del 200 1 , estableciéndose que
el aporte o contraparte m u n icipal consistirá en la suma total y defin­
itiva de US$ 258.876,92, monto que se encuentra contemplado en el
Presupuesto de la presente Gestión .
Artículo Tercero.- Ante u n eventual incumplimiento de depósitos de
contrapartes, se autoriza al Ministerio de Hacienda para que a sola
presentación de la presente Resolución M u n icipal y de cualquiera de
las cuentas fiscales que el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la
Sierra mantiene, debite automáticamente a la cuenta fiscal del
Banco Santa Cruz que se indique el monto total incumplido, a obje­
to de la continuación normal de las obras en ejecución.
Artículo Cuarto.- El derecho propietario de los terrenos donde se
ejecutará el proyecto se encuentra a nombre del Municipio de Santa
< -4$ GACETA MUNI C I PA L
Cruz de l a Sierra, correspondiendo solamente al Gobierno Municipal
atender cualquier tipo de reclamo que pudiera emerger en lo poste­
rior.
Artículo Quinto.- La presente Resolución no podrá ser modificada
o reconsiderada mientras dure la vigencia de los Conven ios
suscritos entre partes, salvo disposición expresa de la Ley.
Artículo Sexto.- Se encomienda al Ejecutivo Municipal el cumplim­
iento de la presente Resolución Municipal .
REG ÍSTRESE, COMU N ÍQUESE Y C Ú MPLAS E
lng. DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 046/2001
, á 31 de Julio de 200 1
VISTO:
La renuncia a las funciones como m iembro de la Comisión de É tica,
presentada por la Alcaldesa Municipal interina, Dra. Gina Luz
Méndez H u rtado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Dra. Gina Luz Méndez H u rtado, m iembro de la Comisión de
É tica del H . Concejo M u n icipal , fue designada Alcaldesa Suplente
por el Pleno del Organo Deliberante , med iante Resolución Municipal
No. 041 /200 1 de 9 de julio del 200 1
Que, en atención al ejercicio del interinato �n la Comuna Cruceña, la
Dra. Gina Luz Méndez H u rtado , ha presentado ren uncia a las fun­
ciones como m iembro por mayoría de la Comisió n de Etica mediante
oficio Secretaría General No. 73 1 /200 1 de 31 de julio del 200 1 .
Que, de conformidad a los artículos 1 2º n umeral 3 y 35º, parágrafo
V de la Ley de Municipalidades No. 2028 la Comisión de É tica está
conformada por dos concejales, uno por mayoría y otro por minoría,
por lo que corresponde al Concejo M u n icipal designar a un Concejal
en ejercicio en representación de la mayoría, en reemplazo de la
ren unciante, por dos tercios de votos de los miembros del Concejo
Municipal.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado , la Ley de
Municipal idades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 31 de julioi del 200 1 d icta la presente:
RESOLUCION
Artículo Unico.- Se acepta la ren uncia presentada por la Dra. Gina
Luz Méndez H u rtado a la función de m iembro de la Comisión de
É tica del H . Concejo Municipal, designándose en su reemplazo al
Concejal señor Walter Soriano Antezana, hasta concluir la presente
gestión 200 1 - 2002.
232
 REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M P LASE mencionada Ley, la m isma que se llevará a cabo el d ía martes 5 de
junio en la C iudad de La Paz . .
lng. DAEN Mario Da río Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJA L PRESIDEN TE POR TANTO:

El Honorable Concejo Municipal en uso de sus leg ítimas atribu-

RESOLUCION MUNICIPAL No. 047/2001 ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 05 de Junio del
200 1 :
, á 31 de J ulio del 2001
VISTO : RESU ELVE:

L a invitación cursada al H . Concejo Municipal p o r el COMIT É LATI­
NOAM ER ICANO DE LEGISLADORES M U N I C I PALES , que invita a
participar de la Reunión Preparatoria del COMIT É LATI NOAMERI­
CANO D E PARLAM E NTOS M U N I C I PALES, que se llevará a cabo
los d ías 1 4 y 1 5 de agosto del presente año en la Ciudad de Curitiba
Brasil; y
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la Ci udad de La Paz de la
Concejala Sra. Gabriela lchaso Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Adm inistrativa del
Concejo Municipal , procédase al pago de su respectivo pasaje, as í
como de un ( 1 ) d ía de viático.

CONSIDERANDO: R EG I STRESE, COM U N I QU ESE Y CUMPLAS E

Que, esta reunión servirá para la defin ición de temas a ser debatidos
en el CON G R ESO LATI N OAM E R I CANO D E LEGISLADORES l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
M U N I C I PALES que se realizará en la Ciudad de Cuzco Perú en el CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
mes de noviembre próximo,

POR TANTO: RESOLUCION MUNICIPAL No. 049/2001

El Honorable Concejo M u n icipal, en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conferidas por Ley; y en sesión de fecha 3 1 de Julio del año
200 1 :
RESUELVE:
Artículo Primero.- Apruébase el viaje del H . Concejal lng. DAEN
Mario Darío Vaca Pereira J ustiniano a la Ci udad de Curitiba - Brasil,
a participar de la Reunión Preparatoria del COM ITE LATI NOAM ER­
ICANO D E PARLAM ENTOS M U N I C I PALES.
Artículo Segundo.- Para tal efecto páguese los respectivos pasajes
y 4 (cuatro) d ías de viáticos y demás gastos que pudiera demandar
la participación a dicho evento internacional, montos que deberán
ser desembolsados a la orden del Concejal citado en el artículo 1 ro.
, á 03 de Agosto del 200 1
VISTO:
El Fax enviado por la Federación de Asociaciones Mun icipales de
Bolivia - FAM , med iante el cual convoca a una reun ión sobre la Ley
del D iálogo, la m isma que se llevará a cabo el d ía martes 26 de junio
del presente año en la Ciudad de La Paz.:
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados y el
Presidente de la Comisión de Descentralización y Participación
Popular de la mencionada Cámara de Diputados se han compro­
metido que el tema de Educación y Salud sean excluidos de la Ley
del D iálogo Nacional y al reinicio del proceso de negociación con la
representación de los Gobiernos Municipales del país.

REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M P LASE POR TANTO:

l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada El Honorable Concejo Municipal en uso de sus leg ítimas atribu­
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 26 de Junio del
200 1 :

RESOLUCION M U NICIPAL No. 048/2001 RESUELVE

á 31 de J ulio del 200 1
,

Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la Ciudad de La Paz de las

VISTO Y CONSIDERANDO:
El Fax enviado por la Federación de Asociaciones Municipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual convoca a una reunión de urgencia
e información sobre la Ley del D iálogo y toma de una posición
mun icipal definitiva y unitaria con respecto a la última versión de la
Concejalas Dra. Gina Luz M éndez Hurtado y Sra. Gabriela lchaso
Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo M unicipal, procédase al pago de sus respectivos pasajes,
as í como de un ( 1 ) d ía de viático.

