Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Citas
1. Cita no textual Si se está refiriendo a una idea de otro trabajo pero no cita directamente el
material o hace referencia a un libro, un artículo u otro trabajo entero, sólo
tiene que hacer referencia al autor y el año de publicación dentro del texto.
Ejemplo:
… tal como señalan Terry y Franklin (2004),…
Si se está parafraseando una idea de otro trabajo sólo hay que hacer
referencia al autor y al año de publicación en las referencias en el texto, se
sugiere proporcionar también el número de página.
Ejemplo:
… la ciencia administrativa se relaciona con conocer y hacer, (Terry &
Franklin, 2004, p. 25), por tal razón…
2. Cita textual Si está citando directamente un trabajo necesitará incluir el autor, el año de
publicación y el número de página para la referencia.
Ejemplo:
… Terry y Franklin (2004, p. 25), mencionan que “el arte de la administración
principia en donde termina el arte de la administración”; es decir…
3. Citas cortas Para citas de menos de 40 palabras, encerrar la cita en comillas dobles
dentro del texto. Proporcionar el autor, el año y la página (p. o pp.)
específica de la cita en el texto. Los signos de puntuación: puntos, comas y
puntos y comas, deben aparecer después del paréntesis de la referencia.
Los signos de interrogación y de exclamación deben aparecer dentro de las
comillas si son parte de la cita, pero fuera de ellas si no lo son.
Ejemplo:
Los administradores deben decidir la cantidad y calidad de trabajo. Taylor
“indicaba que la respuesta a esta pregunta era necesaria: ¿Qué es lo que
constituye una honrada jornada de trabajo? (…) Muchos creen que esta
pregunta es tan válida hoy como lo fue en el tiempo en que Taylor la sugirió”
(Terry & Franklin, 2004, p. 45).
4. Citas largas o de Las citas de 40 palabras o más van en un bloque (párrafo) aparte de líneas
bloque mecanografiadas y omita las comillas. Comenzar la cita en una línea nueva,
con una sangría de cinco espacios desde el margen izquierdo. La cita
completa se mecanografía de acuerdo al nuevo margen y se usa una
sangría de cinco espacios desde el nuevo margen en la primera línea de
cualquier párrafo subsecuente dentro de la cita. El paréntesis de la
referencia debe estar después de cerrar con el signo de puntuación.
Ejemplo:
Los administradores deben decidir la cantidad y calidad de trabajo. De
1
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
5. Cita de una obra Si no existe autor a citar, por ejemplo en una página Web que no muestra
sin autor y/o autor, usar una versión abreviada del título de la página entre comillas para
fecha sustituir el nombre del autor
Ejemplo:
Un estudio similar fue hecho del aprendizaje de los estudiantes para el
formato de escritos de investigación (“Using APA”, 2001)
Para citar un trabajo que no tiene autor ni fecha, use el primer par de
palabras del título y la abreviación s.f. (sin fecha).
Ejemplo:
En otro trabajo de estudiantes y decisiones de investigación, fue descubierto
que los estudiantes tuvieron éxito con tutores (Tutoring and APA”, s.f.).
6. Cita de una Para citar las comunicaciones personales, tales como mensajes de correo
comunicación electrónico o entrevistas privadas, hay que anotar dentro del escrito las
personal iniciales y apellido de quien envía el mensaje las palabras comunicación
personal y una fecha exacta de éste.
Ejemplo:
A. P. Smith también afirmó que muchos de sus estudiantes tuvieron
dificultades con el estilo de la APA (comunicación personal, 3 de noviembre
de 2002).
Esta clase de documentos deben ser referidas en las citas dentro el texto,
pero no en la lista de referencias.
7. Para citar Si se citan distintas obras relativas a una idea: Se ponen en orden
distintas obras alfabético, considerando el apellido del primer autor. Los autores de distintas
relativas a la obras se separan con punto y coma (;)
misma idea
Ejemplo:
(Romero, 1993; Saavedra & Alamos, 1987).
8. Para anotar Si se quiere dar uno o dos ejemplos, se incluye la palabra véase o e.g. antes
obras en donde de la fuente.
se encuentran
ejemplos Ejemplo:
(véase, por ejemplo, Romero, 1993; Saavedra, 1987) o
(e.g., Romero, 1993).
