SEPTIEMBRE 2022

BOLETÍN MENSUAL
Novedades Editoriales
 SEPTIEMBRE 2022

ADMINISTRATIVO
Código Administrativo

La protección de la salud frente al riesgo de contagio

Revisión de actos y recursos administrativos

Vademécum de contratación pública

CIVIL
Código Civil y Leyes Civiles Generales

Comentarios a la Ley de Propiedad Horizontal

DERECHO INTERNACIONAL
Litigación internacional y protección de los derechos humanos

DERECHO PENAL
Manual práctico de Derecho penal

EDUCACIÓN
Retos para el bienestar social y emocional

FISCAL
Código Tributario

Guía práctica contable y fiscal de los regímenes especiales

 SEPTIEMBRE 2022

LABORAL, SEGURIDAD SOCIAL Y RRHH

El acompañamiento en la intervención social

Código Laboral y de Seguridad Social

MERCANTIL
Guía para la contratación mercantil

PROCESAL
Código Leyes Procesales
 Administrativo SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ V ÿW^_
XYZ[ÿ]
`_aX[ ÿ bcdeeITÿÿg9U2ÿ
ÿ ÿ+&-"*-""*#%ÿ*%".l%')!
ÿ"!'"-%ÿ%'ÿ<>5hi;ÿjkÿ5<;1
-$%ÿÿ&ÿ%#$ÿO"#&-2
ÿ
mnoXÿ[Xÿ[Z`_p[Xq_rsÿXot_s_pauXa_vX
wxp_qXÿZsÿysÿzs_qnÿvn[ytZs
ÿ
{<>5h7;j?5ÿ>
ÿ
|ÿ #%$"-ÿ*)!-%)%'#$"ÿ%ÿ%#&"ÿ!$ÿ-ÿ-&)'ÿ%
-ÿ}*&-#%ÿ%ÿ8%$%*O

~iÿ<;h4€
‚7i;ÿƒ„ƒƒ
ÿ
4-ÿ
."ÿ2)"'"#$0(ÿ*'0%'%1ÿÿ#%R#ÿ…'#%$ÿ†ÿ("%'#%1
-ÿ'$)ÿ%ÿ)PÿO"#&-ÿ!-"**".'ÿ%'ÿ%-ÿP)"#
)"'"#$0(1ÿ*#&-"‡1ÿ'#ÿ†ÿ*'*$2
ÿ ÿ6Ver ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ
789
4Detalles
2ÿ-ÿ-$ÿ%ÿ&ÿ!P"'1ÿ%-ÿ-%*#$ÿ%'*'#$$Pÿ-ÿ#%R#
ÿ -%"-0(ÿ$%}%$%'*"ÿ*'ÿ'#ÿ%ÿ*'*$'*"ÿˆ&%
ÿ $%)"#%'ÿÿ#$ÿ"!"*"'%1ÿ…ÿ*)ÿ*)%'#$"ÿ%
("%'*"ÿˆ&%ÿ"'}$)'ÿ%ÿ-ÿ$%}$)ÿ-%"-0(ÿ%-
ÿ2 ÿ!"#$% *$$%!'"%'#%ÿ!$%*%!#1ÿ*)ÿ$'‰ÿ%ÿ&ÿ!&%#ÿ-ÿ…2
ÿ4#&"'#%ÿ&'"(%$"#$" "'-)%'#%1ÿ%-ÿ
."ÿ%ÿ*"%$$ÿ*'ÿ&'ÿ…'"*%ÿ'-…0*ÿˆ&%
}*"-"#ÿ-ÿ,ˆ&%ÿÿ#$(Šÿ%ÿ-ÿ*'*%!#ÿl&$…"*ÿ)P
ÿ2)"'"#$*"'%ÿ+,-"* *)&'%2
ÿ+%$'-ÿ%ÿ-ÿ2)"'"#$*".'ÿ%ÿ/&0*"1ÿ%#*2
'ÿ*$P*#%$ÿ$#&"#1ÿ#ÿ-ÿ'$)ÿ$%*"ÿ%'ÿ%-

."ÿ!$P'ÿ*'&-#$%ÿ%'ÿB)$#%*1ÿ†ÿ%'ÿ&ÿ(%$".'
*#&-"‡1ÿ"ÿ-&'ÿ%ÿ%--ÿ&}$"%%ÿ)"‹**"'%2
345
ÿ2)"'"#$0(
ÿ
678ÿ9:7;7ÿ6<4ÿ=>5?ÿ@ÿ4?
Aÿ9BC7DÿEFGHGIHJEKLMHNMHJ
Aÿ%*Oÿ%0)ÿ%ÿ"#$"&*".'DÿB%!0%)$%ÿMKMM
Aÿ+P"'DÿJ2JNG
Aÿ4'*&%$'*".'Dÿ,0*
Aÿ)QDÿJI1GÿRÿMJÿ*)
Aÿ+$%*"DÿLK1FFSÿITÿ9U2
ÿ
ÿ
ÿ B-"*"#ÿ"'}$)*".' ÿ
ÿ
ÿ5>4<5;4ÿ5ÿŒj5h ‘’5;hÿ5;
‹*"'ÿLIÿEJÿNKMÿKJÿJI1ÿ.("-ÿLIÿNNEÿGIEÿEFLÿ
%H*-"%'#%-"$%$"Ž-#%$-&%$2*)ÿ ÿ ÿ
2-#%$-&%$2% ÿ ÿ ÿ
 Administrativo SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12345
ÿ
ÿ
ÿ abÿd
ÿ\]^_` NXÿ9Y ÿ ÿef
gfh]` iiNXÿÿd9Y ÿ
ÿ ÿ
ÿ
j_ÿ]lmno]pÿo_qo_ÿ_ÿ̀oml`_ÿ^nfqr]
s]orfpfqhn]hftmuÿvÿswftf̀uÿ̀mqÿ_x_whmq
`_g]`_qÿyz_ÿ^z_o_pÿwmp``_t]nÿ̀mqÿo]{mq
^nm^fwf]omqÿ^mnÿ̀]qÿ_px_nr_o]o_q
wmph]gfmq]qÿ|}~€eÿ€‚ÿ_hwƒ
ÿ
„DF=…?C†G=ÿF
ÿ
‡ 3‹(ÿŒÿ*Ž+?$("…-C,<7ÿ(,ÿ…ÿ(ˆ2,(#ÿ/-$,7ÿÿ%‘ÿD‰GŠFG=…ÿ=†<=…ÿBŠ?…
ÿ*,(.#ÿ*+ÿ++%ÿ((ÿ2,ÿÿ*"(+,ÿ*(""/#$3,ÿ(ÿ% +

+(2%&+#’ÿ
‡ÿ…“ÿÿ?(G%#….# &"#3,ÿ(%ÿ(+("-ÿÿGÿF<=??”Cÿ=ÿGÿ…Gÿ‹
”Cÿ8+(,&(ÿÿ%ÿ+(&+#""#,(ÿ+(2%&,&(ÿ(ÿ%
*%#""#3,ÿ(ÿD=…ÿ=ÿF=•=C?”C’ÿ
ÿ ÿ6Ver ÿ ÿ 
72 ÿ ÿ972 ÿ
7894
Detalles
ÿ –ÿF<=??”Cÿ=ÿGÿ…Gÿ—=C<=ÿGÿ=…ÿ=
ÿ ?C<
E=•=C?”C˜ÿ?=?”Cÿ‹ÿ=…FC…†G
ÿ .#
ÿ"#$#%#&ÿ'ÿ()*(+&ÿ(,ÿ(+("-
,#&+/$ 8#+("&+Iÿ+5ÿ“2#ÿ +"ÿY#(#+
ÿ .#,#&+"#,(ÿ01%#"ÿ(&&%(ÿ'ÿ2&,3.#" 4+#,+Iÿ“('+(ÿ
%#™+#ÿš+&2,
ÿ
2*(++(ÿ42+5#"ÿ67ÿ42("(7ÿ(+( 3(ÿ+,ÿ((ÿ(%ÿ†G=ÿF…Dÿ›DC…<Š•œÿ‹ÿ›?•Gœ
ÿ"(ÿ:.#
"#"#,(ÿ(ÿ*+8(#,%(ÿÿ(ÿ*"#(,&(97 %ÿ(8("&ÿ%(%(ÿ2(ÿ*2((,ÿ",%%($+ÿ%ÿV
"7ÿ#,$(/+(7ÿ(*("#%#&ÿ(, *+*#"#ÿ*+ÿ(,8(+.((ÿ",&#ÿ(,ÿ(,(+%ÿ6,
.(#"#,ÿ%(% %ÿ42Y989’ÿ
;<= 3(ÿ().#,,7ÿ(,&+(ÿ&+ÿ"2(/,(Iÿ–ÿC=??”Cÿ=G
=…<ÿ=ÿGDÿFÿ—C<ÿCÿFC=Dÿ.(+,ÿ
%
+2.(,&ÿ(%ÿž#(,ÿ".1,Ÿÿ6*+&(""#3,ÿ(ÿ%ÿ%2ÿ*1%#"9
ÿ .#,#&+/$ ".ÿ82,.(,&ÿ(ÿ%ÿ+(&+#""#,(ÿÿ%ÿ2&,.5ÿ(ÿ%
ÿ4#$#% $%2,&ÿ–ÿ•?C?”Cÿ†G<ÿ82,.(,&ÿ'ÿ+:#.(,
42+5#"ÿ(&"’ÿ
ÿ 3(ÿ*+$("-,7ÿ(,ÿ(ˆ,#/$7ÿ%ÿ.1%/*%(ÿ(&(ÿ:/"ÿ'
42+5#"M,#&+#ÿ2(ÿ-,ÿ‘+ÿ",ÿ"#3,ÿ(ÿ%
>?@ÿAB?C?ÿ>D<ÿEF=G *,(.#ÿ*+ÿ,%#™+%ÿ((ÿ2,ÿ*(+*("/$ÿ+(2%&+#7
Hÿ9317IÿJKLMLNMJOJOMPQRMP ()&+*%,ÿ&ÿ2ÿ(+#$ÿ%(%(ÿ.Uÿ%%Uÿ(ÿ%
Hÿ("-ÿ(/.ÿ(ÿ#&+#2"#3,IÿS2%#ÿTOTT (,8(+.(ÿ$5+#"ÿ2(7ÿ($(,&2%.(,&(7ÿ*+*#"#(ÿ(%ÿ+#(ÿ(
Hÿ0U#,IÿPJP ",&#ÿ642Y987ÿY957ÿ(&"’9’
Hÿ
,"2(+,"#3,Iÿ1/"ÿ",ÿ%*
Hÿ.VIÿQKÿ)ÿTNÿ".
Hÿ0+("#IÿJOWÿNXÿ9Y
ÿ
>?@ÿAB?C?ÿ>D<ÿ<Gÿ=CÿZD<=?
Hÿ9317IÿJKLMLNMJOJOMPQPM[
Hÿ0+("#IÿKKWÿNXÿ9Y
ÿ
 Administrativo SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12345
ÿ
ÿ
ÿ ÿUVWXY Z[ERÿÿ]9S ÿ ÿ^_
`_aVY bcERÿÿ]9S ÿ
ÿ
ÿ
defeÿYeÿhiXÿfXjXkÿkVjXlÿWVlVÿYe`lVlÿYV
mef_n_oVo_pqÿeÿVqiYVo_pqÿfXÿiqÿVoae
Vfm_q_kalVa_re
ÿ
s;=4t6:u>4ÿ=
ÿ
vÿ )"($MJ&)%%ÿ$ÿ+#&",ÿ"&ÿ%,"+ÿ"ÿ)".%%K(ÿ"ÿ$,ÿw
+%(%,)-.xÿ$(y)+"ÿÿ&ÿz"wÿIA{HFO|ÿwÿ
Jÿ)"&+"(,ÿ"ÿ"))&&ÿ08ÿHFI{HFHO1}
vÿ3$"(ÿ#,))",,$ÿ%"K(#ÿ#"/$%&&%ÿ$,"ÿw(ÿ"$(%Kÿ"(&ÿÿM&+
ÿ)~%+"(ÿ"ÿ)"$J)ÿ"(ÿ&
%,ÿ,)%J,)%}ÿ