233 GACETA MUNICIPA L b-

 R EG ISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLASE
l n g . DAEN Mario Da río. Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL N o . 050/2001
, á 07 de Agosto del 2001
VISTO :
El Fax enviado por la Federación de Asociaciones Mun icipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual convoca a una reunión de emergen­
cia, para tratar el tema de la Ley del D iálogo, la misma que se llevará
a cabo el d ía lunes 2 de julio en el Salón del Honorable Concejo
M u n icipal de la C iudad de La Paz . .
CONSIDERANDO:
Que, ante la movilización de los Gobierno M u n icipales del País, se
logro restablecer el dialogo, llegando a un primer acuerdo de excluir
los Artículos 7, 8 y 22 del Proyecto de Ley del D iálogo, cuyo con­
tenido se refería a la transferencia de recursos humanos de salud y
educación a las municipalidades.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u nicipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 29 de Junio del
200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la C iudad de La Paz de las
Concejalas Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y Sra. Gabriela lchaso
Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal , procédase al pago de sus respectivos pasajes,
así como de un (1 ) d ía de viático.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mari o Daría Vaca Pe re i ra J . Dr. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 051 /2001
, á 08 de Agosto del 200 1
VISTO :
El Fax enviado p o r la Federación de Asociaciones M u nicipales d e
Bolivia - FAM , mediante el cual i nvita a participar de la elaboración
de un documento de evaluación del p roceso para su d istribución a
n ivel nacional, con respecto a los logros obtenido ante la aprobación
de la Ley del D iálogo, la misma que se desarrollará en la Ciudad de
La Paz los d ías 1 y 2 de agosto en las oficinas de la FAM BOLIVIA.
,::¡ "'1!4 GACETA MUNICIPA L
CONSIDERANDO:
Que, la FAM - BOLIVIA, junto con el movimiento asociativo m u n ici­
pal boliviano logró sus objetivos al haberse conseguido la inclusión
de sus demandas básicas en el texto de la Ley, la cual beneficia
gradualmente a las municipalidades del país, as í fortalecer sus
econom ías y coadyuvar a la l ucha contra la pobreza.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 31 de Julio del 200 1 :
RESU ELV E
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la Ciudad de La Paz de la
Concejala Sra. Gabriela lchaso Elcuaz.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Admin istrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago de su respectivo pasaje, así
como de dos (2) d ías de viático.
REGISTRESE, COM U N I Q U E S E Y CUMPLASE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 052/2001
, á 09 de Agosto del 200 1
VISTO:
Que, mediante Resolución M u n icipal No. Ó37/200 1 de fecha 20 de
junio del año en curso, se autorizó el viaje de la Concejala Sra. Rosa
María Paz de Rodríguez a participar del l l Congreso de la Asociación
I nternacional de Jueces de la I nfancia y la J uventud del. M ERCO­
S U R , que se realizó del 1 4 al 1 6 de junio en la Ciudad de Recite ­
Brasil.
CONSI DERANDO:
Que, por motivo de combinación área tuvo que permanecer un d ía
más en la ciudad San Pablo - Brasil, de acuerdo a s u oficio No.
0 1 9/200 1 de fecha 09 de agosto del 200 1 .
POR TANTO:
•
El Honorable Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribu-
ciones conferidas por Ley, y en sesión de fecha 1 3 de Agosto del t.
200 1 :
RESUELVE:
Artículo U n ico.- Se aprueba el pago de 1 (un) d ía más de viático a
la H . Concejala Sra. Rosa María Paz de Rodríguez, quien participó
del " 1 1 CONGRESO D E LA ASOCIACION I NTERNACIONAL D E
J U ECES D E L A I N FANCIA Y L A JUVENTU D D E L MERCOSUR"
que se real izó los d ías 1 4, 15 y 1 6 Junio del 200 1 en la Ciudad de
Recite - Brasil.
234
 REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M P LASE
l n g . DAEN M a ri o Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL N" 053/2001
, á 09 de agosto del 2001
VISTO :
El Contrato W 054/2000 de Suministro de 1 0.450.000 Raciones
Líquidas y 1 0.450.000 Raciones Sólidas para el Desayuno Escolar,
suscrito el 1 4 de agosto del 2000 entre el Gobierno M u n icipal de
Santa Cruz de la Sierra y la Empresa I N D U STRIAS ALI MENTICIAS
FAGAL S.R.L.; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, mediante
Licitación Pública No 008/2000, convocó públicamente a las empre­
sas legalmente constituidas para presentar propuestas para el
Suministro de 1 0.450.000 Raciones L íq u idas y Sólidas de Desayuno
Escolar durante la Gestión 2000, m isma que fue declarada desierta
por no existir proponentes. Realizada la Segunda Convocatoria
Pública, se presentaron las empresas I P I LCRUZ y FAGAL S . R . L . ,
habiéndose adj udicado el Contrato a la Empresa FAGAL S . R . L . , e n
virtud de la Cal ificación y Recomendación de la Comisión
Calificadora, por haber obten ido el p untaje más alto y presentar
la propuesta más conveniente a los intereses del Mun icipio.
Que, el H. Alcalde M u n icipal, señor Johnny Fernández Sauceda,
m ediante Resolución Adm i nistrativa No 449-N2000 de 1 1 de agosto
del 2000, adjudicó el suministro del D esayuno Escolar a la Empresa
FAGAL S . R.L. y autorizó la elaboración y suscripción del Contrato
respectivo, de conformidad a las disposiciones legales vigentes.
Que, el Ejecutivo M u n icipal envió al H. Concejo M u n icipal el Contrato
No 054/2000 de 1 7 de octubre del 2000, órgano que en sesión ple­
naria determinó devolver los antecedentes a fin de que se efectúen
aclaraciones y modificaciones al Contrato antes de su aprobación.
Que, realizadas las enmiendas y aclaraciones respectivas por parte
del Ó rgano Ejecutivo , éste ha devuelto el Contrato con todos sus
antecedentes al H. Concejo M u n icipal para su consideración, indi­
cando que el Pres upuesto M u n icipal de la Gestión 2000, aprobado
med iante Ordenanza M u n icipal W 007-N2000, de 31 de marzo del
2000, contempla el pago financiado de la empresa FAGAL, por el
monto adeudado; y que, del m ismo modo, el Convenio del Plan de
Readecuación Financiera, aprobado por Ordenanza Municipal No
1 58/2000, de 17 de noviembre del 2000, homologado por el
Vicemisterio del Tesoro y C rédito Público, contempla en el Anexo 4-
C "Deuda Reprogramada y Refinanciada", el crédito y pago respec­
tivo en la Gestión 2001 a favor de la Empresa Industrias Alimenticias
FAGAL.
CONSIDERANDO :
Que, como consecuencia de la no aprobación del referido contrato
hasta la fecha , por haberse cumpl ido parcialmente los procedim ien-
235
to administrativos p revistos en el párrafo 11 del artículo 1 1 5 de la Ley
de Municipalidades, el p roveedor ( FAGAL S . R.L.) no puede cobrar
por el servicio efectivamente prestado al Municipio, lo cual incide en
la pérdida de confianza y credibilidad en esta entidad comunal, habi­
da cuenta que como Institución Pública debemos honrar n uestros
compromisos.
Que, la Constitución Pol ítica del Estado, en su art ículo 1 50 establece
que la deuda pública está garantizada, siendo en consecuencia
obligación del Gobierno M u nicipal honrar sus compromisos.
Que, en el caso del Desayuno Escolar Gestión 2000, el Ejecutivo
Municipal cumplió parcialmente con los procedimientos admin istra­
tivos previstos por el artículo 1 1 5 párrafo 11 de la Ley 2028, como que
es cierto y evidente que el p roveedor FAGAL S.R.L. cumplió sus
obligaciones, habiendo recibido los estudiantes el beneficio del
Desayuno Escolar, siendo en consecuencia obligación del M u n icipio
pagar por el servicio recibido y no ocasionar mayores perjuicios a la
empresa FAGAL S . R.L.
Que, el incumplimiento del Gobierno Mun icipal en su obligación d e
pago, podría generar inclusive mayores daños económ icos para el
Municipio, de conformidad con lo estipulado por los Arts. 339 y 344
del Código Civil, que estipulan que el deudor que no cumple exacta­
mente la prestación debida, está obligado al resarcimiento del daño,
s ituación q u e acarrearía perj u icios económ icos para todo el
Municipio
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipalidades y d emás normas juríd icas
vigentes , en sesión del 09 de agosto del 2001 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo P rimero.- A efectos de viabilizar el pago del Desayuno
Escolar Gestión 2000, se autoriza al Ejecutivo Municipal proceder al
pago establecido en el Contrato W 054/2000, suscrito el 1 4 de agos­
to del 2000, entre e l Gobierno M u n icipal y la Empresa I N D U STRIAS
ALI M ENTICIAS FAGAL S . R . L . , para el Suministro de 1 0.450.000
Raciones Sólidas y 1 0 .450.000 Raciones Líquidas destinadas al
Desayuno Escolar, por la suma de U S$ 2.009.535, financiado en u n
1 00% p o r la empresa Contratista, c o n una tasa de interés d e l
1 2,90% anual sobre saldos, c o n un periodo de gracia hasta el 3 1 d e
diciembre d e l 2000, pagadero desde el 1 o de enero d e l 200 1 hasta
el 31 de d iciembre del 200 1 .
Artículo Segundo.- Se instruye al Ejecutivo M u n icipal rem itir copia
de los antecedentes del Contrato W 054/2000 de 14 de agosto del
2000, a la Gerencia Departamental de la Contraloría General de la
Repúbl ica, a los fines del Control Externo Posterior.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargad o del
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
REG ÍSTRESE, COM U N Í QUESE Y ARCH ÍVESE
G A CETA MUNICIPA L �
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 054/2001
, á 09 de agosto del 2001
VISTO:
El Contrato No. 034/200 1 de provisión de 1 3.000.000 de Raciones
Líquidas y 1 3.000.000 de Raciones Sólidas para el Desayuno
Escolar, suscrito de 1 O de julio del 200 1 entre el Gobierno Municipal
de Santa Cruz de la Sierra y la Empresa I N D U STRIAS ALI M ENTI­
CIAS FAGAL S . R . L . ; y,
CONSIDERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa C ruz de la Sierra, mediante
Licitación Pública No. 003/200 1 , convocó públicamente a las empre­
sas legalmente constituidas para p resentar propuestas para el
Suministro de 1 3.000.000 de Raciones Líq uidas y Sól idas de
Desayuno Escolar para la Gestión 200 1 , misma que fue adj udicada
a la empresa I N D U STRIAS ALI M E NTIC IAS FAGAL S . R . L . , en virtud
del informe de Calificación y Recomendación de la Comisión
Calificadora del 20 de junio del 200 1 , por haber obtenido el puntaje
más alto y presentar las propuesta técn icas y económicas más con­
venientes a los intereses del M u n icipio, de acuerdo al siguiente
cuadro:
DESCRIPCION U N I DAD CANTI DAD P R ECIO VALOR
VALOR TOTAL
U NITARIO US$.
1. Ración Líquida Ración 1 3.000 .000 0 . 1 073 1 .394.900,00
2 Ración Sólida Ración 1 3.000.000 0,0850 1 . 1 05.000,00
COSTO TOTAL DE LA OFERTA ECONOMICA 2.499.900,00
Que, el H . Alcalde Municipal , med iante Resolución Administrativa
NO. 464/200 1 de 26 de junio del 200 1 , adjudicó el suministro del
Desayuno Escolar para esta gestión a la Empresa I N D U STR IAS
ALI M E NTICIAS FAGAL S . R.L. y autorizó la elaboración y suscrip­
ción del Contrato respectivo, d e conform idad a las d isposiciones
legales vigentes .
Que, el Ejecutivo Municipal ha enviado al órgano Deliberante el
Contrato No. 034/200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de
su consideración y aprobació n , de conform idad con lo previsto en el
Art. 1 2 numerales 4 y 11 de la Ley de M u n icipalidades.
Que, la dotación del desayuno escolar a los estudiantes de escuelas
por parte de la Mun icipalidad , tiene por objeto proveer a los n iños de
una fuente n utricional adicional a la que reciben en sus hogares ,
obl igación p revista en el artículo 1 4, párrafo 1 1 , i nciso m) de la Ley de
Participación Popular 1 55 1 , que amplía la competencia de los
Gobiernos Mun icipales con la atención de programas de ali­
mentación complementaria, específicamente los "desayunos esco­
lares", así como en la Ley de M u n icipalidades 2028, en su art ículo 8,
< � G A C ETA MUNI C I PA L 2 36
párrafo r, relativo a las competencias del Gobierno Municipal en
materia de desarrollo h umano sostenible, numeral 1 6, que contem­
pla la promoción y atención de manera sostenible, de " . . . los progra­
mas de alimentación complementaria y suplementaria de grupos o
personas que sean sujetos de subsidios públicos . . . ".
Que, el Pleno del H. Concejo M u n icipal, en sesión ordinaria de 2 de
agosto del 200 1 , consideró y aprobó el referido Contrato No.
034/200 1 de 1 O de julio del 200 1 , conforme a los artículos 20 y 1 2
numerales 4 y 1 1 de la Ley de Municipalidades; m ismo que fue
reconsiderado en sesión de 9 de agosto del 200 1 , habiendo sido
nuevamente aprobado por el órgano Deliberante.
POR TANTO:
El H. Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
específicas atrib uciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado , la Ley de Mun icipalidades y demás normas juríd icas
vigentes , en sesión del 2 de agosto del 200 1 , dicta la siguiente:
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato No. 034/2001 , suscrito el
1 O de julio del 200 1 , entre Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la
Sierra, representado por la H. Alcaldesa Mun icipal interina, D ra.
Gina Luz Méndez H u rtado y el Oficial Mayor Administrativo, Lic.
Oswaldo G utiérrez Ortiz, por una parte; y la Empresa I N D U STRIAS
ALI M ENTICIAS FAG AL S . R . L . , rep resentada por s u Gerente
General, por la otra parte , para la provisión de 1 3.000.000 de
Raciones Sólidas y 1 3.000.000 d e Raciones L íq uidas destinadas al
Desayuno Escolar de la Gestión 200 1 , por la suma total de U S$
2.499.900,00.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo Municipal q �eda encargado del
cumplimiento d e la presente Resolución Municipal.
REGISTRESE, COMU N IQUESE Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 055/2001
, á 09 de agosto del 200 1
VISTO :
El Contrato No. 035/2001 de 26 de julio del 200 1 , suscrito entre el
Gobierno Mun icipal d e Santa Cruz de la Sierra y la l ng. Sandra
Marina Cañizares O rtiz, relativo a la contratación de los servicios de
esta profesional para ejercer el cargo d e Codi rectora Nacional para
el p royecto " Rehabilitación de Redes de Agua Potable y
Saneamiento para la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Villa 1 O de
Mayo) Convenio Comun idad Europea"; y,
CONSI DERANDO:
Que, el H . Concejo M u n icipal , mediante Resolución M u n icipal No.
030-N2000 de 26 de junio del 2000 , aprobó el Convenio No.
BOU1 37-31 0/97/029, de Financiación de la Comunidad Europea
para la Rehabi litación de las Redes de Agua Potable y Saneamiento
de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Que, con el propósito de dar cumplimiento al compromiso asumido
por el Gobierno Municipal, se i n ició el p roceso de contratación de un
Codirector Nacional del P royecto, bajo la modalidad de Invitación
Directa con Publicación.
Que, l uego de haberse realizado las publicaciones en los medios de
prensa de circulación nacional y recibido y calificado las propuestas
correspondientes, conforme al Reglamento de Contrataciones del
Gobierno Municipal, la Comisión Calificadora, mediante Informe de
Cal ificación y Recomendación de fecha 20 de junio del 200 1 ,
recomendó al máximo ejecutivo de la Comuna la contratación de la
l n g . Sandra Marina Cañ izares Ortiz, para asumir dicho cargo.
Que, en virtud a tal recomendación , la H. Alcaldesa Municipal, Dra.
Gina Méndez H u rtado, mediante Resolución Admin istrativa No.
468/200 1 de 02 de julio de 2001 , ha autorizado la elaboración y
suscripción del Contrato de Adjudicación respectivo a favor de la lng.
Sandra Marina Cañ izares Ortiz y s u rem isión al H . Concejo
Municipal, conforme a las normas legales vigentes.
Que, el Organo Ejecutivo ha rem itido al Concejo Deliberante el
Contrato No. 035/200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de
su consideración y aprobación mediante Resolución Mun icipal
expresa, de conformidad con lo previsto en el Art. 12 numerales 4 y
1 1 de la Ley de M u n icipalidades No. 2028.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u nicipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de sus específicas atribuciones que le confieren la Constitución
Pol ítica del Estado, la Ley de M u n ic i palidades y demás normas
jurídicas vigentes , en sesión del 09 de agosto del 200 1 , dicta la
siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato No. 035/200 1 , de 26 de
julio del 200 1 , suscrito entre el Gobierno M u n icipal, representado por
la D ra. Gina Méndez H u rtado , H. Alcaldesa Municipal interina y el
Lic. Oswaldo G utiérrez Ortiz, Oficial Mayor Administrativo; y la lng.
Sandra Marina Cañ izares Ortiz, como la P ROFESIONAL; relativo a
la contratación de los servicios de esta última para ejercer el cargo
de Codi rectora Nacional para el proyecto " Rehabilitación de Redes
de Agua Potable y Saneam iento para la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra (Villa 1 1 de Mayo) " , de conform idad con el Contrato, Pliego de
Condiciones y el Convenio d e Financiación suscrito entre la
Comunidad Europea y la República de Bolivia.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u nicipal q ueda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución Mun icipal.
REGISTR ESE, COM U N I Q U ES E Y C U M PLAS E .
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Perei ra J. D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
237
RESOLUCION M U NICIPAL No. 056/2001
, á 21 de agosto del 2001
VISTO:
La solicitud presentada por el D irector Administrativo del H . Concejo
Municipal, med iante el cual solicita se instruya al Ejecutivo Municipal
la asignación de un Fondo a Rendir de acuerdo al Plan Operativo
Anual (POA) 200 1 , en conformidad con las partidas correspondi­
entes a los meses de junio y diciembre del 200 1 , según el detalle
descrito m ed iante Oficio I nterno No. 1 59/200 1 - D I R ECCION
ADM I N ISTRATIVA de fecha 20 de agosto del año en curso.
CONSIDERANDO :
Que, para cumplir con las diferentes actividades de manera adecua­
da y oportuna se hace necesario contar con el apoyo administrativo
y económico s uficiente, para atender los distintos req uerim ientos de
funcionam iento del órgano Deliberante.
Que, para este propós ito la admin istración debe contar con recursos
económicos q u e perm itan efectuar gastos , de acuerdo a los
reglamentos, Resoluciones y demás normas vigentes , con cargo a
rendición de cuenta documentada.
POR TANTO:
H . Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribuciones conferi­
das por Ley, y en sesión de fecha 1 8 de mayo del 200 1 :
RESU ELVE:
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecut rvo Municipal la asignación
de un Fondo a Rendir de Bs. 1 .907.076,87.- (UN M I LLON NOVE­
CIENTOS S I ETE M I L , SETENTA Y SEIS 87/1 00) , correspondiente a
los de junio a diciembre del año 2001 , según detalle mediante Of. lnt.
No. 1 59/2001 - Dirección Administrativa de fecha 20 de Agosto del
200 1 del Concejo M u n icipal.
Artículo Segundo.- El cheque deberá se girado a la orden del
Asistente de Suministro del H . Concejo Mun icipal Lic. René Oswaldo
Balcazar Callaú, Código 1 2851 , con cargo a rendición de cuenta
documentada, los procedimientos de ley y bajo la supervisión del
Di rector Administrativo de este Ó rgano Deliberante.
REGISTR ESE, COM U N I Q U ES E Y CUMPLAS E
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
RESOLUCION MU NICIPAL No. 057/2001
, á 21 de agosto del 200 1
VISTO:
El Oficio lnt. No. 367/200 1 , med iante el cual rem ite el I nforme de la
Comisión de Gestión Adm i nistrativa, Recursos Humanos y Finanzas ,
aprobado sobre la solicitud del Asesor Dr. José Antonio Oña
GACETA MUNICIPA L �
Sánchez - Participación para el D i plomado en Derecho Procesal
Penal- Nuevo Procedimiento Penal.
CONSIDERANDO:
Que, mediante publicación local la U n iversidad Autónoma Gabriel
René Moreno, está auspiciando un curso de Diplomado en Derecho
Procesal Penal - "N uevo Procedi m iento Penal", el m ismo que con­
tará con profesores de Bolivia y España con grado de Doctor y
Master, el m ismo que se desarrollará en la Facultad de Ciencias
Juríd icas, Pol íticas y Sociales de la citada Superior Casa de
Estudios, a partir del 23 de agosto al 30 de noviembre del 200 1 .
Que, es obligación del Gobierno M u n icipal la capacitación perma­
n ente de su personal .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
S ierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de M u n icipalidades, en sesión de fecha
21 de agosto del 200 1 d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba la partic ipación del Asesor del H.
Concejo M u n icipal, Dr. José Antonio Oña Sánchez , en el Diplomado
en Derecho Procesal Penal - " Nuevo Procedimiento Penal", que aus­
picia la Escuela de Posgrado de la U niversidad Autónoma Gabriel
René Moreno.
Artículo Segundo.- Se instruye a la Dirección Administrativa del H.
Concejo Municipal el desembolso de Sus.- 900.- (NOVEC I E NTOS
00/1 00 DOLARES AM E R I CANOS) , más Sus.- 30 (TR E I NTA 00/1 00
DOLARES AMERICANOS) por concepto de costo del curso y pago
de inscripción respectivamente, con cargo a la partida presupues­
taria del Organo Deliberante.
REG Í STRESE, COM U N ÍQUESE, C Ú M P LASE Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Perei ra J. D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 058/2001
, á 2 1 de agosto del 200 1
VISTO :
El Contrato Nº 067/2000 de 9 de octubre d e l 2000, suscrito entre e l
Ó rgano Ejecutivo, representado p o r el H . Alcalde Municipal y el
Oficial Mayor Admin istrativo y la Empresa Constructora "Génesis"
Ltda. ; y,
CONSI DERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa C ruz de la Sierra, mediante
I nvitación Pública Nº 0 1 0/2000, convocó públicamente a las empre-
i � GAC ETA M U N I C I PA L
sas legalmente constituidas para presentar propuestas para la eje­
cución de la obra "Mantenimiento de V ías Pavimentadas de la ciu­
dad de Santa Cruz de la Sierra -7.000 metros cuadrados bacheo
asfáltico y 1 2.500 metros cuadrados de n ivelación con reposición de
losetas" .
Que, en virtud de la Calificación y Recomendación de la Comisión
J
Calificadora, por haber obtenido el p untaje más alto y presentar la
propuesta más conveniente a los i ntereses del Municipio, e l
Honorable Alcalde M u n icipal, señor Johnny Fernández Saucedo,
mediante Resolución Adm inistrativa Nº 595/2000 de 1 9 de septiem­
bre del 2000, ha autorizado la elaboración del Contrato respectivo a
favor de la Empresa Constructora "Génesis" Ltda. y su rem isión al
Honorable Concejo M unicipal, conforme a las normas legales
vigentes .
Que el Ó rgano Ejecutivo ha remitido al Concejo Deliberante el
Contrato 067/2000, con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobación, de conformidad con lo previsto en el Art.
1 2 numeral 1 1 de la Ley de M u n icipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado , la Ley de
Municipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 2 1 de agosto del 200 1 , d icta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato Nº 067/2000 de 9 de
octubre del 2000, suscrito entre el Gobierno Municipal , representado
por el señor Alcalde M u n icipal y el Oficial tV!ayor Administrativo, por
una parte, y la Empresa Constructora "Génesis" Ltda. , representada
,
por su Gerente General , relativo a la ejecución de la obra
"Mantenimiento de V ías Pavimentadas de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra - 7.000 metros cuadrados de bacheo asfáltico - 1 2.500
metros cuadrados de n ivelación con reposición de losetas" , por la
suma de US$ 336.672,00.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplim iento de la presente Resolución Mun icipal.
REG Í STRESE, COM U N Í QUESE Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN M ario Darío Vaca Pere i ra J . Dr. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL S ECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 059/01
, á 21 de agosto del 200 1
VISTO:
La L e y No. 2 0 2 8 de M un i c i pa lidades , la L e y No. 1 55 1 de
Participación Popular y su Reglamento , la Ley No. 1 1 78 SAFCO
sobre los Sistemas de Administración y Control Gubernamentales, la
Ley No. 1 654 y el D . S . No. 24206 y de la Ley de Descentralización
Adm in istrativa, y;
238
CONSIDERANDO:
Que, es atribución del H . Concejo M u n icipal dictar y aprobar
Resoluciones de orden i nterno y adm i n istrativo del propio Concejo.
Que, el Gobierno M u n icipal en cumplim iento de las normas vigentes,
suscribió el contrato 43/98 con la firma consultora Coopers y
Lybrand-Bolivia, con el objetivo de realizar un proceso de fortalec­
im iento institucional, desarrollo organizacional y administrativo; con
la finalidad de modern izar los sistemas de Organización
Adm i n i strativa, Adm i n istración de Recursos H umanos,
Adm i n istración Financiera, Admin istración de Bienes y Servicios,
Adm i n istración de Tributaría y Otros I ngresos, rem itiéndose a
conocim iento del H . Concejo Municipal los respectivos proyectos de
Manuales y Reglamentos.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso
de las leg ítimas atribuciones que por ley ejerce, en sesión de fecha
2 1 de agosto del año dos mil, d icta la siguiente:
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueban los Manuales y Reglamentos sigu­
ientes:
a) Módulo de Organización Administrativa: Manual de Descripción
de Cargos, y; G u ías de Trám ite de Autorización de l ínea y n ivel,
Autorización de Edificaciones, Autorización de Ocupación de
Vías , Registro de Propiedad I n m ueble y Registro de Veh ículos
Motorizados.
b) Módulo de Adm i nistración de Recursos H umanos: Reglamento
Interno de Personal, Reglamento de Seguridad e H igiene,
Reglamento para la elaboración de planillas de pago, Manual de
P roced i m ie ntos d e Segu ridad e H i g i e n e , Manual de
Procedimientos para el pago de beneficios sociales, Manual de
Procedimi é ntos para la p rog ramación de cargos , Manual de
Procedimientos para la capacitación de personal, Man ual de
Procedimientos para el registro de personal.
e) Módulo de Admin istración Financiera: Reglamento espec ífico
del sistema de presu puesto , Reglamento específico del sistema
de contabil idad integrada, Reglamento específico del sistema de
p rogramación de operaciones , R eglamento de uso de veh ículos
oficiales, Reglamento de fondos a rendir con cargo a cuenta
documentada, Reglamento de venta de valores municipales ,
Manual de procedimientos de registros contables, Man ual de
procedim iento para la determinación de índices financieros,
Manual de p rocedimientos para la programación y ejecución del
efectivo , Manual de p rocedimientos para entrega y rendición de
pasajes y viáticos, Manual de P rocedimientos para el pago de
pasajes y viáticos, Manual de Procedimientos espec íficos del
Sistema de P rogramación de Operaciones.
d) Módulo de Admin istración de Bienes y Servicios: Reglamento
del subsistema del manejo de Bienes y Servicios , Reglamento
específico del subs istema de disposición de Bienes y Servicios,
Manual de p rocedimientos del subsistema de Contrataciones de
Bienes y Servicios, Manual de P roced i m ientos del subsistema
239
del manejo de Bienes y Servicios, Manual de Procedimientos del
subsistema de disposición de Bienes y Servicios .
e) Módulo de Adm i n istración Tri butaria y Otros I n g resos:
Procedim ientos para el registro de las actividades económ icas ,
Manual de Procedi m ientos para la emisión de las patentes de
funcionamientos, Manual de Procedimientos para el cobro de las
patentes de funcionamientos , Manual de Procedimientos para el
cobro de los otros ingresos (tasas y contribuciones especiales),
Manual de Proced i m ientos para la cobranza coactiva de
patentes de funcionam ientos y otros ingresos (tasas y contribu­
ciones especiales) , Manual de Procedimientos para la creación
y registro del Padrón M u n icipal de Contribuyentes (incluye el dis­
eño de la Base de Datos) , Manual de Procedimientos para la
captación de i n g resos por coparticipación tributaría,
Lineamientos generales para la determ inación de los montos a
cobrar por cada uno de los diferentes conceptos en las activi­
dades económ icas como en los otros ingresos.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal, a través de la Oficial ía
Mayor Admin istrativa, q ueda encargado del cumplim iento de la pre­
sente Resolución.
REGISTR ESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCI Ó N MUNICIPAL No. 060/2001
, á 2 1 de agosto del 200 1
VISTO:
.
La Ley de M u n icipalidades y el Reglamento de Honores
Condecoraciones, D istinciones y Prem ios que establece en su
Art ículo 1 8 el p rocedimiento para otorgar la Medalla al Mérito
Municipal y
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Reglamento se ha lanzado la Convocatoria Pública
y han sido recibidas las propuestas .
POR TANTO:
El H . Concejo M u n icipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de M u n icipales
y demás normas legales en vigencia, en sesión de fecha 2 1 de agos­
to del 200 1 , dicta la presente:
RESOLUCI Ó N
Artículo Primero.- Se conforma la Comisión Calificadora para otor­
gar la Medalla al M érito M u n icipal integrada por:
1 . Comisión de Educación Cultura y Deportes del H. Concejo
Municipal. Sra. Rosa María Paz de Rodríguez.
2. Concejales Adscritos
3. Oficial Mayor de Desarrollo H umano. Dr. Marcelo Arrázola Weise
G A C ETA MUNICIPA L �
4. Director General de Cultura y Patrimonio. Sr. Homero Carvalho
Oliva
Artículo Segundo.- La Comisión Calificadora presentará al Pleno
para su consideración la propuesta de personas e instituciones a ser
d istinguidas el 1 0 de septiembre del año en curso.
