AUTOPISTA MEDELLIN km 2,5 VÍA SIBERIA 200m.

ENTRADA
TITÁN – PARQUE INDUSTRIAL PORTOS SABANA 80 BODEGA
130 /PBX 8237787. COTA
Correo: wellquem@wellquem.com – www.wellquem.com

FDS PENETRANTE Y AFLOJADOR DE TUERCAS Y TORNILLOS Fecha: MAYO de

Versión 4.0 RELAX 2018
Página 1 de 3
SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL
FABRICANTE: Wellquem De Colombia SAS
DIRECCIÓN: km 2,5 Vía Siberia. Portos Sabana 80, bodega 130. Cota
USO RECOMENDADO: Aceite penetrante
TELÉFONO DE EMERGENCIA CISPROQUIM (24 HORAS): 2886012 Bogotá, 980016012 fuera de Bogotá
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: UN 1950

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL/LOS PELIGROS

2
1 0
W

a. Riesgos para la salud de las personas

Piel. Produce picazón, enrojecimiento local y eventualmente hinchazón. Contacto prolongado puede dar
lugar a dermatitis y/o ulceración.
Ojos. Irritación. Contacto prolongado puede desarrollar lesiones graves.
Inhalación. Los vapores producidos cuando se aplica rociado a presión son irritantes a la nariz y garganta.
Ingestión. Dependiendo de la cantidad ingerida produce irritación y quemaduras en algunos casos graves en
boca, garganta, esófago y estómago. Además, puede producir dolor en el pecho y abdomen., náuseas y
vomito.
a. Riesgos para el medio ambiente
Producto difícilmente biodegradable
b. Riesgos especiales del producto
Producto inflamable

SECCIÓN 3: INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

CAS MATERIAL % TLV
141-78-6 Solvente Industrial 5-40 50 ppm
811-97-2 Gas propelente 20-60 1000 ppm

SECCIÓN 4: MEDIDAS PRIMEROS AUXILIOS

Piel: lavar con abundante agua y jabón, aplicar crema rica en lanolina.
Ojos: lavar con abundante agua durante 15 minutos. Si persiste el ardor acudir al médico.
Ingestión. No inducir al vomito. Ver al médico. Tomar gran cantidad de agua.
Inhalación. Retire a la persona afectada del área de exposición y respire aire fresco

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de Chispa: 45 °C
Límite de Explosividad: L.E.L. No Conocido
U.E.L No Conocido
Método de Extinción: CO2, Espuma, Polvo Químico Seco
Procedimientos Especiales de Extinción: Ninguno
Riesgos Inusuales de Incendio Y Explosión: Ninguno

SECCIÓN 6: MEDIDAS DE CONTROL DE DERRAMES

AUTOPISTA MEDELLIN km 2,5 VÍA SIBERIA 200m. ENTRADA
TITÁN – PARQUE INDUSTRIAL PORTOS SABANA 80 BODEGA
130 /PBX 8237787. COTA
Correo: wellquem@wellquem.com – www.wellquem.com

FDS PENETRANTE Y AFLOJADOR DE TUERCAS Y TORNILLOS Fecha: MAYO de

Versión 4.0 RELAX 2018
Página 2 de 3
PASOS A SEGUIR EN CASO DE DERRAMES:
Pequeñas cantidades pueden ser recogidas con material absorbente y luego lavar con agua.
Grandes cantidades, después de controlar el derrame se debe proceder a recoger mediante succión con
motobomba en un tanque para ser dispuesto como solvente. Lavar con agua
Método de disposición:
Contiene solventes derivados del petróleo. Se debe disponer como cualquier solvente. Los recipientes vacíos
deben ser drenados completamente y desechados apropiadamente. No presurice, soldé o exponga recipientes al
calor.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones a ser tomadas durante manipulación y almacenamiento
Almacenar bajo cubierta en sitio fresco. Mantener el envase bien cerrado.
Otras precauciones:
Mantener fuera del alcance de los niños.
Leer la etiqueta de instrucciones.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Higiene:
El personal que trabaja o maneja este producto debe lavarse muy bien las manos antes de ingerir alimentos.