4€t:ÿ4ÿ63tÿ‚ÿ46ƒttÿ;:t3„€t
ÿ ÿ6789 ÿ ÿ 
72 ÿ ÿ972
4
Detalles
Ver
…†‡ˆÿ‰6:Š
ÿ J,)"@ÿ‹~ÿ)Œÿ4+#ÿ8)$ÿwÿ"")%$ÿS%.ÿLJ%
ÿ ÿ
ÿ 3"ÿ"P+%((ÿ&ÿt„:3tÿ;tÿ4ÿ4€t:ÿ4ÿ>ÿ63ƒ6:
;:t3„€xÿ#)-"(ÿ"ÿ&ÿz"wÿIA{HFO|ÿwÿ"ÿJ
"))&&ÿ)"&+"(,)%ÿ08ÿHFI{HFHO1xÿŒÿ$+ÿ"ÿ&
ÿ +%
ÿ"#"$%&%'ÿ"(ÿ")"$*
(%,)-. 63:ÿ;:t3„€ÿ;Žtÿ464:34}
ÿ +%(%,)$%("ÿ#/&%$ÿ0"(ÿ"(")&1 3"ÿ#("ÿ"&ÿy$ÿ"(ÿJ"&&ÿ#"$,ÿ"#"$%&+"(,"
$(,).")-ÿ$+ÿ&ÿ4€t:ÿ4ÿ6ÿ4ÿ>tÿ63tÿ:ƒ>t
4ÿ=>4:ÿ4467xÿ&ÿ46>6:ÿ4ÿ>4t€xÿ&ÿ4€66:
234 ‚ÿ>ÿ46„66:ÿ4ÿ>tÿ63tÿ;:t3„€tÿÿ&
%y")"(,"ÿJ#J",ÿ"(ÿ&ÿJ"ÿ-"("ÿ&J)ÿ&ÿtƒt=4:t:ÿ4
ÿ +%(%,)-. >ÿ4‘46ƒ„€ÿ"(ÿ"&ÿ+)$ÿ"ÿ,ÿ&ÿ#)$"%+%"(,
"P+%(}ÿ
ÿ
567ÿ896:6ÿ5;3ÿ<=4>
?ÿ9317@ÿABCDCEDAFAFDGHADI
?ÿ"$*ÿ"-+ÿ"ÿ%,)%J$%K(@ÿ3"#-"+)"ÿHFHH
?ÿLM%(@ÿGHE
?ÿ
($J")($%K(@ÿ/-$ÿ$(ÿ&#
?ÿ+N@ÿOBÿPÿHEÿ$+
?ÿL)"$%@ÿCHQÿERÿ9S
ÿ
567ÿ896:6ÿ5;3ÿ3>ÿ4:ÿT;346
?ÿ9317@ÿABCDCEDAFAFDGIFDA
?ÿL)"$%@ÿBFQÿERÿ9S
ÿ
ÿ 3&%$%,ÿ%(y)+$%K( ÿ
ÿ
 Administrativo SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ XYÿ[
ÿSTUVW EPÿ4Q9 ÿ ÿ\]
^]_TW `aEPÿÿ[4Q9 ÿ
ÿ ÿ
ÿ
bcÿTeUW]fÿ]cgVc_Th]fÿifcÿejkÿlVÿmnoo
ipVk_]fcVkÿUWTc_VTlTkÿqÿhVkUfcl]lTk
UThTÿTiWThThÿWTkÿrfcTkÿfkiphTkÿlVÿWT
ifc_hT_Ti]scÿUtuW]iT
ÿ
v:<2w59x=2ÿ<
ÿ
y 2- ",ÿ".ÿ-')ÿzÿ$-"ÿ'ÿ{ÿ!ÿ'ÿJ
ÿI"%&"'"|ÿ!ÿ"ÿ'!ÿ&-'"ÿ"ÿ5!.
yÿ} ÿ*""ÿ$"&'"ÿ$ÿ'!ÿ!"
$'!ÿ"ÿ'ÿ.ÿzÿ("+.ÿ"ÿ!!
$%&'!|ÿ

ÿ ÿVer 6 ÿ ÿ789
62 ÿ ÿ427 ÿ
12345Detalles ~2:85:ÿ2ÿ59115€9ÿ<x=5ÿ‚ƒ„…
ÿ †5€9‡
ˆwÿ‰„Š‹‹ÿ<291wÿŒÿ2w<2w1wÿ2ÿ9=Ž9ÿ2=ÿ92
ÿ 59129ÿ2ÿ=ÿˆ2Œÿ‘’‹‰“”ÿ2ÿ•ÿ2ÿ92:x2”ÿ2
–911wÿ2=ÿR251ÿ;x=5
ÿ9!"ÿ$%&' 9-!@ÿ—!˜ÿ-"'ÿ5"ÿ5-(!
ÿ
ÿ9&
!(!ÿ"$"')!ÿ"ÿ""*!
+,!
}!ÿ"ÿ'!ÿwwÿ5512™wš5wÿ2ÿ=ÿ59115€9ÿ2=
w251ÿ<x=5ÿ2w<›=ÿ"ÿ-ÿÿ{ÿz!ÿœ-'|ÿ6
212:ÿ5:<=2žÿ*ÿ$!$!ÿŸ-"ÿ'!ÿŸ-"ÿ"ÿ$$!
ÿ5!-'!"ÿ"ÿ!.ÿ$%&' "ÿ-ÿ"ÿ"'' ÿ"ÿ'-!ÿ$'" ÿ191ÿ<ÿ=
ÿ6$"ÿ'! ¡:9w15€9ÿ5:ÿ<ÿ=wÿ<wx=2wÿ=512w ÿ*!ÿ6
<wÿÿw2ÿ9ÿ2w<252ÿ2ÿ51ÿ2w2ÿÿ189š5w
ÿ/&'!" 2<21wÿ"ÿ'ÿ" ÿÿ'ÿ!$'"¢ÿ˜!D¢-{
Ÿ-"ÿ!''",ÿ'ÿ("+.ÿ"ÿ'!ÿ!!ÿzÿ'!"
$%&'|
012 6ÿ!&ÿ"ÿ-ÿ62:291ÿ219:2912ÿš= ÿz
ÿ9+,! Ÿ-"ÿ$"""ÿ6ÿwÿ5952xÿ<ÿ£5=1ÿÿ=w
512wÿ:<=5wÿ=ÿ2w=5€9ÿ2ÿ5=2ÿ2ÿ=wÿw
ÿ9.ÿ3!' 2ÿw2ÿ<29ÿ<=912ÿ29ÿ2=ÿ¤žÿ2ÿ=ÿ1:15€9ÿŒ
2wš€9ÿ2ÿ9ÿ5911ÿ<x=5|
ÿ
456ÿ78595ÿ4:1ÿ;<2=
>ÿ4?/2@ÿABCDCEDBFGHDAFCDG
>ÿ7"*ÿ"+ÿ"ÿ&-.@ÿ?"$+"&"ÿHFHH
>ÿIJ(@ÿKEC
>ÿ6-".@ÿ8%+ÿ!ÿ!'$
>ÿL!@ÿMBÿNÿHEÿ
>ÿI"!@ÿCGOÿEPÿ4Q9
ÿ
456ÿ78595ÿ4:1ÿ1=ÿ29ÿR:125
>ÿ4?/2@ÿABCDCEDBFGHDAFADH
>ÿI"!@ÿBHOÿEPÿ4Q9
ÿ
 Civil SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ V ÿW^_
XYZ[ÿ]
`_aX[ ÿ bcdebITÿÿg9U2ÿ
ÿ ÿ+&-"*-""*#%ÿ*%".l%')!
ÿ"!'"-%ÿ%'ÿ<>5hi;ÿjkÿ5<;1
-$%ÿÿ&ÿ%#$ÿO"#&-2
ÿ
mnoXÿ[Xÿ[Z`_p[Xq_rsÿq_t_[ÿuvp_qXÿZsÿws
xs_qnÿtn[wyZs
ÿ
z<>5h7;j?5ÿ>
ÿ
{ÿ #%$"-ÿ*)!-%)%'#$"ÿ%ÿ%#&"ÿ!$ÿ-ÿ-&)'ÿ%
-ÿ|*&-#%ÿ%ÿ8%$%*O

}iÿ}~?ÿ@ÿ5@5hÿ}~?5hÿ€5;5?5h
7i;ÿ‚ƒ‚‚
2&#$Dÿ4&%'"ÿ1-)ÿ+)
ÿ
4-ÿ
."ÿ
"("-ÿ„ÿ1%„%ÿ
"("-%ÿ %'%$-%ÿ*'0%'%1ÿÿ#%R#
…'#%$ÿ„ÿ("%'#%1ÿ-ÿ'$)ÿ%ÿ)PÿO"#&-ÿ!-"**".'ÿ%'ÿ%-
ÿ ÿ6789 ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ

4Detalles
Ver P)"#ÿ*"("-1ÿ*#&-"†1ÿ'#ÿ„ÿ*'*$2ÿ
ÿ 2ÿ-ÿ-$ÿ%ÿ&ÿ!P"'1ÿ%-ÿ-%*#$ÿ%'*'#$$Pÿ-ÿ#%R#
ÿ -%"-0(ÿ$%|%$%'*"ÿ*'ÿ'#ÿ%ÿ*'*$'*"ÿ‡&%
$%)"#%'ÿÿ#$ÿ"!"*"'%1ÿ…ÿ*)ÿ*)%'#$"ÿ%
ÿ2 ÿ!"#$% ("%'*"ÿ‡&%ÿ"'|$)'ÿ%ÿ-ÿ$%|$)ÿ-%"-0(ÿ%-
*$$%!'"%'#%ÿ!$%*%!#1ÿ*)ÿ$'ˆÿ%ÿ&ÿ!&%#ÿ-ÿ…2
ÿ4#&"'#%ÿ&'"(%$"#$" "'-)%'#%1ÿ%-ÿ
."ÿ%ÿ*"%$$ÿ*'ÿ&'ÿ…'"*%ÿ'-…0*ÿ‡&%
ÿ2)"'"#$*"'%ÿ+,-"* |*"-"#ÿ-ÿ,‡&%ÿÿ#$(‰ÿ%ÿ-ÿ*'*%!#ÿl&$…"*ÿ)P
*)&'%2ÿ
ÿ+%$'-ÿ%ÿ-ÿ2)"'"#$*".'ÿ%ÿ/&0*"1ÿ%#*2

'ÿ*$P*#%$ÿ$#&"#1ÿ#ÿ-ÿ'$)ÿ$%*"ÿ%'ÿ%-

."ÿ!$P'ÿ*'&-#$%ÿ%'ÿB)$#%*1ÿ„ÿ%'ÿ&ÿ(%$".'
345 *#&-"†1ÿ"ÿ-&'ÿ%ÿ%--ÿ&|$"%%ÿ)"Š**"'%2
ÿ
"("-
ÿ
678ÿ9:7;7ÿ6<4ÿ=>5?ÿ@ÿ4?
Aÿ9BC7DÿEFGHGIHJEKLMHNLHG
Aÿ%*Oÿ%0)ÿ%ÿ"#$"&*".'DÿB%!0%)$%ÿMKMM
Aÿ+P"'DÿJ2LFN
Aÿ4'*&%$'*".'Dÿ,0*
Aÿ)QDÿJI1GÿRÿMJÿ*)
Aÿ+$%*"DÿLJ1FLSÿITÿ9U2
ÿ
ÿ
ÿ B-"*"#ÿ"'|$)*".' ÿ
ÿ
ÿ
5>4<5;4ÿ5ÿj5‹h ‹5;hÿ5;
Š*"'ÿLIÿEJÿNKMÿKJÿJI1ÿ.("-ÿLIÿNNEÿGIEÿEFLÿ
%H*-"%'#%-"$%$"Œ-#%$Ž-&%$2*)ÿ ÿ ÿ
2-#%$Ž-&%$2% ÿ ÿ ÿ
ÿ
 Civil SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ ÿUVWXY Z[\@Rÿÿ^9S2 ÿ ÿ_àb̀VY Zcd@Rÿÿ^9S2 ÿ
ÿ
ÿ
efVgÿibỲj̀VjÿXgÿXYÿbfVbkÿjV̀fk̀ÿlkgÿYVm
lknigj̀VjXmÿjXÿWfkWX̀bVfk̀mÿoÿVgbXÿYkm
bfp̀igVYXm
ÿ
q46-r/3s7-ÿ6
ÿ
tÿE G(u"wÿI'%($ÿx)ÿI')%)(&"
')(ÿ)$ÿ(v"&)'ÿ)ÿ$ÿI(I")
F)'ÿ()$#)(ÿ$ÿGÿyG)ÿG!"%ÿ)'
$ÿI(L!F!ÿ!F"'ÿ$ÿI$"!!"H'ÿ)ÿ!ÿI()!)I%z
tÿI9()$G!)"'%')'ÿ)ÿ'ÿ$ÿ)$ÿÿu"{)ÿ(ÿ)'u%)ÿ)ÿIÿ$(ÿ
$)&L
F!ÿyG)ÿ)
&G'")ÿ)
I(I")%("xÿÿ)'ÿ$ÿI(L!F!ÿ|ÿ)'ÿ$ÿ}G ("I(G)'!"ÿ

~4-3,rÿÿ7ÿ-€ÿ-ÿ56-ÿ‚3,7
ÿ ÿ6789 ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ

4Detalles
Ver T-7-//ƒ3ÿ-ÿ„…r6…-3/ÿrr,-4†‚ÿ‡/…7ÿ6
ÿ ‡/…7
ÿ 2G%();ÿ
($ÿ $$)ÿ:("wG)$xÿˆ')$ÿ $$)ÿ "$ÿ|ÿ
("F'
$$)ÿS)$$
ÿ2ÿ!"#"$"% ÿ

&)'%("ÿ)ÿ$ÿ1)|ÿ)ÿK(I")ÿ‰("w'%$ÿ!%G$"w
ÿ}G'"ÿ)ÿCJCCÿyG)ÿ3/7…€-3ÿ7ÿ-Š4ÿ3,…/ÿ6ÿ7
ÿ2&"'"%(()ÿ)ÿ*'! -€ÿ‹ŒŽŒŽŽÿ-ÿ‹ÿ-ÿ„…3ÿ)&"')'%)&)'%)ÿI(L!F!x
EG|)'ÿ)ÿ)I)!G$!"')ÿ%)H("!ÿI(ÿ!)'%(()ÿ)'ÿ$
+,- $G!"')ÿ{()!"ÿI(ÿ$ÿ)'%)'!"ÿ)$ÿ("G'$ÿ9GI()&
|ÿ)ÿ$ÿ2G")'!"ÿK(#"'!"$)xÿ!%G$"wÿE%ÿ$
ÿ
"#"$ I("&)(ÿ&))ÿ)ÿCJCCÿ|ÿ"%)&FwÿI(ÿ(‘!G$ÿ|
!'!)I%xÿuÿ!&ÿ)'ÿ$ÿ)PI)(")'!"ÿ!F"'ÿ!G&G$
I(ÿ$ÿG%()xÿ%ÿ)$$ÿÿ)'ÿ)})(!"!"ÿ!'ÿG'
ÿ &I$"ÿ)PI)(")'!"ÿI(L!F!ÿ%'%ÿ)'ÿ)$ÿ%(%ÿ"("ÿ!'ÿ$
!&G'")ÿ)ÿI(I")%("ÿ|ÿGÿI($)&ÿ!&ÿ'%)ÿ$
./0ÿ12/3/ÿ.4,ÿ56-7 %("G'$)xÿI(F!"I'ÿ)ÿ{(&ÿI(%'"%ÿ)'ÿ$
8ÿ99:7;ÿ<=>?>@?A>BBC?@>?D I(!)"&")'%ÿyG)ÿ)PI()'ÿ$ÿ)$)#ÿ$"F""ÿyG)
8ÿ)!Eÿ)F&ÿ)ÿ"%("G!"H';ÿ9)IF)&()ÿCJCC )')(ÿ)%ÿ&%)("z
8ÿKL"';ÿAMC>
8ÿ4'!G)('!"H';ÿNF!ÿ!'ÿ$I
8ÿ&O;ÿA=ÿPÿC@ÿ!&
8ÿK()!";ÿABCQÿ@Rÿ9S2
ÿ
./0ÿ12/3/ÿ.4,ÿ,7ÿ-3ÿT4,-/
8ÿ99:7;ÿ<=>?>@?A>BBC?@<?C
8ÿK()!";ÿAM>Qÿ@Rÿ9S2
ÿ
ÿ 9$"!"%ÿ"'{(&!"H' ÿ
ÿ
ÿ
-6,4-3,ÿ-ÿs-’r T’…-3rÿ-3
*!"'ÿM@ÿ<AÿBJCÿJAÿA@xÿH#"$ÿM@ÿBB<ÿ>@<ÿ<=Mÿ
)?!$")'%)$"()("“”$%)(•$G”)(z!&ÿ ÿ ÿ
”””z”$%)(•$G”)(z) ÿ ÿ ÿ ÿ
 Derecho internacional SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ ÿWXYZ[ \]FTÿÿ_9U2 ÿ ÿ`a
bacX[ deFTÿÿ_9U2 ÿ
ÿ ÿM(!")!"")%&ÿ)&"+-&$.P
ÿ"P$"!&ÿ&$ÿ;=3fg:ÿhiÿ3;:j
!'&ÿÿ(ÿ&%'ÿ4"%(!0
ÿ
klmÿoZpZqrlmÿrstXulmÿZuÿZ[ÿ̀ZpZqrl
aucZpuXqaluX[ÿoZmoZÿsuXÿYZpmYZqcavX
ZtauZucZtZucZÿYpwqcaqX
ÿ
x;=3f6:h>3ÿ=
ÿ
yÿ"4$%%&('$")ÿ"&$ÿ!!ÿ&ÿ&$ÿ%. '%&"ÿP')&!&ÿ&ÿ!"#)"+$
%&'"ÿ&ÿ&'&)4ÿ4(.$0
yÿ1&ÿP&'"ÿ$()$"PÿP!&&'ÿ&P&%)'#%z&ÿP"'ÿ)&&ÿ!"#!0ÿ)"+$ÿ"$%&'$)"$!
yÿ1"&ÿ'!ÿÿ!"#&ÿ"$)%"&+'${ÿ"$ÿP%&''$ÿ!)"ÿ&$RP!&0ÿ'%ÿ&$ÿ!ÿP'N)#)ÿ|'&$&

}~6g:ÿ:23:6:>ÿÿ=2366g:ÿ3ÿ>f
ÿ ÿ6789 ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ

4Detalles
Ver 3367fÿ7€;:f
ÿ 8"'&)%'&Bÿ'$)")ÿM)(!,U"z&ÿ*ÿ2$'{ÿ $N!&
ÿ @&''$

'"$'BÿL(!"$ÿ
'!"$ÿ'‚(&ÿM%''*
2ÿ!"#$%&ÿ$%&ÿ%'"($!&ÿ"$%&'$)"$!& ÿ
*ÿ+'$ÿ)(",-(")"!&ÿ&!ÿ"%&.ÿ&ÿ! 1ÿP'!"|&')"+$ÿ&ÿ%'"($!&ÿ"$%&'$)"$!&ÿ4ÿ.#z
ÿ7 )"$&ÿ/$"ÿ*ÿ-(&)&ÿ*ÿ."&.'ÿ&ÿ& ƒ(&ÿ>ÿ>~6g:ÿ:23:6:>ÿf3ÿ7ÿ3f>>ÿ3
+'$0 ;:3ÿ:6=3:23ÿ3:ÿ>fÿ„>~;fÿ~3;=f0ÿ4!ÿ!"'ÿ&RP$&
>€:fÿ3ÿ>fÿ=:6=>3fÿ3f223fÿ=63f>3fÿ3
>~6g:ÿ…€3ÿf3ÿ3f>>:ÿ$%&ÿ!ÿ
'%&ÿ9$%&'$)"$!ÿ&
123 L(#)"jÿ!ÿ
'%&ÿM&$!ÿ9$%&'$)"$!jÿ!ÿ+'$ÿ)(",
-(")"!&ÿ&ÿ!ÿ7)"$&ÿ/$"ÿ*ÿ!ÿ%'"($!&ÿ'&"$!&
ÿ8&'&)4ÿ9$%&'$)"$!ÿ*ÿ
.($"%'" &ÿ&'&)4ÿ4(.$ÿ†'"($!ÿ4('P&ÿ&ÿ8&'&)4
‡(.$ÿ*ÿ
'%&ÿ9$%&'.&'")$ÿ&ÿ8&'&)4ÿ‡(.$ˆ0
ÿ 8&ÿ&P&)"!ÿ"$%&'{ÿP'ÿ%ÿƒ(&!!ÿƒ(&ÿ&-&')&$ÿ!
567ÿ896:6ÿ5;2ÿ<=3> !"#)"+$ÿ"$%&'$)"$!ÿ$%&ÿ&%ÿ+'$ÿ*ÿ&ÿ&$ÿ)!"
&ÿ|($)"$'"ÿÿ-('"%ÿ*ÿ&ÿ&$ÿ)!"ÿ&ÿÿ&
?ÿ9@A7BÿCDE,EF,GCHIJ,DH,K P'%&0
?ÿ&)4ÿ&#.ÿ&ÿ"%'"()"+$BÿL(!"ÿJHJJ
?ÿMN"$BÿIFF
?ÿ4$)(&'$)"+$BÿO#)ÿ)$ÿ!P
?ÿ.QBÿGDÿRÿJFÿ).
?ÿM'&)"BÿFJSÿFTÿ9U2
ÿ
567ÿ896:6ÿ5;2ÿ2>ÿ3:ÿV;236
?ÿ9@A7BÿCDE,EF,GCHIJ,DG,I
?ÿM'&)"BÿIKSÿFTÿ9U2
ÿ
ÿ @!")"%ÿ"$|'.)"+$ ÿ
ÿ
ÿ
3=2;3:2ÿ3ÿ}h3‰f V‰€3:fÿ3:
Š)"$ÿIFÿCGÿKHJÿHGÿGFjÿ+z"!ÿIFÿKKCÿEFCÿCDIÿ
&,)!"&$%&!"'&'"‹Œ!%&'!(Œ&'0).ÿ ÿ ÿ
 Derecho penal SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
X ÿYZ[\]ÿ_ÿ̀abacZ]ÿ de ÿgÿ
ÿ
ÿ JTÿ9U2
ÿ ÿ`a bacZ]ÿhiÿg ÿ
JTÿ9U2
ÿ
ÿ
jZklZ]ÿ[mnocaopÿq\ÿ]ZÿYZmc\ÿb\k\mZ]ÿq\]
`\m\orpÿY\kZ]ÿZqZ[cZqpÿZ]ÿ\sclqapÿq\
bmZqptÿukÿ\]ÿZkn]asasÿq\ÿoZqZÿq\]acpÿs\
ako]l_\ÿlkZÿ[Zmc\ÿ[mnocaoZÿopk
\v\moaoapsÿ_ÿc\scsÿq\ÿZlcp\wZ]lZoaxkt
ÿ
y=?6z8<{@6ÿ?
ÿ
|ÿ,*ÿ%!%"ÿÿ*ÿ2!,*)&Oÿ%*ÿ'%"ÿ%ÿ8)."0
|ÿ
!1%)1!ÿÿ%&1)"2)&"#(*ÿ*ÿÿ,}ÿ*ÿ%&ÿ)ÿ%%ÿÿ)1)~2!,)*"ÿÿ*%"ÿÿ%*&,2+!"
~%"*0ÿ
ÿ ÿ6789 Ver ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ

4Detalles |ÿ !"%"ÿ%ÿ!,%&"ÿ-,+2€%"ÿ-,ÿ3)&*&!1ÿ*
")"ÿ%ÿ%&€ÿ%ÿ*"ÿ*,+ "ÿ
ÿ
ÿ
1ÿ!ÿ"#ÿ$ÿ%&&'&%(ÿ&)&*+!(ÿ
),*-,&ÿ!,%&!ÿ%ÿ8)."ÿ/*ÿ%*ÿ %" 4<‚@ÿ?ƒ8„8ÿ6ÿ6689ÿ>6<@
ÿÿ8)."0ÿ7"ÿ"#!!(ÿ%#&%"ÿÿ,ÿ)1)! >56ÿ…6<6@ÿ56†ÿ‡‚†8ÿ6@ÿ6@5
1)2)"(ÿ!"%"ÿ"3&"*ÿ%*ÿ8)."ÿ)"!1 2,!"Eÿ"#!"ÿ
,€ÿ/*+(ÿ
+ÿ "€1*€ÿU€(
,2*&%%ÿÿ!ÿ"#0 %"ÿ/&!"ÿ/*)&"ÿˆÿ2*#!"ÿ0ÿC!"ÿ‰ €
ÿ
456 Š
,1*ÿÿ*ÿ3,)&Oÿ%*ÿ8)."ÿ*‹ÿŠ
O+"ÿÿ,%
)*&})ÿ*"ÿ%*&!"‹ÿŠŒ,ÿÿ*ÿ%"*"‹ÿŠŒ,ÿ%&3)&
R&!ÿ!ÿ*"ÿ,!"ÿˆÿ*"ÿ)O+*&)‹ÿŠ4ÿ-,ÿ)"&!ÿ*
ÿ8)."ÿ/* ÿ%ÿ!#"ÿÿ#})&"ÿ%ÿ*ÿ)"+,&%%‹ÿŠ
,1*ÿ"
*"ÿ-,&&!"ÿ%ÿ*ÿ*'~2+ÿ%3‹ÿŠŒ,ÿÿ,%
ÿ &+"ÿÿ*ÿ"ÿ,~%&)‹
789ÿ:;8<8ÿ7=5ÿ>?6@ÿAÿ5@ 4ÿ!ÿ+,*ÿ*"ÿ,!"ÿ!ÿ*"ÿ+!&*ÿÿ*
Bÿ9CD7EÿFGHIHJIKFLMNIGNIL !,%&"ÿ%ÿ*ÿ/!ÿ *ÿ%*ÿ8)."ÿ*ÿQ"*0ÿ4*
Bÿ).ÿ2+%ÿ%ÿ%&!&#,)&OEÿC2+#ÿNLNN !R!"ÿ)"2ÿ*ÿ1*&&ÿ%ÿ,ÿ)",!"ÿ&'&})2$"ÿ%ÿ*"
Bÿ/1'&EÿJLL *+!"ÿ%ÿ*ÿ!ÿ'*ÿ%*ÿ8)."ÿ*(ÿ)"+"ÿ*
Bÿ4),%)&OEÿP2)ÿ)"ÿ"* !"~ÿ,~%&)ÿ%*ÿ%*&!"(ÿ*'"ÿ-,ÿ&$ÿ%ÿ#ÿÿ"%
Bÿ+Q"EÿKGÿRÿNJÿ)+ !%ÿ*ÿ!ÿ)&*ÿ%*ÿ8)."ÿ*ÿÿ&!!
Bÿ/)&"EÿJHSÿJTÿ9U2 *"ÿ%&2 !"ÿ%*&!"ÿ-,ÿ*ÿ3"+0ÿ4*ÿ*)!"ÿ)"!1ÿ,
$&&Oÿ!O&)ÿ%"%ÿÿR+&ÿ*ÿ&2!,)&"ÿ+1
ÿ *$!ÿ%ÿ*ÿ+!&ÿ%+1(ÿ,ÿ))&Oÿ1)2)ÿ
%"%ÿÿ"ÿÿ,#ÿ*ÿ),2"ÿ!€%ÿÿ*"
789ÿ:;8<8ÿ7=5ÿ5@ÿ6<ÿV=568 !%"ÿ!O&)"0
Bÿ9CD7EÿFGHIHJIKFLMNIGMIG
Bÿ/)&"EÿMWSÿJTÿ9U2
ÿ
ÿ C"*&)&!ÿ&3"+)&O ÿ
ÿ
ÿ
6?5=6<5ÿ6ÿŽ{6†z V†‚6<zÿ6<
})&ÿMJÿFKÿLNÿLKÿKJ(ÿO$&*ÿMJÿFÿHJFÿFGMÿ
I)*&!*&#&‘"*!’*,‘0)"+ÿ ÿ ÿ
 Educación SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ \]ÿ_
ÿWXYZ[ JTÿ4,9 ÿ ÿ`a
bacX[ \dJTÿÿ_4,9 ÿ
ÿ ÿ
ÿ
efÿZhZijajakÿlZÿYikmZjjanfÿYXiX
ZocZflZiÿ[XÿafcZ[abZfjaXÿZpkjakfX[ÿX
fqZrksÿjkfcZockstÿZfÿZ[ÿXq[XÿmÿpusÿX[[u
lZ[ÿXq[X
ÿ
v@B8w;?xC8ÿB
ÿ
y (91#((%!(&#!+ÿÿÿ(ÿ!!1
ÿ#&#.(#!ÿ(#!ÿ!ÿ1%)(0(!
ÿ&!ÿÿ(##ÿÿÿ( ÿ!ÿ%#&!(#+ÿ(!%ÿÿ!
ÿ!1#(!(#+ÿ#)(0(!ÿÿ&%
)L#&ÿ(ÿ!ÿO#(!ÿÿ!ÿ(!(#+ÿz#(!{