REG Í STRESE, COM U N ÍQUESE Y ARCH ÍVESE
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Perei ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL Nº 061 /2001
á 23 de agosto del 200 1
, antecedentes a la Comisión del É tica del H. Concejo Municipal, para
VISTO :
E l I n forme de la Contralo ría G e n e ra l de la Repúbl ica W
GS/EN28/JOO C 1 , com p l e m entario al I nforme Pre l i m i n ar W
GS/EN28/JOO R 1 , referente a i ndicios de responsabilidad admin is­
trativa del Alcalde M u n icipal, señor Max J o h n n y Fernández
Sauceda; y,
CONSIDERANDO:
Que, el I nforme W GS/EN28/JOO C 1 , establece que el Ejecutivo
M u n icipal no cumplió con todos los cronogramas de implantación de
recomendaciones form uladas en anteriores i nformes, por lo que
señala ind icios de responsabil idad adm i n istrativa del Alcalde
M u n icipal y otros funcionarios m u n icipales, conforme al artículo 29°
de la Ley 1 1 78.
Que el m ismo I nforme de Contraloría ha recomendado la rem isión
de los indicios de responsabilidad admin istrativa identificados al H.
Concejo Municipal, para que adopte los proced im ientos que corre­
spondan .
Que, las Comisiones de Desarrollo I nstitucional y Constitución y de
Gestión Administrativa, Recursos H umanos y Finanzas, mediante
I nformes W 068/200 1 y No 022/200 1 , respectivamente , han
recomendado al Pleno del H. Concejo M u n icipal derivar a la
Comisión de É tica el indicado I nforme de Contraloría, con sus
antecedentes , a efectos de dar cumplimiento con lo estipulado en los
artículos 17 4, 35, 36 y 1 2 , numeral 27 de la Ley de Municipalidades.
Que, el pleno del Ó rgano Deliberante, en sesión del 29 de junio del
2001 , ha aprobado los informes de ambas Comisiones, por lo que
corresponde disponer la apertura de un proceso administrativo inter­
no substanciado en la vía sumaria por la Comisión de É tica, de con­
formidad a lo dispuesto por los ind icados artículos 1 7 4 y 35 pará­
grafo 1 de la Ley de Mun icipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Mun icipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado , la Ley de
M u n icipalidades y demás normas juríd icas en vigencia, en sesión de
fecha 23 de agosto del 200 1 , dicta la presente:
f -4 GACETA MUNIC I PA L
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se dispone la apertura de un proceso admin is­
trativo interno contra el Alcalde Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra,
actualmente con licencia, señor Max Johnny Fernández Sauceda, a
ser substanciado en la vía sumaria por la Comisión de Ética del H .
Concejo Mun icipal, sobre la base d e l I nforme d e l a Contraloría
General de la República No GS/EN28/JOO C 1 , complementario al
I nforme Preliminar W GS/E N28/JOO R 1 , remitidos al Ó rgano
Deliberante.
Artículo Segundo.- El sumario administrativo interno será tramita­
do conforme a las previsiones de los artículos 35 y 36 de la Ley de
Mun icipal idades en actual vigencia, debiendo remitirse todos los
la presentación del informe respectivo.
REG ÍSTR ESE, COM U N ÍQUESE Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL W 062/2001
, á 28 de agosto del 200 1
VISTO:
El Convenio W 4 de Cooperación l nterinstitucional, suscrito el 4 de
mayo del 200 1 entre el Gobierno M u nicipal de Santa Cruz de la
Sierra y el I nstituto Nacional de Estad ística (INE); y,
CONSIDERANDO:
Que, ante la proxim idad de la realización del Censo Nacional de
Población y Vivienda del 5 de septiemb re de 2001 , el Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el Instituto Nacional de
Estad ística ( I N E) han suscrito un Convenio de Cooperación
l nterinstitucional, por el cual el primero se compromete a apoyar las
actividades censales con i nfraestructura , recursos humanos y
veh ículos, m ientras que por s u parte el I N E , una vez finalizado el
Censo, proporcionará información del área de la jurisdicción munici­
pal cruceña y su área de influencia mediante publicaciones impresas
y magnéticas .
Que, es responsabilidad de todos los bolivianos y sus instituciones
públicas y privadas, apoyar todas las acciones tendientes a efec­
tivizar el Censo 2001 , para obtener información actualizada que nos
servirá para plan ificar n uestro futuro en todos los ámbitos del que­
hacer nacional.
Que, la realización del Censo Nacional de Población y Vivienda 200 1
..
es de interés particular para nuestro Municipio, debido a que de sus
resultados depende el incremento de nuestros ingresos por concep­
to de coparticipación tributaria, motivo por el cual debe ser apoyado
con todos los recursos al alcance del Gobierno Municipal y la
población en general, de conform idad al artículo yo de la Ley de
Mun icipal idades .
240
Que, el Ejecutivo Municipal ha enviado al Ó rgano Deliberante el
Convenio N o 4/200 1 , a los fines de s u consideración y aprobación ,
de conformidad con lo previsto en el Art. 1 2 numerales 4 y 1 1 de la
Ley de Municipalidades.
POR TANTO:
El H. Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
espec íficas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipal idades y demás normas j urídicas
vigentes, en sesión del 28 de agosto del 200 1 , d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Convenio N " 4 de Cooperación
l nterinstitucional , suscrito el 4 de m ayo del 200 1 entre el H. Alcalde
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, señor Johnny Fernández
Saucedo y la Directora Departamental de Estad ística (INE), Lic.
Melvy A. Vargas Bonilla.
Artículo Segundo.- Se autoriza al Ejecutivo M u n icipal ceder tem­
poralmente y para fines de llevar adelante el Censo Nacional de
Población y Vivienda 200 1 , ambientes f ísicos y veh ículos de
propiedad del Gobierno M u n icipal a favor del Instituto Nacional de
Estad ística ( I N E ) , as í como declarar en comisión al personal com­
prometido para prestar sus servicios como Agentes Censales , con­
forme se ha establecido en el Convenio No 4/200 1 .
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda a cargo y como
responsable del c u m p l i m iento del Convenio de Cooperación
l nterinstitucional y de la presente Resolución Municipal .
REG ÍSTR ESE, COM U N Í Q U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . D A E N M a r i o Darío Vaca Pere i ra J. D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETAR I O CONCEJAL P R ESI DENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 062-A/2001
, á 28 de Agosto del 200 1
VISTO:
El Oficio del Centro de Investigación del Transporte, mediante el cual
comunica la real ización de un Curso I nternacional "CONCESIONES
PARA E L MANTE N I M I ENTO VIAL" el m ismo que esta auspiciado
por la Federal H ighway Adm i n istration (FHWA) y el Instituto
Panamericano de Carreteras (I PC) , que se llevará a cabo en la
Sociedad de I ngen ieros de Bolivia Santa C ruz los d ías 1 2 y 1 3 de
· los req uisitos de Ley.
septiembre del presente año, y que contara con la presencia del
Profesor lng. José Marcos Adjiman del I nstituto Panamericano de
Carreteras (I PC) de los Estados U n idos de América.
CONSIDERANDO:
Que, por tratarse de u n evento i nternacional y de un significativo
valor técn ico , el mismo que tiene como objetivo la actualización y el
desarrollo de los conocimientos y técn icas sobre las concesiones
para el mantenimiento vial, di rigido a ejecutivos, profesionales y téc-
241
n icos dedicados a la dirección , planificación , supervisión , fiscal­
ización , ejecución y evaluación de obras viales.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 28 de Agosto del
2001 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Se aprueba la participación de los H . Concejales
lng. DAEN Mano Darío Vaca Pereira J ustin iano, Sr. Walter Soriano
Antezana y Dr. Otto Andrés R itter Méndez en el Curso Internacional
"CONCES IONES PARA MANTE N I M I E NTO VIAL", el m ismo que
tendrá lugar en la Sociedad de Ingen ieros de Bolivia · Santa Cruz los
d ías 1 2 y 1 3 de septiembre del presente año.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal , procédase al pago del derecho de inscripció n ,
correspondiente a la s u m a de $ u s . 3 0 . · (Trei nta 00/1 00 Dólares
Americanos) , por cada Concejal M u n icipal.
R EG ISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Perei ra J . D r. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P RESI DENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 063/2001
, á 28 de Agosto del 200 1
VISTO:
La ren uncia presentada por el Consejero Depéjrtamental Sr. Hernán
S ixto Cabrera Francidakis mediante carta de fecha 1 5 de febrero del
presente a ñ o , dirigido al Honorable Concejo Municipal .
CONSI DERANDO:
Que, conforme a la Ley No. 1 654 de 28 de julio de 1 .995 en su
Artículo 1 O, el Consejo Departamental es un Organo Colegiado de
consulta, control y fiscalización de los actos administrativos del
Prefecto.
Que, el Artículo 1 2 - 1 de la Ley de Descentralización Administrativa
facultan a los Concejos M u nicipales para elegir por dos tercios de
voto de sus miembros a los Consejeros Departamentales que llenen
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal, en uso de las facultades que le
confiere la Ley de M u n icipal idades en su Artículo 1 2, numeral 25 y
en sesión de fecha 28 de agosto del año 200 1 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Un ico.- De acuerdo a lo previsto en el Artículos 12 - 1 d e
GAC ETA MUNICIPAL j¡¡¡l>-
la Ley de Descentralización Administrativa y en mérito a sus condi­
ciones de idoneidad se designa como Consejero Departamental a la
Prof. María Luisa Arana Castedo de Suárez por la Provincia Andrés
l bañez, en reemplazo del Sr. Hernán Sixto Cabrera Francidakis.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No 064/2001
' á 28 de agosto d e l 200 1
VISTO :
El Contrato N' 81 /2000 de 29 de noviembre del 2000, suscrito entre
el Organo Ejecutivo, representado por el H. Alcalde Municipal y el
Oficial Mayor Administrativo , por una parte; y la Empresa "Pinto &
Barbery" , por la otra par-te; y,
CONSI DERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, mediante
Licitación Pública N' 003/00, convocó públicamente a las empresas
legalmente constituidas para presentar p ropuestas para prestar el
servicio de Revalorización Técn ica de los Activos Fijos del Gobierno
Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra, misma que fue declarada
desierta en dos oportun idades, por haber sido descalificadas las
empresas proponentes .
Que, en virtud de lo establecido por el artículo 45 del Reglamento de
Contrataciones del Gobierno M u n icipal , el Ejecutivo Municipal dispu­
so la contratación por excepción , m isma que por tercera vez es
declarada desierta por no convenir la oferta económ ica de la empre­
sa habilitada a los intereses del Mun icipio. En la siguiente invitación ,
la Comisión Calificadora en su I nforme de fecha 6 de noviembre del
2000, recomienda la Contratación de la propuesta p resentada por la
empresa PI NTO & BARBE RY.
Que, el Ejecutivo Mun icipal en virtud a tal recomendación dictó la
Resolución Admin istrativa No. 77 1 /2000 de 8 de noviembre del
2000, mediante la cual aprueba la contratación de la empresa
P I NTO & BAR B E RY, para la p restación del servicio de
Revalorización Técnica de los Activos Fijos del Gobierno Municipal
de Santa Cruz de la Sierra, disponiendo al m ismo tiempo la elabo­
ración y firma del contrato correspondiente y su rem isión al órgano
Deliberante a los fines de su aprobación .
Que, los artículos 1 00 y siguientes de las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios, aprobadas medi­
ante Decreto Supremo No. 2 1 6 1 45 de 3 de agosto de 1 995, estable­
cen los mecanismos de manejo y administración de los bienes y
activos de las S entidades del sector público, siendo obligación del
Gobierno Municipal evaluar el costo, clasificació n , disponibilidad y
ubicación de los mismos, d isposición legal que ha motivado la con­
tratación de una empresa para realizar este trabajo, que permitirá en
lo sucesivo optimiza su uso y control, norma concordante con el
artíc u lo 9º de las dispos iciones transitorias de la Ley de
; � GACETA MUNIC I PA L
Municipalidades 2028, que otorga un plazo de 2 años para que los
Gobierno Municipales p rocedan con la inventariación , clasificación y
registro técnico de los bienes municipales .
Que, el órgano Ejecutivo ha remitido al Concejo Deliberante el
Contrato 8 1 /2000, con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobación , de conformidad con lo previsto en el Art.
12' numeral 1 1 de la Ley de M u n icipal idades.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones con-
feridas por la Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de
Municipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 28 de agosto del 200 1 , dicta la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato No. 8 1 /2000, de 29 de
noviembre del 2000, cuyas partes son el Gobierno Municipal, repre­
sentado por el H. Alcalde Municipal y el Oficial Mayor Administrativo,
por una parte, y la Empresa Tinto & Barbery", representada por sus
personeros legales, por la otra, relativo a la prestación del servicio
de Revalorización Técn ica de los Activos Fijos del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, por el precio de U S$
280.000,00.
Artículo Segundo.- Se encomienda al Ejecutivo Mun icipal el
cumplim iento de la presente Resolución Municipal.
REGISTRES E , COM U N IQUESE Y C U M PLASE .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL W 065/2001
á 28 de agosto del 200 1
,
VISTO:
E l Contrato No 031 /200 1 , de 25 de mayo del 200 1 , suscrito entre el
Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra y la empresa M ET­
ALC RUZ S . R . L . , relativo a la p rovisión de 4.000 brazos con
abrazaderas de 1 35 m m . , 2.000 brazos con abrazaderas de 1 70
m m . , con sus respectivas contraabrazaderas y pernos, para la insta­
lación de luminarias de alumbrado público en toda la jurisdicción de
la ciudad de Santa Cruz de la Sierra; y,
CONSIDERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la S ierra, mediante
Licitación P ública W 0 1 6/200 1 , convocó públicamente a las empre­
sas legalmente constituidas para presentar p ropuestas para la pro­
visión de 4.000 brazos con abrazaderas de 1 35 m m . , 2 .000 brazos
con abrazaderas de 1 70 m m . , con s us respectivas con­
traabrazaderas y pernos, para la i nstalación de luminarias de alum­
brado público en toda la jurisdicción de la ciudad de Santa Cruz de
la S ierra, misma que l uego de observarse los procedimientos
242
establecidos en las Normas Básicas del Sistema de Admin istración
de Bienes y Servicios, el Reglamento Específico de Contrataciones
y el Pliego de Condiciones, fue adjudicada a la empresa M ETAL­
CRUZ S . R . L . , en virtud del informe de Calificación y Recomendación
de la Comisión Calificadora del 9 de febrero del 200 1 , por haber
obtenido el puntaje más alto.
Que, el H. Alcalde M u n icipal, en conformidad con dicha recomen­
dación, mediante Resolución Adm i n istrativa W 1 66/200 1 de 21 de
febrero del 200 1 , adj ud icó la Licitación Pública No 0 1 6/200 1 a la
Empresa M ETALCR U Z S . R.L. y autorizó la elaboración y suscripción
del Contrato respectivo, por la suma de US$ 1 09.920,00, de con­
formidad a las disposiciones legales vigentes.
Que, el Ejecutivo M u n icipal ha enviado al Ó rgano Deliberante el
Contrato W 031 /2001 , con todos sus antecedentes, a los fines de su
consideración y aprobación mediante Resolución Municipal expresa,
de conform idad con lo previsto en el Art. 1 2 numerales 4 y 1 1 de la
Ley de Municipalidades.
Que, de conform idad al artículo 8°, parágrafo V, n u meral 4 de la Ley
de M u n icipal idades , es com petencia del Gobierno M u n icipal
"Controlar y administrar, cuando corresponda, la prestación del ser­
vicio de alumbrado público", es decir que es responsabilidad de las
autoridades mun icipales satisfacer las n ecesidades y req uerimientos
de la creciente población de nuestro M u n icipio de instalación del ser­
vicio de ilum inación públ ica, para lo cual es preciso proveer a la
U n idad Operativa de Alumbrado Público de los materiales solicita­
dos, licitados y adjudicados, a fin de ampliar el servicio a los nuevos
barrios de nuestra ciudad.
POR TANTO :
El H . Concejo M u nicipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipalidades W 2028 y demás normas jurídi­
cas vigentes , en sesión del 28 de agosto del 200 1 , d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato 031 /2001 de 25 de mayo
del 200 1 , suscrito entre el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la
Sierra, representado por el H. Alcalde M u n icipal y el Oficial Mayor
Adm inistrativo, por una parte; y el representante legal de la empresa
M ETALCRUZ S . R . L . , por la otra parte, relativo a la provisión de
4.000 brazos con abrazaderas de 1 35 m m . , 2.000 brazos con
abrazaderas de 1 70 m m . , con sus respectivas contraabrazaderas y
pernos, para la instalación de luminarias de alumbrado público en
toda la jurisdicción de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por la
suma total de US$ 1 09 . 920,00.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
REG Í STRESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN Mario D ar í o Vaca Pe r e i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P RESIDENTE
243
RESOLUCION M U NICIPAL No. 066/2001
, á 28 de agosto del 200 1
VISTO:
El Contrato No. 036/2001 , suscrito el 26 de j ulio del 200 1 entre el
Gobierno Municipal y la empresa P ROCOM LTDA., relativo a la con­
tratación del servicio de manten imiento preventivo y correctivo con
reposición de partes de los equipos de computación de propiedad
del Gobierno M u n icipal, y,
CONSI DERANDO:
Que, en vista que los equipos de computación de la Mun icipalidad
precisan de mantenimiento preventivo y correctivo, que asegure su
uso y utilidad permanentes, a solicitud del Jefe de Departamento de
Base de Datos, el Gobierno M u n icipal in ició el proceso de contrat­
ación de dichos servicios, bajo la modalidad de Invitación Directa
con Publicación , de conformidad a los artículos 6.2. y 1 5.2. del
Reglamento de Contrataciones; artículo lo d e la Resolución
Ejecutiva No. 54/95 de 22 de septiembre de 1 995; art ículo 14 inciso
b) de las Normas Básicas del S istema de Administración de Bienes
y Servicios y artículo segundo del Decreto Supremo No. 2 1 6 1 45 de
3 de agosto de 1 995, para lo cual se realizaron las respectivas pub­
licaciones de Ley.
Que, a la primera convocatoria No. 020/2000 no se presentaron pro­
ponentes , motivo por el cual el señor Alcalde Mun icipal en fecha 27
de octubre del 2000 la declaró D E S I E RTA.
Que, a la segunda convocatoria se presentaron las empresas
TECCO, ESC S . R . L . y P ROCOM LTDA, de las cuales fueron i nhab­
ilitadas TECCO Y PROCOM LTDA y fue descalificada la empresa
ESC S . R . L . , razón por la cual en fecha 1 6 de marzo del 200 1 n ue­
vamente se declara D E S I E RTA esta I nvitación D i recta con
Publicación .
Que, la siguiente convocatoria es realizada bajo la modalidad de
Contratación por Excepción , conforme a los art ículos 45 y 1 02.7 del
Reglamento de Contrataciones y artículos 14 inciso e) y 92 inciso g)
de las Normas Básicas del S istema de Administración de Bienes y
Servicios. De las empresas invitadas sólo se presenta PROCOM
LTDA, em itiendo la Comisión Calificadora el I nforme del 27 de junio
del 200 1 , med iante la cual recom iendan la contratación de esta
empresa por haber obten ido la máxima calificación y ser la oferta
más conveniente a los intereses del Gobierno Municipal.
Que, en atención a esta recomendación el H . Alcalde Municipal dicta
la Resolución Administrativa No. 467/200 1 de 2 de julio del 200 1 ,
mediante la cual aprueba la contratación de la empresa PROCOM
LTDA, para la prestación del Servicio de Manten im iento Preventivo y
Correctivo de Equipos de Computación , disponiendo la elaboración
y firma del contrato correspondiente y su rem isión al órgano
Deliberante a los fines de su, aprobació n , conforme al artículo 1 2º
numeral 1 1 de la Ley de Mun icipalidades.
Que, el contrato suscrito por el Ejecutivo Municipal cumple con las
disposiciones juríd icas en actual vigencia y es conven iente a los
intereses del G obierno M unicipal.
GAC ETA M U N I C I PA L �-
POR TANTO :
El H . Concejo M u n icipal, en uso de sus leg ítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 28 de agosto del 200 1 , dicta la p resente, .
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébase el Contrato Nº 036/200 1 , suscrito el
26 de julio del 200 1 entre el Gobierno M u n icipal, representado por la
H. Alcaldesa Municipal interina, D ra . Gina Luz Méndez H u rtado y el
Oficial M ayor Admin istrativo, Lic. Oswaldo G utiérrez Ortiz, por una
parte- y la empresa PROCOM LTDA, representada por su Gerente
General, señor Miguel Barrios D elgado, por la otra parte, relativo a
la contratación de los servicios de manten imiento preventivo y cor­
rectivo con reposición de partes de los eq uipos de computación ,
equipos d e com un icación de datos (cableados, tomas y conectores) ,
eq uipos eléctricos y soporte de software de base, capacidad para
instalación de puntos de señal con la correspondiente provisión de
materiales (cableado , conectores, d uetos, etc . ) , todos de propiedad
del Gobierno municipal, por la suma de US$ 4.762,00 mensuales.
Artículo Segundo .- Se encomienda a l Ejecutivo M u n icipal el
cumplimiento de la presente Resolución M u n icipal.
R EG Í STRESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 067/2001
, á 04 de septiembre del 200 1
VISTO :
El Convenio de Ejecución del Proyecto "Conclusión del P rograma de
Alivio a la Pobreza en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra" y el
Ademdun a dicho Convenio.
CONSIDERANDO:
Que, es facultad del Gobierno M u n icipal d ictar Ordenanzas y
Resoluciones en el marco de sus competencias.
Que, es atribución del Ejecutivo M u n icipal suscribir contratos en
nombre del Gobierno Municipal de acuerdo a lo establecido por Ley.
Que, es obligación del Gobierno M u n icipal plan ificar y p romover el
desarrollo humano sostenible en el ámbito u rbano y rural del munici­
pio.
Que, la Embajada Real de los Países Bajos, representada por el
E mbajador, señor Wicher Wildeboer, viene prestando una impor­
tante colaboración a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra mediante
el Programa de Alivio a la Pobreza.
i � GAC ETA MUNI C I PA L
Que, es prioritario concluir la ejecución del Programa de Alivio a la
Pobreza para lo cual se deben aprobar el Convenio de fecha seis de
febrero del 200 1 y Ademdun de complementario a dicho Convenio.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Mun icipalidades, en sesión de fecha
4 de septiembre'del 200 1 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Apruébese en su integridad el Conven io de
Ejecución del P royecto "CONCLUSION D EL P ROG RAMA DE ALIV­
IO A LA POBR EZA EN LA C I U DAD DE SANTA CRUZ D E LA S I ER­
RA" de fecha seis de febrero del 200 1 , en sus seis cláusulas,
suscrito entre el H . Alcalde M u nicipal de Santa Cruz de la S ierra,
Señor Max Johnny Fernández Sauceda (a la fecha con licencia) y la
Embajada Real de los Países Bajos, representada por el Embajador,
señor Wicher Wildeboer.
Artículo Segundo.- Apruébese , e l Ademd u n al Convenio de
Ejecución del Proyecto "CONCLU SION DEL P ROGRAMA D E ALIV­
IO A LA POBR EZA EN LA C I U DAD DE SANTA CRUZ D E LA S I ER­
RA", de fecha diez de agosto del 200 1 , en sus cinco cláusulas,
suscrito entre la H . Alcadesa Municipal de Santa C ruz de la Sierra,
Dra. Gina Luz Mendez H u rtado y la Embajada Real de los Países
Bajos, representada por el Embajador, señor Wicher Wildeboer.
Artículo Tercero . - Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Ordenanza el Ejecutivo Mun icipal.
REG Í STR E S E , COM U N ÍQU ES E Y ARCH ÍVESE
l n g . D A E N Mario Darío Vaca P e re i ra J . Sra. Des i reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
RESOLUCION MU NICIPAL No. 068/2001
, á 06 de septiembre del 2001
VISTOS:
La Ley de Municipalidades en su Art. 8, parágrafo 1, numerales 1 , 2
y 3, la Ordenanza M u n icipal No. 037 N2000, la solicitud de la
Empresa l nternational Petroleum Services Corp SRL y el I nforme de
la Comisión de Desarrollo territorial y Plan ificación y;
CONSIDERANDO:
Que, es responsabilidad del Gobierno M u n icipal , elaborar y ejecutar
planes, proyectos y estrategias para el Desarrollo U rbano, a través
de instrumentos técn ico normativos con carácter de Orden Público.
Que, la Ordenanza M u n icipal No. 087/95 de fecha 27 de noviembre
de 1 995 aprueba el uso de suelo del área destinada a la Terminal
l ntermodal de pasajeros (de tren y omnibus).
244
Que, el proyecto de construcción de la Terminal Bimodal "Cástula
Chávez" contempla el funcionam iento de una Estación de Servicio
de venta de combustibles l íq u idos.
Que, de acuerdo al Reglamento de Construcción y Operaciones de
Estaciones de Servicio de Combustibles l íq uidos en vigencia el tér­
mino Estación de Servicio significa " E l establecimiento destinado al
expiiJ dio de combustibles l íq uidos para su uso en veh ículos auto­
motores" .
Q u e , toda solicitud de construcción y operación de u n a Estación d e
Servicios de venta de combustibles l íq uidos debe cumplir con los lin­
eamientos de la Dirección General de Desarrollo Territorial y estar
debidamente autorizada por la Superintendencia de H idrocarburos.
CONSIDERANDO:
Que, la implementación de una Estación de Servicio dentro de la
Terminal Bimodal "Cástula Chávez" , contribuirá a descongestionar el
tráfico vehicular a su alrededor y la zona de la nueva Feria de Barrio
Lindo.
Que, la construcción de una Estación de Servicios de venta de com­
bustibles l íq uidos dentro de la Term inal B imodal "Cástula Chávez" se
enmarca dentro de lo establecido en materia de d istancia por la
Ordenanza Municipal No. 037 A/2000.
Que, debido a la proxim idad de la fecha de inauguración de la
Terminal Bimodal "Cástula Chávez", es urgente proceder a la autor­
ización de la implementación del proyecto de construcción y puesta
en funcionam iento de la referida Estación de Servicio para evitar
incomodidades en transportistas y usuarios y fundamentalmente
para garantizar la seguridad de los mismos.
POR TANTO:
EL Honorable Concejo Municipal, en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones que por ley ejerce, en sesión de fecha seis de septiembre del
año dos mil uno dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Autorícese, la construcción y operación de una
Estación de Servicio para la venta de combustibles l íq uidos dentro
de la Terminal Bimodal "Cástula C hávez", conforme a los lineamien­
tos de la Dirección General de D esarrollo Territorial y previa
aprobación de la Superintendencia de Hidrocarburos.
Artículo Segundo.- Queda encargado del cumplimento de la pre­
sente Resolución, el Ejecutivo M u n icipal a través de la Oficial ía
Mayor de Desarrollo Territorial .
COM U N ÍQUESE, ARCH ÍVESE Y C U M PLASE .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pereira J . S ra. Desi reé B ravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE a.i.
245
RESOLUCION MUNICIPAL No. 069/2001
, á 06 de Septiembre del 200 1
VISTO:
El Oficio del Centro de I nvestigación del Transporte, mediante el cual
comunica la realización de u n Curso I nternacional "CONC ESIONES
PARA EL MANTE N I M I E NTO VIAL", el m ismo que esta auspiciado
por la Federal H ighway Adm i n istration (FHWA) y el Instituto
Panamericano de Carreteras (I PC), que se llevará a cabo en la
Sociedad de Ingenieros de Bolivia - Santa Cruz los d ías 1 2 y 1 3 de
septiembre del presente año, y que contara con la presencia del
Profesor l n g . José Marcos Adjiman del Instituto Panamericano de
Carreteras ( I PC) de los Estados U n idos de América.
CONSIDERANDO:
Que, por tratarse de un evento i nternacional y de un significativo
valor técnico, el m ismo que tiene como objetivo la actualización y el
desarrollo de los conocim ientos y técnicas sobre las concesiones
para el mantenimiento vial, d irigido a ejecutivos, profesionales y téc­
n icos dedicados a la dirección, planificación, supervisión, fiscal­
ización . , ejecución y evaluación de obras viales .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 28 de Agosto del
200 1 :
RESU ELVE:
Artículo Primero- Se aprueba la participación de los H. Concejales
lng. DAEN . Mario Daría Vaca Pereira J ustin iano, Sr. Walter Soriano
Antezana y Dr. Otto Andrés Ritter Méndez en el Curso I nternacional
"CONCESIONES PARA MANTEN I M I E NTO VIAL", el m ismo que
tendrá lugar en la Sociedad de Ingenieros de Bolivia - Santa Cruz los
d ías 1 2 y 1 3 de septiembre del p resente año.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago del derecho de inscripción,
correspondiente a la suma de $us. 30.- (Treinta 00/ 1 00 Dólares
Americanos) , por cada Concejal M u n icipal.
COM U N I Q U E S E , REGISTRESE Y ARCH IVESE .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 070/2001
, á 1 3 de septiembre de 2001
VISTOS :
La Constitución Política del Estado y la Ley de Municipalidades
establecen la autonom ía de los Gobiernos Mun icipales otorg ií ndole
competencia para el reconocimiento y distinción a personas e insti­
tuciones que hubieran prestado servicios destacados en favor de la
comun idad y;
GACETA MUNICIPAL �
CONSIDERANDO:
Que, este 24 de septiembre se recuerda el CXCI Aniversario de la
Gesta Libertaria de 1 81 O, oportunidad en la cual el Gobierno
M unicipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el marco de la
