Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
William J. Dupley
EL LUGAR SECRETO
Derechos reservados © 2011, William J. Dupley
Segunda Edición 2013
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida,
archivada o transmitida bajo ninguna forma - electrónica, mecánica, fotocopia,
grabadora o cualquier otra – sin la previa autorización del autor, excepto en
pasajes cortos para reseña.
ISBN: 978-1-4600-0128-8
LSI Edición: 978-1-4600-0129-5
E-book ISBN: 978-1-4600-0130-1
(Version electrónica disponible para Kindle store, KOBO y the iBookstore)
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Acción personal de preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Descansa, Descansa , Descansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. La cabaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3. El cobertizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4. El establo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5. La iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6. La motocicleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7. La avenida de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8. Abba Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9. Sanando el corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
10. Escuchando la voz de Dios en el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
11. Tu rol en el Reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
12. Habitando en la paz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
13. Disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
14. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Apéndice A: como escuchar la voz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Apéndice B: Como acercarse a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Biografía de Bill and Susan Dupley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Presentación
Bendiciones
Mark Virkler
Presidente Universidad Cristiana del Liderazgo
Ministerio comunión con Dios
3792 Broadway St. Buffalo, NY 14227
7
Reconocimientos
9
Introducción
11
El Lugar Secreto
12
Acción Personal de
Preparación
Este libro esta diseñado para ayudarte a desarrollar tu relación con
el Señor. Al final de cada capítulo, encontraras una acción personal de
preparación. Estos ejercicios requieren que tú escribas lo que Dios te
dice. Debido a que estas palabras pueden resultar muy personales, te
recomiendo que escribas lo que Dios te diga en un diario aparte que
puedas revisar conjuntamente con alguien de tu entera confianza. Esto
te ayudará a iniciar tu propia aventura de construir un lugar de intim-
idad profunda y comunicación con el Señor.
Si nunca has escuchado la voz de Dios o no siempre le escuchas, te
invito a que primero leas el apéndice de éste libro para aprender como
consistentemente escuchar la voz de Dios.
13
CAPÍTULO UNO
Descansa, Descansa,
Descansa
Un día el Señor me habló y me dijo: “Bill necesitas descansar”.
Yo le contesté “Si de acuerdo” y me fui a trabajar. Mi esposa me dijo
que yo nunca descanso y que siempre estoy ocupado. Mis hijos
también me han dicho lo mismo. En mi opinión, la idea de acostarme
en un sofá o en una playa no es algo que me llame la atención porque
no me brinda gozo. A mí me gusta estar ocupado y hacer muchas
cosas; como resultado,
descansar no es algo
natural en mí o algo
que francamente yo
desee hacer.
Cada vez que
hablaba con el Señor, Él
me decía: “Bill tú
necesitas descansar”.
Y yo respondía: “Si
de acuerdo Señor” y me
iba a trabajar.
Un día, Él me dijo:
“Bill tú necesitas descansar,
descansar, descansar.”
Y le contesté: “Señor, no sé qué es lo que significa descansar,
descansar, descansar”.
Inmediatamente tuve una visión en mi mente, me vi cortando y
apilando leña para la chimenea. Estaba sudando y con gestos de
15
El Lugar Secreto
16
DESCANSA, DESCANSA, DESCANSA
17
El Lugar Secreto
hace algún tiempo esa clase de dolor y estaba tomando antiácidos porque
pensaba que se trataba del algún malestar estomacal. Sin embargo, el
dolor continuaba. Por esa época me encontraba liderando un gran
proyecto para reformar el sistema de información en una siderúrgica y
éste proyecto tenía muchos problemas. Cuando el dolor se torno más
agudo, decidí llamar a mi médico quien me aconsejo ir inmediatamente
al hospital.
Tan pronto llegue al hospital me practicaron un electrocardiograma
porque estaba bajo una angina severa. Me aplicaron algunos
medicamentos y me transfirieron a una habitación. Me
administraron oxígeno y nitroglicerina pero el dolor continuaba.
Sabía que me encontraba en aprietos.