9. Cita de un autor Cuando se cita a algún autor citado en otro, en el texto se debe anotar de la
citado en otro siguiente manera:
Ejemplos:
Álvarez (1985 citado en Jiménez, 1990) detectó que…
2
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
10. Obras distintas Si en una misma cita hacemos referencia a dos obras del mismo autor o
del mismo autor autores y distinta fecha, se ponen los años de cada obra separados por
coma, en orden cronológico:
Ejemplo:
(Williams & Jonson, 1987, 1991)
Si existen dos obras citadas del mismo o mismos autores que tienen el
mismo año:
Ejemplos:
(Dixon & Brown, 1990a) la primera obra citada
(Dixon & Brown, 1990b) la segunda obra citada.
11. Obras de Cuando citamos dos obras de autores con el mismo apellido (pero que son
distinto autor, diferentes personas) del mismo año, se coloca la inicial del nombre para
mismo apellido diferenciarlas):
Ejemplos:
Mergusen, Y. (1991)
Mergusen, S. E. (1991)
12. Obras de una Cuando se cita la obra de una institución, la primera vez que aparece citada
institución debe escribirse completo el nombre de la institución, seguido de la sigla en
paréntesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces que lo citemos
debemos usar sólo la sigla.
Ejemplo:
La primera vez se pone:
… de acuerdo con un informe anual laboral (Centro de Estudios Públicos
[CEP], 1995); el empleo…
Ejemplo:
(Aristóteles, trad. 1931).
(James, 1890/1931).
14. Publicaciones Cuando se citan artículos de revistas o periódicos mensuales, debe ponerse
periódicas el mes de la publicación después del año, separados por coma:
Ejemplo:
(1993, Junio).
3
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
Ejemplo:
(1993, Junio 28).
(Castañedo, en prensa)
4
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
Referencias
● Las entradas de la lista de referencias deben estar en orden alfabético por el nombre del
autor o autores (apellidos, iniciales del nombre).
● Si hay más de un artículo del (los) mismo autor(es) (referencias de un autor solo o
referencias de múltiples autores con exactamente los mismos autores en exactamente el
mismo orden de aparición) se deben ordenar de acuerdo al año de publicación, comenzando
con el más antiguo.
● Cuando un autor aparezca solo en una cita y, en otra sea el primer autor de un grupo, liste
primero la referencia donde aparece solo.
● Al usar más de una referencia del mismo autor (o el mismo grupo de autores listados en el
mismo orden) publicados en el mismo año, hay que organizarlos en la lista de referencias
alfabéticamente de acuerdo al título del artículo o del capítulo y asignar letras al año como
sufijos, por ejemplo: 1981a y 1981b.
● Usar “&” en lugar de “y” [o de “and” en las versiones en inglés] cuando haya varios autores
en un solo trabajo.
● Las comunicaciones personales, tales como correos electrónicas o entrevistas privadas, no
deben ser citadas en la lista de referencias, porque son fuentes no recuperables.
● Todas las referencias se anotan con sangría francesa, es decir, media pulgada más desde el
margen izquierdo a partir de la segunda línea.
● Cuando se haga referencia a cualquier trabajo que no sea una revista, tal como un libro, un
artículo o una página Web, poner en mayúsculas sólo la primera letra de la primera palabra
del título o del subtítulo, la primera palabra después de dos puntos o un guión en el título y
en nombres propios. No poner en mayúsculas la primera letra de la segunda palabra en el
caso de una palabra compuesta por un guión.
● Anotar en mayúsculas la primera letra de las palabras principales de los títulos de revistas.
● Utilizar cursivas para trabajos más largos como libros y revistas.
● No utilizar cursivas, ni comillas, ni subraye los títulos de trabajos cortos como artículos de
revistas o ensayos en colecciones editadas.
Fuentes impresas
1. Artículo en el Poner apellido e iniciales del autor, entre paréntesis año, mes y día
periódico o revista separados por una coma, punto fuera del paréntesis; el título del
de circulación artículo en letra normal, punto, el nombre del periódico o revista en letra
masiva cursiva, coma en letra cursiva, espacio, p. y el número de la página. Si
son más de una página y son seguidas, se pone pp. A1-A2. Si no son
5
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
Ejemplo:
Artaza, J. (1995, Abril 13). Juventud y empleo. El Mercurio, p. C1.