festividad septembrina, reconoce la fructífera labor de los ciu­
dadanos que trabajan por el engrandecimiento de n uestro Municipio
desde cualq uier campo de la actividad humana.
Que, existen ciudadanos e instituciones que a través de su aporte en
favor de la educación, cultura, deporte, científicas y de solidaridad ,
han contribuido al desarrollo integral de n uestra sociedad y a la for­
mación de ciudadanos notables de n uestro M u n icipio.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u nicipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de M unicipalidades y demás
normas vigentes, en Sesión Ordinaria de fecha trece de septiembre
del año dos mil uno, dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Otórguese D istinción al Mérito Municipal , a los
ciudadanos: Señor Carlos Landivar Gil, P rof. Alejandro Parada
G uzmán , Señorita Lucy María Franco Vargas y a las I nstituciones:
Circulo de Periodistas Deportivos de Santa Cruz y Comando
General del Ejercito-Octava D ivisión, acompañando la presente
declaración impóngase la entrega de la correspondiente distinción
de honor.
Artículo Segundo.- Entréguese P LAQU ETA D E RECONOCIMI EN­
TO en Solemne Sesión de Honor del Gobierno M u nicipal.
COM U N IQUESE, REG ISTR ESE Y ARCH IVESE.
lng. DAEN Mario Da río Vaca Pere i ra J. D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICICPAL No. 071 /2001
, á 1 7 de septiembre del 200 1
VISTO :
La ren uncia a las funciones como miembro de la Comisión de
Relaciones I nternacionales e l nterinstitucionales, Comisión de
Desarrollo Económico y Medio Ambiente, Comisión de Educación ,
C u ltura y Deporte y Comisión de D esarrollo I nstitucional y
Constitución y;
CONSI DERANDO:
Que, mediante Resolución M u n icipal No. 04 1 /200 1 de fecha 09 de
julio del 200 1 , se designó a la Dra. Gina Luz Méndez Hurtado , H.
Alcaldesa Municipal a . i . de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Que, en atención al ejercicio del interinato en la Comuna Cruceña, la
Dra. G ina Luz Méndez H u rtado, ha p resentado renuncia a las fun-
· ··
· ····· · • ( ... GACETA MUNIC I PA L
cienes q u e desempeñaba en la Comisión de Relaciones
I nternacionales e l nterinstitucionales, Comisión de Desarrollo
Económico y Medio Ambiente, Comisión de Educación, Cultura y
Deporte y Comisión de Desarrollo I nstitucional y Constitución.
Que, la Secretaría de la Comisión de Relaciones Internacionales e
l nterinstitucionales se encuentra acéfala.
Que, conforme a la Ley de M u n icipalidades y el Reglamento del H.
Concejo Municipal es indispensable designar a Concejales en ejer­
cicio, para ocupar las distintas carteras de las referidas Comisiones.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Política del Estado y la Ley de Municipalidades , en sesión de fecha
1 7 de septiembre del 2001 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se acepta la renuncia presentada por la Dra.
Gina Luz Méndez H u rtado a las funciones que ejercía dentro de la
Comisión de Relaciones I nte rnacionales e l nterinstitucionales,
Comisión de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, Comisión de
Educación, Cultura y Deporte y Comisión de Desarrollo I nstitucional
y Constitución.
Artículo Segundo.- Se designa al D r. Rómulo Calvo Bravo, en
reemplazo de la D ra . G ina Luz Méndez Hurtado, asumiendo las fun­
ciones de Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales
e l nterinstitucionales y de la Comisión d� Desarrollo Económico y
Medio Ambiente y Secretario de la Comisión de Educación , Cultura
y Deporte y de la Comisión de Desarrollo Institucional y Constitución,
hasta concluir la presente gestión 2001 -2002.
Artículo Tercero.- Se designa al Dr. Otto Andrés Ritter Méndez
como Secretario de la Comisión de Relaciones I nternacionales e
l nterinstitucionales en reem plazo de la Sra . María Jesús Yusth de
Galvez hasta concluir la presente gestión 2001 -2002.
COM U N Í QUESE, REG ÍSTR ESE Y ARCHIVES É .
l n g . DAEN M a ri o Daría Vaca Pere i ra J. D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL S ECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCI Ó N MUNICIPAL No. 072/2001
á 20 de septiembre de 200 1
,
VISTOS:
La Constitución Política del Estado, Ley de Municipalidades y
Reglamento de Honores y Distinciones del Concejo Mun icipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos Municipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y distinciones a personas e
instituciones que hubieran prestado servicios destacados a favor de
la comunidad y;
246
CONSIDERANDO:
Qué, Las d istinciones se otorgan a los ciudadanos e i nstituciones
que h ubieran prestado destacados servicios a favor de la sociedad y
sus instituciones alcanzado en virtud a sus aportes y cooperación.
Qué, Existen ciudadanos e instituciones que a través de su aporte
en favor de la industria, agropecuaria y de solidaridad , han con­
tribuido al desarrollo integral de n uestra sociedad y a la consoli­
dación de objetivos trazados por instituciones de n uestro Municipio.
Qué, Siendo aportes valiosos para el sector ganadero y consiguien­
temente para la ciudad lo real izado por el Sr. José Antonio de Ávila,
es justo y legítimo el reconocimiento por los servicios y cooperación
realizada.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de Municipalidades y demás
normas vigentes, dicta en fecha 20 de septiembre de dos mil un
años la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Declárese " H U É SPED DE HONOR" al señor
José Antonio de Avila, debiendo imponerse la correspondiente dis­
tinción.
Artículo Segundo.- El Honorable Concejo Municipal a través de la
Presidencia q ueda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución.
COM U N Í QUESE, REG Í STRESE Y ARCHIVES É .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION M U N ICIPAL W 073/2001
, á 26 de septiembre del 200 1
VISTO :
El Contrato W 050/200 1 , s uscrito el 1 5 de agosto del 200 1 , entre el
Gobierno Municipal y la Empresa Constructora Unipersonai i N P RO­
CRUZ, relativo a la Ejecución de Obras de I nfraestructura en los
Hospitales de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el mes de agosto del 2000 , entre ejecutivos mun icipales y
Directores y Consejos Técn icos del Hospital Oncológico, Hospital de
Niños "Dr. Mario O rtiz Suárez", Hospital "San Juan de D ios", Instituto
Maternológico "Dr. Percy Boland" y Hospital "Japonés", definieron y
priorizaron las obras que debían ejecutarse en cada Hospital, indi­
cando los montos aproximados de cada uno ellos, l legándose a esti-
247
mar una inversión de US$ 1 70 .000,00, en gastos de infraestructura
en estos establecimientos de salud.
Que, luego de haberse cumplido con los pasos administrativos pre­
vistos en las normas de contratación del Gobierno Municipal, se con­
vocó a las empresas legalmente constituidas para la ejecución de
obras de infraestructura en citados cinco hospitales de la C i udad de
Santa Cruz de la Sierra.
Que, a la Licitación Pública N" 0 1 8/2000 sólo se presentó la
Empresa U n i personal I N P ROCRUZ, ante lo cual la Dirección
Jurídica informó que, tratándose de programas de inversión, es posi­
ble la contin uación del procedim iento de contratación, por as í perm i ­
tirlo expresamente el Decreto Supremo No 25868 de 1 1 de agosto
del 200 1 .
Que, la Comisión Calificadora mediante I nforme del 1 2 de marzo del
200 1 recomendó al máximo ejecutivo municipal la contratación de la
empresa mencionada, por haber obten ido el puntaje establecido en
el P liego de Condiciones.
Que, el 2 de julio del 200 1 , el señor Alcalde Municipal pronunció la
Resolución Admin istrativa No 466/0 1 , a través de la cual autoriza la
suscripción del Contrato de Adjudicación de la Licitación a favor de
la Empresa U n i personal I N P ROCRUZ, con cargo a aprobación por
parte del H. Concejo M u n icipal, de conformidad al Art. 1 2, numeral
1 1 de la Ley de M u n icipalidades.
Que, el Contrato No 050/200 1 tiene por objeto la ejecución, mediante
la modalidad de obra vendida, de obras de I nfraestructura en los
Hospitales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, hasta su acaba­
do completo, lo cual comprende la ejecucLón, sumin istro de mano de
obra, equipo y materiales, instalaciones auxiliares , herramientas ,
andamiajes y demás elementos, con estricta sujeción a las exigen­
cias del Contrato y los documentos que forman parte de él, es decir,
el Pliego de Condiciones, la propuesta adjudicada y demás docu­
mentos de la Licitación, por la suma total de US$ 1 70.41 6,99, en el
plazo de 1 20 d ías calendario.
Que, la Ley 1 55 1 de 20 de abril de 1 994 (Ley de Participación
Popular), ha transferido la infraestructura física de los servicios públi­
cos de salud a favor de los Gobiernos Municipales, y por efecto de
la m isma se han ampliado las competencias municipales relativas al
equipam iento , manten imiento, edificación y mejoramiento de los
hospitales de su j urisdicción territorial, por lo que corresponde a nue­
stro Gobierno M u n icipal ejecutar las obras de infraestructura con­
templadas en el presupuesto M u n icipal.
Que, en forma concordante, el artículo 8°, párrafo 11, n umeral 1 de la
Ley de Mun icipalidades, señala como competencia mun icipal en
materia de infraestructura: "Construir, equipar y mantener la
i nfraestructura en los sectores de educación , salud, cultura,
deportes , m icro riego, saneamiento básico, vías urbanas y caminos
vecinales . . . ".
Que, el procedimiento de contratación está normado por las p revi­
siones del Reglamento de Contrataciones del Gobierno Municipal,
as í como lo estipulado en el artículo 1 o o de la Ley 1 1 78 de 20 de julio
GAC ETA MUNICIPA L $-
de 1 990 (Ley SAFCO) , el artículo so inciso b) de las Normas Básicas
del S istema de Admin istración d e Bienes y Servicios y el Decreto
S upremo No 25868 de 1 1 de agosto del 2001 .
Que, el Ejecutivo M u n icipal ha suscrito el Contrato en análisis en vir­
tud de lo prescrito en los artículos 44 o n u meral 33 y 1 1 5° parág rafo
1 de la Ley de Mun icipalidades y lo ha rem itido al Ó rgano Deliberante
a los fines aprobatorios del artículo 1 2° n u meral 1 1 de la Ley de
Municipalidades 2028.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M unicipalidades W 2028 y demás normas j urídi­
cas vigentes, en sesión del 26 de septiembre del 200 1 , dicta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato N o 50/200 1 , suscrito el
1 5 de agosto del 200 1 entre el Gobierno M u n icipal, representado por
la H. Alcaldesa Municipal i nterina, Dra. Gina Luz Méndez Hurtado y
el Oficial Mayor Administrativo, Lic. Oswaldo G utiérrez Ortiz, por una
parte, y la Empresa Constructora U n ipersonal I N PROCRUZ, repre­
sentada por la señora Anneliese Elvira Gardeazábal D íaz, por la otra
parte, relativo a la ejecución, mediante la modalidad de obra vendi­
da, de obras de infraestructura en los Hospitales de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, por el precio establecido en la suma total de
US$ 1 70.41 6,99, financiado con recursos m u n icipales.
Artíc ulo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal .
· R EG ÍSTRESE, COM U N ÍQUE SE Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL N º 074 /2001
, a 27 de septiembre del 200 1
VISTO :
El Contrato W 051 /200 1 de 1 4 de agosto del 200 1 , suscrito entre el
Gobierno Municipal y la Em presa U n i personal Labor D idáctica, rela­
tivo a la Provisión de Material D idáctico Escolar para los diferentes
establecimientos educativos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra;
y,
CONSIDERANDO:
Que, a solicitud de la Dirección M u nicipal de Educación y previo
cumplimiento de las normas de Contratación de Obras y Servicios,
el Gobierno Municipal convocó públicamente a las empresas intere­
sadas en la provisión de material didáctico escolar, con un valor ref­
erencial estimado en la suma de Bs. 656.000,00.
i � GAC ETA MUNI C I PA L
Que, realizadas las publicaciones de la Licitación Pública W
001 /200 1 , previa e m isión de la Certificación Presupuestaria N o
90/200 1 , se constató la presentación de tres proponentes , de los
cuales uno fue inhabil itado por no presentar todos los documentos
exigidos para el sobre "A" , procediéndose a la calificación de los
otros dos oferentes.
Que, la Directora M u n icipal de Educación , mediante oficio de 31 de
mayo del 200 1 , observó errores de información poblacional de las
provincias Andrés l báñez y Obispo Santistevan en el Atlas de Santa
Cruz presentado por los proponentes habilitados, por lo que sugirió
la exclusión de este material en la compra que pudiera realizarse a
futuro. As imismo, el informe jurídico No 558/01 evacuado por el
Director de Asesoría J u rídica, indica que al haberse encontrado fal­
las en el Atlas de Santa Cruz no atribuible a los oferentes , es potes­
tad del Gobierno Municipal adq uirir o no dicho material , debiendo
adjudicarse la provisión del resto del paq uete de Material Didáctico
a la empresa que obtenga mayor puntaje.
Que, revisados los informes juríd icos , técn icos y económicos de las
propuestas presentadas, la Comisión Calificadora, en sesión del 2
de julio del 200 1 , determ inó recomendar al Alcalde Mun icipal la con­
tratación de la Empresa U nipersonal LABOR D I D ÁCTICA, por haber
obten ido la máxima calificación y por ser su propuesta la más con­ ..
1
ven iente a los i ntereses del M u n icipio. ••
Que, en virtud de tal recomendació n , el Ejecutivo Municipal dictó la
Resolución Administrativa No 559/200 1 de 27 de julio del 200 1 , adju­
dicando la provisión de los materiales licitados a favor de la Empresa
Unipersonal LABOR D I D ÁCTICA, por el monto de U S$ 84.520,00,
excl uyendo el Atlas de Santa Cruz, y d ispon iendo la rem isión del
Contrato con todos sus antecedentes al H. Concejo Mun icipal para
s u aprobación .
Que, el Contrato N o 051 /200 1 ha s ido enviado con todos sus
antecedentes al Ó rgano Deliberante, a los fines de su consideración
y aprobación, conforme lo dispone el Art. 1 2 n umerales 4 y 1 1 de la
Ley de Mun icipal idades N o 2028 .
Que, el Contrato en examen tiene por objeto la provisión del sigu­
iente material didáctico escolar: 400 un idades de Atlas de Bolivia,
240 juegos geométricos para pizarró n , 400 un idades de enciclope­
dias, 400 un idades de m u ltidiccionarios, 400 un idades de consultor
de ecolog ía y ciencia, 400 juegos de láminas d idácticas del cuerpo
h umano y 300 un idades de globo terráq ueo, m ismos que deben
sujetarse a las especificaciones del Contrato, los documentos de la
licitación y la respectiva propuesta, todos ellos destinados a los difer­
entes centros educativos de n uestra jurisdicción municipal.
Que, la Ley de Participación Popular W 1 55 1 de 20 de abril de 1 994,
ha transferido a favor de los Gobiernos M u nicipales la infraestruc­
tura física de educació n , es decir, de establecim ientos educativos
públicos de los ciclos inicial, primario y secundario (Art. 1 3, párrafo 1 ,
inciso b ) ; y a l propio tiempo h a ampliado sus competencias e n mate­
ria de educación, confiriéndoles la responsabilidad de dotar del
equipam iento y material didáctico necesarios para los centros
.
educativos.
248
Que, la Ley de M u n icipalidades 202S, con relación a las competen­
cias del Gobierno M u n icipal en materia admin istrativa y financiera,
establece la obligación de suministrar, adm i n istrar y supervisar el
equipamiento, mobil iario y material didáctico del servicio de edu­
cación bajo su tuición. (Art. so, párrafo 1 1 1 , n u m e ral 1 0) .
POR TANTO :
El H . Concejo Mun icipal, en uso de sus legítimas atribuciones con­
feridas por la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
M u n icipalidades y demás normas legales en vigencia, en sesión de
fecha 27 de septiembre del 200 1 , dicta la p resente:
RESOLUCION
Artíc u lo Primero . - Apruébase el Contrato N o 05 1 /200 1 , suscrito el
14 de agosto del 200 1 entre e l Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de
la Sierra, representado por la H. Alcaldesa M u n icipal interina, D ra.
Gina Luz Méndez H u rtado y el Oficial Mayor Admin istrativo , Lic.
Oswaldo G utiérrez O rtiz, por una parte, y la Empresa U n i personal
LABO R D I D Á CTICA, represe ntada por s u p ro p i etario, señor
Ed uardo E n rique Domínguez Martilott i , por la otra parte, relativo a la
P rovisión de Material D idáctico Escolar para los diferentes establec­
im ientos educativos de la ci udad de Santa C ruz de la Sierra , por el
p recio total de US$ S4. 520 ,00.
Artículo Segundo.- Se encom ienda a l Ejecutivo M u n icipal el
cumplim iento de la presente Resolución M u n ici pal .
REG Í STR E S E , COM U N Í QU E S E Y ARCH Í V E S E .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETAR I O CONCEJAL P R ESIDENTE
RESOLUCION M U N I CIPAL W 075/2001
, á 27 de septiembre de 200 1
VISTOS:
E l Contrato No OS3/200 1 de 1 7 de septiembre de 200 1 , suscrito
entre el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra y la Empresa
COTO S . R . L . , relativo a la P rovisión e I n stalación de Semáforos en
las I ntersecciones del 3° y 4° An i l los con la Doble V ía Santa Cruz ­
La G uardia; y,
CONSI DERANDO:
Que, a requerimiento de la D i rección de Tráfico y Transporte, se
autorizó la elaboración del P l iego de Condiciones y Especificac iones
Técn icas para la provisión de semáforos vehiculares en las intersec­
ciones de los anillos 3° y 4° con la aven ida Doble V ía Santa C ruz ­
La G uardia, por ser las intersecciones más confl ictivas y de mayo r
peligrosidad , con un valor aproximado de U S $ 60.000,00.
Que, una vez elaborado y aprobado el P l iego y Especificaciones
Técnicas, se em ite la Certificación P res upuestaria W 9S/200 1 de 1 5
d e marzo del 200 1 y s e presenta u n C uadro Estad ístico
Demostrativo de los Hechos de Tránsito acaecidos en la Carretera
249
Antigua a Cochabamba, correspondiente a la Gestión 200 1 , em itido
por e l Organ ismo Operativo de Tránsito, el Alcalde Municipal en
fecha 20 de marzo del 200 1 , autorizó el i n icio del proceso de con­
tratac ión , d e confor mi dad a los artículos 1 5 .2 y 1 02 . 2 del
Reglamento de Contrataciones, bajo la modalidad de I N VITACI Ó N
POR EXC EPCI Ó N , es decir, por tratarse de la contratación de una
empresa especial izada.
Que, realizada la invitación correspondiente, la Empresa COTO
S . R . L . presentó su p ropuesta , y la Comis ión Cal ificadora, mediante
I nforme del 1 3 de abril del 200 1 , recomendó al Ejecutivo Mun icipal
la contratación de la m isma en base a los informes jurídico, técn ico
y económico, que se res umen en el siguiente cuadro de calificación
final:
EM PRESA CALI FICAC. CALIFICAC. MONTO CALIFICAC.
TECN ICA ECONOMIC. OFE RTADO TOTAL
( P untos) (Puntos) US$. (Puntos)
COTO S R L . 450,00 500,00 60 .000,00 950,00
Que, en mérito de lo recomendado por la Comisión Cal ificadora, el
máximo Ejecutivo Mun icipal pronunció la Resolución Admin istrativa
No 590/200 1 de 3 de agosto del 200 1 , mediante la cual aprobó la
contratación de la Empresa COTO S . R . L . , para la P rovisión e
I nstalación de Semáforos en las I ntersecciones de los anillos 3° y 4°
con la Doble V ía Santa Cruz - La G uardia, dispon iendo además la
elaboración y firma del contrato correspondiente.
Que, al haberse concluido la obra Doble V ia Santa Cruz - La G uardia
en los tramos del 3° y 4° anillos, es de urg�nte necesidad la insta­
lación y puesta en funcionam iento de semáforos en dichas intersec­
ciones , para resguardar la seguridad fís ica de peatones y conduc­
tores y en vista de los accidentes de tránsito registrados a partir de
la entrega y utilización por parte de la población de dicha vía troncal.
Que , de conformidad con lo dispuesto por el a rtículo so, parág rafo 1 1 ,
numeral 1 y parág rafo V, numeral 7 de l a Ley d e Mun icipalidades, e s
d e competencia m u n icipal en materia de infraestructura y servicios,
constru ir, equipar y mantener las vías u rbanas y organ izar el tránsi­
to y vial idad de su jurisdicció n .
Q u e , el Ejecutivo M u n icipal ha remitido al Ó rgano Deliberante el
Contrato señalado a los fines de su aprobación, conforme a lo p re­
visto en el art ículo 1 2 numeral 1 1 de la Ley de Municipal idades.
POR TANTO :
El H . Concejo M u n icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
espec íficas atribuciones que le confieren la Constitución Política del
Estado, la Ley de M u n icipal idades W 202S y demás normas j u rídi­
cas vigentes , en sesión del 27 de septiembre de 200 1 , dicta la sigu­
iente:
R ESOLUCION
Artículo Primero . - Se aprueba el Contrato No OS3/2001 de 1 7 de
septiembre del 200 1 , suscrito entre el Gobierno Municipal de Santa
G A C ETA MUN I C I PA L �·· )>
C ruz de la Sierra, representado por la H . Alcaldesa Mun icipal a . i . ,
D ra. G i n a L u z Méndez H u rtado y el Oficial Mayor Admin istrativo, Lic.
Oswaldo E l ías G utiérrez O rtiz y la Empresa COTO S . R . L . , represen­
tada por su Gerente General, l n g . Walter E n rique Coto Moreno, rel­
ativo a la Provisión e Instalación de Semáforos en las I ntersecciones
del 3° y 4° An il los con la Doble V ía Santa Cruz - La G uard ia, por la
suma de U S$ 60 .000,00.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal .
l n g . DAEN M a ri o Dario Vaca P e re i ra J . D r. G u i d o E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESI DE NTE
R ESOLUCION M U NICIPAL W 076/2001
, á 27 de septiembre del 200 1
VISTO :
E l Contrato W 059/2000 , suscrito el 7 de septi embre del 2000 entre
el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra y la empresa G E R­
I M EX S . R . L . , relativo a la p rovisión e instalación de 30 .400 metros
cuadrados de geomembrana en los predios de relleno san itario de
Norman d ía; y,
CONSIDERANDO:
Que e l Gobierno Municipal de Santa Cruz de la S ierra , a solicitud de
la Empresa Municipal de Limpieza U rbana ( E M D E L U ) , determ inó
contratar la provisión e instalación de 30.400 metros cuadrados de
geomembrana en los p redios de rel leno san itario de Normand ía,
más espec íficamente en la Fosa W 5 y en la laguna facultativa de
alta carga, med iante la modal idad d e I n vitac ión D i recta por
Excepción, de conformidad a los artíc u los 1 5 .2. y 1 02.2. del
Reglamento de Contratac iones, con relación al artículo 92 inciso b)
de las Normas Básicas del S istema de Adm i n i stración de Bienes y
Servicios, adoptándose esta modalidad por tratarse de la contrat­
ación de una empresa especializada.
Que, luego enviar la invitación respectiva para la p resentación de su
propuesta a la empresa G E R I M EX S . R . L . s ugerida por E M D E L U ,
ésta p resentó su oferta dentro de los plazos , montos y estipulaciones
establecidos en e l P liego de Condiciones y normas en vigencia,
motivo por el cual la Comisión de Cal ificación recomendó la adjudi­
cación del Contrato a esta empresa.
Que, el H. Alcalde M u n icipal, en conform idad con dicha calificación
y recom endació n , med iante Resolución Adm i n istrativa N o 525/2000
de 5 de septiembre del 2000, autorizó la elaboración y suscripción
del Contrato respectivo con la empresa G E R I M EX S . R . L . , por la
suma de U S$ 1 1 7 .040,00, d ispon iendo su poste rior rem isión al H .
Concejo M u n icipal.
Que, e l Ejecutivo Mun icipal ha enviado al Ó rgano Deliberante el
Contrato N o 059/200 1 , con todos sus antecedentes , a los fines de su
consideración y aprobac ión med iante Resolución Mun icipal expresa,
de conformidad con lo previsto en el Art. 1 2 numerales 4 y 1 1 de la
Ley de Mun icipal idades.
·4 G A C ETA M U N I C I PA L
Que, es competencia mun icipal la preservación del medio ambiente
y los recursos naturales y el control de la contaminación dentro de
su j u risd icció n , así como las tareas de regular, fiscalizar y adm i n is­
trar directamente los servicios de aseo, manejo y tratam iento de
residuos sólidos, conforme lo dispone el artículo 8°, parág rafo 1 ,
n umeral 6 y parág rafo V, numeral 3 de l a Ley d e Mun icipalidades.
Que, el Reglamento de G estión de Residuos Sólidos, aprobado
mediante D ecreto Supremo No 24 1 76 de 8 de diciembre de 1 995, en
su art ículo 1 3 inciso b) establece que los Gobiernos M u n icipales
deben "plan ificar la organización y ejecución de las diferentes fases
de la gestión de residuos sólidos" dentro del área de su jurisdicción ,
cumpl iendo las normas técn icas exig idas en el Cap ítulo IX del indi­
cado Reglamento Ambiental, relativo a la disposición final de residu­
os sólidos, para evitar cualquier influencia perjudicial sobre el suelo,
vegetación y fauna, la contam inación del aire y de las aguas y en
general todo lo que pudiera atentar contra el ser humano o el medio •
1
ambiente.
POR TANTO :
E l H . Concejo Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
espec íficas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipal idades W 2028 y demás normas jurídi­
cas en vigor, en sesión del 27 de septiembre del 200 1 , d icta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato No 059/2000, suscrito el
7 de septiembre del 2000 entre el Gobierno Mun icipal de Santa Cruz
de la Sierra, representado por el H. Alcal? e Mun icipal y el Oficial
Mayor Adm i n istrativo , por una parte; y el representante legal de la
empresa G E R I M EX S . R . L . , por la otra parte , relativo a la p rovisión e
instalación de 30. 400 metros cuadrados de geomembrana en los
predios de relleno san itario de Normand ía, por el recio total de U SS
1 1 7 .040,00.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución M u n icipal.
REG Í STR E S E , COM U N Í Q U E S E Y ARCH Í VESE
l n g D A E N M a n o Darío Vaca P e re i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Pa rada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 077/2001
, á 1 O de octubre de 200 1
VISTOS:
'
La Constitución Pol ítica d e Estado , Ley d e Mun icipalidades y
Reglamento de Honores y D istinciones del Concejo Municipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos Mun icipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y distinciones a personas e
instituciones que hubieran prestado servicios destacados a favor.de
la comun idad y;
250
CONSIDERANDO:
Que, las distinciones se otorgan a los c iudadanos e instituciones que
hubieran prestado destacados servicios a favor de la sociedad.
Que, el Reverendo Padre Antonio Tsuyoshi Sh irieda, q u ien ha impul­
sado importantes obras de beneficio social, se encuentra de visita en
n uestra ciudad .
POR TANTO :
El Honorable Concejo Mun icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Política del Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás
normas vigentes, dicta en fecha 1 O de octubre de dos mil un años la
p resente:
RESOLUCION
Artíc u lo Primero . - Declárese " V I S I TANTE D I STI N G U I D O" a l
Reverendo Padre, ANTO N I O TS UYOS H I S H I R I EDA, debiendo
imponérsele la correspondiente distinció n .
Artículo Segundo.- El Honorable, Concejo M u n icipal a través de su
Presidencia q ueda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución .
REG Í STR E S E , COM U N Í Q U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN M a ri o Da r í o Vaca P e re i ra J . D r. G u i do E d u ardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCI Ó N M U N ICIPA L No. 078/2001
, á 1 O de octubre de 200 1
VISTOS:
La Constitución Pol ítica de Estado, Ley de M u n icipal idades y
Reglamento de Honores y D istinciones del Concejo Municipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos M u n icipales otorgándole
competencia para el reconocim ientos y distinciones a personas e
instituciones que hubi eran prestado servicios destacados a favor de
la comun idad y;
CONSI DERANDO:
Que, las distinciones se otorgan a los ci udadanos e instituciones que
hubieran prestado destacados servicios a favor de la sociedad.
Que, las Mesas Redondas Panamericanas , constituyen un
movimiento que promueve la hermandad y la solidaridad entre los
pueblos de n uestro continente.
Que, la Sra. Luchy de E l ías , D i recto ra Gen eral de la Alianza, se
encuentra desarrollando una vis ita oficial a la ci udad de Santa Cruz
de la Sierra.
25 1
POR TANTO:
E l Honorable Concejo Mun icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado , la Ley de Mun icipalidades y demás
normas vigentes , dicta en fecha 1 O de octubre de dos mil un años la
presente:
R ESOLUCION
Artículo Primero . - Declárese "VISITANTE D I STI N G U I DA" a la S ra .
Luchy de E l ías, debiendo imponérsele la correspondiente distinció n .
Artículo Segllrlti Ó .� E l t'i onorable, Concejo Municipal a través de s u
Presidencia queda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución.
R EG Í STR ESE, COM U N Í QUESE Y ARCH Í VESE
l n g . DAEN M a r i o D a r í a Vaca P e re i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCI Ó N M U N ICIPAL No. 079/2001
, á 1 5 de octubre de 200 1
VISTOS :
La Constitución Pol ítica de Estado, Ley de Municipalidades y
Reglamento de Honores y Distinciones del Concejo Municipa l ,
establecen la autonom ía de l o s Gobiernos Mun icipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y distinciones a personas e
instituciones que h u b ieran prestado servicios destacados a favor de
•
la comun idad y;
CONSIDERANDO:
Que, las distinciones se oto rgan a los ci udadanos e instituciones que
h u bieran aportados con esfuerzo y conocimiento a favor de la
sociedad de nuestro m u n icipio.
Que, el Gobierno M u n icipal otorgará la distinción de V I S ITANTE
D I STI N G U I DO a las personal idades extranjeras que vis iten n uestra
ci udad para compartir conocimientos superiores o especializados en
Congresos o Sem inarios .