|87wÿBÿ8Cÿx8?8w7ÿw;Cÿ}ÿ8@;?C
~ÿ8;;€?ÿ8@;?Cÿ@wÿCCÿ8ÿCwÿCw
ÿ ÿVer ÿ ÿ789
62 ÿ ÿ427 ÿ
123456Detalles 5%#!%!Fÿ2O%#!ÿ2‚%ƒ46(!ÿ/ÿ„#!ÿ…+1ƒ45!†
ÿ ÿ
ÿ ~ÿ8;;€?ÿ8@;?Cÿ<ÿ‡ÿ?ÿ8wB8;C
8C8ˆ?;ÿ8?ÿCwÿ‰CŠ@wÿ‹w{ÿ3%!&ÿ!ÿ1!#!ÿ
‚Œ(#&ÿ(#(#!ÿ9!ÿ#ÿ(9ÿ)ÿ$##Lÿ/
9ÿÿ!ÿ"#$%#&!&ÿÿ'!%(!ÿÿ
ÿ) !(&! &ÿ!ÿ(#!ÿÿ-%!%ÿ1%$0$! &ÿ1!%!ÿ
&%ÿ*6(!(#+ÿÿ,!%ÿ#ÿ5#&!!#! L#&!%ÿ(#!ÿ/ÿ(#!ÿÿ!ÿ(#!!3!ÿÿ##(0L{
9)ÿÿÿ(&%ÿ&)ÿ%.#ÿŒ.%!ÿ1%-#!
ÿ6#-&%#!&&ÿÿ#$ÿ%#-#%!&ÿ.%!ÿ/ÿ)&%ÿÿ! Ž6(!%ÿ(#!ÿ/ÿ!ÿ1%$##ÿ!1&!ÿ9!(#!ÿ!
?7;;€?ÿ8ÿw?7wÿxC7wÿ8?ÿ7wÿCwÿ87Bw
ÿ#6-&!0#!ÿ/&ÿ1%#ÿ!
ÿ.%!ÿÿ!&%ÿÿ(!(#+ 8;Šˆwÿ}ÿ;?w8;8?78@8?78ÿ8?ÿCÿ@;€?ÿ?;Cÿ8C
%#! B8w{
ÿ2%-%!ÿÿ(!%#!
ÿ6&#!&ÿÿ!&%ÿÿ1#(1!..3!
ÿ'6#&#!&!%&ÿÿ#ÿ12%.%!(#!ÿÿ"'
ÿ(!(#+ÿ(#!ÿ/
44325
678
ÿ6(!(#+ÿ2!.+.#(!
ÿ3 %(9ÿ!ÿ!ÿ(!(#+
ÿ
:;<ÿ=>;?;ÿ:@7ÿAB8C
Dÿ4E'2FÿGHI4IJ4GGIH4KKH4I
Dÿ7(9!ÿ0!!ÿÿ#&%#L(#+FÿM#ÿKNKK
Dÿ2).#!FÿKHK
Dÿ6(!%!(#+Fÿ8O0(!ÿ(ÿ!1!
Dÿ!!PFÿQHÿRÿKJÿ(
Dÿ2%(#FÿKJSÿJTÿ4,9
ÿ
:;<ÿ=>;?;ÿ:@7ÿ7Cÿ8?ÿU@78;
Dÿ4E'2FÿGHI4IJ4GGIH4KKI4V
Dÿ2%(#FÿKNSÿJTÿ4,9
ÿ
 Fiscal SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ W ÿX_à
YZ[\ÿ^
b̀Y\ ÿcdedfJUÿÿh9V2ÿ
ÿ
ÿ
ijkYÿ\Yÿ\[al̀\Ymǹoÿbpq̀rbYpỲÿqslm̀Yÿ[o
roÿtom̀jÿuj\rv[o
ÿ
w=?6x8<y@6ÿ?
ÿ
zÿ #%$".ÿ)+!.%+%'#$"ÿ%ÿ%#&"ÿ!$ÿ.ÿ.&+'ÿ%
.ÿ{)&.#%ÿ%ÿ8%$%)*
zÿ)V%'$)"/$'ÿ'%ÿ)."ÿ'$+ÿ)#&."|ÿ)'ÿ("%')"ÿ}

~ÿ:y€5
8<ÿ‚ƒ‚‚
ÿ
4.ÿ
/"ÿ$"&#$"ÿ)'1%'%2ÿÿ#%S#ÿ„'#%$ÿ}ÿ("%'#%2ÿ.
ÿ ÿVer ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ
6789
4Detalles '$+ÿ%ÿ+Pÿ*"#&.ÿ!."))"/'ÿ%'ÿ%.ÿP+"#ÿ#$"&#$"ÿ}
ÿ …).2ÿ)#&."|2ÿ'#ÿ}ÿ)')$3ÿ
ÿ 2ÿ.ÿ.$ÿ%ÿ&ÿ!P"'2ÿ%.ÿ.%)#$ÿ%')'#$$Pÿ.ÿ#%S#
.%".1(ÿ$%{%$%')"ÿ)'ÿ'#ÿ%ÿ)')$')"ÿ†&%
ÿ2 ÿ!"#$% $%+"#%'ÿÿ#$ÿ"!")"'%2ÿ„ÿ)+ÿ)+%'#$"ÿ%
("%')"ÿ†&%ÿ"'{$+'ÿ%ÿ.ÿ$%{$+ÿ.%".1(ÿ%.
ÿ4#&"'#%ÿ&'"(%$"#$"ÿ%ÿ$ÿ%ÿ8%$%)* )$$%!'"%'#%ÿ!$%)%!#2ÿ)+ÿ$'‡ÿ%ÿ&ÿ!&%#ÿ.ÿ„3
ÿ2+"'"#$)"'%ÿ,-.") "'.+%'#%2ÿ%.ÿ
/"ÿ%ÿ)"%$$ÿ)'ÿ&'ÿ„'")%ÿ'.„1)ÿ†&%
{)"."#ÿ.ÿ-†&%ÿÿ#$(ˆÿ%ÿ.ÿ)')%!#ÿ‰&$„")ÿ+P
ÿ,%$'.ÿ%ÿ.ÿ2+"'"#$)"/'ÿ%ÿ0&1)"2ÿ%#)3 )+&'%3ÿ

'ÿ)$P)#%$ÿ$#&"#2ÿ#ÿ.ÿ'$+ÿ$%)"ÿ%'ÿ%.
456
/"ÿ!$P'ÿ)'&.#$%ÿ%'ÿC+$#%)2ÿ}ÿ%'ÿ&ÿ(%$"/'
)#&."|2ÿ"ÿ.&'ÿ%ÿ%..ÿ&{$"%%ÿ+"…))"'%3
ÿ").
ÿ
789ÿ:;8<8ÿ7=5ÿ>?6@ÿAÿ5@
Bÿ9CD7EÿFGHIHJIKFLMNIOFIK
Bÿ%)*ÿ%1+ÿ%ÿ"#$"&)"/'EÿC%!1%+$%ÿNLNN
Bÿ,P"'EÿK3QHL
Bÿ4')&%$')"/'Eÿ-1)
Bÿ+REÿKJ2HÿSÿNKÿ)+
Bÿ,$%)"EÿMO2OHTÿJUÿ9V2
ÿ
ÿ
ÿ C.")"#ÿ"'{$+)"/' ÿ
ÿ
ÿ6?5=6<5ÿ6ÿŠy6‹x ‹€6<xÿ6<
…)"'ÿMJÿFKÿQLNÿLKÿKJ2ÿ/(".ÿMJÿQQFÿHJFÿFGMÿ
%I)."%'#%."$%$"Œ.#%$Ž.&%$3)+ÿ ÿ ÿ
3.#%$Ž.&%$3% ÿ ÿ ÿ
ÿ
"&"%'#%ÿ%'.)%3ÿV3ÿ!$Pÿ%‰%$)"#$ÿ.ÿ%$%)*ÿ%ÿ))%2ÿ$%)1…))"/'2ÿ&!$%"/'ÿ}ÿ!$#"."ÿ$%)')"ÿ%'ÿ.ÿ'$+1(ÿ("%'#%2ÿ+%"'#%ÿ%)$"#2ÿ‰&'#ÿ
ÿ %8%'ÿ%%.ÿ+ ÿ†&%ÿ%#%ÿ+%'‰%ÿ*}ÿ$%&.#ÿ%ÿ&ÿ"'#%$ˆ3ÿ7ÿ#'#%2ÿ"ÿ!$%…%$%ÿ'ÿ$%)""$ÿ+Pÿ)+&'"))"'%ÿ%ÿ%#%ÿ1!ÿ(„ÿ%+".2ÿ'ÿ&%ÿ%'ÿ)+&'")P$'.
)'ÿ.ÿ)$%"#)"/'ÿ%ÿ&ÿ"%'1ÿ"$""ˆ'%ÿÿ.#%$ÿ‘.&%$ÿ1%.ÿ’ÿ%&.#$}ÿ4!R2ÿC3232ÿ%'ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'Eÿ
“ÿ
..ÿ%"'2ÿ'-+%$ÿF2ÿ
,E
NHNMK2ÿ1ÿ|ÿ%ÿ$"2ÿÿ"%'ÿÿ#$(ˆÿ%ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'ÿ%ÿ)$$%ÿ%.%)#$/'")Eÿ%I$!I..%}Œ.#%$Ž.&%$3)+ÿ%#.%)"%'ÿ%'ÿ%.ÿ2&'#ÿ%.ÿ%$%)*
%‰%$)"#3
ÿ
 Fiscal SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 1233
ÿ
ÿ
ÿ ÿQRSTU VVBNÿÿX2O
ÿ ÿYZ
[Z\RU ]^BNÿÿX2O
ÿ
ÿ
ÿ
_`abcdTÿSfgh\ZhbÿRÿ\fRijkÿlTÿTmTnSUbkÿo
fThbnT`lRhZb`TkÿkbpfTÿhqnbÿRpbflRf
RlThdRlRnT`\TÿTUÿSfbhTkbÿlTÿhZTffT
hb`\RpUTÿoÿrZkhRUÿlTÿURkÿkbhZTlRlTk
T`hdRlfRlRkÿT`ÿRU[s`ÿfj[ZnT`ÿTkSThZRUt
ÿ
u8:0v37w;0ÿ:
ÿ
xÿ1##-$-)!ÿ$'ÿ!ÿ&y-#ÿ)+!ÿ)z+$ÿ#ÿ!
Fzÿ$+%,$+ÿ#ÿ!+G#ÿ#ÿ!ÿ$+%,$+G#ÿ)ÿ!
2-),$ÿ%ÿ3+''{
xÿ}3,ÿ++#)!,,"'##ÿ+- #$+ÿ#ÿ!+G#ÿ#ÿ!ÿ#- Fz|
ÿ"ÿ#,!$ÿ'ÿ!ÿ6 ÿ"ÿ'!ÿ21
1{ÿ
xÿ
!#ÿ)!J+~Fÿ!&ÿ,'#ÿ!ÿÿ,#FF#+ÿ##$ÿ!z$FG'#+ÿ#{ÿÿ!+G#ÿ#
ÿ ÿVer ÿ ÿ89
75  ÿ ÿ258 ÿ
456217Detalles
ÿ
ÿ €ÿ:‚3ƒ3ÿ37/w;0ÿ„ÿ…v3;ÿ0ÿ;v
08070vÿ0v:03;0v
ÿ
ÿ!ÿ"ÿ#$%! 9„80v†ÿ€:v†ÿ3:0ƒ‡v†ÿˆ€7370v†ÿ3:/;‰0vÿ„
/vÿv300vÿ0v:03;0v
ÿ
%&'ÿ()$ÿ#ÿ'*ÿ$+%,$+
,$>ÿŠz+ÿ
&#$ÿJ!z~ÿ"ÿ7zÿ
&#$ÿ‹+#
ÿ
ÿ9-)
)#%!ÿ'ÿ')$-#$ÿ##+ÿ#
 7$,'+ÿ'ÿ!ÿ)+!+''ÿŒ,ÿ)#ÿ!ÿ'+#$
&y-#ÿ)+!ÿ#ÿ!ÿŒ,ÿÿ#,'#ÿ'$-+#'
#F''ÿ"ÿŒ,ÿÿ#,#$#ÿ&,!'ÿ$#$ÿ#ÿ!
./0 #- Fzÿ-#F!1#$%!ÿ-ÿ#ÿ!ÿ$+%,$+{ÿ
ÿ8+!11#$%! 3ÿ(-+##ÿ,ÿ)+#+)!ÿ'+#+ÿ)$ÿ!ÿŽ&+-#
&#!ÿ'!ÿ2-),$ÿ%ÿ3+''ÿ"ÿ!ÿI!#ÿ#!ÿ'
ÿ 1#$%+!+''|ÿ&,+#'ÿ!ÿ)+#!ÿ)ÿŒ,ÿ),'ÿ)!+
'ÿ- #ÿ','ÿ'+*ÿ!-#$ÿ'+#+'ÿ#ÿ!
234ÿ56373ÿ28/ÿ9:0; )ÿ'ÿ+ÿ#$%!ÿ"ÿ!ÿ'ÿ'ÿ}++{
<ÿ23=5>ÿ?@A1AB1??CB1@@D1E
<ÿ8*ÿF- 'ÿ'ÿ'+$+%,+G#>ÿ3)F-%ÿHDHH
<ÿIJ&+#>ÿBBA
<ÿ7#,'#+G#>ÿ9KFÿ#ÿ!)
<ÿ - L>ÿE@ÿ(ÿHBÿ-
<ÿI+>ÿCCMÿBNÿ2O

