Índice

Introducción .............................................................................................................................. 3
1. Citas Bibliográficas ............................................................................................................ 4
Citas textuales ........................................................................................................... 4
Citas parafraseadas ................................................................................................... 5
Reglas según cantidad de autores. ............................................................................ 6
Citas de segunda mano ............................................................................................. 7
2. Referencias ....................................................................................................................... 9
Libros ........................................................................................................................ 9
Figuras e imágenes ................................................................................................... 9
Páginas web ............................................................................................................ 10
Un blog .................................................................................................................... 10
Artículos de revistas................................................................................................. 10
Tesis ....................................................................................................................... 10
Artículos de periódico .............................................................................................. 11
Artículos científicos .................................................................................................. 11
Vídeos de youtube (u otra web) ............................................................................... 11
Vídeo ....................................................................................................................... 12
Enciclopedia en línea ............................................................................................... 12
Simposio o conferencia............................................................................................ 12
Informes .................................................................................................................. 12
Un CD-ROM ............................................................................................................ 13
Una ley .................................................................................................................... 13
Una fotografía .......................................................................................................... 13
Contribuciones en Redes sociales: Facebook, Twitter y Google + ............................ 13
Ejemplos de Tuits .................................................................................................... 13
Ejemplos de Facebook ............................................................................................ 14
Ejemplos de Google + ............................................................................................. 15
3. Lista de referencias ......................................................................................................... 16
Consideraciones a tener en cuenta .......................................................................... 16
4. Referencias ..................................................................................................................... 17

2|P á gin a
Introducción

Esta guía versa en compilar de manera abreviada los criterios de cita,

referencias y lista de referencias más consultados de la American Psychological
Association (APA) Style. Como refiere Zavala Trías (2012) el propósito de dicho estilo
es uniformar las citas y referencias de manera que se le haga más fácil al lector
localizar las fuentes.

Este escrito pretende servir de apoyo a los alumnos en la elaboración del

anteproyecto de investigación que deben realizar para esta cátedra, como así también,
para futuras consultas a la hora de confeccionar cualquier trabajo que requiera su
utilización. De esta manera, se intenta lograr claridad y uniformidad tanto en las citas
como en las referencias bibliográficas de sus producciones.

Para la citación de casos no contemplados en esta breve guía, se recomienda

consultar el siguiente link, en donde encontraran actualizaciones y un sitio de
preguntas frecuentes que le serán de utilidad ante cualquier duda.

 http://normasapa.com

3|P á gin a
1. C i t as Bib liográf icas

Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto

con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura
del texto. (Normas APA, 2019).

Todo investigador deberá documentar las opiniones de otros autores

mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original. 1

1.1. Citas textuales

Existen 4 formas de hacer una cita textual dependiendo del contenido y

del énfasis:

 Menos de 40 palabras con énfasis en el autor.

Descripción: Al principio de la cita. Apellido (año) afirma, concluye, nos

dice, etc. “cita textual entre comillas” (número de la página).
Ejemplo: Ramos (2003) afirma: “Las bases de datos se configuran
como las herramientas más adecuadas y adaptables para la
recuperación de información y de conocimiento” (p. 69).

 Menos de 40 palabras con énfasis en el texto.

Descripción: Al final de la cita. “Cita textual entre comillas” (Apellido,

año, pág.)
Ejemplo: “Las bases de datos se configuran como las herramientas
más adecuadas y adaptables para la recuperación de información y de
conocimiento” (Ramos, 2003, p. 69).

1
Nota: “En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner “s.f” en vez del año en la
cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner ‘Sin fecha’. Ejemplo: (Gutierrez L. y Rojas C., (s.f) (...)”
(Normas APA, 2019)

4|P á gin a
  Más de 40 palabras con énfasis en el autor.

Descripción: Datos al principio de la cita. Apellido (año) afirma,

concluye, nos dice, etc. cita textual sin comillas en un párrafo aparte
con sangría. (número de la página).
Ejemplo: Kaku (2009) afirma:
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a
nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos
confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda
probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del
tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo incluyéndonos
nosotros. (p.90)

 Más de 40 palabras con énfasis en el texto.