Que, el l n g . Claudia Amaury Dal l'acq ua, Presidente de la U n ión
Paname ricana d e Asoc iación d e I n ge n i eros , participa e n e l
Congreso de la U PAD I , evento que p o r primera vez se lleva a cabo
en Santa Cruz de la Sie rra y que constituye un aporte al desarrollo
de la ingeniería de Bolivia.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa C ruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas ·por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de Mun icipalidades y demás
normas vigentes, dicta en fecha 1 5 de octubre de dos mil un años la
presente:
G A C ETA M U N I C I PA L &<-
 RESOLUCION
Artículo Primero.- Declárese "VIS ITANTE D I STI N G U I DO" lng.
Claudio Amaury Dall'acq ua, debiendo imponérsele la correspondí-
ente distinción.
Artículo Segundo.- El Honorable, Concejo M u n icipal a través de su
Presidencia q ueda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución .
REG Í STRESE, COM U N Í QU E S E Y ARCH ÍVESE
l n g . DAE N Mario Daría Vaca Pere i ra J. S ra. Des i reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 080/2001
, .á 1 5 de octubre de 200 1
VISTOS:
La Constitución Pol ítica de Estado , Ley de M u nicipalidades y
Reglamento de Honores y D istinciones del Concejo Municipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos Mun icipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y d istinciones a personas e
instituciones que hubieran p restado servicios destacados a favor de
la comun idad y;
CONSIDERANDO:
Que, las distinciones se otorgan a los c iudadanos e instituciones que
hubieran aportados con esfuerzo y conocim iento a favo r de la
sociedad de nuestro m u n icipio.
Que, el Gobierno Municipal otorgará la distinción de VIS ITANTE
D I STI N G U IDO a las personalidades extranjeras que visiten n uestra
ci udad para compartir conocim ientos superiores o especializados en
Congresos o Sem inarios
Que, el lng. José Meden Sanjuán, P residente de la Federación
M undial de Organizaciones de Ingen ieros , participa en el Cong reso
de la U PAD I , evento que por primera vez se lleva a cabo en Santa
Cruz de la Sierra y que constituye un aporte al desarrollo de la inge­
niería de Bolivia.
POR TANTO :
El Honorable Concejo Municipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de M unicipalidades y demás
normas vigentes , dicta en fecha 1 5 de octubre de dos mil un años la
presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Declárese "VISITANTE DISTI N G U I DO" l n g . José
Meden Sanj uán, debiendo imponérsele la correspond iente distin-
ción.
< ..( GAC ETA MUN I C I PA L
Artículo Segundo.- E l Honorable, Concejo Mun icipal a través de su
Presidencia queda encargado del cumplimiento de la presente
Resolución.
REG ÍSTRESE, COMUN ÍQUESE Y ARCH ÍVESE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . S ra. Desi reé Bravo Monasterio
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTA a.i.
RESOLUCION M U NICIPAL No. 081 /2001
, á 15 de Octubre del 200 1
VISTO :
El Oficio de los Asesores del Concejo Municipal , mediante el cual
sol icitan autorización para partic ipar del " 1 1 1 CON G R ESO
PANAMERICANO DE I N G E N I ERIA CIVIL Y PLAN I FICACI Ó N -
U PADI 200 1 " , que se llevará a cabo en el Hotel Los Tajibos de nues­
tra ciudad los d ías 1 8 y 1 9 de octubre del 200 1 .
CONSI DERANDO:
Que, por tratarse de un evento internacional, donde se tratarán
temas como el de los S e rvicios Públ icos (Ag ua Potable,
Alcantaril lado Sanitario, Aseo U rbano y Pavimento), Tráfico y
Transporte U rbano, Vertebración F ísica Panamericano y Patrimonio
H istórico.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso .de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley y en sesión de fecha 09 de Octubre del
200 1 :
RESUELVE:
Artículo Primero.- Se aprueba la participación de los Asesores del
H . Concejo M u n icipal lng. Johnny Soria Medina, Arq . Jesús Roger
Jordán Araúz y Arq . John W. Talavera Sauto, en el " 1 1 1 CONG RESO
PANAM E R ICANO D E I N G E N I ERIA CIVIL Y PLAN I FICACION -
U PAD I 200 1 " el mismo que se l levará a cabo en el Hotel Los Tajibos
de n uestra ci udad los d ías 1 8 y 1 9 de octubre del presente año.
Artículo Segundo.- A través de la D i rección Administrativa del
Concejo Municipa l , procédase al pago del derecho de inscripción en
el Congreso , correspondiente a la suma de $us.200.- (Doscientos
001 1 -00 Dólares Americanos), por cada Asesor participante .
REG Í STR E S E , COM U N Í Q U E S E Y C Ú M PLAS E .
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Perei ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 082/2001
, á 16 de Octubre del 200 1
252
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Fax enviado por la Federación de Asociaciones Mun icipales de
Bolivia - FAM , mediante el cual invita a participar del Taller Nacional
de Consulta M u n icipal sobre la Reforma a la Constitución Política del
Estado, que se llevará a cabo en la C iudad de La Paz el d ía miér­
coles 1 7 de octubre del presente año.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conten idas por Ley y en sesión de fecha 1 6 de Octubre del
200 1 :
R E S U E LVE:
Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la Ciudad de La Paz de la
Concejala Sra. Gabriela l chaso Elcuaz, a participar del Taller
Nacional sobre la Reforma a la Constitución. Pol ítica del Estado.
Articulo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago de s u respectivo pasaje, as í
como de un d ía de viático.
REGISTR E S E , COM U N I Q U E S E Y ARCH IVESE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e re i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 082-A/2001
, á 16 de octubre del 200 1
VISTO:
La invitación cursada a los Asesores l n g . Javier Mendivil Ortíz y Dr.
José Antonio Oña Sánchez, por la U n ión l nteramericana para la
Vivienda (UN IAP RAVI) , contando con el copatrocin ío del Min isterio
de Desarrollo U rbano Y Vivienda ( M I DUVI) del Ecuador; el Banco
Ecuatoriano de la Vivienda (BEV) ; y la Agencia de los Estados
U n idos para el Desarrollo I nternacional (USAI D), para asistir al
" S E M I NARIO I NT E R NAC I ONAL " F I NAN C I A M I ENTO HAB I TA­
CI ONAL Y U RBANO FRENTE A LA G LOBALIZAC ION Y CONVER­
G E NCIA MON ETARIA" que se desarrol lará en las instalaciones del
Hotel Alameda P laza en Quito, Ecuador, los d ías 25 y 26 de Octubre
del 200 1 , la solicitud de los nombrados Asesores , la Certificación
Presupuestaria de fecha 1 2 de Octubre del 200 1 , el I nforme de la
Comisión de G estión Adm i n istrativa y Finanzas y;
CONSIDERANDO:
Que, el S E M I NA R I O I NTERNACI ONAL " F I NANCIAMI ENTO
HABITAC I ONAL Y U R BANO F R E NTE A LA G LOBALIZAC ION Y
CONVERGENCIA MON ETAR IA" a desarrollarse en Quito- Ecuador
toca importantes temas relacionados con la plan ificación urbana, el
medio ambiente y
Que, es importante para el Gobierno M u n icipal , la capacitación de
sus recu rsos h umanos en materias que son de su competencia.
253
Que, existe la correspondiente certificación presupuestaria emitida
por la Dirección Adm i n istrativa del H . Concejo Municipal.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Política del Estado y la Ley de M u nicipalidades, en sesión No.
78/200 1 de fecha 1 6 de octubre del 200 1 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba la participación de los Asesores ,
lng. Javier Mendivil Ortiz y Dr.José Antonio O ñ a Sánchez en el S E M ­
I NARIO I NTERNAC I ONAL "FI NANCIAM I ENTO HABITAC IONAL Y
U R BANO FRENTE A LA G LOBALIZACION Y CONVERGENCIA
MON ETARIA" que se desarrollará en las instalaciones del Hotel
Alameda Plaza en Qu ito, Ecuador, los d ías 25 y 26 de Octubre del
200 1 .
Artículo Segundo.- Se instruye a la Dirección Administrativa del H.
Concejo Municipal el desembolso de los recursos económicos nece­
sarios para el pago de pasajes, tasa al viajero, hospedaje, inscrip­
ción al Seminario y viáticos por 5 d ías (por combinación aérea) con
cargo a la partidas presupuestarias No. 22 1 (pasajes) , No. 222 (viáti­
cos) y 257 (capacitación de personal) del Organo Deliberante , debi­
endo los Asesores , lng. Javier Mendivil Ortíz y Dr. José Antonio Oña
Sánchez realizar con posterioridad el descargo correspondiente .
REG ISTR ES E , COM U N I Q U E S E , C U M P LASE Y ARCH IVESE.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO C O NCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 083/2001
á 1 6 de octubre del 200 1
,
VISTO:
E l I nforme oral expuesto por e l Oficial Mayor de Medio Ambiente, Sr.
Carlos Mertens U lbrich de fecha 8 de octubre de 200 1 y;
CO NSIDERANDO:
Que, en fecha 1 9 de septiembre del 200 1 , las oficinas de la
Secretaría de Industria y Comercio fueron objeto de allanamiento y
robo de especies por parte de presuntos comerciantes .
Que, dicha agres ión tendría su origen en el constante abuso por
parte de gendarmes de la Secretaría de Industria y Comercio y la
falta de una Reglamentación que establezca una escala de trans­
gresiones y m u ltas .
Que, el Oficial Mayor de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, Sr.
Carlos Augusto Mertens U lbrich , apersonándose ante el Pleno de H .
Concejo M u n icipal h izo u n a relación de los hechos sucedidos, las
causas que lo origi naron y los probables responsables.
G A C ETA MUN I C I PAL �
Que, se reconoce como u n a de las principales causas de
enfrentamientos entre gendarmes de la I ntendencia Municipal y los
comerciantes la carencia de una reglamentación clara respecto al
tipo de faltas y transgresiones y su correlativa sanción y/o multa.
Que, es n ecesaria una i nvestigación profunda del tema para esclare­
cer los hechos ocurridos además de la elaboración de un proyecto
de Faltas, Contravenciones y Sanciones relativas al trabajo de la
Secretaría de Industria y Comercio.
POR TANTO:
E l Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de M u n icipalidades, en sesión de fecha
08 de octubre del 200 1 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo M u n icipal, a través de la
Oficial ía Mayor de Desarrollo Sosten ible y Medio Ambiente in iciar la
profunda, investigación respecto al allanam iento sufrido por la
Secretaría de Industria y Comercio en fecha 1 9 de septiembre de
200 1 por parte de comerciantes gremialistas, elevándose un informe
circunstanciado para conocimiento del H. Concejo Municipal, en el
p lazo de 30 d ías.
Artíc u lo Segundo.- Elabórese por el Ejecutivo Mun icipal, un
Reglamento de faltas, contravenciones y sanciones relativo al traba­
jo de los comerciantes g remialistas, contemplando sus derechos,
obligaciones , zonas de venta permitidas y el tipo de sanción aplica­
ble por parte de la Secretaría de lnd. y Comercio.
Artículo Tercero.- Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Ordenanza Municipal el Ejecutivo M u n icipal a través de la
Oficial ía Mayor de Desarrollo Sosten ible y Medio Ambiente.
R E G I STRESE, COM U N I Q U E S E , C U M PLAS E Y ARCH IVESE.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 084/2001
, á, 23 de octubre del 200 1
VISTO :
El proyecto del Manual de Procedimientos para el control de la
Captación de Ingresos de Coparticipación Tributaría remitida por el
Ejecutivo M u nicipal, el I nforme de la Com isión de Gestión
Administrativa, Recursos H u manos y Finanzas y;
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno Municipal requiere normar los procedim ientos para
el control y la conciliación de los recursos asignados por concepto de
Coparticipación Tributaria entre el Gobierno Mun icipal (Dirección de
{ .. GACETA MUNIC I PA L . 254
Recaudaciones), el Departamento de Tesorería y el Ministerio de
Hacienda.
Que, el Proyecto de Manual de Procedimientos para el control de la
Captación de Ingresos de Coparticipación Tributaría remitida por el
Ejecutivo Municipal describe el flujograma del proceso establecien­
do responsabilidades y tareas , entrega y describe además los for­
m ularios necesarios, cumpliendo con los requisitos y necesidades
del Gobierno Municipal .
Que, la aplicación del citado Manual sign ificará un aporte al orde­
namiento institucional y al cumplimiento de sucesivas recomenda­
ciones en el sentido de dotar al Gobierno Municipal de procedimien­
tos adm in istrativos claros y modernos.
•
Que, el Manual se enmarca en las Normas de Gestión Administrativa
generalmente aceptadas .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Municipalidades , en sesión de fecha
23 de octubre del 2001 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Manual de Procedimientos para el
control de la Captación de Ingresos de Coparticipación Tributaría,
compuesto por los siguientes procedimientos:
1 . Procedimientos Nos. 1 , 2, 3, 4, 5 y 6 para el control y concil iación
·
de los recursos asignados por concepto de coparticipación tribu­
taría.
2. Procedim ientos Nos. 1 , 2, 3, 4 y 5 para conciliar las cuentas ban­
carias de coparticipación tributaría.
3. Anexos:
a) Form ulario No. 1 (Conciliación Mensual de recursos asigna
dos por concepto de coparticipación tributarla) .
b) Formulario No. 2 (Conciliación convenio fondo de garantía) .
e) Form ulario No. 3 (Conciliación cuenta coparticipación tribu
taria) .
d) Form ulario No. 4 ( Requisición de información al Ministerio de
Hacienda).
Artículo Segundo.- Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución .
REGISTRESE, COM U N IQU ESE, C U M PLAS E Y ARCH IVESE.
l n g . D A E N Mario Darío Vaca P e re i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 085/2001
, á 29 de Octubre del 200 1
VISTO :
La solicitud efectuada por el Concejal Secretario, lng. DAEN Mario
Darío Vaca Pereira J ustiniano en base a los req ueri m ientos de los
vecinos del Distrito Municipal No. 5 ;
CONSIDERANDO:
Que, es obligación del Gobierno M u n icipal construir, equipar y man­
tener la infraestructura en el sector ed ucativo.
Que, la U n idad Educativa "Yolanda Prada de Bánzer" , ubicada en la
U .V. 75, Barrio "Los Tuseq uis" y de la U n idad Educativa " Real
América" ubicada en la U .V.-73, Barrio "Florida-San Jorge", ambas
del D istrito Mun icipal No. 5de n uestra ci udad req uieren con urgencia
contar con el respectivo embardado perimetral para sus instala­
ciones.
Que, la construcción del referido embardado perimetral en cada una
de las dos U n idades Educativas servirá para dar seguridad a los
alum nos de ambos establecimientos escolares y prese rvar los
bienes patrimon iales de los n úcleos educativos.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal de la c iudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de M u n icipalidades, en sesión ordinaria
No. 82/200 1 de fecha 29 de octubre del año 200 1 d icta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- lnstrúyese al Ejecutivo M u n icipal, incluir dentro
del P. O.A. 2002, los recursos necesarios para la construcción del
em bardado perimetral de la U n idad Educativa "Yolanda Prada de
Bánzer" , ubicada en la U. V. 75, Barrio " Los Tuseq uis" y de la U n idad
Educativa " Real América" ubicada en la U V. -73 , Barrio "Florida-San
Jorge", ambas del D istrito Mun icipal No. 5.
Artículo Segundo.- Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Ordenanza el Ejecutivo M u n icipal, bajo responsabilidad.
REGISTR ESE, COM U N I Q U E S E , C U M P LAS E Y ARCH IVESE
lng. DAEN Mario Da ría Vaca P e re i ra J. D r. G u ido E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
RESOLUCION M U NICICPAL No. 086/2001
, á 06 de noviembre del 200 1
VISTO :
El Decreto Supremo No. 25907 de fecha 22/09/2000, el Decreto
Supremo No. 26036 de fecha 22/1 2/2000 , los convenios de Pago y
Reconocimiento de Deuda suscritos entre el Gobierno Mun icipal de
Santa Cruz de la Sierra y la Caja Nacional de Salud y; el Informe
COM. G.A. R . H . y F. No. 083 1 200 1 de fecha 1 0/1 0/200 1 , em itido por
la Comisión de Gestión Adm i n istrativa Recursos Humanos y
Finanzas.
255
CONSI DERANDO:
Que, el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra mante n ía una
deuda de Sus. 1 7.276.80 1 ,50 ( D I E C I S I ETE M I LLONES DOSC I EN ­
TOS S ETENTA Y S E I S M I L OCHOC I ENTOS 50/1 00 DOLARES
AMER ICANOS) con la Caja Nacional de Salud.
Que, el D.S. No. 25907 de 22/09/2000 establece la necesidad de
reprogramar y conciliar dichas deudas condonando i ntereses
penales, multas, gastos judiciales y otros accesorios mediante con­
venios entre los Gobiernos M u nicipales y sus acreedores.
Que, el D.S. No. 26036 de 22/1 2/00 amplía el plazo para acogerse
voluntariamente al proceso de conciliación hasta el 3 1 /03/200 1 .
Que, en el marco de las precitadas disposiciones legales el Gobierno
Municipal de Santa C ruz de la Sierra suscribió con la Caja Nacional
de Salud dos Convenios de Conciliación .
Que, el Primer Convenio de Conciliación establece los siguientes
montos:
Oficina Central 2.440.500,37 $us. 1 6.229.507.45 Bs .
Seguro de Vejez 502.753 , 90 $us . 3.343.493,43 Bs .
TOTAL 2.943.244.254,27 $ u s. 1 9.573.000.88 Bs.
Que, para la Oficina Central el pago ha sido programado a parti r del
1 5/08/2001 hasta el 1 5/07/2006 con m.ensual idades de Sus. -
40.675,46 (CUAR ENTA M I L S E I SC I ENTOS S ETENTA Y C I NCO
46/1 00 DOLARES AM E R I CANOS) .
Que, para el Seguro de Vejez el pago ha sido programado desde el
1 5/08/200 1 h asta el 1 5/072006 con mensualidades de S u s . -
8.379,68 (OC HO M I L TRESC I E NTOS SETENTA Y N U EVE 68/1 00
DOLAR ES AM E R I CANOS ) .
Q u e , el Segundo Convenio de Conciliación establece l o s siguientes
montos :
E M DEL U 665.578,54 $us. 4.425.878,32 Bs.
Que, el Segundo Convenio es pagadero desde el 1 5/08/200 1 hasta
el 1 5/07/2006 con cuotas mensuales de Sus. 1 1 .056,04 (ONCE M I L
C I N C U E NTA Y S E I S 04/1 00 DOLARES AM ERICANOS) .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Mun icipalidades, en sesión de fecha
06 de noviembre dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero . - Apruébanse l o s d o s Convenios de Conciliación
G A C ETA MUNICIPA L ?-....
de fecha 1 5/08/200 1 suscritos entre el Gobierno Mun icipal de Santa
C ruz de la Sierra y la Caja Nacional de Salud relativos a la regular­
ización de aportes y primas patronales según detalle anexo a ambos
conven ios y que forman parte integrante de los mismos, conforme a
lo dispuesto por el D . S . No. 25907 de 22/09/2000 y D . S . No. 26036
de 22/1 2/2000.
Artículo Segundo.- Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Resolución el Ejecutivo M u n icipal.
Es dada en el salón de Sesiones del Honorable Concejo Municipal
de la ci udad de Santa C ruz de la Sierra a los seis d ías del mes de
noviembre del 200 1
l n g . DAEN Mario Da río Vaca Perei ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 087/2001
, á 06 de Noviembre del 200 1
VISTO :
El Oficio del Colegio de Arq uitectos de Santa Cruz, mediante el cual
hace conocer la realización del "XV CON G R ESO NACI ONAL DE
ARQUITECTOS DE BOLIVIA", que se l levará a cabo en los pabel­
lones de la Feria Exposición de n uestra ciudad del ? al 1 1 de noviem­
bre del p resente año.
CONSIDERANDO:
Que, en el Con greso se tratarán temas como la Arq uitectura, Cultura
y Sociedad , Arq u itectura Ci udad y Medio Ambiente y Arq uitectura,
Ciencia y Tecnología , así como n u evos enfoques y reflexiones con­
ceptuales en torno al hábitat social y a sus estructuras .
POR TANTO :
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus legítimas atribu­
ciones conten idas por Ley y en sesión d e fecha 06 de noviembre del
año 200 1 :
R E S U E LV E :
Artículo Primero.- Se aprueba la participación de los Asesores del
H . Concejo Mun icipal Arq . Jesús Roger Jordán Araúz y Arq . John W.
Talavera Sauto en el "XV CON G R ESO NAC I ONAL D E ARQU ITEC­
TOS" , el m ismo que se llevará a cabo en los Pabellones de la Feria
Exposición de n uestra ciudad, del 7 al 1 1 de noviembre del presente
año.
Artíc ulo Segundo.- A través de la D i rección Administrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago del costo de inscripción , cor­
respondiente a la suma de $us. 80.- (Ochenta 00/1 -00 Dólares
Americanos) , por cada Asesor.
REGISTRESE, COM U N IQ U E S E Y C U M PLAS E
( -< GAC ETA MUNICIPA L
l n g . DAEN M ario Darío Vaca P e re i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETAR I O CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No.088/2001
, á 1 3 de noviembre de 200 1
VISTO:
El Convenio Subsidiario Programa de Acción Municipal, suscrito el 8
de marzo de 200 1 , entre el Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la
Sierra y el Vicemin isterio de Inversión P ública y Financiamiento
Externo; y,
CONSI DERANDO:
Que, las Normas Básicas del Sistema Nacional de Inversión Pública
(SN I P) , aprobadas mediante Resolución Suprema No 2 1 6768 de 1 8
de junio de 1 996, definen al S istema Nacional de I nversión Pública
como el conjunto de normas , instrumentos y procedim ientos que
perm iten asignar los recu rsos públicos a los proyectos de inversión
más convenientes desde el punto de vista económ ico y social ,- y
confieren a los Gobiernos M u n icipales la responsabilidad de identi­
ficar y realizar estudios de p reinversión de p royectos locales, formu­
lar los correspondientes presupuestos de inversión; elaborar sus
p rogramas de requerimiento de financiamiento, programar y super­
visar la ejecución de sus proyectos y evaluar sus resultados logra­
dos.
Que, las entidades públicas tienen la obligación de observar estas
Normas Básicas y los demás instrumentos legales y metodolog ías,
correspondiendo al M i n isterio de Hacienda, como órgano Rector,
gestionar recu rsos de cooperación técnica internacional para el fort­
alecimiento institucional de las entidades p Ú b licas , prestar asistencia
técn ica para la implantación del S N I P en los di�tintos niveles institu­
cionales y desarrollar programas permanentes de capacitación para
el personal técnico y p rofes ional de las entidades públ icas.
Que, el Vicemin isterio de I nversión Pública y Financiamiento
Externo , ha obtenido la contratación de un préstamo del Banco
I nteramericano de Desarrollo ( B I D ) , para el ca-financiamiento de un
prog rama de fortalecim iento para p refecturas y mun icipalidades,
denominado P rograma de Apoyo a la Descentralización del Sistema
Nacional de I nversión Pública y Financiam iento de la P reinversión
(SN I P P R E ) , cuyo objetivo es la implantación del S N I P en las prefec­
turas y mun icipalidades , a fin de contribuir al proceso de racional­
ización de la inversión pública y el mejoram iento de la gestión de la
preinversión.
Que, para la implementación de este proyecto se ha creado el
P rograma de Acción M u n icipal (PAM) , dentro de cuyo marco se ha
suscrito el Convenio S u bsidiario, q ue tiene como objetivo la
implantación del SN I P en el Gobierno M un icipal , a través de los
componentes de descentralización* y de financiam iento de la prein­
versión en el marco del Plan de Desarrollo Municipal , cada uno con
acciones concretas y definidas.
Que, el costo total del PAM - Santa Cruz ha sido establecido en U S$
3 1 2.600, que será financiado de la siguiente forma:
256
Recursos No Reembolsables del CONTRAPARTE D E L GOB.
SNIPPRE - FONDOS-BI D M U NICIPAL
Presupuesto 2001 y 2002
US$ 234.450 75% U S$ 78. 1 50
Que, al haberse presentado un desfase en el tiempo durante el pro­
ceso de aprobación y aplicación del Convenio, corresponde negociar
y suscribir con el Vice m i n isterio de I n versión Pública y
Financiamiento Externo una Enm ienda, para la reprogramación del
cronograma de ejecución del Plan de Acción Mun icipal
Que, el Ejecutivo Municipal ha enviado al órgano Deliberante d icho
Convenio a los fines de su consideración y aprobación , de conformi­
dad con lo previsto en el Art. 1 2 numerales 4 y 11 de la Ley de
M u nicipalidades.
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la S ierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipal idades y demás normas jurídicas
vigentes, en sesión del 1 3 de noviembre de 200 1 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero. - Se aprueba el Convenio Subsidiario Programa
de Acción Municipal (PAM ) , suscrito el 8 de marzo de 200 1 , entre el
Gobierno Mun icipal de Santa C ruz de la S ierra, representado por el
H . Alcalde Municipal señor Joh n ny Fernández Saucedo , · y el
Vicemin isterio de I nversión Pública y Financiamiento Externo, repre­
sentado por el señor Bernardo Requena Blanco, con sus cuatro (4)
Anexos, por el cual el Gobierno M u n icipal se beneficiará con recur­
sos no reembolsables del Programa de Apoyo a la Descentralización
del Sistema Nacional de Inversión Pública y Financiamiento de la
Preinversión (SN I P PR E) , destinados al financiamiento del PAM .
Artículo Segundo.- Se autoriza al Ejecutivo M u n icipal negociar y
suscribir con el Vicemin isterio de Inversión Pública y Financiam iento
Externo una Enm ienda, para la reprogramación del cronograma de
ejecución del Plan de Acción M u n icipal.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
R EG Í STRESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . D A E N Mario Darío Vaca Perei ra J . D r. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCI Ó N MUNICIPAL No. 089/2001
, á 15 de noviembre de 200 1
VISTOS:
La Constitución Pol ítica de Estado, Ley de Municipalidades y
Reglamento de Honores y D istinciones del Concejo Municipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos Municipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y distinciones a personas e
instituciones que hubieran prestado servicios destacados a favor de
la comunidad y;
25% CONSIDERANDO:
Que, las d istinciones se otorgan a los ciudadanos e instituciones que
hubieran prestados destacados servicios a favor de la sociedad.
Que, el Dr. Tarek Bennour, Presidente de la U n ión I nternacional de
Magistrados, ( U . I . M . ) , se encuentra de visita en nuestra ciudad pro­
moviendo el respecto a la dign idad de los administradores de justi­
cia en el Mundo.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de Municipalidades y demás
normas vigentes, dicta en fecha 1 5 de noviembre de dos mil un años
la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Declárese "VISITANTE D I STI N G U I DO" al D r.
Tarek Bennour, Presidente de la U n ión I nternacional de Magistrados,
( U . I . M . ) , debiendo imponérsele la correspondiente distinción.
Artículo Segundo.- E l Honorable, Concejo Municipal a través de su
Presidencia q ueda encargado del cumplim iento de la presente
Resolución.
R EG ÍSTRESE, COM U N ÍQUESt Y ARCH ÍVESE
l n g . DAE N Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCI Ó N MUNICIPAL No. 090/2001
, á 1 5 de noviembre de 200 1
VISTOS :
La Constitución Pol ítica de Estado, Ley de Mun icipalidades y
Reglamento de Honores y D istinciones del Concejo M u n icipal,
establecen la autonom ía de los Gobiernos Mun icipales otorgándole
competencia para el reconocimientos y distinciones a personas e
instituciones que hubieran prestado servicios destacados a favor de
la comun idad y;
CONSIDERANDO:
Que, las distinciones se otorgan a los ciudadanos e instituciones que
hubieran prestados destacados servicios a favor de la sociedad .
Que, el Dr. Sydney Beneti, Presidente del G rupo Iberoamericano de
Magistrados , (U . I . M . ) , se encuentra de visita en nuestra ciudad pro­
moviendo el respecto a la dign idad de los administradores de justi­
cia en el M undo.
257 GAC ETA MUNICIPAL b-
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus leg ítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de M u nicipalidades y demás
normas vigentes, dicta en fecha 1 5 de noviembre de dos mil un años
la presente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Declárese "VIS ITANTE D ISTI N G U I DO" al Dr.
Sydn ey Beneti, P residente del G rupo Iberoamericano de
Magistrados, (U . I . M . ) , debiendo imponérsela la correspondiente dis­
tinción.
Artículo Segundo.- El Honorable, Concejo M u n icipal a través de su
Presidencia queda encargado del cumplimiento de la presente
Resolución .
REG ÍSTRESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE
lng. DAEN Mario Darío Vaca Pe re i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P R ESI DENTE
R ESOLUCI Ó N MUNICIPAL No. 09 1 /2001
, á 1 5 de noviembre de 200 1
VISTOS:
La Ley No. 2042 de fecha 21 de diciembre de 1 999 que aprueba la
presentación de un Plan de Readecuación Financiera que perm ita
encuadrarse dentro de los lím ites de endeudam iento y;
CONSIDERANDO:
Qué, el Convenio del P lan de Readecuación Financiera suscrito por
el Gobierno municipal, el M i nisterio de Hacienda y el Vice-m in isterio
Tesoro y Crédito Público, el mismo que fue aprobado mediante
Ordenanza Municipal No. 1 58/2000 de 1 7 de Noviembre de 2000.
Qué, la Ordenanza Municipal No. 1 58/2000 en su Art ículo segundo
instruye al Ejecutivo Municipal presentar al Concejo Mun icipal el
detalle de proveedores, acreedores y contratistas ( PAC) conforme a
lo establecido por el convenio del Plan de Readecuación Financiera.
Qué, el Ejecutivo Municipal para el uso adecuado de los recursos del
C rédito CAF, dentro del Plan de Readecuación Financiera ha pre­
sentado la lista de proveedores, acreedores y contratistas asignan­
do los fondos con la emisión de las certificaciones contables de los
d iferentes rubros.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la ci udad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la
Constitución Pol ítica del Estado, la Ley de M u n icipalidades y demás
normas vigentes, en sesión ordinaria de, fecha 1 5 de noviembre de
200 1 d icta la presente,
.... GACETA MUNICIPA L
R ESOLUCION
Artículo Primero.- Se Aprueba la asignación de fondos P. R . F. cor­
respondiente a la Contratista (PAC) del Gobierno Municipal de la