ÿ
234ÿ56373ÿ28/ÿ/;ÿ07ÿP8/03
<ÿ23=5>ÿ?@A1AB1??CB1@@@1D
<ÿI+>ÿB@MÿBNÿ2O

ÿ
ÿ 3!++$ÿ+#- +G# ÿ
ÿ
ÿ ÿ0:/807/ÿ0ÿw0v P€07vÿ07
ÿ
+#ÿBÿ?Eÿ‘DHÿDEÿEB|ÿGz+!ÿBÿ‘‘?ÿAB?ÿ?@ÿ
1!+#$!+%+’“!$”!,“{-ÿ ÿ ÿ
“““{“!$”!,“{ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ
6-ÿŒ,ÿ$ÿ-#}ÿ*"ÿ,!$'ÿ'ÿ,ÿ+#$Ž{ÿ5ÿ%$#$|ÿ+ÿ)ÿ#ÿ+%+ÿ-Jÿ-,#++#ÿ'ÿ$ÿF)ÿzyÿ- +!|ÿ#ÿ','ÿ#ÿ-,#+J#!
#ÿ!ÿ+&,+#$ÿ#!{ÿO'{ÿ)'Jÿ}+$ÿ!ÿ'*ÿ'ÿ|ÿF+G#|ÿ,)+G#ÿ"ÿ)$%+!+''ÿ#+'ÿ#ÿ!ÿ#- Fzÿz+&#$|ÿ-'+#$ÿ+$|ÿ},#$
 Laboral, Seguridad Social y RRHH SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 123456
ÿ
ÿ
ÿ ÿWXYZ[ \]DTÿÿ_5U3 ÿ ÿ`a
bacX[ deDTÿÿ_5U3 ÿ
ÿ ÿ1"*&%$&%%$)!ÿ$!%,!(KP
ÿ%"P(%&!ÿ!(ÿ9;0fg8ÿhiÿ098j
&!"ÿÿ"*ÿ-!")ÿ1%)*&k
ÿ
lXÿancZopZnqarnÿsZÿ[tuÿcoXvXwXstoZu
utqaX[ZuÿZnÿsapZoutuÿZuqZnXoatuxÿyZntoZu
sZuXyYXoXstuzÿYZoutnXuÿqtn
sauqXYXqasXszÿXqtbayaZnctÿ{Xya[aXoz
yX[coXctÿXÿyZntoZuÿ|ÿpat[ZnqaXÿsZ
b}nZotzÿZcq~
ÿ
9;0f48h<0ÿ;
ÿ
€ÿ( ÿ$KP&!)ÿ(M&%"%"ÿ"!ÿ!&ÿ!"!KP!Qÿ!ÿ&"
)!"ÿ"$%&!"ÿ+ÿ&"ÿ%"J()"ÿ"*P*!")"ÿ!
%()!‚!($%,(ÿÿ&"ÿƒ*!ÿ"!ÿ!('!()(ÿ1%)*&K!()!k
€ÿ6*!(ÿ)'ÿ!ÿ$!%ÿ‚!!&ÿK$ÿ)!,%$ÿ!&ÿ$KPQK%!()ÿ"$%&
""ÿ
""ÿPM$J$"kÿ
ÿ ÿVer ÿ ÿ23 8 ÿ ÿ58 ÿ
7895
Detalles
ÿ
ÿ „<ÿ49;…908/ÿ08ÿ<ÿ8/0†084g8ÿf4<
„f/‡ÿ0ÿ4ffÿ0f0ÿ0<ÿ6hiÿV4<
ÿ!"ÿ"$%&!"
%("?ÿ8!*"ÿ
P,"ÿ
%‚!ÿ+ÿ3(ÿ>!&ˆ(ÿ
*!")ÿ
2*%‰C
&‚%
ÿ1'!"%(&!"ÿ!&$%("ÿ$(ÿ!&ÿ!()(ÿ"$%& ÿ
2ÿÿ!$-!ÿ&"ÿ%'!!()!"ÿ%K!("%(!"ÿƒ*!ÿ$(&&!‚ÿ*(
ÿ*$!"ÿ+ÿ1"%$,&-" %()!‚!($%,(ÿ!"!ÿ!&ÿÿ6$%&kÿ(ÿ!")!ÿ"!(Jjÿ"!
ÿ!&ÿKˆ)ÿ!ÿ$KPQK%!()jÿ!&ÿKˆ)ÿ!&ÿ$"j
&ÿ(!$!"%ÿ"*P!‚%"%,(ÿPÿ!&ÿ(M&%"%"ÿ!&ÿ)ÿ!&
./0 P'!"%(&ÿÿ!&ÿP!("K%!()ÿ$ŠJ$ÿ$K ÿP!"P!$J‚
!‹!R%‚ÿ+ÿ$ŠJ$ÿ!"P!$)ÿ!ÿ&ÿPP%ÿPM$J$kÿ
ÿ9!!$1ÿ2& 3ÿ&ÿ&-ÿ!ÿ!")ÿK (-Œjÿ"!ÿ!RK%((ÿ%'!!()!"ÿ$""
ÿ !ÿ%()!‚!($%,(ÿ$(ÿ&"ÿƒ*!ÿ"!ÿP*!!ÿ!($()ÿ!&
P'!"%(&ÿ!&ÿÿ6$%&ÿ!(ÿ"*ÿŠÿÿŠkÿ"ÿ!&&"j
345ÿ67484ÿ39/ÿ:;0< $""ÿ!"&&"ÿ+ÿ(&%‰"ÿ!"!ÿ*(ÿP!"P!$J‚
=ÿ56>8?ÿ@ABCBDCEFGBAHCDCI P!-,-%$ÿƒ*!ÿ"!‚%M(ÿÿ'*)*"ÿP'!"%(&!"ÿ$K ÿ1
=ÿ!$1ÿ!"JKÿ!ÿ%")%*$%,(?ÿL*&%ÿFGFF !ÿ*)ÿ$*(ÿ"!ÿ!($*!()!(ÿ!(ÿ"%)*$%(!"ÿ"%K%&!"k
=ÿ1M-%("?ÿFIN
=ÿ($*!($%,(?ÿ2O"J$ÿ$(ÿ"&P"
=ÿKQ?ÿEAÿRÿFDÿ$K
=ÿ1!$%?ÿHDSÿDTÿ5U3
ÿ
345ÿ67484ÿ39/ÿ/<ÿ08ÿV9/04
=ÿ56>8?ÿ@ABCBDCEFIGBAHCICF
=ÿ1!$%?ÿF@SÿDTÿ5U3
ÿ
ÿ 6&%$%)ÿ%('K$%,( ÿ
ÿ
ÿ0;/908/ÿ0ÿh0Žf VŽ‡08fÿ08
$%(ÿHDÿ@EÿNGFÿGEÿEDjÿ,‚%&ÿHDÿNN@ÿBD@ÿ@AHÿ
!"C$&%!()!"&%!%"‘ &)!"’&*‘!k$Kÿ ÿ ÿ
‘‘‘k‘ &)!"’&*‘!k!" ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ !(ÿ!&ÿ"%-*%!()!ÿ!(&$!kÿUkÿPMÿ!!$%)ÿ&"ÿ!!$1"ÿ!ÿ$$!"jÿ!$J$$%,(jÿ"*P!"%,(ÿ+ÿP)%&%ÿ!$($%"ÿ!(ÿ&ÿ(KJ‚ÿ‚%-!()!jÿK!%()!ÿ!"$%)jÿ*()ÿ
9!"!K "ÿƒ*!ÿ!")!ÿK!("!ÿ1+ÿ!"*&)ÿ!ÿ"*ÿ%()!ˆ"kÿ8 ÿ")()!jÿ"%ÿP!!!ÿ(ÿ!$%%ÿKM"ÿ$K*(%$$%(!"ÿ!ÿ!")!ÿJPÿ‚Šÿ!K%&jÿ(ÿ*!ÿ!(ÿ$K*(%$M("&
$(ÿ&ÿ$!%)$%,(ÿ!ÿ"*ÿ%!(Jÿ%%-%ˆ("!ÿÿ“ &)!"ÿ”&*‘!ÿ2!-&ÿ•ÿ2!-*&)+ÿ"PQjÿ6k3kjÿ!(ÿ&ÿ"%-*%!()!ÿ%!$$%,(?ÿ
–ÿ
&&ÿ!%(jÿ(OK!ÿ@jÿ
1?
 Laboral, Seguridad Social y RRHH SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ Y ÿZab
[\]^ÿ̀
cbd[^ ÿ efghiLWÿÿk9X2ÿ
ÿ ÿ,&.")."")#%ÿ)%"/p%'+!
ÿ"!'".%ÿ%'ÿ@B6lm?ÿnoÿ6@?2
.$%ÿÿ&ÿ%#$ÿ*"#&.3
ÿ
qrs[ÿ^[ÿ^]cbt^[ubvwÿ^[xry[^ÿxztbu[ÿ]wÿ{w
|wburÿ}r^{~]w
ÿ
@B6l;?nC6ÿB
ÿ
€ÿ #%$".ÿ)+!.%+%'#$"ÿ%ÿ%#&"ÿ!$ÿ.ÿ.&+'ÿ%
.ÿ)&.#%ÿ%ÿ8%$%)*