Acostado en mi cama, pude notar la presencia de un ángel en mi
habitación. Mis ojos se encontraban cerrados pero lo podía ver en mi
mente. Cuando abrí mis ojos y mire alrededor de la habitación, puede
continuar viendo la imagen del ángel en mi mente. Vi la habitación con
mis ojos y al ángel con los ojos de mi corazón. Podía ver ambas
imagines al mismo tiempo en mi mente y puede ver donde se
encontraba el ángel y como lucia. Era un ángel guerrero vestido para la
batalla. Tenía una espada, una cadena y un casco. El Señor dijo “Bill
has sido promovido, te he asignado un ángel guerrero a ti”. Esa tarde
de domingo ore al Señor para que me sanara.
El lunes en la mañana me practicaron un angiograma. El ángel
estuvo todo el tiempo a mi lado en la sala de cirugía pero en mi mente
yo estaba sentado en el sillón de cuero rojo. El doctor término el
angiograma y para su sorpresa no encontró ningún problema en mi
presión arterial y además mi nivel de colesterol se había reducido
drásticamente. Me dijo que no había nada mal excepto que mis arterias
no se encontraban conectadas a mi corazón de manera normal. En
algún punto durante esta experiencia, el dolor desapareció y no he
vuelto a sufrir angina desde entonces.
Tiempo después, le pregunte al Señor acerca de este evento y esto es
lo que Él me dijo:
Hijo,
Tú no me estabas entregando las cargas de tu trabajo y te
estabas enfocando en tus propias habilidades. Yo soy tu
18
DESCANSA, DESCANSA, DESCANSA
Hijo,
Toda tu vida te has esforzado por proveer para tu familia y
has tratado por todos los medios de incrementar tu salario. Eres
un trabajador competente y bendigo tu diligencia, pero estas
tomando muchas responsabilidades. Estas tomando cosas que no
son tu responsabilidad. Eres responsable por caminar honestamente
con los hombres y caminar en dependencia Conmigo.
Con amor tu Padre.
Acción Personal
El Señor nos dice acerca del lugar secreto donde podemos habitar
en su presencia.3 Te invito a que le preguntes al Señor donde se quiere
encontrar contigo, cual es el lugar secreto que tiene destinado para ti.
Como esta descrito en el apéndice de este libro, Yo he encontrado que
es mejor enfocar la mirada de nuestro corazón en el Señor antes de
empezar a escribir tus pensamientos. Para hacer esto te recomiendo
simplemente que imagines una historia de la Biblia en la que se
encuentre Jesús. Cuando puedas verlo a El y tu corazón este fijo en El,
pregúntale lo siguiente:
19
El Lugar Secreto
20
“Bill, tú has hecho un muy buen trabajo para ayudar a las personas en la tarea
de escuchar a Dios, confirmando el mensaje, imaginando, etc. La intimidad que
tú has logrado con el Padre Celestial es muy cautivadora”.
Steve Long,
Pastor, Catch the Fire Toronto, Canadá
“El Lugar Secreto escrito por Bill Dupley trae a la memoria la vidas devotas
de creyentes influyentes a través de los siglos (Thomas Kelly, Teresa de Avila,
Catherine de Genoa). El Lugar Secreto de Bill es claramente el “Secreto” de su
fructífera vida y ministerio. Las descripciones de su intimidad personal con Dios
Padre atraparan a algunos por sorpresa y crearan un deseo fresco de renovar
el propio lugar secreto en muchos, como me sucedió a mí. Muy pocos creyentes
han demostrado en este siglo XXI lo sobrenatural de una manera tan natural
y humilde en su vida diaria como lo hace Bill. Su vida claramente fomenta el
Reino de Dios”.
Fred Fulford, Director Pastoral Teológico de Summit Pacific College,
Abbottsford, British Columbia, Canada
“Resulta muy motivador descubrir que Dios está completamente interesado en
cada uno de los detalles diarios de nuestra vida y cuando lo decidimos podemos
ser liderados por Él en lugar de nuestro propio entendimiento. Los resultados son
fenomenales y nunca fallan. Gracias Bill por compartir tu jornada de intimidad
con el Señor. Tú eres en verdad un hijo amado y un precursor para otros. Recibí
una gran bendición al leer estas palabras del Señor para ti (absolutamente
maravillosas) y las acciones diarias son muy reales, relevantes, y las quiero hacer
para mí!”.
Mary Audrey Raycroft,
Fundadora del ministerio Releasers of Life Equipping Ministry