Descripción: Cita textual sin comillas en un párrafo aparte con sangría,

datos al final de la cita. (Apellido, año, pág.)
Ejemplo:
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a
nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos
confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda
probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del
tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento
que conecta confines lejanos del universo incluyéndonos
nosotros. (Kaku, 2009, p.90)

1.2. Citas parafraseadas

Torres, Bonorino y Vavilova (2015) refieren que:

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un

texto, o se resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En este caso se
aconseja indicar, además del año, entre paréntesis, un número de página o

5|P á gin a
 párrafo, considerando que ayudaría al lector a ubicar los conceptos en un texto
extenso. (p.7)

Al igual que las citas textuales, las citas de parafraseo son de 2 tipos
dependiendo de su énfasis:

 Con énfasis en el autor.

Descripción: Sin comillas, sin sangría. Al principio de la cita. Apellido
(año) refiere, afirma, etc texto.
Ejemplo: Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden
tener repercusiones en otros sitios del universo porque hay un
entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus
confines lejanos.

 Con énfasis en el texto.

Descripción: Sin comillas, sin sangría, al final de la cita. (Apellido,

año).
Ejemplo: Las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones en
otros sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta
nuestras funciones de onda en sus confines lejanos. (Kaku, 2009).

1.3. Reglas según cantidad de autores.

 Dos autores
Cita textual: Gutierrez y Rojas (2013).

Cita parafraseada: (Gutierrez y Rojas, 2013)

6|P á gin a
  Tres o más autores
La cita en el texto para trabajos con tres o más autores ahora se acorta desde
la primera cita. Solo incluye el nombre del primer autor y “et al”.

Cita textual: 1era vez: Castiblanco et al., (2013).

Cita parafraseada: 1era vez: (Castiblanco et al., 2013).

 Anónimo
Cuando el autor es anónimo se debe colocar Anónimo y el año.

Cita textual: Anónimo (2013).

Cita parafraseada: (Anónimo, 2013).

 Autor corporativo
La primera vez que se cita se debe poner el nombre completo de la institución
o corporación seguida de su sigla, en las siguientes referencias basta con citar las
siglas.
Cita textual: 1era vez: International Bussiness Machines [IBM] (2013).
2da vez: IBM (2013).

Cita parafraseada: 1era vez: (International Bussiness Machines [IBM],

2013). 2da vez: (IBM, 2013).

1.4. Citas de segunda mano

“Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal cual está y luego se
indican los datos de autor y título de la obra consultada.” Torres et al. (2015)

“... del entierro disputado refleje una específica situación histórica y un

conflicto del momento (Steiner, 1991)” (Czernikowski et al, 2003, p.
112).

7|P á gin a
 Aclaración: no se incluirán los datos de Steiner pues la obra consultada
fue la de Czernikowski.

8|P á gin a
2. Referencias Bib liográficas

Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para
sustentar los argumentos o los hechos mencionados, en otras normas se llaman las
referencias como bibliografía. En el formato APA se debe citar la referencia (Apellido,
año y numero de pagina) en el texto y adicionalmente agregarla en la lista de
referencias (Normas APA, 2015)

Detalles de cómo referenciar:

 Libros
Descripción: Apellido autor, Iniciales nombre autor, (Año), Título en
cursiva. Editorial.

Ejemplo: Con autor:

Hacyan, S., (2004), Física y metafísica en el espacio y el tiempo. La

filosofía en el laboratorio. Fondo nacional de cultura económica.

Con editor:

Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Editorial Kairós

En línea:

De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto

Rico. http://memory.loc.gov/

 Figuras e imágenes
Descripción: Apellido, Inicial. (Año). Título del trabajo [Tipo].
http://www.www.www.
Ejemplo: Gutierrez, M. (2016). Ilustración de los sistemas difusos.
[Figura]. http://normasapa.com

9|P á gin a
 Páginas web
Descripción: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de
publicación: Casa publicadora. Dirección de donde se extrajo el
documento (URL).
Ejemplo: Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body:
Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing.
http://www.visiblebody.com

 Un blog

Descripción: Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog].