‚mÿƒnCÿDÿ6ÿ„6…ÿ„;C
†;m?ÿ‡ˆ‡‡
2&#$Gÿ$')")ÿ,‰$%Šÿ%ÿ.ÿ
ÿ$"*&%.ÿ%ÿ9')"ÿ $)‹K
,%$$#%ÿ4)$Œ'
ÿ
4.ÿ
/"ÿ1$.ÿ8ÿ%ÿ7%&$"ÿ7)".ÿ)'1%'%2ÿÿ#%U#
ÿ ÿVer ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ
6789
4Detalles ‹'#%$ÿ8ÿ("%'#%2ÿ.ÿ'$+ÿ%ÿ+Sÿ*"#&.ÿ!."))"/'ÿ%'ÿ%.
ÿ S+"#ÿ.$.ÿ8ÿ%ÿ%&$"ÿ)".2ÿ)#&."Š2ÿ'#
8ÿ)')$3ÿ
ÿ
2ÿ.ÿ.$ÿ%ÿ&ÿ!S"'2ÿ%.ÿ.%)#$ÿ%')'#$$Sÿ.ÿ#%U#
ÿ2 ÿ!"#$% .%".1(ÿ$%%$%')"ÿ)'ÿ'#ÿ%ÿ)')$')"ÿ&%
$%+"#%'ÿÿ#$ÿ"!")"'%2ÿ‹ÿ)+ÿ)+%'#$"ÿ%
ÿ4#&"'#%ÿ&'"(%$"#$"ÿ%ÿ$ÿ%ÿ8%$%)* ("%')"ÿ&%ÿ"'$+'ÿ%ÿ.ÿ$%$+ÿ.%".1(ÿ%.
)$$%!'"%'#%ÿ!$%)%!#2ÿ)+ÿ$'Œÿ%ÿ&ÿ!&%#ÿ.ÿ‹3
ÿ2+"'"#$)"'%ÿ,-.") "'.+%'#%2ÿ%.ÿ
/"ÿ%ÿ)"%$$ÿ)'ÿ&'ÿ‹'")%ÿ'.‹1)ÿ&%
ÿ,%$'.ÿ%ÿ.ÿ2+"'"#$)"/'ÿ%ÿ0&1)"2ÿ%#)3 )"."#ÿ.ÿ-&%ÿÿ#$(‰ÿ%ÿ.ÿ)')%!#ÿp&$‹")ÿ+S
)+&'%3ÿ
456
'ÿ)$S)#%$ÿ$#&"#2ÿ#ÿ.ÿ'$+ÿ$%)"ÿ%'ÿ%.

/"ÿ!$S'ÿ)'&.#$%ÿ%'ÿ7+$#%)2ÿ8ÿ%'ÿ&ÿ(%$"/'
ÿ1$.2ÿ7%&$"ÿ7)".ÿ8ÿ99 )#&."Š2ÿ"ÿ.&'ÿ%ÿ%..ÿ&$"%%ÿ+"Ž))"'%3
ÿ
:;<ÿ=>;?;ÿ:@5ÿAB6CÿDÿ5C
Eÿ97F7GÿHIJKJLKMHNOPKQLKR
Eÿ%)*ÿ%1+ÿ%ÿ"#$"&)"/'Gÿ7%!1%+$%ÿPNPP
Eÿ,S"'GÿM3LIP
Eÿ4')&%$')"/'Gÿ-1)
Eÿ+TGÿML2JÿUÿPMÿ)+
Eÿ,$%)"GÿOL2QPVÿLWÿ9X2
ÿ
ÿ
ÿ 7.")"#ÿ"'$+)"/' ÿ
ÿ
ÿ6B5@6?5ÿ6ÿƒn6l „…6?lÿ6?
Ž)"'ÿOLÿHMÿQNPÿNMÿML2ÿ/(".ÿOLÿQQHÿJLHÿHIOÿ
%K)."%'#%."$%$"‘.#%$’.&‘%$3)+ÿ ÿ ÿ
‘‘‘3‘.#%$’.&‘%$3% ÿ ÿ ÿ
ÿ
"&"%'#%ÿ%'.)%3ÿX3ÿ!$Sÿ%p%$)"#$ÿ.ÿ%$%)*ÿ%ÿ))%2ÿ$%)1Ž))"/'2ÿ&!$%"/'ÿ8ÿ!$#"."ÿ$%)')"ÿ%'ÿ.ÿ'$+1(ÿ("%'#%2ÿ+%"'#%ÿ%)$"#2ÿp&'#ÿ
ÿ %8%'ÿ%%.ÿ+ ÿ&%ÿ%#%ÿ+%'p%ÿ*8ÿ$%&.#ÿ%ÿ&ÿ"'#%$‰3ÿ7ÿ#'#%2ÿ"ÿ!$%Ž%$%ÿ'ÿ$%)""$ÿ+Sÿ)+&'"))"'%ÿ%ÿ%#%ÿ1!ÿ(‹ÿ%+".2ÿ'ÿ&%ÿ%'ÿ)+&'")S$'.
)'ÿ.ÿ)$%"#)"/'ÿ%ÿ&ÿ"%'1ÿ"$""‰'%ÿÿ“.#%$ÿ”.&‘%$ÿ1%.ÿ•ÿ%&.#$8ÿ4!T2ÿ73232ÿ%'ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'Gÿ
–ÿ
..ÿ%"'2ÿ'-+%$ÿH2ÿ
,G
PJPOM2ÿ1ÿŠÿ%ÿ$"2ÿÿ"%'ÿÿ#$(‰ÿ%ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'ÿ%ÿ)$$%ÿ%.%)#$/'")Gÿ%K$!K..%8‘.#%$’.&‘%$3)+ÿ%#.%)"%'ÿ%'ÿ%.ÿ2&'#ÿ%.ÿ%$%)*
%p%$)"#3
ÿ
 Mercantil SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12345
ÿ
W ÿXYZ[\ÿ^ÿ_àb̀Y\ÿcde ÿgÿ
ÿ
ÿ
ETÿ9U
ÿ ÿ_àb̀Y\ÿcceÿ gÿ
ETÿ9U
ÿ
ÿ
_hi\[ÿ[jkhlm[ÿb[nop̀hqZorpbp̀hsÿt[
YjY\ùYÿ[\ÿovaẁ[jÿxmoyzp̀hÿz[ÿpYzY
phjboYbh{ÿ[\ÿ̀wZYpbhÿ|`}pY\ÿlm[ÿ}hZhobYÿ^
}[ÿYphwZY~Yÿz[ÿmjÿwhz[\hÿphjÿ[\
p\Ym}m\Yzhÿz[ÿpYzYÿphjboYbhÿbZ̀h
ÿ
:<2€59=2ÿ<
ÿ
‚ÿƒ& ÿ&M())ÿ)&*#$(ÿ#ÿ(ÿ)„#$#&*#ÿ'.ÿ#ÿ%&*$*
"#$%&'(ÿ…ÿ#ÿ,ÿ$†)"#&ÿ‡,$ˆ)%N
‚ÿ9&%(,…#ÿ(ÿ"#(ÿ.$ÿ%ÿ'.ÿ#ÿ%&*$*Nÿ
‚ÿ3%#&ÿ*&$*()‰Nÿÿ#&ÿ#*((#ÿ#(ÿ)".%*ÿŠ%(ÿ$#ÿ%ÿ'.ÿ#
ÿ ÿVer 67894
Detalles ÿ ÿ 
72 ÿ ÿ972 ÿ
ÿ
ÿ ‹Œÿ<ÿ=ÿ59115Ž9ÿ:259=ÿ
ÿ ÿ"#$%&'()*ÿ+)&%(,)ÿ%&%,$()*- ‘’“ÿ”5Ž9•
,*$@ÿ#%%)J&ÿ–—