Ejemplo:
El trabajo ilegal en los niños. (2002, Enero 19). Las Ultimas Noticias, p.
14.
Ejemplo:
Argentina desde adentro [Carta al editor]. (2002, Enero 19). Las Ultimas
Noticias, p. 14.
2. Artículo de revista Poner el apellido e iniciales del autor, entre paréntesis año, mes y día
separados por una coma, punto fuera del paréntesis. El título del
artículo va en letra normal, punto, nombre de la revista en letra cursiva,
coma en letra cursiva, número de la revista en letra cursiva y números
arábigos, coma en cursiva, páginas separadas por guión en letra
normal y punto. La primera letra de las palabras principales (excepto
artículos, preposiciones, conjunciones) del título de la revista es
mayúscula.
Ejemplos:
Un autor:
Harlow, H. F. (1983). Fundamentals for preparing psychology journal
articles. Journal of Comparative and Physiological
Psychology, 55, 893-896.
Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993). Models of
reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing
approaches. Psychological Review, 100, 589-608.
6
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
4. Libro Poner el apellido del autor, una coma, un espacio, la inicial o iniciales
del nombre seguidas de un punto (espacio entre puntos), espacio, año
entre paréntesis, punto, espacio, título del libro (en letra cursiva y sólo
con mayúscula la primera letra; excepciones: la primera letra después
de dos puntos de un título en inglés, nombres de instrumentos,
congresos o seminarios y nombres propios), punto, espacio, ciudad (en
caso de USA: ciudad, estado abreviado; ejemplo: Boston, MA), dos
puntos, espacio, editorial y punto.
Ejemplo:
Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA guide to preparing
manuscripts for journal publication. Washington, DC:
American Psychological Association.
Ejemplo:
Davydov, V. V. (1972). De introductie van het begrip grootheid in de
eerste klas van de basisschool. Groningen, Holanda: Wolters-
Noordhoff.
5. Un artículo o El título del capítulo va en letra normal y en primer lugar. Después del
capítulo de un punto se pone En, espacio, inicial del nombre de los autores, editores,
libro compiladores, espacio, apellido, coma, entre paréntesis si son editores
o compiladores (se abrevia Ed. si es un editor, Eds. si es más de uno,
Comp. si es o son compiladores, Trad. si son traductores), espacio,
coma, espacio, título del libro (en letra cursiva), espacio, páginas del
libro en las que aparece el capítulo entre paréntesis. Si la editorial es
igual a los Eds., Compiladores, o autor se pone al final: ciudad: Autor
(es), Compiladores, Editor(es).
Ejemplo:
O'Neil, J. M., & Egan, J. (1992). Men's and women's gender role
journeys: Metaphor for healing, transition, and transformation.
En B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle
(pp. 107-123). New York: Springer.
Ejemplo:
Chile, Comisión Nacional para la Modernización de la Educación.
(1994). Informe para su Excelencia el Presidente de la
7
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
7. Un libro o artículo Si la obra no tiene autor, el título se coloca en el lugar del autor. Para
sin autor ni editor efectos del orden alfabético, la primera palabra importante del título
nombrados es la que manda (no considerar los artículos).
Ejemplo:
Merriam-Webster's collegiate dictionary (10a ed.).(1993). Springfield,
MA: Merriam-Webster.
Ejemplo:
Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on probabilities (F. W.
Truscott & F. L. Emory, Traduc.). New York: Dover. (El
trabajo original se publicó en 1814).
Ejemplo:
Nichols, M. & Schwatz, R. (1991). Family therapy: Concepts and
methods (2ª ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon.
Con reimpresión:
Señalar el año cuando el autor escribió el libro/el año de reimpresión.
Se pone la reimpresión entre paréntesis después del título, dejando sólo
un espacio y en letra normal. No se abrevia.
Ejemplo:
Rorschach, H. (1921/1970). Psicodiagnóstico (7ª Reimpresión).
Buenos Aires: Paidós.
9. Una entrada en El nombre del autor o editor (Ed. entre paréntesis cuando es editor).
una enciclopedia Después del título del diccionario o enciclopedia y después de un
espacio se pone entre paréntesis la edición si no es la primera, coma y
el volumen consultado.
Ejemplos:
Sadie, S. (Ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and
musicians (6ª ed., Vol 15). Londres: Macmillan.