Recuperado de htpp://xxxx
Ejemplo: PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate
prerequisites and consequences of partutioning your mind [Mensaje en
un blog]. http://science-blogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

 Artículos de revistas de entretenimiento

Descripción: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la
revista. Volumen(Número), pp-pp.
Ejemplo: Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en
la urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.

 Tesis
Descripción: Apellido, A. A. (Año). Título. [Tesis de Maestría o
Doctorado]. Nombre de la Institución, Lugar
Ejemplo: Impreso
Gardetti, M. A. (1999). El olor: teoría, contaminación y aspectos
regulatorios [Tesis de Maestría]. Universidad Nacional de Colombia.
En Línea
Gardetti, M. A., (1999). El olor: teoría, contaminación y aspectos
regulatorios [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia].
http://dspace.unal.edu.co:8180/dspace/handle/123456789/61

10 | P á g i n a
 Artículos de periódico

Descripción: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del

periódico, pp-pp

Ejemplo: Con autor:

Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se
tragó Armero. El Espectador, pp. 16-17.
Sin autor:
Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15
En línea:
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza
Tahrir de El Cairo. El Tiempo. http://www.eltiempo.com/

 Artículos de revistas científicas

Descripción: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la
revista, volumen (numero), pp-pp
Ejemplo: Impreso
Coruminas, M., Ronecro, C., Bruguca, E., y Casas, M. (2007). Sistema
dopaminérgico y adicciones, Rev Mukuel, 44(1), 23-31.
En línea
Coruminas, M., Ronecro, C., Bruguca, E., y Casas, M., (2007). Sistema
dopaminérgico y adicciones, Rev Mukuel, 44(1), 23-31.
www.revistamukuel.com/4412331

 Vídeos de youtube (u otra web)

Descripción: Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Título
del video [Archivo de video]. Recuperado de http://xxxxx
Ejemplo: Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, September 9). Real ghost
girl caught on Video Tape 14 [Archivo de video].
http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848

11 | P á g i n a
 Serie / Película / Documental

Descripción: Apellido del productor, A., (Productor). (Año). Nombre de

la serie [Fuente]. Lugar.
Ejemplo: History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda
temporada [DVD]. http://www.history.com/

 Enciclopedia en línea

Descripción: Apellido, A., (Año). Título del artículo. Título de la

enciclopedia. Lugar de publicación: Casa publicadora, URL
Ejemplo: Widlife Conservation. (1999-2000). Encyclopaedia Britannica.
NewYork, EU: Encyclopaedia Britannica Inc., http://britannica.com

 Simposio o conferencia
Descripción: Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En
A. Apellido del presidente del congreso (Presidencia), Título del
simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en el
congreso Nombre de la organización, Lugar.

Ejemplo: Rojas, C., & Vera, N. (Agosto de 2013). ABMS (Automatic

BLAST for Massive Sequencing). En H. Castillo (Presidencia), 2°
Congreso Colombiano de Biologia Computacional y Bioinformática
CCBCOL. Congreso llevado a cabo en Manizales, Colombia.

 Informes

Descripción: Nombre de la organización. (Año). Título del informe

(Número de la publicación). http://xxx.xxxxxx.xxx/
Ejemplo: Departamento Administrativo Nacional de Estadisticas.
(2012). Tecnologías de la información y las comunicaciones.
http://www.dane.gov.co
12 | P á g i n a
 Un CD-ROM
Descripción: Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra
(edición) [Medio utilizado]. Lugar de publicación: Casa publicadora.
Ejemplo: Johnson, M. (2006). Human biology : concepts and current
issues (3rd ed.) [CD-ROM]. San Francisco: Pearson Benjamin
Cummings.

 Una ley

En el texto se citara: (Ley N° 18525, 1986)

En la referencia: Ley N° 18525. Diario Oficial de la República de
Chile, Santiago, Chile, 30 de junio de 1986.

 Una fotografía
Descripción: [Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar.
Año). Nombre de la colección. Ubicación
Ejemplo: [Fotografía de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920).
Archivos fotográficos del Valle. Biblioteca Departamental Jorge Garcés
Borrero, Cali, Valle del Cauca

 Contribuciones en Redes sociales: Facebook, Twitter y Google +

Ejemplos de Tuits

De autor personal
Ejemplo: Gates, B. [BillGates]. (26 de febrero de 2013). #Polio is 99%
eradicated. Join me & @FCBarcelona as we work to finish the job and
#EndPolio. VIDEO: http://b-gat.es/X75Lvy [Tuit].
https://twitter.com/BillGates/status/306195345845665792. Cita en el
texto: (Gates, 2013).