ÿ ÿÿ%)#/)ÿ(#)".$#ÿ+)&ÿ#%$*$ÿÿ(
*-
ÿ
#"Mÿ#ÿ&()‰$ÿ#(ÿ$†)"#&ÿ‡,$ˆ)%ÿ.()%(#ÿÿ%
%&*$%*˜ÿ.%*ÿÿ%,#$˜ÿ#ÿ„$#%#ÿ#(ÿ"#(ÿ%&ÿ#(
012 %(,,(ÿ™,#ÿ,#(#ÿ%&*#&#$ÿ%ÿ%&*$*ÿ'.N
ÿ8#$#%3ÿ#$%&'( ˆÿ#&%&*$"ÿ%&*$*ÿ#ÿ%".$/#&*˜ÿ#
$$#&")#&*ÿ#ÿ)#&#ÿ…ÿ#ÿ#$/)%)˜ÿ#ÿ$#.$##&*%)J&˜
)*$),%)J&ÿ%"#$%)(˜ÿ#ÿ.$.)#ÿ)&*#(#%*,(ÿ#ÿ)&,*$)(˜
ÿ #ÿŠ&&%)%)J&˜ÿ#ÿ*$&„#$#&%)ÿ#ÿ*#%&(ˆ˜ÿ#ÿ#,$˜
#ÿ*$*")#&*ÿ#ÿ*ÿ#ÿ%$M%*#$ÿ.#$&(˜ÿ#
456ÿ78595ÿ4:1ÿ;<2=ÿ>ÿ1= *$&.$*#˜ÿ#*%Nÿ
?ÿ9317@ÿABCDCEDAFAFDGHIDB
?ÿ#%3ÿ#'"ÿ#ÿ)*$),%)J&@ÿK,()ÿHFHH
*ÿHšÿ#)%)J&ÿ'#&#ÿ#&ÿ%,#&*˜ÿ#&*$#ÿ*$˜ÿ(ÿ&/##
?ÿLM)&@ÿINFEC )&*$,%)ÿ.$ÿ#(ÿ8D›#…ÿBœHFHI˜ÿ#*%&@ÿ
?ÿ
&%,#$&%)J&@ÿO'%ÿ%&ÿ(.
?ÿ"P@ÿIBÿQÿHEÿ%" ‚ÿ
(ÿ&,#/ÿ9U ÿ(ÿ4"#$%)ÿ
(#%*$J&)%N
?ÿL$#%)@ÿIRFSÿETÿ9U ‚ÿ›ÿ()%)J&ÿ#ÿ((#/&‰ÿ#ÿ$#)*$ÿ#ÿ.#$%)&#ÿ.$
.$*#ÿ#ÿ(ÿ.(*„$"ÿ))*(#N
ÿ ‚ÿ›ÿ".()%)J&ÿ#ÿ(ÿ$&ÿ.$ÿ/#&*ÿ#ÿ)#&#ÿ
%&,")$#ÿ#ÿÿÿ*$#ÿPN
456ÿ78595ÿ4:1ÿ1=ÿ29ÿV:125 ‚ÿ
*%N
?ÿ9317@ÿABCDCEDAFAFDGHHDE
?ÿL$#%)@ÿIIFSÿETÿ9U
ÿ
ÿ 3()%)*ÿ)&„$"%)J& ÿ
ÿ
ÿ2<1:291ÿ2ÿž2€ VŒ29€ÿ29
2Š%)&ÿREÿAIÿGFHÿFIÿIE˜ÿJ/)(ÿREÿGGAÿCEAÿABRÿ
#D%()#&*#()$#$)Ÿ (*#$¡(, #$N%"ÿ ÿ ÿ
   N (*#$¡(, #$N# ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ
),)#&*#ÿ#&(%#NÿUNÿ.$Mÿ#‡#$%)*$ÿ(ÿ#$#%3ÿ#ÿ%%#˜ÿ$#%'Š%%)J&˜ÿ,.$#)J&ÿ…ÿ.$*)()ÿ$#%&%)ÿ#&ÿ(ÿ&$"'/ÿ/)#&*#˜ÿ"#)&*#ÿ#%$)*˜ÿ‡,&*ÿ
ÿ #8#&ÿ##(ÿ" ÿ™,#ÿ#*#ÿ"#&‡#ÿ3…ÿ$#,(*ÿ#ÿ,ÿ)&*#$†Nÿ7ÿ*&*#˜ÿ)ÿ.$#Š#$#ÿ&ÿ$#%))$ÿ"Mÿ%",&)%%)&#ÿ#ÿ#*#ÿ'.ÿ/ˆÿ#")(˜ÿ&ÿ,#ÿ#&ÿ%",&)%M$&(
%&ÿ(ÿ%$#)*%)J&ÿ#ÿ,ÿ)#&'ÿ)$))†&#ÿÿ–(*#$ÿ—(, #$ÿ›#(ÿ¢ÿ#,(*$…ÿ
.P˜ÿ3N N˜ÿ#&ÿ(ÿ),)#&*#ÿ)$#%%)J&@ÿ4œÿ4((ÿ#)&˜ÿ&O"#$ÿA˜ÿ4L@
HCHRI˜ÿ›ÿ‰ÿ#ÿ$)˜ÿÿ)#&ÿÿ*$/†ÿ#ÿ(ÿ),)#&*#ÿ)$#%%)J&ÿ#ÿ%$$#ÿ#(#%*$J&)%@ÿ#D$.D((#…Ÿ (*#$¡(, #$N%"ÿ#*(#%)#&ÿ#&ÿ#(ÿ ,&*ÿ#(ÿ#$#%3
 Procesal SEPTIEMBRE 2022
ÿ ÿ ÿ
Volver al índice

ÿ 12ÿ145
ÿ
ÿ
ÿ W ÿX_à
YZ[\ÿ^
b̀Y\ ÿcdedfJUÿÿh9V2ÿ
ÿ
ÿ
ijkYÿ\Yÿ\[al̀\YmǹoÿZpjm[lY\ÿqrlm̀Yÿ[o
soÿtom̀jÿuj\sv[o
ÿ
w=?6x8<y@6ÿ?
ÿ
zÿ #%$".ÿ)+!.%+%'#$"ÿ%ÿ%#&"ÿ!$ÿ.ÿ.&+'ÿ%
.ÿ{)&.#%ÿ%ÿ8%$%)*

|}ÿ~6A6xÿ>86x@6x
8}<ÿ€€€
ÿ
4.ÿ)/"ÿ)'1%'%2ÿÿ#%R#ÿ‚'#%$ÿƒÿ("%'#%2ÿ.ÿ'$+
!$)%.%ÿ%ÿ+Pÿ*"#&.ÿ!."))"/'ÿ%'ÿ.ÿ„&$""))"'%
)"(".2ÿ!%'.2ÿ)'#%')"I+"'"#$1(ÿƒÿ.$.3ÿ
ÿ ÿVer ÿ ÿ2 47 ÿ ÿ97 ÿ
6789
4Detalles
2ÿ.ÿ.$ÿ%ÿ&ÿ!P"'2ÿ%.ÿ.%)#$ÿ%')'#$$Pÿ.ÿ#%R#
ÿ .%".1(ÿ$%{%$%')"ÿ)'ÿ'#ÿ%ÿ)')$')"ÿ…&%
ÿ $%+"#%'ÿÿ#$ÿ"!")"'%2ÿ‚ÿ)+ÿ)+%'#$"ÿ%
("%')"ÿ…&%ÿ"'{$+'ÿ%ÿ.ÿ$%{$+ÿ.%".1(ÿ%.
ÿ2 ÿ!"#$% )$$%!'"%'#%ÿ!$%)%!#2ÿ)+ÿ$'†ÿ%ÿ&ÿ!&%#ÿ.ÿ‚3
ÿ4#&"'#%ÿ&'"(%$"#$"ÿ%ÿ$ÿ%ÿ8%$%)* "'.+%'#%2ÿ%.ÿ
/"ÿ%ÿ)"%$$ÿ)'ÿ&'ÿ‚'")%ÿ'.‚1)ÿ…&%
{)"."#ÿ.ÿ-…&%ÿÿ#$(‡ÿ%ÿ.ÿ)')%!#ÿ„&$‚")ÿ+P
ÿ2+"'"#$)"'%ÿ,-.") )+&'%3ÿ
ÿ,%$'.ÿ%ÿ.ÿ2+"'"#$)"/'ÿ%ÿ0&1)"2ÿ%#)3
'ÿ)$P)#%$ÿ$#&"#2ÿ#ÿ.ÿ'$+ÿ$%)"ÿ%'ÿ%.

/"ÿ!$P'ÿ)'&.#$%ÿ%'ÿC+$#%)2ÿƒÿ%'ÿ&ÿ(%$"/'
)#&."ˆ2ÿ"ÿ.&'ÿ%ÿ%..ÿ&{$"%%ÿ+"‰))"'%3
456
ÿ,$)%.
ÿ
789ÿ:;8<8ÿ7=5ÿ>?6@ÿAÿ5@
Bÿ9CD7EÿFGHIHJIKFLMNIOLIG
Bÿ%)*ÿ%1+ÿ%ÿ"#$"&)"/'EÿC%!1%+$%ÿNLNN
Bÿ,P"'EÿK3GNH
Bÿ4')&%$')"/'Eÿ-1)
Bÿ+QEÿKJ2HÿRÿNKÿ)+
Bÿ,$%)"EÿMS2SHTÿJUÿ9V2
ÿ
ÿ
ÿ C.")"#ÿ"'{$+)"/' ÿ
ÿ
ÿ6?5=6<5ÿ6ÿ~y6Šx ŽŠ6<xÿ6<
‰)"'ÿMJÿFKÿOLNÿLKÿKJ2ÿ/(".ÿMJÿOOFÿHJFÿFGMÿ
%I)."%'#%."$%$"‹Œ.#%$.&Œ%$3)+ÿ ÿ ÿ
ŒŒŒ3Œ.#%$.&Œ%$3% ÿ ÿ ÿ
ÿ
"&"%'#%ÿ%'.)%3ÿV3ÿ!$Pÿ%„%$)"#$ÿ.ÿ%$%)*ÿ%ÿ))%2ÿ$%)1‰))"/'2ÿ&!$%"/'ÿƒÿ!$#"."ÿ$%)')"ÿ%'ÿ.ÿ'$+1(ÿ("%'#%2ÿ+%"'#%ÿ%)$"#2ÿ„&'#ÿ
ÿ %8%'ÿ%%.ÿ+ ÿ…&%ÿ%#%ÿ+%'„%ÿ*ƒÿ$%&.#ÿ%ÿ&ÿ"'#%$‡3ÿ7ÿ#'#%2ÿ"ÿ!$%‰%$%ÿ'ÿ$%)""$ÿ+Pÿ)+&'"))"'%ÿ%ÿ%#%ÿ1!ÿ(‚ÿ%+".2ÿ'ÿ&%ÿ%'ÿ)+&'")P$'.
)'ÿ.ÿ)$%"#)"/'ÿ%ÿ&ÿ"%'1ÿ"$""‡'%ÿÿ.#%$ÿ‘.&Œ%$ÿ1%.ÿ’ÿ%&.#$ƒÿ4!Q2ÿC3232ÿ%'ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'Eÿ
“ÿ
..ÿ%"'2ÿ'-+%$ÿF2ÿ
,E
NHNMK2ÿ1ÿˆÿ%ÿ$"2ÿÿ"%'ÿÿ#$(‡ÿ%ÿ.ÿ"&"%'#%ÿ"$%))"/'ÿ%ÿ)$$%ÿ%.%)#$/'")Eÿ%I$!I..%ƒ‹Œ.#%$.&Œ%$3)+ÿ%#.%)"%'ÿ%'ÿ%.ÿ2&'#ÿ%.ÿ%$%)*
%„%$)"#3
ÿ