Está en la página 1de 2

0123452ÿ70ÿ831901

8
0195ÿ 07
9
5ÿ01ÿ
12933
5102ÿ70ÿ 57
1ÿ0 9
3

8ÿÿ ÿ  


!"ÿ$"%&ÿ'(ÿ)%&*(&+)+(&*,ÿ(-*.ÿ$/(0+-*,ÿ$%/%ÿ1,&,1(/ÿ("ÿ(-*%',ÿ%1*2%"ÿ3ÿ"%ÿ(0,"21+4&ÿ52*2/%ÿ'(ÿ",-ÿ(62+$,-ÿ$/+&1+$%"(-ÿ'(ÿ"%ÿ1(&*/%"7ÿ,8*(&+(&',
"%ÿ).9+)%ÿ+&5,/)%1+4&ÿ'(ÿ14),ÿ("ÿ52&1+,&%)+(&*,ÿ%5(1*%ÿ%ÿ"%ÿ0+'%ÿ'(ÿÿ:;<ÿÿ=ÿ>ÿÿ?7ÿ1,&ÿ("ÿ,8@(*+0,ÿ'(
'(*(1*%/ÿ12%"62+(/ÿ%&,)%"A%ÿ%&*(-ÿ'(ÿ62(ÿ,/+B+&(ÿ2&ÿB/%0(ÿ'%C,ÿ3ÿ2&%ÿ$%/%'%ÿ&,ÿ$/,B/%)%'%Dÿ!-*(ÿ$"%&ÿ'(ÿ)%&*(&+)+(&*,7ÿ1,)$"()(&*%',ÿ1,&
("ÿ,/'+&%/+,7ÿ-(ÿE%ÿ1,&0(/*+',ÿ(&ÿ2&%ÿE(//%)+(&*%ÿ5+%8"(ÿ$%/%ÿ%-(B2/%/ÿ"%ÿ'+-$,&+8+"+'%'ÿ'(ÿ",-ÿB/2$,-DÿF.-+1%)(&*(ÿ1,&-+-*(ÿ(&ÿ"%ÿ%$"+1%1+4&ÿ'(
"%-ÿ*G1&+1%-ÿ-+B2+(&*(-H
3Iÿ;ÿ>ÿJ:K
L2/%&*(ÿ("ÿ52&1+,&%)+(&*,ÿ'(ÿ2&%ÿ1(&*/%"ÿ("G1*/+1%ÿ("ÿB/2$,ÿ*2/8+&%ÿMÿB(&(/%',/ÿ(-*.&ÿ-,)(*+',ÿ%ÿ"%ÿ%11+4&ÿ'(ÿ'+5(/(&*(-ÿ52(/N%-
$(/*2/8%',/%-Oÿ("ÿ+'(&*+5+1%/ÿ3ÿ(0%"2%/ÿ"%-ÿ0+8/%1+,&(-ÿ3ÿ$2"-%1+,&(-ÿ$/(-(&*(-ÿ(&ÿ"%ÿ2&+'%'7ÿ-($%/%&',ÿ%62(""%-ÿ62(ÿ-,&ÿ$/,$+%-ÿ'("
52&1+,&%)+(&*,ÿ'(ÿ"%ÿ)+-)%7ÿ'(ÿ%62(""%-ÿ,*/%-ÿ62(ÿ*+(&(&ÿ-2ÿ,/+B(&ÿ(&ÿ("ÿ52&1+,&%)+(&*,ÿ%&4)%",ÿ'(ÿ%"B2&,ÿ'(ÿ-2-ÿ("()(&*,-ÿ-(ÿ/(%"+N%
)('+%&*(ÿ("ÿ(-*2'+,ÿ3ÿ("ÿ%&."+-+-ÿ'(ÿ'+1E%-ÿ0+8/%1+,&(-ÿ3ÿ$2"-%1+,&(-Dÿ!"ÿ$/,1(-,ÿ'(ÿ-(B2+)+(&*,ÿ3ÿ'+%B&4-*+1,ÿ-(ÿ/(%"+N%ÿ(&ÿ"%-ÿ5%-(-ÿ-+B2+(&*(-H
