TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

1. PERSONAL
PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

Técnico Electromecánico 01
Técnico Eléctrico-Instrumentista 01
Técnico Mecánico o Soldador 01
Supervisor de campo 01
Supervisor de seguridad 01

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad dieléctrico, tipo I 2.7. Arnés de seguridad de cuerpo entero,
clase E. línea de vida de doble anclaje con
2.2. Lentes de seguridad claros. absorbedor de impacto (en caso se
realice trabajos en altura)
2.3. Zapatos de seguridad dieléctricos.
2.8. Mascarilla KN95 o quirúrgica
2.4. Barbiquejo.
2.9. Protector facial
2.5. Línea de anclaje.
2.6. Protectores auditivos (Tapones u
orejeras).

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Manlift Genie Z-80/60 Paleta de Pare y Siga
Camioneta autorizada para
Ploteo
Radio portátil

4. PROCEDIMIENTO
4.1. Reconocimiento del Área de Trabajo y traslado de herramientas y materiales.
Verificación el Orden y limpieza del área de trabajo.
Desinfectar todas las herramientas y equipos antes de ser utilizados.
Coordinar con el jefe del Área para el traslado y operación del manlift.

4.1.1 Riesgos
a. Caída al mismo nivel
b. Contagio por SARS CoV-02 en el lugar de trabajo y generación de enfermedad.
c. Golpeado por herramienta u objeto
d. Vehiculos y/o equipos en movimiento
e. Atropello, aplastamiento por maquinaria pesada (Camión de acarreo).
f. Contacto con sustancias químicas

4.1.2 Medidas de control

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

a. Antes de ingresar al área de trabajo se inspecciona el entorno de los peligros y riesgos

presentes en ese momento.
Transitar solo a accesos autorizados y sin libres de obstáculos.
No pisar componentes, tuberías, muros de seguridad, para pasar de un lado a otro.
No apoyarse en plataformas inestables, ni tocar cualquier componente sin los guantes de
seguridad.
b. Difusión y cumplimiento de HSEQ-S&SO1-PL-9 Plan para la vigilancia, prevención y
control de covid-19 en el trabajo.
Mantener distancia entre personas de 1.5m.
No tener contacto directo con personas, es prohibido el saludo de manos.
Difusión del correcto lavado de manos y desinfección.
Cumplimiento de programa de desinfección de lugares de trabajo y camioneta después
de cada uso.
Uso de alcohol en gel con min de 60% de alcohol. Reducir el aforo en oficina y
camioneta al 50%.
Mantener las áreas de trabajo ventilados.
Uso de mascarilla quirúrgica o mascarilla KN95 con la certificación correspondiente.
Uso de lentes de seguridad o lentes google y guantes de nitrilo.
Toma Temperatura durante la jornada de trabajo.
c. Toda manipulación de herramientas, materiales y objetos se realizará con guantes
adecuados para el tipo de material u objeto que se va a levantar.
No exponerse a la línea de fuego.
d. No transitar por vías de tránsito de los vehículos.
Delimitar el área de trabajo con conos y varillas retractiles.
e. No transitar por vías de tránsito de los vehículos.
Delimitar el área de trabajo con conos y varillas retractiles.
Transitar por zonas niveladas libres de obstáculos.
f. Identificación de productos químicos rotulados en el envase según NPFA 704
Difusión de las hojas MSDS específicas de los productos químicos a utilizar y tenerlas
disponible en el área de trabajo

4.2. Verificar la operatividad del equipo

El operador realiza una inspección de seguridad (uso de check list)
- Revisar el nivel de aceite y nivel de batería. Nivel de refrigerante, estado estructural
- Neumáticos, controles. Si se encuentra alguna anomalia en el equipo se reportara
inmediatamente.
Se realiza una prueba en vacio (encendiendo el equipo desde el selector a un costado del tablero
general) con el comando desde el nivel de piso

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

4.2.1. Riesgos
a. Caída al mismo nivel.
b. Exposición a puntos de atrición.
c. Golpeado por componentes del manlift.
d. Exposición a ruido.

4.2.2. Medidas de control

a. Transitar solamente por accesos autorizados y destinados para tránsito peatonal.
Identificar puntos de astricción y no exponer las manos a la línea y/o área de fuego.
Utilizar los guantes anti corte y no exponer las manos a superficies y componentes
sobresalientes del manlift
Uso obligatorio de protección auditiva (orejeras o tapones auditivos).
b. Identificar puntos de astricción y no exponer las manos a la línea y/o área de fuego.
c. Utilizar los guantes anti corte y no exponer las manos a superficies y componentes
sobre salientes del manlift
d. Uso obligatorio de protección auditiva (orejeras o tapones auditivos).

4.3. Desplazamiento de Manlift.

Solicitar autorización de ingreso al responsable del area de trabajo.
Se realiza el permiso de trabajo en altura.
Ploteo de manlift con camioneta y personal autorizado.
Camioneta requiere codigo de ingreso a mina y banderolas de ploteo.
Personal que plotea requiere de paletas de pare y siga.
Uso de radio para comunicación constante entre ploteo y operador.
No operar el equipo cuando la velocidad del viento supere los 12,5 m/s. esta debe ser intervenida
cuando se encuentre en operación.
Se realiza el permiso de trabajo en altura.