Ciudad de Santa. Cruz, de acuerdo a los anexos A-7 1 , A-73, A-74, A-
75, AFP, FNDR y FONDO DE GARANTIA A, lista debidamente cer­
tificada por el Departamento de Contabi lidad del Municipio.
Artículo Segundo.- Todos los pagos a efectuarse por el Ejecutivo
M u n icipal, conforme a la l ista de p roveedores , acreedores y
Contratista (PAC), debe real izarse p revia certificación de legalidad
de la deuda mediante documentación respaldatoria conforme a Ley,
debiendo remitirse dicha documentación al Concejo Municipal en su
oportunidad.
Artículo Tercero. - Se instruye al Ejecutivo Municipal la realización
de una Auditoria Operativa sobre todos los gastos y/o pagos efectu­ '
ados con fondos del P. R . F. debiendo remitirse al Concejo Mun icipal
4
los resultados de la Auditoría referida.
Artículo Cuarto.- Se autoriza al Ejecutivo Municipal realizar todos
los trámites ante las instancias del Gobierno Nacional para el
desembolso de los fondos correspondientes a recursos proven ientes
del Plan de Readecuación Financiera para la presente Gestión.
Artículo Quinto.- El Ejecutivo M u n icipal deberá dar cumplim iento a
la presente Resolución dentro de los objetivos establecidos por el
Convenio del Plan de Readecuación Financiera.
REGISTRESE COMU N I Q U E S E Y ARCH IVESE
l n g . DAE N M a r i o Darío Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CO N CEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 092/2001 .
,á 1 9 de noviembre de 200 1
VISTOS:
El informe de Contraloría N o . GS/E P04/Y99 Rl y GS/EP04/Y99 C 1 ,
los mismos que establecen indicios de responsabilidad admin istrati­
va contra el Alcalde Mun icipal Sr. Max Johnny Fernández Sauceda
y;
CONSI DERANDO:
Que, los informes de Contraloría establecen indicios de responsabil­
idad admin istrativa relativos a la auditoría sobre el proceso de con­
tratación del Operador P rivado de Aseo U rbano Empresa de
Limpieza Ci udad Limpia S.A. (CLI SA) por el periodo del 16 de julio
de 1 996 al 12 de septiembre de 1 997.
Que, el Art. 1 7 4 de la Ley de Mun icipal idades No. 2028 establece
que cuando se conozcan casos de responsabilidad administrativa
cuyos informes de aud itoría de la Contraloría Gen eral de la
República recaen sobre el Alcalde M u n icipal se procederá a la sub­
stanciación del proceso conforme a los Artículos 35 y 36 de la Ley
citada.
258
Que, los informes de Contraloría No. GS/E P04/Y99 Al y su comple­
mentario GS/EP04/Y99 C l , conforme a la Ley 1 1 78 constituyen
prueba preconstituida sobre indicios de responsabilidad por la fun­
ción pública, correspondiendo dar cumplimiento al Art. 1 74 concor­
dante con los Artículos 35 y 36, todos de la Ley 2028.
Que, la Com isión de É tica ha sido designada conforme a las previ­
siones del Artículo 35-V de la Ley de Mun icipalidades, encontrán­
dose conformada por los Concejales: Walter Soriano Antezana y
Roberto Barbery Anaya.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal de la c iudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado, la Ley de Municipalidades No. 2028 y demás
normas vigentes, en sesión de fecha 1 9 de noviembre de 200 1 dicta
la siguiente;
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se d ispone la apertura de un proceso en la Vía
Sumaria Adm i nistrativa, contra el Alcalde M u n icipal de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra actualmente con licencia Sr. MAX JOHNNY
FERNAN DEZ SAU CEDO, conforme lo establecido y en base a lo
recomendado por los informes de Contraloría General de la
República No. GS/E P04/Y99 A l y GS/E P04/Y99 C 1 , rem itidos al
Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz.
Artículo Segundo.- El presente proceso S umario Admin istrativo
será substanciado conforme a las previsiones de los Art ículos 35 y
36 de la Ley de Municipalidades vigente, debiendo rem itirse todos
los antecedentes a la Comisión de É tica del Concejo Mun icipal, para
su informe de acuerdo al procedi m iento establecido por Ley.
REG Í STR ESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE
l n g . D A E N Mario D ar í o Vaca Pe r e i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 093/2001
, á 26 de Noviembre d e l 200 1
VISTO :
El Oficio de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia - Filial Santa Cruz,
mediante el cual hace conocer el evento denominado " 1 ra. Semana
del Transporte" a llevarse a cabo del 26 al 30 de Noviembre del p re­
sente en la Sede de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia
Departamental Santa C ruz, en el marco de una mini feria exposición
del transporte, un curso técnico de "Transporte vial, señalización y
semaforización" , para culminar con un " Foro Departamental del
Transporte Público"
CONSIDERANDO:
Que, distintas instituciones afines a la problemática expondrán sus
p untos de vistas, aportando sus soluciones que se resumirán en
259
conclusiones y recomendaciones que potencialmente serán de un
valioso aporte a las pol íticas y acciones en beneficio de la comu­
n idad.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones contenidas por Ley, y en sesión de fecha 26 de noviembre del
año 200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Se aprueba la participación de los Asesores del
H .Concejo Municipal lng. Johnny Soria Médina, lng. Javier Mendivil
Ortíz, lng. Francisco Viruez y Dr. Blay Araúz en ei."CU RSO I NTER­
NACIONAL TRANSPORTE VIAL, S E Ñ ALIZAC ION y SEMAFORIZA·
CION y del "FORO D E PARTAMENTAL DEL TRANSPORTE P U BLI·
CO", que se llevará a cabo en la Sociedad de I ngenieros de Bolivia
· Departamental Santa C ruz, del 26 al 30 de noviembre del presente
año.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Admin istrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago del costo de inscripción, cor­
respondiente a la suma global de Bs. 1 .092,80.· (Un Mil Noventa Y
Dos 80 1 1 00 Bolivianos).
REGISTRESE COM U N I Q U ES E Y ARCH IVESE
l n g . D A E N Mario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION ·M U NICIPAL No. 094/2001
, á 27 de noviembre de 200 1
VISTOS:
La A utonom ía de los gobiernos m u n icipales y la Ley d e
Municipalidades que establece la asignación de recursos económi-
cos a los com ités de vigilancia y;
CONSI DERANDO:
Que. La Ley de Participación Popular estableció el funcionamiento
de los comités de vigi lancia como entes articuladores entre las
Organ izaciones Territoriales de Base y los gobiernos municipales.
Que, La Ley de Municipalidades señala en el Art ículo 1 5 1 , la partic­
ipación económ ica de los Com ités de Vigilancia y que el Gobierno
Municipal tiene que otorgar bajo el parámetro de 0,25% a favor del
Com ité sobre los recu rsos p rovenientes de la Coparticipación tribu­
taria.
Que, El Concejo M u n icipal por mandato de la Constitución Política
del Estado y la Ley de M u n icipalidades posee atribuciones de fiscal­
ización de la Gestión M u n icipal y sobre los recursos de gastos e
inversión.
Que, Con el objetivo de establecer mayor transparencia en la asi­
gnación de recursos económ icos en favor del Comité de Vigilancia,
G A CETA MUNICIPA L �
es necesaria la realización de una auditoria i nterna especial sobre
los recursos otorgados durante las gestiones 2000 y 200 1 .
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de las atribuciones que le
confiere la Constitución P o l ítica del Estado , la Ley de
M unicipalidades y demás normas vigentes, en sesión de fecha 27 de
noviembre de 2001 , dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo Municipal la realización
de una auditoria especial sobre los recursos económicos otorgados
al Com ité de Vigilancia en las gestiones 2000 y 2001 , debiendo
incluirse en la programación anual de gestión de Auditoria I nterna
del Ejecutivo Mun icipal la realización del trabajo técn ico de auditoria
e informar al Concejo Municipal conforme a las d isposiciones inter­
nas y la Ley de Control Gubernamental.
Artículo Segundo.- El Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal.
R EG I STRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Perei ra J . D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL W 095/2001
, á 03 de diciembre del 200 1
VISTO :
El Contrato W 084/200 1 , suscrito el 1 5 de octubre de 200 1 , entre el
Gobierno Municipal y la Empresa Constructora C-Z KOLLER LTDA.,
relativo a la Ejecución d e Obras de Refacción del Pabellón
"Zambrana" para Medicina I nterna del Hospital "San Juan de Dios";
y,
CONSIDERANDO:
Que el Gobierno Municipal de Santa C ruz de la Sierra incl uyó en su
Presupuesto de la Gestión 200 1 la ejecución de las obras de refac­
ción del Pabellón "Zambrana" del Hospital "San J uan de Dios", en
virtud de lo cual el Ejecutivo M u n icipal elaboró los Pliegos de
Condiciones correspond ientes y lanzó la licitación públ ica W
006/200 1 , convocando a las empresas legalmente constituidas para
la ejecución de dichas obras.
Que, a dicha convocatoria se presentaron dos proponentes, habién­
dose recomendado la contratación de la empresa constructora C-Z
KOLLER LTDA. , por haber presentado la oferta económ ica más baja
y conveniente a los intereses del m u n icipio, según consta en el Acta
de la Comisión Calificadora de 1 3 de agosto de 200 1 .
Que, en vista de dicha recomendación de la Comisión Cal ificadora,
el 21 de septiembre de 200 1 , la señora Alcaldesa Municipal pronun­
ció la Resolución Adm i n istrativa N o 672/2.00 1 , mediante la cual
•{ < GACETA MUNIC I PA L
autorizó l a suscripción del Contrato d e Adjudicación d e la Licitación
a favor de la Empresa C-Z KOLLER LTDA., con cargo a aprobación
por parte del H. Concejo M u nicipal.
Que, el objeto del Contrato No 084/2.001 comprende el acabado
completo de la Refacción del Pabellón "Zambrana" , incluyendo la
ejecución , suministro de mano de obra, equipo y materiales, instala­
ciones auxiliares, herram ientas , andamiajes y demás elementos,
con estricta sujeción a las exigencias del Contrato y los documentos
que forman parte de él, es decir, el Pliego de Condiciones, la prop­
uesta adjudicada y demás documentos de la Licitación, por la suma
total de US$ 1 68.897,53, en el plazo de 1 50 d ías calendario.
Que, por mandato de la Ley de Participación Popular No 1 55 1 de 20
de abril de 1 994, han sido ampliadas las competencias de los
Gobiernos M u n icipales, por efecto de la transferencia de la
infraestructura física de los servicios públ icos de salud, principal­
mente en lo relativo al equipam iento , mantenimiento, edificación y
mejoram iento de los hospitales de su j urisdicción territorial.
Que, de manera concordante con la Ley de Participación Popular, el
artículo 8°, parágrafo 11, numeral 1 de la Ley de Mun icipalidades
2028, señala como competencia mun icipal en materia de i nfraestruc­
tura, la construcción, eq u i pam iento y mante n i m iento de la
infraestructura de salud a cargo del Gobierno Mun icipal.
Que, el proceso de contratación ha sido efectuado conforme a las
previsiones del Reglam ento de Contrataciones del Gobiern o
Municipal, aplicable al caso en virtud de lo estipulado en el art ículo
1 o o de la Ley 1 1 78 de 20 de julio de 1 990 y el artículo 5° inciso b)
de las Normas Básicas del Sistema de Admin istración de Bienes y
Servicios.
Que, asimismo, se ha dado estricta aplicación al Decreto Supremo
W 25868 de 1 1 de agosto de 2000, que autoriza a las entidades del
sector públ ico a proceder a la apertura de sobres "A" aún cuando
exista una sola propuesta, siempre y cuando se trate de proyectos
de inversión, como el presente caso.
Que, el Ejecutivo Mun icipal ha suscrito el Contrato en análisis en vir­
tud de lo prescrito en los art ículos 44 o numeral 33 y 1 1 5° parág rafo
1 de la Ley de M u n icipalidades, correspondiendo al Concejo
Municipal considerar s u aprobación conforme a los art ículos 1 2°
numerales 4 y 1 1 de la Ley de M u n icipal idades.
POR TANTO :
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
espec íficas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de M u n icipal idades W 2028 y demás normas jurídi­
cas vigentes, en sesión del 03 de diciembre del 200 1 , dicta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Se aprueba el Contrato W 084/200 1 , suscrito el
15 de octubre de 2001 entre el Gobierno Municipal, representado por
la H. Alcaldesa Mun icipal, Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y el Oficial
260
Mayor Adm inistrativo, Lic. Oswaldo G utiérrez O rtiz, por una parte, y
la Empresa Constructora C-Z KOLLE R LTDA., representada por el
lng. Oswaldo Koller Land ívar, por la otra parte, relativo a la ejecución
de obras de Refacción del Pabellón "Zambrana", para Medicina
I nterna del Hospital "San Juan de D ios", con s ujeción a las exigen­
cias del Contrato, el Pl iego de Condiciones, la propuesta adjudicada
y demás documentos de la Licitación, por el precio establecido en la
suma total de US$ 1 68.897 ,53, financiado en su totalidad con recur­
sos municipales.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo Mun icipal q ueda encargado del
cumplimiento de la presente Resolución Municipal.
R EG Í STR ESE, COM U N Í QUE SE Y ARCH ÍVESE.
l n g . D A E N Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 096/2001
, á 03 de D iciembre del 200 1
VISTO:
La cooperación recibida del P rograma de Alivio a la Pobreza P.A. P.
y la decisión de fortalecer la cooperación y la relación institucional
entre el Gobierno Municipal y el citado proyecto y ;
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto Programa de Alivio a la Pobreza P. A . P. ha
desarrollado una labor importante en el apoyo y realización de obras
y acciones a favor de los vecinos del municipio de la Ciudad de
Santa Cruz.
Que, es necesario establecer una posición i nstitucional como pol íti­
ca de reracionamiento entre el Gobierno Mun icipal y el Programa de
Alivio a la Pobreza a través de mecanismos que consoliden el
reconocimiento al trabajo desarrollado y las futuras acciones.
Que, el Gobierno M u n icipal, a través de su máxima instancia el
Concejo Municipal ha establecido la importancia de seguir recibien­
do la cooperación del proyecto P.A . P. en programas y acciones que
contribuyen al desarroollo de la cuidad y la solución de los proble­
mas de infraestructura que sufre el municipio.
Que, el Ejecutivo M u n icipal debe consolidar el proceso de coop­
eración como pol ítica m u n icipal, a través de sus mecanismos de tra­
bajo institucional bajo los principios de concurrencia y coordinación.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus atribuciones que le
confi eren la Constitución P o l ítica del Estado, la Ley de
Mun icipalidades, sesión de fecha 3 de diciembre de 200 1 , dicta la
siguiente:
RESOLUCI Ó N
Artículo Primero.- El Concejo M u n icipal como máxima autoridad
26 1
del Gobierno Municipal reconoce el trabajo desarrollado por el
Programa de Alivio a la Pobreza P.A. P. como Proyecto desarrollado
a favor de los vecinos del mun icipio, a través de obras de infraestruc­
tura.
Artículo Segundo.- Se instruye al Ejecutivo Municipal tomar las
acciones para consolidar el proceso de cooperación del Programa
de Alivio a la Pobreza a través de los principios de concurrencia y
coordinación , debiendo para elle agotar las instancias institucionales
para la determinación de una política en la ejecución de obras y
proyectos en favor del municipio.
Artículo Tercero.- El Ejecutivo Municipal queda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución Mun icipal.
l n g . DAEN Mario Daría Vaca P e rei ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL P RESIDENTE
RESOLUCION MUNICIPAL No. 097/2001
, á 05 de Diciembre del 200 1
VISTO:
La Ordenanza Municipal No. 1 02/2001 de fecha 07 de noviembre del
200 1 , que aprueba el " Reglamento de Control y Supervisión de la
Programación de Medios de Comunicación" , y
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento tiene como objeto normar la programación de
los medios de com un icación con relacióñ a la prevención y protec­
ción del niño, niña y adolescente, para todos los medios de comuni­
cación, emisoras de televisión, medios imprésos, videos, revistas ,
periódicos y radios, circuitos abiertos y televisión pagada, que se
encuentren realizando sus actividades dentro de la jurisdicción terri­
torial del Gobierno M u n icipal de la Ciudad de Santa Cruz de la
Sierra.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus legítimas atribu­
ciones conferidas por Ley y en sesión de fecha 27 de noviembre del
año 200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero . - Se aprueba la publicación d e l "Reglamento de
Control y S u pervisión d e la P rogramación de M edios d e
Comunicación" , para la prevención, protección y desarrollo integral
de la n iñez y la adolescencia, el mismo que consta de 4 Títulos y 1 9
Artículos.
Artículo Segundo.- La Dirección de Relaciones Públicas y Prensa
del Honorable Concejo Municipal , q ueda encargado de la publi­
cación del citado reglamento previo los procedimientos de ley que
correspondan.
G A CETA MUNICIPA L �
Artículo Tercero.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal, procédase al pago del costo q ue demande la
publicación del citado reglamento.
REGISTRESE, COM U N I Q U E S E Y C U M PLASE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . D r. G u ido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 098/2001
, á 05 de D iciembre del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, en la Sesión de fecha 05 de d iciembre del año en curso el
Organo Deliberante, acordó conformar una Comisión para hacer en
la ciudad de La Paz una representación ante el Gobierno Nacional y
conseguir la continuidad del Programa de Alivio a la Pobreza del
Gobierno de Holanda.
Que, el objetivo es gestionar la conclusión de los proyectos iniciados
en el 1 998, como ser la construcción de aulas, centros culturales,
canchas deportivas y centros de salud.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u nicipal en uso de sus legítimas atribu-
ciones conferidas por Ley y en sesión de fecha 05 de diciembre del
año 200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Se aprueba el viaje de los Concejales : lng.
DAEN Mario Darío Vaca Pereira J ustiniano, Lic. Roberto Fernández
Sauceda y Sra. Gabriela lchaso Elcuaz, a la Ciudad de La Paz el d ía
jueves 06 diciembre del año en curso, donde sostendrán una reunión
con el Min istro de la Presidencia, para gestionar la continuación del
Programa de Alivio a la Pobreza.
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal procédase al pago de los respectivos pasajes, así
como un (1 ) d ía de viáticos.
REG ISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLAS E
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J. D r. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 099/2001
, á 05 de D iciembre del 2001
VISTO :
La demanda interpuesta ante el Alto Tribunal Constitucional por el
representante legal de las l íneas de m icras Nos. 1 7 y 1 8 contra el H.
Concejo Municipal por la emisión de la Resolución Municipal No.
0 1 8/200 1 de fecha 1 7 de abril del año 2001 , y
/ 4 GAC ETA MUNIC I PA L
CONSIDERANDO:
Que, existe la necesidad de que el D i rector de Asesores del Concejo
Municipal D r. José Luis Santistevan J usti niano, viaje a la Ciudad de
S ucre con la finalidad de ver el Estado en q ue se encuentra la
demanda interpuesta contra la Resolución Municipal No. O 1 8 1 2 001
ante el Tribunal Constitucional .
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conferidas por Ley, y en sesión de fecha 08 de agosto del año
200 1 :
RESUELVE:
Artículo Primero.- Se aprueba el viaje a la Ciudad de Sucre del
D i rector de Asesores del Concejo M u n icipal D r. José Luis
Santisteban J ustiniano, para ver ante el Alto Tribunal Constitucional
el estado en que se encuentra la Demanda de los transportista de
las l íneas de m icras 17 y 1 8 contra la Resolución Municipal No.
0 1 8/200 1 .
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del
Concejo Municipal , procédase al pago del costo del pasaje as í como
de dos d ías de viáticos.
REGISTRESE, COM U NIQUESE Y CUMPLASE
l n g . DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G uido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL S ECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
RESOLUCION MU NICIPAL No. 1 00/2001
á 05 de Diciembre del 200 1
VISTO Y CONSIDERANDO :
Que, el Concejo Municipal en su sesión de fecha 1 5 de noviembre
del 200 1 , resolvió la p u b l icación de una carta abierta al
Excelentísimo señor Presidente de la República.
Que, el Gobierno Nacional en s u Presupuesto para la Gestión
2002, esta por aprobar en base al Decreto Supremo No. 23943 de
enero de 1 995, los recursos de Coparticipación Tributaría para la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Que, los datos preliminares del Censo 2001 son la base para la asi­
gnación de recursos de Coparticipación Tributaria, que nos corre-
sponde a partir de enero del año 2002.
POR TANTO
El Honorable Concejo Municipal en uso de sus leg ítimas atribu-
cienes conferidas por Ley, y en su sesión de fecha 1 5 de noviembre
del año 200 1 :
RESUELVE:
Artículo Un ico. - A través de la Dirección, Administrativa del
Concejo Municipal, p rocédase al pago de las respectivas facturas
262
por concepto de la publicación de la carta abierta dirigida al Señor
Presidente de la República.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y CUMPLASE
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
R ESOLUCION M U NICIPAL No. 1 01 /2001
, á 1 4 de diciembre del 2001
VISTO:
El imperativo de contar con una publ icación, cronológicamente orde­
nada de todas las Ordenanzas y Resoluciones emitidas por el H .
Concejo Municipal, durante l a gestión 2000;
CONSIDERANDO:
Que, la Gaceta M unicipal, es un documento legal de referencia,
conocimiento y de consulta para las diferentes instituciones y ciu­
dadan ía en general.
Que, hasta la fecha no se ha procedido a la impresión de un deter­
minado número de la Gaceta Municipal correspondiente de la
gestión 2000.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por Ley, y en
sesión de fecha 1 4 de diciembre del 200 1 :
RESUELVE
Artículo Primero.- Apruébase la impresión de un mil quinientas
( 1 .500) ejemplares de la Gaceta Municipal correspondiente a la
Gestión 2000, cuyo ejemplar será impreso en papel bond tamaño
carta, carátula a color.
Artículo Segundo.- El costo que demande la impresión de este tra­
bajo será cargado a la partida presupuestaria del H. Concejo
Municipal , de acuerdo a los procedimientos establecidos para el
efecto.
Artículo Tercero . - La Dirección Admin istrativa del Honorable
Concejo Municipal queda encargada de la ejecución y cumplimiento
de la presente Resol ución Municipal.
REGISTRESE, COMU N IQUESE Y CUM PLASE.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Perei ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
263
RESOLUCIÓN M U N ICIPAL N o . 1 02/2001
, á 1 7 de diciembre de 200 1
VISTO :
La Resolución Mcpal. Nº 034/2001 de 1 9 de junio de 200 1 ; y,
CONSI DERANDO:
Que, mediante Resolución Municipal Nº 034/200 1 de 1 9 de junio de
200 1 , el Ó rgano Deliberante designó al señor Grover Gutiérrez
Quezada, como Oficial de Diligencias de la Comisión de É tica, en el
marco de lo dispuesto por los Arts. 35 y 36 de la Ley de
Municipalidades Nº 2028.
Que, en vista de la remoción del mencionado funcionario municipal,
corresponde realizar una n ueva designación para el cumplimiento de
las funciones de Oficial de Diligencias en el seno de la Comisión de
Ética, para que ésta cuente con los funcionarios auxiliares necesar­
ios para desarrollar sus actividades conforme a Ley.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en
uso de las facultades que le confiere la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Municipalidades y demás normas legales
vigentes, en sesión de 1 7 de diciembre de 200 1 , dicta la siguiente:
RESOLUCIÓN
Artículo Primero.- Se revoca la designación realizada en la per­
sona del señor Rómer G utiérrez Quezada y se designa al señor
Alfredo Raúl Mendoza Hurtado, como OFICIAL DE DILIGENC IAS de
la Comisión de Ética del H. Concejo Municipal, quien deberá cumplir
las siguientes funciones :
1 . Citar, notificar y emplazar en forma personal a las autoridades
denunciadas, denunciantes, testigos y peritos, con las providen­
cias y autos expedidos durante la sustanciación de los procesos
internos, sentando la diligencia correspondiente.
2. Adjuntar al expediente los memoriales y pruebas instrumentales
que hubieran sido debidamente decretados.
3. Real izar las diligencias establecidas por la Ley y los
Reglamentos, así como aquellas que le encomiende la Comisión
de Ética.
Artículo Segundo.- Se abroga la Resolución Municipal No
034/200 1 de 1 9 de junio de 200 1 .
R EG ÍSTRESE, COMUN ÍQUESE Y ARCH ÍVESE
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r . Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 1 03/2001
, á 1 8 de diciembre del 200 1
GACETA MUNICIPAL �
VISTO:
La solicitud del Ejecutivo Municipal y el I nforme de la Comisión de
Gestión Administrativa, Recursos H umanos y Finanzas y;
CONSIDERANDO:
Que, El Ejecutivo Municipal a través de la Alcaldesa a.i., Dra. Gina
Luz Méndez Hurtado, solicita la aprobación de una partida pre­
supuestaria para cubrir los costos emergentes del proceso arbitral
con el ex operador de limpieza privado CLISA.
Que, dicha partida presupuestaria será destinada al pago de hono­
rarios y gastos administrativos de los tres árbitros del Tribunal
Arbitral, además de la contratación de abogados externos.
Que, conforme a la Ley 1 770 de Conciliación y Arbitraje, los gastos
emergentes del proceso deben ser cubiertos por igual por las partes
en conflicto.
Que, el Artículo 1 09 de la Ley de Municipalidades señala la compe­
tencia del H. Concejo Municipal para autorizar modificaciones para
efectuar traspasos presupuestarios mediante Ordenanza expresa.
Que, el proceso arbitral, por sus características, no permite estable­
cer un monto definido, por lo que debe autorizarse al Ejecutivo
M u n icipal, mediante Resolución M u nicipal, ejecutar todas las
acciones administrativas y financieras de manera razonable, que
perm itan solventar los requerimientos emergentes del proceso arbi­
tral para la defensa de los derechos e intereses del Gobierno
Municipal.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de Municipalidades, en sesión de fecha
1 8 de diciembre del 2001 dicta la siguiente:
RESOLUCION
Artículo Primero.- Autorícese al Ejecutivo Municipal , ejecutar todas
las acciones administrativas y financieras de manera razonable, que
permitan solventar los gastos emergentes del proceso arbitral con el
ex operador privado CLISA, para la defensa de los derechos e
intereses del Gobierno Municipal.
Artíc u lo Segundo.- Se establece la obligación del Ejecutivo
Municipal, de elevar a conocimiento del H . Concejo Municipal, un
informe mensual por escrito, del estado d e l proceso arbitral y de los
gastos realizados.
Artículo Tercero.- Queda encargado del cumplimiento de la pre­
sente Resolución , el Ejecutivo Municipal.
REGISTRESE, COM U N IQUESE Y C U M PLASE
� GACETA MUNICIPA L
lng. DAEN Mario Daría Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCIÓN M U N ICIPAL No. 1 04/2001
, á 20 de diciembre de 2001
VISTO:
La renuncia al cargo de Alcalde Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, presentada por el señor Max Johnny Fernández Sauceda; y,
CONSI DERANDO:
Que el señor Max Johnny Fernández Sauceda, Alcalde Municipal de
Santa Cruz de la Sierra, actualmente con licencia, mediante oficio de
1 9 de diciembre de 200 1 , ha presentado al H. Concejo Municipal
renuncia al cargo por motivos de orden estrictamente personal.
Que el artículo 47° de la Ley de Municipalidades estipula que, en
caso de ren uncia del Alcalde Municipal, el Ó rgano Deliberante debe
elegir al nuevo Alcalde de entre sus m iembros.
POR TANTO:
El H. Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confieren la Constitución Política del
Estado, la Ley de Municipalidades W 2028 y demás normas jurídi­
cas vigentes, en sesión del 20 de diciembre de 200 1 , dicta la sigu­
iente:
RESOLUCION
Artículo Único.- Por el voto de la mayo r ía absoluta de los miem­
bros del Concejo Municipal, se designa en el Cé;lrgo de H . ALCALDE
M U N I C I PAL de la ciudad de Santa C ruz de la Sierra, al Lic. ROBER­
TO FERN ÁN D EZ SAUCEDO.
REG ÍSTRESE , COMU N ÍQUESE Y ARCH ÍVESE
lng. DAEN M ario Daría Vaca Pere i ra J. Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 1 05/2001
, á 20 de diciembre de 200 1 .
VISTOS:
La Constitución Pol ítica del Estado en su art ículo 200-206 establece
la autonom ía de los gobiernos municipales y;
CONSIDERANDO:
Qué, habiendo cumplido con el cronograma de sesiones correspon­
dientes para el año 2001 según la Ley de Municipalidades y el
reglamento del Concejo M unicipal.
Qué, La fiestas de fin año reflejan en las actividades cotidianas un
264
recogim iento espiritual, siendo n ecesario un receso que posibilite la
participación de los concejales y personal en d icho acontecim iento.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u n icipal en uso de las atribuciones que le
confiere la Constitución P o l ítica del E stado, la Ley de
Mun icipalidades y demás normas en vigencia en sesión de fecha 20
de D iciembre de 200 1 , dicta la siguiente:
VISTO:
El Contrato W 085/200 1 de 1 8 de octubre de 200 1 , suscrito entre el
Gobierno Mun icipal de Santa Cruz de la S ierra y la Empresa H I ELO
S ECO S.A., relativo a la Provisión de Oxígeno Medicinal y Ó xido
Nitroso para Hospitales y Centros Municipales de Salud de la ciudad
de Sta. Cruz de la Sierra; y,
CONSI DERANDO:

RESOLUCION Que el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz de la Sierra, en virtud del

Artículo Primero.- Se establece receso en las sesiones del
Honorable Concejo Mun icipal a parti r del 2 1 de diciembre del 200 1
hasta el d ía martes 1 5 de enero del año 2002.
Artículo Segundo.- Asimismo se establece vacación colectiva al
personal del Honorable Concejo M u n icipal a partir del d ía l unes 24
de diciembre del 200 1 hasta el d ía miércoles 2 de enero de 2002
inclusive, en tanto la actual d irectiva ejercerá sus funciones de
acuerdo a las emergencias que se presenten.
Artículo Tercero .- Las labores del Concejo M u nicipal se rein iciarán
el d ía jueves de enero del año 2002 , instruyéndose a las Direcciones
correspondientes la atención en horario normal desde la fecha indi­
cada.
Artículo Cuarto . - Con el fin de no paral izar las actividades de orden
adm in istrativo dentro del Concejo M u n icipal, se establece que los
siguientes funcionarios contin uarán desempeñando normalmente
sus labores:
Lic. Luis Fernando Voss Soruco
oficio No 1 .501 /00 de 7 de diciembre de 2000, presentado por la
Cámara de Ind ustria y Comercio, mediante el cual certifica que sólo
existen dos empresas que prod ucen oxígeno medicinal, y la
Certificación Presupuestaria No 99/200 1 de 1 9 de marzo de 200 1 ,
autorizó el inicio del proceso de contratación para la Provisión de
Oxígeno Medicinal y Ó xido N itroso para Hospitales y Centros
M u n ic i pales de Salud, bajo la modal idad de I nvitación por
Excepción.
Que el 23 de abril de 200 1 se cursaron invitaciones a las empresas
P RAXAI R BOLIVIA S .A. y H I ELO SECO S.A. , para que presenten
sus propuestas para la Contratación por Excepción W 002/200 1 .
Que, l uego de recibidas las ofertas respectivas y observarse los pro­
cedimientos de calificación establecidos en las Normas Básicas del
Sistema de Admin istración de Bienes y Servicios , el Reglamento
Específico de Contrataciones y el P l iego de Condiciones, el contra­
to fue adj udicado a la empresa H I ELO SECO S.A. , en virtud del
i nforme de Cal ificación y Recomendación N o 424/200 1 de la
Com isión Calificadora del 24 de julio de 200 1 , por haber obtenido el
puntaje más alto y ser los precios comparativamente más bajos que
los de otros municipios del país.

