Sealweld Valve Cleaner Plus

Hoja de Seguridad
SECCIÓN 1: Identificación de sustancias/mezclas de la compañia/empresa
Nombre del Producto: Valve Cleaner Plus
Codigo del Producto: S-VCP
Numero Producto: 0531
Uso Producto: Limpiador de Sellos de Valvulas
Fabricación: KMG industrial lubricants Canada DBA Sealweld
Bay 106, 4116 64th Ave.S.E.
Calgary, AB, T2C 2B3
Calgary Office 1-403-236-0043
Toll Free 1-800-661-8465
Email safety@sealweld.com

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

Clasificación GHS
Liquido Combustible (Catergoria 4)
Toxicidad Aguda, oral (Categoria 4)
Peligro de aspiracion (Categoria 1)

Elementos GHS
Simbolos
Indicadores de Peligro
Riesgos para la salud:
H227: Liquido Combustible
H315: Causa Irritación en la piel
H302: Nocivo por ingestión

Palabra Clave Peligro

Peligro Ninguna
Indicadores de Precaucion
P210: Mantener alejado de calor /sparks/chispas/llamas abiertas - No fumar
P264: Lávase bien las manos despues de manipularlo
P270: No como, beba ni fume cuando use este producto
P280: Llevar guantes de protección/ropa de protección/ocular y facial
P330: Enjuagar la boca
P370+P378 En caso de incendio: utilizar espuma, producto quimico seco CO2 para extinción
P403+P235 Conservar en un lugar bien ventilado. Mantener la calma
P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar imediatamente a un centro de toxicología o medico
P331 NO provocar el vómito
P501: Desechar el contenido/recipiente de acuerdo con las regulaciones locales
P405 Almacenamiento bloqueado
Otros peligros que no dan lugar a la clasificación
Efectos potenciales de salud
Inhalación: puede causar somnolencia o mareos
Ojos: Este producto quimico puede causar irritación ocular
Ingestion: puede ser dañino si se ingiere y entra en las vías respiratorias. Causa nausea, vómito y diarrea
Puede ser dañino si se ingiere y entra en las vías respiratorias
 Sealweld Valve Cleaner Plus
Hoja de Seguridad
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes
Componentes Peligrosos

SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios

Asesoramiento: Consulte a un medico y muestre esta hoja de seguridad
Inhalación: Mueva a la persona expuesta al aire fresco. Obtenga atención médica si ocurren síntomas.
No se presentan síntomas
Ingestión: Lavar la boca con agua. No induzca el vómito. Obtenga atención médica si ocurren
nauseas o dolores de estómago
Contacto Piel: Remueva la ropa y el calzado contaminado. Lave la piel con agua y Jabón. Obtenga
atención médica si se presentan síntomas de irritación
Contacto Ojos: Verifique y elimine los lentes de contacto. Inmediatamente enjuague los ojos con agua
corriente durante al menos 5 minutos, manteniendo los parpados abiertos. Obtenga
atención médica si persiste el enrojecimiento o la irritación

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

Medios adecuados:
No adecuado:
Productos Combustión:
Equipos de protección
para los bomberos:
Use químicos secos, CO2, agua pulverizada o espuma
No utilice chorro de agua
Monóxido de carbón, dióxido de carbono, productos de combustión
Los bomberos deben usar equipo de protección apropiado y un aparato de
respiración con una máscara facial que opere en modo de presión positiva

SECCIÓN 6: Medidas en caso de derrame accidental

Precauciones personales: Llevar equipo de protección personal adecuado (Ver sección 8)

Precauciones ambientales: Recuperar producto. Si es pequeña, limpie el residuo con agua y jabon. De lo contrario
utilice un adsorvente de aceite adecuado. Deseche el material de acuerdo con todas las regulaciones. Mantenga el
producto fuera de alcantarillas y vertideros de agua. Si son derrames grandes de producto en áreas de tierra o agua
comuniquese con las autoridades

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación: Utilizar equpo de protección personal adecuado (Ver sección 8). No coma, beba o fume cuando se
use. Lavase bien después de manipularlo. Seguir buenas practicas de higiene y limpieza

Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco y seco en su recipiente original o equivalente de acuerdo con todas
las regulaciones. No lo expoga a calor extremo. Almacenar por debajo de 65°C, lejos de oxidantes fuertes
 Sealweld Valve Cleaner Plus
Hoja de Seguridad
SECCIÓN 8: Controles de exposición/ Protección personal
Controles de Ingeniera: Usar con ventilación adecuada
Protección Ojos/Cara: Gafas de seguridad. Asegúrese de que el baño de ojos este a mano
Protección de manos: Guantes de protección en caso de contacto prolongado o repetido
Protección de la piel: No se requiere protección adicional más allá del atuendo industrial normal
Protección vías respiratorias: No se requieren medidas especiales