13 | P á g i n a
De una entidad
Ejemplo: Stanford Medicine [SUMedicine]. (9 de octubre de 2012).
Animal study shows sleeping brain behaves as if it’s remembering:
http:// stan.md/RrqyEt #sleep #neuroscience #research [Tuit].
https://twitter.com/SUMedicine/status/255644688630046720 Cita en el
texto: (Stanford Medicine, 2012).

Ejemplos de Facebook

De autor personal y de entidad

Ejemplo: Repiso, M. [Miguel]. (s.f.). Biografía [Página de Facebook].
Recuperado el 15 de febrero de 2015 de
https://www.facebook.com/miguel.rep?fref=ts

Biblioteca UCES. [ca. 2013]. ¿Ya sabés qué vas a leer estas
vacaciones? [Página de Facebook]. Recuperado 15 de febrero de 2015
de https://www.facebook.com/BibliotecaUCES/

Actualización de autor personal y entidad

Ejemplo: Repiso, M. [Miguel]. (15 de diciembre de 2014). Con Horacio
González, en el auditorio de Guadalajara [Actualización de Facebook].
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152557074882379&set=a
.10150179265537379.308123.742372378&type=1&theater

Biblioteca UCES. (27 de noviembre de 2013). ¿Tenés alguna

duda con respecto al funcionamiento y los servicios de la biblioteca?
Consultá nuestro sitio de preguntas frecuentes [Actualización de
Facebook].
www.facebook.com/BibliotecaUCES/posts/661225563900348

14 | P á g i n a
Ejemplos de Google +

Página de autor personal y entidad

Ejemplo: Alberti, C. [Charly]. (s.f.). Publicaciones [Página de Google+].
Recuperado el 10 de febrero de 2015 de
https://plus.google.com/+CharlyAlberti/posts?hl=es

Museo Frida Kahlo. (s.f.). Información. [Página de Google+].

Recuperado el 11 de febrero de 2015 de
https://plus.google.com/u/0/+museofridakahlo/about

Publicación de autor personal y entidad

Ejemplo: Pigna, F. [Felipe]. (5 de noviembre de 2014). Comparto con
ustedes este artículo sobre la esclavitud en el Río de la Plata en
tiempos de la colonia [Publicación de Google +].
https://plus.google.com/u/0/+FelipePignaHistoria/posts/RQgu21kZr7x

Universidad de Salamanca. (3 de febrero de 2015). La revista

“Studia Historica. Historia Moderna” aborda el choque entre Oriente y
Occidente a través de la historia de Turquía [Publicación de Google +].
https://plus.google.com/100510601865883295454/posts

15 | P á g i n a
3. Lista de R eferencias Bib liográ ficas

Zavala Trías (2012) afirma: “una lista de referencias cita las fuentes que
sustentan nuestra investigación y que se utilizaron para la preparación del trabajo. Una
bibliografía incluye fuentes que sirven para profundizar en el tema, aunque no se
hayan utilizado para el trabajo”.

 Consideraciones a tener en cuenta:

 Orden alfabético por apellido del autor.

 Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente por la fecha
más antigua.
 Se incluyen hasta 20 autorxs, de ser más, se escriben lxs primerxs
19, puntos suspensivos (…) y luego el último autor.
 No se utiliza la letra “y” o “&” antes del últimx autor/a.

16 | P á g i n a
Refere ncias Bibliográfica s

Normas APA, (2016). ¿Cómo citar con normas APA?. http://normasapa.com/citas/

Torres, S., González Bonorino, A., y Vavilova, I., (2015). La Cita y Referencia Bibliográfica:

Guía basada en las normas APA.

http://www.uces.edu.ar/biblioteca/Citas_bibliograficas-APA-2015.pdf

Zavala Trias, S. (2012). Guía a la redacción en el estilo APA. (6ta ed.).

http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf

17 | P á g i n a