PQRSTUVWXRYZVHÿ[(ÿ+&1"23(ÿ("ÿ(-$(1*/,ÿ8%-(ÿ1,),ÿ$2&*,ÿ'(ÿ$%/*+'%ÿ$%/%
'(*(/)+&%/ÿ"%ÿ%$%/+1+4&ÿ'(ÿ$/,8"()%-ÿ(&ÿ("ÿB/2$,7ÿ%-Aÿ1,),ÿ",-ÿ$"%&,-ÿ3ÿ2&%
E,@%ÿ1,&ÿ",-ÿ'%*,-ÿ).-ÿ-+B&+5+1%*+0,-ÿ'(ÿ"%ÿ2&+'%'D
\QVQRYTYUVWQÿ^Uÿ_XÿT`aSYVXHÿb%-ÿ1%/%1*(/A-*+1%-ÿ1,&-*/21*+0%-ÿ3ÿ'(
52&1+,&%)+(&*,ÿ'(*(/)+&%&ÿ("ÿ*+$,ÿ'(ÿ$,-+8"(-ÿ'(5(1*,-ÿ3ÿ"%ÿ0+8/%1+4&
/(-2"*%&*(ÿ'(ÿ",-ÿ)+-),-7ÿ",ÿ12%"ÿE%1(ÿ&(1(-%/+,ÿ("ÿ1,&,1+)+(&*,ÿ$/,52&',
'(ÿ"%ÿ).62+&%7ÿ'(ÿ-2-ÿ1,&'+1+,&(-ÿ'(ÿ52&1+,&%)+(&*,ÿ3ÿ'(ÿ",-ÿ5(&4)(&,-
%-,1+%',-ÿ%"ÿ)+-),D
\cYWUcYQdÿ^UÿeX_QcXRYZVHÿf&%ÿ0(Nÿ62(ÿ2&ÿ'(5(1*,ÿE%ÿ-+',ÿ",1%"+N%',ÿ(
+'(&*+5+1%',7ÿ-(ÿ'(*(/)+&%ÿ-2ÿB/%',ÿ'(ÿ+)$,/*%&1+%Oÿ$%/%ÿ"%ÿ0%",/%1+4&ÿ-(
1,&-+'(/%ÿ*%&*,ÿ("ÿ&+0("ÿ1,),ÿ"%-ÿ1%/%1*(/A-*+1%-ÿ'("ÿ)+-),Dÿ!"ÿ1/+*(/+,ÿ$%/%
"%ÿ(0%"2%1+4&ÿ-(ÿ8%-%ÿ(&ÿ"%ÿ(9+-*(&1+%ÿ'(ÿ2&ÿ8%&1,ÿ'(ÿ'%*,-ÿ/($/(-(&*%*+0,
%-Aÿ1,),ÿ(&ÿ"%-ÿ)('+'%-ÿE+-*4/+1%-ÿ'(ÿ"%ÿ2&+'%'D
gIÿ3ÿÿK
!"ÿ'+%B&4-*+1,ÿ'(ÿ2&ÿ%"*(/&%',/ÿ-2$,&(ÿ"%ÿ,8*(&1+4&ÿ'(ÿ'%*,-ÿ-,8/(ÿ("ÿ(-*%',ÿ'(ÿ(&0(@(1+)+(&*,ÿ'("ÿ%+-"%)+(&*,ÿ'("ÿ(-*%*,/7ÿ'(ÿ-2
1,&*%)+&%1+4&ÿ3ÿ'(ÿ"%ÿ(-*%8+"+'%'ÿ'("ÿ%+-"%)+(&*,Dÿ[2ÿ1,&*/,"ÿ$(/+4'+1,ÿ$(/)+*(ÿ0%",/%/ÿ"%ÿ(0,"21+4&ÿ'(ÿ-2ÿ(-*%',ÿ1,&ÿ("ÿ&h)(/,ÿ'(ÿE,/%-ÿ'(
-(/0+1+,7ÿ$(/)+*+(&',ÿ$/(0(/ÿ2&%ÿ%0(/A%ÿ+&*()$(-*+0%ÿ62(ÿ-+()$/(ÿB(&(/%ÿ+&'+-$,&+8+"+'%'ÿ(ÿ+)$,/*%&*(-ÿ'%C,-ÿ%C%'+',-D