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

Apariencia y olor: Negro Semi-liquido, Olor petroleo
pH: No aplica, insoluble en agua
Punto de Inflamación: >79.4°C (175°F)
Tasa de Evaporación: Sin datos
Inflamabilidad superior: Sin datos
Inflamabilidad inferior: Sin datos
Presión de vapor: Sin datos
Densidad de vapor: Sin datos
Densidad relativa: 1.0
Solubilidad: Inmiscible
Viscosidad: (ASTM D217) 260-330

SECCIÓN 10: Estabilidad y Reactividad

Estabilidad Química: Estabilidad
Condiciones a evitar: Calor Extremo
Materiales Incompatibles: Oxidantes fuertes
Productos de descomposición peligrosa: Monóxido de Carbono, dióxido de carbon

SECCIÓN 11: Información Toxicológica

Toxicidad aguda:
LD50 oral – rata – Hombre/Mujer - >5000 mg/kg
LD50 Inhalacion – rata- Hombre/Mujer - >5.28 mg/L – 4H
LD50 dermal – conejo – Hombre/Mujer - >2000 mg/kg
Irritaciónde la piel/Corrosión: Puede causar irritacion al contacto con la piel
Lesiones/Irritacion ocular graves: Puede causar enrojecimiento y malestar leve al contacto con los ojos
Sensibilización: Ningún ingrediente descrito como sensibilizante de la piel
Células germinales: No se han notificado efectos mutagénicos
Carcinogenicidad: Puede causar tumores en el sitio donde toca la piel
Toxicidad para la reproducción: No se dispone de datos que indiquen que el producto o ingredientes
causen toxicidad reproductiva en una cantidad mayor de 1%
STOT - exposición única: Ningún ingrediente informo tener toxicidad específica para órganos
STOT - exposición repetida: Ningún ingrediente informo tener toxicidad específica para órganos
Peligro de aspiración: No hay datos disponibles

SECCIÓN 12: Información Ecológica

Ecotoxicidad: No determinado
Persistencia/degradabilidad: No determinado
Movilidad: No hay datos disponibles
Otros efectos adversos: Ninguno
 Sealweld Valve Cleaner Plus
Hoja de Seguridad

SECCIÓN 13: Consideraciones de desecho

Eliminación de desechos: La generación de desechos debe ser evitada o minimizada donde sea posible. Los
recipientes vacíos pueden contener residuos. Elimine el material no reciclable a través de un operador autorizado
de eliminación de desechos. Siga todas las regulaciones aplicables

SECCIÓN 14: Información de Transporte

DOT (US): No regulado
IMDG: No regulado
IATA: No regulado

SECCIÓN 15: Información Reglamentaria

Reglamento USA
Ningun ingrediente de este producto esta sujeto a los requesitos de notificación de la sección 302 de SARA
(40 CFR 355 Apedice A), SARA Sección 313 (40 CFR 372.65) or CERCLA (40 CFR 302.4)

Regulaciones Estatales
California Prop 65:
Massachusetts Derecho a saber:
New Jersey Derecho a saber:
Pennsylvania RTK Hazardous Substances:
United States inventory (TSCA):
No hay ingredientes enumerados
No hay ingredientes enumerados
No hay ingredientes enumerados
No hay ingredientes enumerados
Todos los ingredientes enumerados o exentos

Reguladores Internacional
Canada: Clasificación WHMIS: No controlado. WHMIS: Este producto ha sido clasificado de acuerdo con
los criterios de riesgo de la RCP y la MSDS contiene toda la información requeridad por el CPR.
Lista de sustancias Domesticas de Canada: Todo los ingredientes enumerados o exentos
Inventario de Europa (EINECS): Todo los ingredientes enumerados o exentos
Inventario Australia (AICS): Todo los ingredientes enumerados o exentos
Inventario China (IECSC): Todo los ingredientes enumerados o exentos
Inventario de sustancias químicas de Nueva Zelanda (NZIoC): Todo los ingredients enumerados o
exentos
Philippines inventory (PICCS): Todo los ingredientes enumerados o exentos

SECCIÓN 16: Otra Información

Sistema de Información sobre
materiales Peligrosos (USA): SALUD
FUEGO
 Sealweld Valve Cleaner Plus
Hoja de Seguridad
Asociación Nacional de Protección contra incendios (USA):

Consejo de Información:
No se requiere entrenamiento especial para el uso de este producto. Sin embargo, el usuario debe estar
familiarizado con la ejecución de la tarea, con la hoja de seguridad y el uso de protección personal.

Información sobre la revisión: Emisión Original GHS.