10. Tesis de grado o Es similar a la referencia de un libro, pero incluye la frase Tesis para
8
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
Ejemplo:
Tokun, R.J. (1994). La motivación como factor para mejorar el
desempeño del personal en Reitsa, S.A. de C.V. Tesis para
optar al Título de Licenciado en Administración de Empresas,
Campus San Rafael, Universidad del Valle de México, México,
México.
Ejemplo:
Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and the post
modern movement: A dialogue. Ponencia presentada en el
Primer Congreso Mundial de Terapia Familiar, Dublin, Irlanda.
12. Artículo en prensa Si un artículo está en prensa, es porque ya ha sido aceptado por la
o enviado para su revista para su publicación, que puede ser en fecha muy próxima. En
publicación este caso, en vez del año se pone (en prensa), y no escribimos ni el
volumen ni páginas de la revista, pero sí el título de la misma.
Ejemplo:
Bourgeois, E. (en prensa). Evaluer la transformation de structures de
connaissances propositionnelles chez les adultes en
formation. Questions méthodologiques pour la recherche.
Psychologie.
9
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.
Unidad: 1
Tema: Actividad de Aprendizaje 1.2.
Fuentes electrónicas
1. Un artículo de Utilizamos el mismo formato que para una revista impresa, pero
revista o de añadimos la fecha en que fue consultada y la base de datos de
periódico donde se extrajo.
recuperado de
una base de datos Ejemplo:
en-línea Smyth, A. M., Parker, A. L.,& Pease, D. L. (2002). A study of
enjoyment of peas. Journal of Abnormal Eating, 8(3).
Obtenido el 20 de febrero de 2003, desde PsycARTICLES
database.
Ejemplo:
Kenneth, I. A. (2000). A Buddhist response to the nature of human
rights. Journal of Buddhist Ethics, 8(4). Obtenido el 20 de
febrero de 2001, desde
http://www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html
Fuentes audiovisuales
1. Una película o Poner el apellido e iniciales del productor (Productor), & Director
cinta de video con (Director). (Fecha de publicación). Título de la película en cursivas
disponibilidad [Película]. País de origen, Estudio o distribuidor.
internacional o
nacional Si es de disponibilidad internacional o nacional se escribe:
Smith, J.D. (Productor), & Smithee, A.F. (Director). (2001). Really Big
Disaster Movie [Película]. United States: Paramount Pictures.
Ejemplo:
Harris, M. (Productor), & Turley, M. J. (Director). (2002). Writing Labs:
A History [Película]. (Disponible con Purdue University
Pictures, 500 Oval Drive, West Lafayette, IN 47907)
distribuidor.
Ejemplo:
Important, I.M. (Productor). (1990, 1o de noviembre). The Nightly
News Hour. [Transmisión de televisión]. New York: Central
Broadcasting Service.
Ejemplo:
Bellisario, D.L. (Productor). (1992). Exciting Action Show. [Serie de
televisión]. Hollywood: American Broadcasting Company.
3. Un solo episodio Apellido e iniciales del escritor (Escritor), & Director (Director). (Fecha
de una serie de de publicación). Título del episodio [Episodio de serie de televisión].
televisión En Iniciales, apellido del productor (Productor), Título de la Serie,
Ciudad de origen: Estudio o distribuidor.
Ejemplo:
Wendy, S. W. (Escritor), & Martian, I.R. (Director). (1986). The rising
angel and the falling ape. [Episodio de serie de televisión]. En
D. Dude (Productor), Creatures and monsters. Los Angeles:
Belarus Studios.
4. Una grabación Apellido e iniciales del compositor. Fecha de derechos de autor entre
musical paréntesis. Título de la canción [Grabada por Nombre deArtista si es
diferente al compositor].En Título del álbum [Soporte de grabación].
Localización: Etiqueta. (Fecha de grabación si es diferente a la fecha
de derechos de autor.)
Ejemplo:
Taupin, B. (1975). Someone saved my life tonight [Grabada por Elton
John]. En Captain fantastic and the brown dirt cowboy [CD].
Londres: Big Pig Music Limited.
11
UVM - OnLine
© Derechos exclusivos de autoría y edición reservados para la Universidad del Valle de México. Queda
rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, así como su distribución, para otros fines ajenos al uso exclusivo dentro de los programas
de formación profesional que ofrece la UVM.