SECCIÓN 8: PROTECCIÓN PERSONAL

Protección respiratoria: mascarilla con filtro para solventes orgánicos.
Ventilación: área ventilada, no usar en áreas cerradas
Guantes: de nitrilo u otro material resistente a solventes.
Protección de los ojos: gafas con protección lateral.
Otros equipos de protección: ninguno

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Líquido
Color: Ámbar
Olor: Característico a solvente
Punto de Inflamación: 45°C
Punto de Ebullición: 88 °C
Solubilidad: Insoluble en agua, soluble en otros hidrocarburos
Compuesto: Orgánico
Base: Sintética
Propelente: No afecta la capa de ozono

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad (Escoger Uno): Estable (X)
Inestable ( )
Condiciones a Evitar: Temperaturas superiores a 40°C
Materiales a Evitar: Ninguno conocido
Productos de Descomposición: Ninguno conocido
Riesgos de Polimerización (Escoger Uno): Si Ocurre ( )
No Ocurre (X)

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Solvente orgánico: ORAL RAT LD50 490 mg/kg.
INH RAT LD50 400 ppm/ 4h
SKIN RBT LD50 90 mg/kg.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

AUTOPISTA MEDELLIN km 2,5 VÍA SIBERIA 200m. ENTRADA
TITÁN – PARQUE INDUSTRIAL PORTOS SABANA 80 BODEGA
130 /PBX 8237787. COTA
Correo: wellquem@wellquem.com – www.wellquem.com

FDS PENETRANTE Y AFLOJADOR DE TUERCAS Y TORNILLOS Fecha: MAYO de

Versión 4.0 RELAX 2018
Página 3 de 3
No verter directamente a las alcantarillas. Por contener derivados del petróleo requieren tratamiento de solvente
para su disposición. Sus enjuagues no pueden ir directamente a corrientes de agua. Producto difícilmente
biodegradable. Perjudicial para la vida acuática.

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Las recomendaciones indicadas para los desperdicios están basadas en las utilizaciones previstas para este
producto. Se debe tener en cuenta la legislación laboral ambiental local vigente relacionada con la disposición de
residuos para su adecuada eliminación. Los residuos y lodos formados de este material pueden ser llevados a un
relleno sanitario legalmente autorizado para residuos químicos, se debe evitar que las aguas de lavado puedan ir
a fuentes o manantiales de agua potable. Para su disposición final, se le debe dar tratamiento de solvente orgánico.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

CLASIFICACIÓN PARA EL TRANSPORTE:

UN 1950. Clase 2. Producto en aerosol. No transportar con alimentos. No transportar estas
sustancias al mismo tiempo con pasajeros.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Ley 769/002.código nacional de tránsito terrestre art 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica internacional.
Icontec NTC 4435.
Decreto 1609 de 31 de julio de 2002.por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de
mercancías peligrosas por carretera.
Clasificación. Nocivo/Irritante.
Frases R. R22, R37/R38.
Nocivo por ingestión
Irrita la piel y vías respiratorias.
Frases S. S2, S16, S24/S25.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Conservar alejado de toda fuente de calor
Evitar contacto con los ojos y la piel.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

La información suministrada para este producto puede ser no valida si se combina con otros productos o materiales
y es suministrada como guía para la manipulación de este material específico y es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
Abreviaturas utilizadas:
TLV-TWA. Es la concentración máxima permitida ponderada para un tiempo de trabajo de 8 horas.
TLV-STEL. Es el TLV para un tiempo corto de 15 minutos.
DL50. Es la dosis en MGR suministrada por kilogramo que causa la muerte del 50% de un grupo de animales
utilizados en prueba de laboratorio.
CL50.concentracion de un material en aire que causa la muerte del 50% de un grupo de animales utilizado en
prueba de laboratorio en el cual el material es inhalado durante un tiempo determinado generalmente de 4 horas.