b,-ÿ1/+*(/+,-ÿ'(ÿ'+%B&4-*+1,ÿ-(ÿE%&ÿ,8*(&+',ÿ-,8/(ÿ'+5(/(&*(-ÿ*+$,-ÿ'(ÿ%+-"%)+(&*,-
3ÿ1,&5+B2/%1+,&(-ÿ'(ÿ'(0%&%',-7ÿ(-*%&',ÿ1,&*/%-*%',-ÿ+&*(/&%1+,&%")(&*(ÿ$,/ÿ-2
2-,ÿ-+-*().*+1,D
b,-ÿ0%",/(-ÿ'(ÿ"%ÿ/(-+-*(&1+%ÿ'(ÿ%+-"%)+(&*,7ÿ'("ÿA&'+1(ÿ'(ÿ$,"%/+N%1+4&ÿ3ÿ'(
%8-,/1+4&ÿ'(ÿ"%ÿ+&*(&-+'%'ÿ'(ÿ%8-,/1+4&ÿ3ÿ'(ÿ"%ÿ+&*(&-+'%'ÿ'(ÿ1,&'211+4&7ÿ"%
1%$%1+'%'ÿ(&ÿ%"*%ÿ3ÿ8%@%ÿ5/(12(&1+%ÿ3ÿ"%ÿ1,&-*%&*(ÿ'(ÿ*+()$,ÿ$/,$,/1+,&%&
1/+*(/+,-ÿ,8@(*+0,-ÿ'(ÿ'+%B&4-*+1,D
b%ÿ+&*(/$/(*%1+4&ÿ'(ÿ(-*,-ÿ'%*,-ÿ1,)$%/%',-ÿ1,&ÿ",-ÿ'(ÿ).62+&%-ÿ-+)+"%/(-ÿ3ÿ("
-(B2+)+(&*,ÿ'(ÿ-2ÿ(0,"21+4&ÿ$(/)+*(&ÿ'(*(1*%/ÿ1,&ÿ*+()$,ÿ"%ÿ'(B(&(/%1+4&ÿ'("
%+-"%)+(&*,7ÿ-2ÿ1,&*%)+&%1+4&ÿ,ÿ("ÿ(91(-,ÿ'(ÿE2)('%'ÿ62(ÿ-,&ÿ",-ÿ5%1*,/(-ÿ'(
/+(-B,ÿ(&ÿ"%ÿ,$(/%1+4&ÿ'(ÿ(-*,-ÿ(62+$,-D
Iÿ3iÿÿK
!"ÿ%&."+-+-ÿ'("ÿ%1(+*(ÿ"28/+1%&*(ÿ,ÿ'("ÿ%1(+*(ÿ'(ÿ/(B2"%1+4&ÿ1,)$"()(&*%ÿ("ÿ'+%B&4-*+1,ÿ)(1.&+1,ÿ'("ÿ(-*%',ÿ'(ÿ"%ÿ2&+'%'7ÿ",-ÿ%&."+-+-ÿ62(ÿ-(
/(%"+N%&ÿ-,8/(ÿ"%ÿ)2(-*/%ÿ'("ÿ%1(+*(ÿ+&1"23(&ÿ"%-ÿ'(*(/)+&%1+,&(-ÿ'(ÿ0+-1,-+'%'ÿ1+&().*+1%7ÿ,9+'%1+4&7ÿ%1+'(N7ÿ1,&*(&+',ÿ(&ÿ%B2%7ÿ%'+*+0,-ÿ3
1,&*(&+',ÿ(&ÿ)(*%"(-ÿ'(ÿ'(-B%-*(ÿ3ÿ'(ÿ1,&*%)+&%1+4&D
7Iÿ7=jÿÿ?K
b,-ÿ*/%&-5,/)%',/(-ÿ(-*.&ÿ-,)(*+',-ÿ1,&*+&2%)(&*(ÿ%ÿ2&ÿ*+$,ÿ$%/*+12"%/ÿ'(ÿ(-52(/N,ÿ123,ÿ,/+B(&ÿ(-ÿ"%ÿ*()$(/%*2/%ÿ3ÿ("ÿB/%'+(&*(ÿ'(ÿ1%)$,
