Derecho Penal II (Parte Especial)

Prof. Abg. Néstor Suárez

Responsable: Mario Luis Romero Escurra – C. I. N° 2.205.641

Trabajo Práctico de Investigación

Tema: Art. 276° – Falseamiento de las elecciones

Ley N° 1.160/97 – Código Penal Paraguayo
Libro Segundo – Parte Especial
Título VII – Hechos Punibles Contra el Estado
Capitulo II – Hechos Punibles contra la Constitucionalidad del Estado y del Sistema Electoral
Art. 276° - Falseamiento de las elecciones
1°.- El que votara sin estar habilitado, o de otra manera produjera un resultado falso de una
elección, o falseara el resultado, será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o
con multa.
2°.- La misma pena se aplicará al que proclamara o hiciera proclamar un resultado falso de una
elección.
3°.- en estos casos, será castigada también la tentativa.

1.- Antecedentes Históricos de la Norma

Tiene como antecedente el Código Electoral – Ley N° 834/96.

Título II
Infracciones Penales
Capítulo II – De los Delitos

Art. 315°.- El funcionario público que deliberadamente, para favorecer a un determinado partido,
movimiento político o alianza, incurra en falseamiento de datos en la formación del Registro Cívico
Permanente será pasible de la pena de penitenciaria de uno a cinco años, más una multa equivalente a cien
jornales mínimos para actividades diversas no especificadas e inhabilitación especial para ser elector o
elegible por seis años.

Art. 323.- Sufrirá la pena de uno a tres años de penitenciaría más una multa equivalente a doscientos
jornales:
a) toda persona que se inscribiere en el Registro Cívico Permanente fraudulentamente, ya sea por no
gozar del derecho del sufragio o por hallarse inhabilitada;
b) Toda persona que en una misma elección votara más de una vez, ya sea en la misma mesa, o en
otras o en distritos electorales diferentes;
c) Los que detuvieren, impidieren o estorbaren el cumplimiento de su misión a los mensajeros,
correos o agentes encargados de la conducción de actas, pliegos o cualquier otro documento de las
autoridades electorales.

2.- El Bien Jurídico Protegido

El bien jurídico protegido es el Orden Constitucional, aquel que está determinado

en la Ley Fundamental, es decir, el resultante ideal de la filosofía e idiosincrasia de la
Nación, asentada en el territorio y fundida en paradigmas de caracteres jurídicos. En
específico lo que se protege es el Sistema Electoral, aquel conjunto de principios, normas,
reglas y procedimientos técnicos enlazados entre ellos, y legalmente establecidos, por
medio de los cuales los electores expresan su voluntad política en votos, no modificados,
que a su vez se convierten en escaños o poder público.

3.- Análisis del Tipo Legal

Los elementos objetivos del delito son: 1) Sujeto activo: puede ser cualquier
persona que despliega la conducta tipificada, 2) Sujeto pasivo: en este caso cualquier
persona considerada elector como también lo es el Estado, 3) Acción: consiste en lograr su
inscripción, mediante declaración falsa, en el padrón electoral; o inscribir a otro, a
sabiendas que no tiene derecho a la inscripción; o impedir la inscripción de otro, pese a
conocer la habilitación del mismo para elegir; o se hiciera proponer como candidato, a
pesar de no ser elegible, 4) Consumación: está dada por la efectiva realización de la
conducta descripta en el artículo 277, 5) Resultado: es un delito de mera actividad. El
elemento subjetivo del delito es el dolo.

4.- Diferencia con Tipos Legales Similares

En el Art. 277°.- “Falseamiento de documentos electorales”; también existe un

delito de declaración falsa, pero a diferencia de la norma en estudio, ésta se produce con
la inscripción en el padrón electoral, es decir, que plasma su declaración en un documento
público con el conocimiento de que el contenido es inexistente.

El delito estudiado no se encuentra en el Capítulo de los Hechos Punibles contra la

Prueba Documental porque en específico se lo valora como un ilícito contra el sistema
electoral, propio contra la constitucionalidad del Estado.

5.- Legislación Comparada

6.- Casos Prácticos de la Norma

7.- Crítica Individual

Bibliografía

1.- Ley N° 1.160/97 “Código Penal Paraguayo” – Ley N° 1.286/98 “Código Procesal Penal” –
Ley N° 5.162/14 “Código de Ejecución Penal para la República del Paraguay” – Ley N°
3.440/08 “Que modifica el Código Penal Paraguayo”. Ediciones Librería El Foro S.A.
Asunción – Paraguay. 2.015.

2.- MORA RODAS, Nelson Alcides. “Código Penal Paraguayo Comentado”. Intercontinental
Editora. Asunción – Paraguay. 2.012. ISBN: 978-99925-806-8-2

3.- CREUS MONTI, Carlos. “Derecho Penal – Parte Especial”. Tomo I – 6ª Edición. Editorial
Astrea. Buenos Aires – Argentina. 1.998. ISBN: 950-508-254-1