4.3.1. Riesgos
a. Caída a distinto nivel.
b. Exposición a condiciones climáticas adversas como tormentas lluvias
c. Vehiculos y/o equipos en movimiento
d. Exposición a radiación solar

4.3.2. Medidas de control

a. Realizar el permiso escrito de trabajo de alto riesgo.
Aptitud médica para realizar trabajos en altura.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

Contar con carnet de alto riesgo y haber sido capacitado y entrenado en trabajos en
altura. Personal capacitado y entrenado en el uso y manejo de manlift.
Mantenerse anclado en todo momento mediante equipos de protección contra caídas
(arnés de cuerpo completo y línea de vida).
b. Estar atentos a las alertas de tormentas eléctricas que se reportan por las radios
de
comunicación y ante alerta amarilla paralizar los trabajos de alto riesgo.
c. Equipos y personal certificados y autorizados.
El desplazamiento será dirigido por un vigía que contara con paletas o espada luminosa
para dirigir el equipo.
d. Uso de Bloqueador solar.

4.4. Operación de manlift

Se realiza el permiso de trabajo en altura.
Inspeccionar los equipos de proteccion contra caidas.
Se delimitará con cono y varillas extensible mayor al radio de estiramiento de la pluma, se colocara
los tacos de parqueo temporal.
Se realizara la prueba en vacío para verificar el posicionamiento del equipo.
No operar el equipo cuando la velocidad del viento supere los 12,5 m/s. en caso de trabajos al
exterior.
Se evaluará si el trabajo requiere permiso Aislamiento y Bloqueo, si se de el caso coordinar con
personal encargado del Aislamiento y Bloqueo.

4.4.1. Riesgos
a. Caída a distinto nivel.
b. Exposición a radiación solar
c. Exposición a posturas inadecuadas y/o movimientos repetitivos
d. Exposición a condiciones climáticas adversas tormentas eléctricas, lluvias
e. Exposición a ruido

4.4.2. Medidas de control

a. Realizar el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
Aptitud médica para realizar trabajos en Altura.
Haber sido capacitado y entrenado en trabajos en altura.
Personal capacitado y entrenado en el uso y manejo de manlift.
Mantenerse anclado en todo momento mediante equipos de protección contra caídas
(arnés de cuerpo completo y línea de vida).
Verificar condiciones del área de trabajo seguro incluyendo accesos y evacuación y

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

delimitar y señalizar el área de trabajo con conos y varillas extensibles considerando el

área de influencia de todo el trabajo.
b. Uso de Bloqueador solar.
c. Evitar las posturas incómodas del cuerpo y de la mano. Realizar pausas activas.
d. Mantener la espalda recta, evitar posturas forzadas y giros del tronco.
Estar atentos a las alertas de tormentas eléctricas que se reportan por las radios de
comunicación y ante alerta amarilla paralizar los trabajos de alto riesgo.
e. Uso obligatorio de protección auditiva (orejeras o tapones auditivos).

4.5. Realizar orden y limpieza

Desinfectar todas las herramientas y equipos utilizados. Realizar limpieza del área de trabajo.
Inventariar equipos y herramientas, se prosigue el traslado hacia el almacén.
Apilar materiales y segregar residuos en lugares de acopio

4.5.1. Riesgos
a. Caída al mismo nivel
b. Golpeado con objeto o herramienta
c. Contacto con sustancias químicas

4.5.2. Medidas de control

a. No correr ni pasar sobre obstáculos.
Transitar por accesos autorizados y destinados para tránsito peatonal.
b. Toda manipulación de herramientas, materiales y objetos se realizará con
guantes
adecuados para el tipo de material u objeto que se va a levantar.
c. Identificación de productos químicos rotulados en el envase según NPFA
704
Difusión de las hojas MSDS específicas de los productos químicos a utilizar y tenerlas
disponible en el área de trabajo.

5. RESTRICCIONES
- Si los equipos y herramientas están en mal estado, se enviarán a almacén con su respectiva tarjeta de
fuera de servicio.
- Personal que no cuente con la capacitación en Aislamiento y Permisos no deberá intervenir algún
equipo.
- No ingresar a áreas restringidas, sin la autorización del supervisor del área.
- El personal no podrá realizar trabajo alguno si no cuenta con el equipo de protección personal necesario
y en buen estado.
- Si se declara alerta roja se suspende todo trabajo de mantenimiento.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 TRASLADO Y OPERACIÓN DE EQUIPO MANLIFT GENIE Z-80/60

Área: Mantenimiento Eléctrico Mina Versión: 02 Minera Las

Bambas
RUC 20357259976 Código: O&M-MDD2-P-649 Page 1 of 6

- HSEQ-S&SO1-PL-9 Plan para la vigilancia, prevención y control de covid-19 en el trabajo

- HSEQ-S&SO1-P-19 Procedimiento para la Identificación de peligros, valoración y control de riesgos
- D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
- NFPA-70E Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo.
- CNE- Código Nacional de Electricidad (Utilización 2011).

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

WILDER ANGEL PAPUICO CARLOS ENRIQUE CRUZ CARLOS ENRIQUE CRUZ CARLOS ENRIQUE MONTEZA
GASPAR FACUNDO FACUNDO AREVALO

Supervisor de Campo Por: Ingeniero HSEQ Líder de Servicio Gerente de Minería Sur
Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación
01 04 2021
_______/______/_________ 02 04 2021
_______/______/_________ 02 04 2021
_______/______/_________ 03 04 2021
_______/______/_________
Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 18) de Minera Las Bambas, por parte de la
empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM;
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos
los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.