("G1*/+1,7ÿ$/,0,1%&',ÿ2&ÿ(&0(@(1+)+(&*,ÿ(&ÿ("ÿ%+-"%)+(&*,ÿ("G1*/+1,ÿ62(ÿ),'+5+1%ÿ-2-ÿ1%/%1*(/A-*+1%-ÿ)(1.&+1%-ÿ3ÿ%+-"%&*(-D
b,ÿ%&*(/+,/ÿ-(ÿ*/%'21(ÿ(&ÿ62(ÿ12%&',ÿ-(ÿ$/,'21(ÿ%"B2&%ÿ-,"+1+*%1+4&ÿ'(ÿ(-52(/N,7ÿk$,/ÿ(@()$",Oÿ1%)8+,ÿ'(ÿ1%/B%7ÿ-,8/(*(&-+4&ÿ'(ÿ,/+B(&
%*),-5G/+1,ÿ,ÿ'(ÿ)%&+,8/%7ÿ(*1lÿ("ÿ(-*%',ÿ'(ÿ",-ÿ)%*(/+%"(-ÿ'(-'(ÿ2&ÿ$2&*,ÿ'(ÿ0+-*%ÿ)(1.&+1,ÿ,ÿ'(ÿ%+-"%)+(&*,ÿ&,ÿ$2('(ÿ/(-+-*+/ÿ("ÿ(-52(/N,7
'%&',ÿ,/+B(&ÿ%ÿ2&%ÿ%0(/A%ÿ62(ÿ-(ÿ'(&,)+&%ÿ"%*(&*(ÿ$,/62(ÿ(&ÿ)21E,-ÿ1%-,-ÿ&,ÿ-(ÿ)%&+5+(-*%ÿ'(ÿ)%&(/%ÿ+&)('+%*%D
!"ÿ%&."+-+-ÿ'(ÿ",-ÿ/(-2"*%',-ÿ,8*(&+',-ÿ'(ÿ",-ÿ(&-%3,-ÿ/(%"+N%',-ÿ-,8/(ÿ2&%ÿ)2(-*/%ÿ'("ÿ%1(+*(7ÿ*,)%'%ÿ-(Bh&ÿ2&ÿ$/,1('+)+(&*,ÿ%'(12%',7ÿ-,8/(
"%ÿ8%-(ÿ'(ÿ"%ÿ(9$(/+(&1+%ÿ3ÿ"%ÿ(9+-*(&1+%ÿ'(ÿ2&ÿ8%&1,ÿ'(ÿ'%*,-ÿ%)$"+,ÿ3ÿ/($/(-(&*%*+0,7ÿ1,&'21(ÿ%"ÿ'+%B&4-*+1,ÿ'("ÿ(-*%',ÿ'("ÿ*/%&-5,/)%',/7
'(*(1*%&',ÿ"%ÿ(9+-*(&1+%ÿ,ÿ&,ÿ'(ÿ2&ÿ'(5(1*,7ÿ+'(&*+5+1%&',ÿ("ÿ)+-),ÿ3ÿ(0%"2%&',ÿ-2ÿ+)$,/*%&1+%D
01ÿ3456789
4 ÿ3 1ÿ
579 53 ÿ9 ÿ 5145ÿ 3457
ÿ15ÿ514 5 487ÿ3 ÿ159ÿ
 74 59
9464 7
9
714949ÿ3 ÿ1 9ÿ659 9ÿ349 1
9ÿ 7ÿ 1ÿ143 ÿ549157
ÿ5 4
ÿ ÿ9414 75
51 5 487ÿ3 1ÿ 9
53 ÿ3 1ÿ549154 7
ÿ98143 ÿ5 1ÿ3 ÿ1 9ÿ 4753 9
 3457
ÿ15ÿ3
475 487ÿ3 1ÿ 7
743 ÿ 7ÿ513 3 
5144 5 487ÿ3 1ÿ5 4
ÿ549157
ÿ 3457
ÿ15ÿ3
475 487ÿ3 ÿ1 9ÿ5
 9
3 ÿ4643 ÿ34 1
4 5!ÿ 7
743 ÿ 7ÿ565!ÿ 4 4 7
ÿ3 ÿ34359ÿ
576 7