Lorgio Súarez Kaiser Que, el H. Alcalde Municipal, en conformidad con dicha recomen­
dación, dictó la Resolución Administrativa W 655/200 1 de 1 3 de
Osear Alfredo O rtiz Aranibar septiembre de 200 1 , que en su parte dispositiva instruye la suscrip­
ción del contrato de adjudicación de la Invitación Directa W
María Eugenia Vida! Cavazzoli 002/2001 a favor de la E mpresa H I ELO SECO S.A. y dispone la
rem isión del Contrato al H . Concejo Municipal para su consideración
Elizabeth Zeballos Pommier y aprobación.

Severiano J ustiniano Vaca Que el Ejecutivo M u n icipal ha suscrito el Contrato en análisis en vir­
tud de lo prescrito en los artículos 44° n umeral 33 y 1 1 5° parágrafo
Marco Antonio Montaña M iserandino 1 de la Ley de Mun icipal idades .

Tania Zambrano de Toledo Que, el Ejecutivo M u n icipal ha enviado al Ó rgano Deliberante el

Contrato No 031 /200 1 , con todos sus antecedentes, a los fines de
Asim ismo la vacación colectiva establecida será computada a cargo su consideración y aprobación m ediante Resolución M u n icipal
de la vacación anual que por ley corresponde. expresa, de conform idad con lo previsto en el Art. 1 2 numerales 4 y
1 1 de la Ley de M u nicipal idades.

l n g . D A E N M a r i o Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P R ESIDENTE
R ESOLUCION M U N ICIPAL W 1 06/2001
, á 20 de d iciembre de 200 1
Que la Ley de Participación Popular No 1 55 1 de 20 de abril de 1 994,
ha transferido a favor de los Gobiernos Municipales la infraestructura
física de salud, hospitales de segundo y tercer n ivel , hospita les de
distrito, centros de salud y puestos san itarios . El a rtículo 1 4 o de
dicha Ley establece que es competencia mun icipal la dotación de
insumas , sumin istros y medicamentos , para un funcionamiento ade-

265 GAC ETA M U N I C I PA L �

cuado de los servicios de salud m u n icipales.
Que, de la misma manera, el artículo 4 1 o incisos 1 ) y 2) del Decreto
Supremo 24447, estipula que los recursos mun icipales deben ser
utilizados en los ítems de provisión de insumas y suministros médi­
cos .
Que, del examen de los antecedentes se evidencia la necesidad y
u rgencia de suscribir el contrato en estudio, puesto que la provisión
d e oxígeno medicinal y óxido n itroso son imprescindibles para el fun­
cionam iento de los hospitales y centros de salud m u n icipales, desti­
nados a la atención de pacientes que diariamente req u ieren sus ser­
vicios .
POR TANTO:
El H . Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de sus
específicas atribuciones que le confieren la Constitución Pol ítica del
Estado, la Ley de Municipalidades W 2028 y demás normas jurídi­
cas vigentes, en sesión de fecha 20 de diciembre de 2001 , d icta la
sigu iente:
R ESOLUCION
Artíc u lo Primero.- Se aprueba el Contrato No 085/200 1 de 1 8 de
octubre de 200 1 , suscrito entre el Gobierno M u n icipal de Santa Cruz
de la Sierra, representado por la H. Alcaldesa Municipal interina,
Dra. Gina Luz Méndez H u rtado y el Oficial Mayor Adm i n istrativo, Lic.
Oswaldo G utiérrez Ortiz, por una parte , y la Empresa H I ELO S ECO
S.A. , representada por su Gerente, señor Hans Erich Dorn Á lvarez,
por la otra parte, relativo a la P rovisión de Oxígeno Medicinal y Ó xido
N itroso para Hospitales y Centros Mun icipales de Salud de la ciudad
de Santa Cruz de la Sierra.
Artículo Segundo.- E l Ejecutivo M u n icipal q ueda encargado del
cumplim iento de la presente Resolución M u n icipal .
REG Í STRESE, COM U N ÍQ U E S E Y ARCH ÍVESE.
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i do Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U N I C I PAL No. 1 07/2001 - 2002
, á 1 8 de enero del 2002
VISTO :
La solicitud presentada por el Director Administrativo del H . Concejo
M u n icipal, mediante el cual sol icita se instruya al Ejecutivo Mun icipal
la asignación de un Fondo a Rendir de acuerdo al Plan Operativo
Anual (POA) 2002 , en conformidad con las partidas correspondi­
entes a los meses de Enero y Febrero del 2002 , según el detalle
descrito mediante Oficio I nterno N o . 004/2002 - D I RECCION
AD M I N I STRATIVA de fecha 14 de enero del 2002 .
CONSIDERANDO:
Que, para cumplir con las d iferentes actividades de manera adecua-
-4 GAC ETA MUNI C I PA L
da y oportuna se hace necesario contar con el apoyo administrativo
y económico suficiente, para atender los distintos req ueri m ientos de
funcionamiento del órgano Deliberante.
Que, para este propósito la administración debe contar con recursos
económ icos que perm itan efectuar gastos , de acuerdo a los
reglamentos, Resoluciones y demás normas vigentes , con cargo a
rendición de cuenta documentada.
POR TANTO:
H. Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribuciones conferi­
das por Ley, y en sesión de fecha 1 8 de enero del 2002:
RESU ELVE
Artículo Primero.- Se instruye al Ejecutivo Mun icipal la asignación f
de un Fondo a Rendir de Bs. 679.330,57.- (SEISCI ENTOS S ETEN­
TA Y N U EV E M I L , TRESC I ENTOS TREI NTA 57/1 00 BOLIV IAN OS) ,
correspondiente a los meses de Enero y Febrero del 2002 de la
Dirección Administrativa del Concejo Mun icipal , cuyo monto deberá
efectuarse con cargo al Presu puesto del H . Concejo Municipal de la
Gestión 2002.
Artículo Segundo.- E l cheque deberá se girado a la orden del
Asistente de Sumin istro del Concejo Municipal Lic. René Oswaldo
Balcazar Callaú, Código 1 285 1 , con cargo a rendición de cuenta
documentada, los procedimientos de ley y bajo la supervisión del
Di rector Admin istrativo del Ó rgano Deliberante.
R E G I STRESE, COM U N I Q U E S E Y C U M P LASE
l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . D r. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCION M U NICIPAL No. 1 08/2001 -2002
, á 21 de Enero del 2002
VISTO :
El Fax enviado por el M I N I STERIO DE VIVI ENDA Y SERVICIOS
BASICOS, mediante el cual invita a la reunión en la cual se discu-
tirán los aspectos conte n idos en el Anteproyecto de Ley de
Legalización de Derecho P ropietario U rbano, que se realizará el d ía
miércoles 23 de enero del presente año en el Salón de los Retratos
del H. Senado Nacional .
CONSI DERANDO:
Que, dada la im portancia del tema para los Gobiernos Municipales y
continuando con el proyecto , el Min isterio conjuntamente con la
Comisión de Constitución del H . Senado Nacional ha propuesto el
Antep royecto de Ley de legal ización del Derecho Propietario
U rbano, que tiene como p ropósito principal el garantizar el derecho
de los ciudadanos a la propiedad privada u rbana, a la vivienda y al
acceso al crédito mediante la generación de un sistema de Registro
de Folio Real.
266
Que, la participación de los Gobiernos M u n icipales en el proceso de RESOLUCION
regularización del derecho propiedad urbana es primordial por tener
a su cargo la planificación urbana y el establecim iento de normas Artículo Unico Se designa en las directivas de las distintas
.·

técnicas de urbanización y construcción. Comisiones del Honorable Concejo Municipal a los siguinetes
Concejales:
POR TANTO
a) COMISION DE DESARROLLO INSTITUCIONAL Y
El Honorable Concejo Mun icipal en uso de sus leg ítimas atribu­ CONSTITUCION
ciones conferidas por Ley y en sesión de fecha 21 de Enero del
2002: P R ESIDENTE: Dra. Gina Luz Méndez Hurtado
SECRETARIO: lng. DAEN Mario Daría Vaca
R E S U E LV E : Pereira J ustiniano

Artículo Primero.- Apruébase el viaje a la ciudad de La Paz de los b) COMISION DE INDUSTRIA Y COMERCIO
H. Concejales: Presidente D r. G u ido Eduardo Náyar Parada ,
Concejales lng. DAEN Mario Daría Vaca Pereira J ustiniano, Dra. PRESIDENTE: Sr. Jesús J uvenal Cahuana Marín
Gina Luz Méndez Hurtado y D r. Otto Andrés R itter Méndez.
e) COMISION DE R ELACIONES I NTERNACIONALES E
Artículo Segundo.- A través de la Dirección Administrativa del INTERINSTITU CIONALES
Concejo Municipal , procédase al pago de sus respectivos pasajes,
as í como de un (1 ) d ía de viáticos . PRESIDENTE: Sr. Walter Soriano Antezana

d) COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO Y MEDIO

R EG I STR ESE, COM U N I Q U E S E Y C U M P LAS E AMBIENTE

P R ESIDENTE: Dra. Gina Luz Méndez H u rtado

l n g . DAEN Mario Da río Vaca Pere i ra J . D r. Guido Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL P RESIDENTE e) COMISION DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE

PRESIDENTE: Dra. Gina Luz Méndez H u rtado

RESOLUCION M U NICIPAL No. 1 09/2001 2002 ·

, á 1 8 de Enero del 2002 f) COMISION DE DESAR ROLLO TERRITORIAL Y

PLANI FICACION
VISTO :
SECRETARIO: Sr. Jesús J uvenal Cahuana Marín
El artículo 1 8º de la Ley de Mun icipalidades, Artículo 29º y 30º del
Reglamento del Concejo y la Resolución M u n icipal Nº 003/2001 de g) COMISION DE SERVICIOS P U B LICOS
fecha 1 5 de febrero del 200 1 , que aprueba y conforma las diferentes
comisiones del Conccejo Municipal. SECR ETARIO: Sr. Jesús J uvenal Cahuana Marín

CONSIDERANDO:
REG Í STR ESE, COM U N ÍQUESE Y ARCH ÍVESE.
Que, al haber asum ido las funciones de H . Alcalde M u n icipal de la
C iudad de Santa Cruz el Concejal Lic. Roberto Fernández Sauceda l n g . DAEN Mario Darío Vaca Pere i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
se encuentra en acéfalas a l g unas d i rectivas d e las Dsitintas CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
Comisiones del Concejo Municipal, que presidia el nombrado
Concejal .
RESOLUCION M U NICIPAL No. 1 1 0/2001 2002 ·

Que, es indispensable designar a concejales en ejercio, para ocupar á 28 de Enero del 2002
,

las d istintas carteras de las Comisiones acéfalas para el normal tra- VISTO:
bajo del Organo Del iberante .
La Resolución M u n icipal No. 1 1 0/200 1 -2002 de fecha 21 de Enero
POR TANTO : del 2002, y;

El Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la CONSI DERANDO:

Sierra, en uso de las atribuciones que le confiere la Constitución
Pol ítica del Estado y la Ley de M u n icipal idades, en sesión de fecha Que, la Comisión de Constitución , J usticia y Policía J udicial del
1 8 de enero de 2002 d icta la sigu iente: Honorable Senado Nacional, ha convocado a una reunión para

267 GAC ETA MUNICIPAL 11>

proseguir con el tratamiento de la 4ta. Versión del P�oyecto de Ley
de legal ización del Derecho Propietario U rbano, que tien e como
propósito principal el garantizar el derecho de los ciudadanos a la
p ropiedad privada urbana, a la vivienda y al acceso al crédito medi­
ante la generación de un s istema de Registro de Folio Real .
Que, la participación de los Gobiernos Municipales en el proceso de
reg ularización del derecho p ropiedad u rbana es primordial por tener
a su cargo la plan ificación u rbana y el establecimiento de normas
técn icas de urban ización y construcción .
Que, es importante para e l Gobierno M u n icipal garantizar el
reconocim iento y respeto a la autonom ía m u n icipal, con relación a
las áreas verdes, áreas de equipamiento, parq ues, zonas forestales
y de desarrollo vial y otros temas.
POR TANTO:
El Honorable Concejo M u nicipal en uso de sus leg ítimas atribu­
ciones conferidas por Ley y en sesión de fecha 28 de Enero del
2002:
R ES U E LV E :
Artíc ulo Primero.- Apruébase el viaje a la ciudad de La Paz de los
Asesores del H. Concejao Municipal: D r. José Antonkl Oña Sánchez,
Abog. J u l io Cesar Loma Peinado y l n g . Javier Mendivil Ortiz.
Artículo Segundo . - A través de la D i rección Administrativa d e l
Concejo Municipal , procédase al p a g o de sus respectivos pasajes,
así como de un ( 1 ) d ía de viáticos.
R EG I STRESE, COM U N I Q U E S E Y C U M PLASE
lng. DAEN Mario Daría Vaca P e r e i ra J. D r. G u i d o E d u a rdo Nayar Parada
CONCEJAL SECRETARIO CONCEJAL PRESIDENTE
RESOLUCI Ó N M U NICIPAL No. 1 1 1 /2001 - 2002
, á 29 de enero de 2002. -
VISTOS:
El Artículo 12 Numeral 3, 35 y 36 de la Ley de M u n icipalidades y la
Resolución Mun icipal No. 004-N2000,
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Mun icipalidades dispone que cada Concejo Municipal
debe conformar en sus primeras sesiones una Com isión de Etica
encargada de substanciar en la vía sumaria los procesos que
puedan in iciarse contra un Concejal , el Alcalde Municipal o un
Agente Municipal.
Que, el Concejo Municipal de Santa C ruz de la Sierra tiene legal­
mente designados a los Concejales S r. Walter Soriano Antezana y
D r. Roberto Barbery Anaya como miembros de la Comisión de Etica
, cumpl iendo lo previsto en la Ley de Municipalidades.
-4 GAC ETA MUNIC I PA L
Que el Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra también tiene
legalmente designado al personal de apoyo de la Com isión de É tica.
Que el Actuario de la Comisión de É tica, D r. Freddy Joaquín Otero
Añez, ha renunciado a continuar en el cargo, por haber pasado a
desempeñar otras funciones en el Gobierno M u n icipal.
Que, es necesario designar un n uevo Actuario en la Comisión de
Etica.
POR TANTO:
El Concejo Municipal de la ciudad de Santa C ruz de la Sierra en uso
de las atribuciones que le confiere la Constitución Política del
Estado , la Ley de Municipalidades y las demás normas legales en
vigencia, en sesión de fecha 29 de enero de 2002 dicta la sigu iente:
RESOLUCI Ó N
Artículo Primero.- Se designa al D r. José Antonio Oña Sánchez,
como Actuario de la Comisión d e É tica del Concejo Municipal de
Santa C ruz de la Sierra.
Artículo Segundo.- El Actuario cumplirá todas las funciones que le
instruya la Comisión de Etica, además de las que se detallan a con­
tin uación :
1 . S uscribir, conjuntamente a los Concejales miembros de la
Comis ión de Etica, las p rovidencias, autos e informes que estos
pron uncien en e l ejercicio de sus funciones.
. 2. Labrar las Actas de las audiencias realizadas en la Comisió n .
3. G uardar y custodiar l o s documentos que sean entregados a l a
Comisión y legalizar l a s copias que sean solicitadas p o r las
partes.
4. Recepcionar, asentando el cargo correspondiente, las p ruebas
documentales, escritos y toda la documentación dirigida a la
Comisión , y pasarlos en el d ía a conocimiento de los Concejales
miembros de la Comisión.
5. Franquear los testimonios y certificados que soliciten las partes .
REG Í STRESE, COM U N ÍQU ES E Y ARCH ÍVESE
l n g . D A E N M ario Daría Vaca P e re i ra J . Dr. G u i d o Eduardo Nayar Parada
CONCEJAL SECR ETARIO CONCEJAL PRESI DENTE
(
268
-
-

GE
200