3 1
5ÿ"ÿ5 43 
#
475 487ÿ3 1ÿ653 ÿ3 ÿ 14 45 487ÿ  34 ÿ3 1ÿ5 1ÿ549157

#
475 487ÿ3 ÿ15ÿ 7
5475 487ÿ3 1ÿ5 4
ÿ ÿ$ %!ÿ$ &ÿ"ÿ$ %&

'(ÿ*+,-.//01+ÿ2.ÿ-3+45,ÿ/670.+4.,ÿ-58ÿ4.895:86;<6ÿ0+;86885=6>
? 9ÿ 78 7 9ÿ3 ÿ
579  7 45ÿ3 ÿ 7 65!ÿ
57
ÿ 74 9ÿ  ÿ 1
4 9ÿ11 @57ÿ55 A53 ÿ15ÿ6 7 5 487ÿ3 ÿ 51 ÿ !ÿ 573 ÿ9 ÿ 9 7
57
57 5159ÿ  ÿ 54 7
9ÿ ÿ 949
7 459ÿ 1 @5359!ÿ6 7 57ÿ47   7
9ÿ3 ÿ
 5
5ÿ ÿ 4
7ÿ3

5ÿ15ÿ 9 7 45ÿ
575ÿ3
9
59ÿ57 5159
?5ÿ
 655ÿ 9ÿ53 9ÿ75ÿ
 74 5ÿ7 ÿ47
94@5ÿ"ÿ ÿ7 ÿ 4  ÿ 7
5
ÿ ÿ 7ÿ 1ÿ 59 ÿ3 ÿ5
451 9ÿ 1

 74 9ÿ 4
ÿ3

5
5@ 59ÿ47 44 7
9ÿ947ÿ4 96 ÿ74ÿ47
 487ÿ3 1ÿ9 @4 4 

B57
5ÿC5
413 !ÿDÿEFGHIÿC5343ÿ095J5ÿ & 1ÿKHDÿILÿMEHÿDFÿFL ÿ0N541ÿ59476O59476 9

B6 7 9ÿ 7ÿ?47P 347ÿ


0 95ÿQÿ#456789
4 ÿ3 ÿ&579 53  9
R 7344 7
ÿ3 ÿ&4759ÿS4314 59ÿQÿ0795" 9ÿ 7ÿ 7
51 9ÿS43 1
4 59ÿQÿ 7
5

 9 ÿ5ÿ# 9 5659ÿ3 ÿ#  7
5 487
TÿEGEEÿBUVWÿB @4 4 9ÿ3 ÿU76 74 5ÿB?ÿQÿU7 5 487ÿ? 651

También podría gustarte